‏إلى اللقاء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تخفيضات كبرى‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏قهوة‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مثلجات‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏تخفيضات‏‏"‏‏‏‏
‏يبدو أن اليوم أشد أيام السنة حرارة،‏ ‏أليس كذلك يا سيدة ‏‏"‏‏‏‏هاساكاوا‏‏"‏‏‏‏؟
‏أبدو جذابة للغاية،‏ أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏مطار كاواي‏‏"‏‏‏‏
‏أعرف أنك لا تحب تجربة الأشياء الجديدة،‏
‏ولكنني آتي إلى هنا عندما يكون الجو ‏حارًا ولا أستطيع الذهاب للشاطئ.‏
‏إنه المطار المزود بمكيف الهواء.‏
‏ليس لأن جوه باردًا فقط،‏ ولكن لأنني ‏ألتقط صور قبل الإصابة بالاسمرار.‏
‏انظر إلى ذلك الرجل!‏
‏إنه يبدو شاحبًا كالمومياء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏أتعرف إلام تحتاج؟ مشروبات غازية مثلجة.‏
‏الماكينة بالخارج.‏
‏خذ دولارًا واحضر لنا واحدة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ثلج‏‏"‏‏‏‏
‏يا للعجب!‏
‏هل حصلت على الباقي؟
‏هذا أكثر من الباقي يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يمكنك أن تأخذ كل هذه الأموال.‏ ‏هذا ليس تصرفًا صحيحًا.‏
‏كما أنه ضد القانون.‏
‏هيا بنا.‏
‏لقد تعطل مكيف الهواء اللعين.‏
‏تبًا!‏
‏أكره الجو الحار.‏
‏يا لك من مسكين.‏
‏هل سيخفف عنك هذا الكوب الدافئ من الشاي؟
‏أو ربما حساء الطماطم الحارة؟
‏كما يمكنني أن أعد لك شطيرة لحم بالجبن.‏
‏تحذير:‏ تم تفعيل تجربة 523.‏
‏صانع الصقيع.‏ ممتاز.‏
‏سأحول كرة الطين شديدة ‏الحرارة هذه إلى شيء يمكن العيش فيه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أتريد اللحم متوسط أم كامل النضج؟
‏توقف عن ذلك.‏
‏حسنًا.‏ الخيار التالي للقضاء ‏على الحر هو المثلجات.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مثلجات جديدة‏‏"‏‏‏‏
‏لديهم نكهات جديدة.‏
‏أنت لم تجربها من قبل.‏
‏لا بأس.‏ سآكلها بمفردي.‏
‏ها أنت ذا.‏ هذه لك.‏
‏القرنفلي والأزرق والأسود.‏
‏ألوان ‏‏"‏‏‏‏إلفيس‏‏"‏‏‏‏ المفضلة.‏
‏لقد تسببت الحرارة ‏في تعطيل ماكينة المثلجات.‏
‏لا أعرف ماذا سأفعل إن لم أتمكن من إصلاحها.‏
‏ولكنني أعتقد أن هناك ما يكفي لكلبك.‏
‏لا عليك.‏ إنه لا يجرب أي شيء جديد.‏
‏كما أنه تورط في مشكلة ‏بسبب تخريب ماكينة المشروبات الغازية.‏
‏لقد كاد أن يُقبض عليه.‏
‏‏-‏ يُقبض عليه؟ ‏‏-‏ كان عليّ أن أعيد المشروبات الغازية
‏والمال.‏
‏ولكن لا بأس.‏
‏فهو لن يذهب إلى السجن.‏
‏لقد أحضرت لك مثلجات ‏يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ إن كنت تريد أن…‏‏‏
‏ثلج؟
‏‏‏"‏‏‏‏مقهى‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ملابس‏‏"‏‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏ركوب الأمواج‏‏"‏‏‏‏
‏السماء تثلج!‏
‏هذا أمر عظيم.‏
‏دعنا نخبر الجميع.‏
‏إنه مجرد ثلج.‏ لن يضرك.‏
‏انزل من هناك.‏
‏لقد تم تعديل مقياس الحرارة ‏الخاص بك يا 515.‏
‏لن تقوم الموجة الحارة برفع حرارتك ‏أكثر من اللازم بعد الآن.‏
‏عفوًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سبلودي هيد‏‏"‏‏‏‏!‏
‏احذر!‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏!‏ نحن نتعرض للغزو.‏
‏هناك الملايين من الكائنات الفضائية ‏الصغيرة تهبط في الخارج الآن.‏
‏غزاة؟
‏يجب أن تقلل من أكل كعكة جوز الهند.‏
‏يجب أن نحمي هذه المنطقة من الغزو.‏
‏ربما فات أوان ذلك.‏
‏ماذا؟ أي غزو؟
‏هناك كائنات فضائية صغيرة تهبط من السماء،‏
‏وتستولي على أجسامنا.‏ قد أكون أنا ضحية.‏
‏أنت تتحدثين عن الثلج.‏
‏إنه مطر مجمد.‏
‏وغير ضار.‏
‏حسنًا،‏ لقد كشفت أمري.‏ كنت أمزح فحسب.‏
‏أنا خبيرة بهذا الكوكب،‏ كنت أعلم ‏بالطبع أنه ثلج طوال ذلك الوقت.‏
‏مرحى!‏ سأجرب طقسًا جديدًا رائعًا ‏على كوكب الأرض.‏
‏ولن يتم القضاء عليّ من قبل طفيليات شريرة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏523‏‏"‏‏‏‏
‏تجربة 523.‏
‏لم تكن تلك أكثر تجاربي شرًا.‏ ‏فهي تصنع الجليد والثلج.‏
‏ردة فعله متوقعة.‏
‏626 لا يحب الثلج.‏ إنه أحد أشكال الماء.‏
‏أنا أتفق مع ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أنا أيضًا لم أعد أحب الثلج.‏ ‏‏-‏ هذا أمر مؤسف للغاية.‏
‏لأن تجربة 523 سيستمر ‏في برنامجه التجميدي المكثف.‏
‏فسيتسبب في العواصف الثلجية،‏ ‏وفي سقوط الجليد من على ارتفاع،‏
‏وسيجعل مخلفات الطعام صالحة ‏للأكل لمدة تصل إلى ستة أشهر.‏
‏ولكي ينشر البرد القارص في كل مكان،‏
‏سيصعد 523 على أعلى نقطة في الجزيرة.‏
‏أي سيصعد على جبل ‏‏"‏‏‏‏واياليالي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏هيا بنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تقلق.‏ لدي فكرة لكي تبقى دافئًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏منطقة مراقبة قمة (واياليالي)‏‏"‏‏‏‏
‏هل أنت مستعد؟
‏أتمنى أن يظل الخبز المحمص ‏الذي ترتديه دافئًا.‏
‏أبقيته على النار لمدة طويلة.‏
‏المخلوق الصغير المثير ‏للمتاعب سيجمد الجزيرة بأكملها
‏إن لم نمسك به.‏
‏المكان مغطى بالجليد،‏ فاحذر ألا…‏‏‏
‏…‏‏‏ تنزلق.‏
‏سأحتاج للمزيد من الخبز المحمص.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لقد أمسكت بك.‏
‏لم يستطع ذلك المخلوق أن يمسك بك،‏
‏مما يعني أنه لا يوجد من يمنعني عنك.‏
‏‏-‏ لقد أخطأت.‏ ‏‏-‏ هذا ما تعتقده.‏
‏لماذا…‏‏‏
‏لن تتركني هكذا،‏ أليس كذلك؟
‏كلا.‏
‏أيها المخلوق!‏
‏‏-‏ تبًا.‏ ‏‏-‏ مرحبًا يا ابن العم.‏
‏أخيرًا عادت الشمس،‏ وعدتم أنتم أيضًا.‏
‏لا بد أنكم أمسكتم بوحش الثلج الصغير.‏
‏إنه يُدعى ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا يعني أنه لن يكون هناك ‏المزيد من ذلك الثلج القارص.‏
‏إنه مريع للغاية.‏
‏في الحقيقة إنه ليس مريعًا تمامًا.‏
‏إنه يجعل كل شيء باردًا ومبتلًا.‏
‏فهو بذلك ليس شريرًا للغاية.‏
‏إنه يصنع الثلج وهذا شيء جيد.‏
‏يمكنكم أن تتزلجوا عليه،‏ ‏أو أن تقذفوه على الآخرين،‏
‏كما يمكنكم أن تصنعوا منه تماثيل ثلجية.‏
‏هل تريدون أن تجربوا ذلك معي؟
‏كلا.‏
‏لا يهم،‏ ادخلوا!‏
‏سألعب أنا بالثلج.‏
‏حسنًا يا ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ضع الجليد،‏ ولكن على منزلي فقط.‏
‏يجب أن أمسك بهذه التجربة.‏
‏ألا يمكنك أن تسرع قليلًا؟
‏بالطبع.‏ يمكنني أن أستخدم مسدسك.‏
‏وأنت تعرف أنني لا أجيد التصويب.‏
‏أعني أنني قد أخطئ وأصيبك في مؤخرتك.‏
‏لا.‏ لا تستخدم المسدس.‏ ‏لا أريد أن تُصاب مؤخرتي.‏
‏أنا سعيدة يا ‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏ لأنك أتيت ‏لتلعبي معي أنا و‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏لم آت لألعب معكما.‏ ‏أعتقد أنكما غريبا الأطوار.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أنا و‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ آسفان ‏لأنك تعتقدين ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إليك بكرة من الثلج.‏
‏يبدو أنك ستحتاجين لإجراء ‏عملية جراحية لرأسك.‏
‏هل رأيت ذلك؟ ‏يمكن استخدام الثلج في الشر المبهج.‏
‏‏-‏ لنذهب إلى الخارج.‏ ‏‏-‏ ولكن الطقس بارد.‏
‏‏-‏ مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ مرحبًا.‏
‏أعلم أنك لم تكن تشاهد الثلج ‏بالخارج لأنك لا تحبه.‏
‏‏-‏ نعم.‏ ‏‏-‏ أنا أتفهم الأمر.‏
‏نسيت أن أضع ذراعين لتمثال ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ ‏الثلجي.‏ هاتان الشوكتان ستفيان بالغرض.‏
‏إلى اللقاء.‏
‏لقد أدمج الثلج بشكل يجعل منه قذائف رائعة.‏
‏قذائف؟ أنت تعني…‏‏‏
‏هذا مضحك للغاية.‏
‏لقد انتهيت.‏
‏كل ما تحتاج إليه الآن هو شيء لتقاتله.‏
‏كلا،‏ تمهلوا!‏
‏من الأفضل أن نطلب من ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏
‏أن يخفف من الصقيع،‏ ‏أو ربما لا يخفف منه.‏
‏يا إلهي!‏ لقد هرب صانع الثلج.‏
‏انظروا!‏ لقد أخذه ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا أمر سيئ،‏ أليس كذلك؟
‏بلى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏شروق شمس سعيد‏‏"‏‏‏‏
‏من الجيد أنك أصبحت تحب ‏الثلج الآن يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ أليس كذلك؟
‏بالطبع.‏
‏تجربة 523 يعمل بشكل أفضل مما تمنيت.‏
‏إذا استمر بضخ الثلج على هذا النحو،‏
‏فستتحول الجزيرة بأكملها من جنة استوائية
‏إلى مكان قطبي مجمد للأبد.‏
‏يا له من عمل شرير!‏
‏نعم،‏ صحيح.‏ أنتم لا تحبون الشر.‏
‏عذرًا.‏
‏ستصبح الجزيرة بأكملها قطعة ‏متينة من الجليد عما قريب.‏
‏الآن وقد أصبح لدي ‏هذه القلعة الحصينة من الجليد،‏
‏سيكون من السهل تجميع ‏بذور التجارب المتبقية.‏
‏كيف ستقوم بذلك وهم مدفونون تحت الثلج؟
‏البذور تبعث إشارات حرارية
‏ستظهر فقط على جهاز المسح الحراري الخاص بي.‏
‏ماذا لو حاول أحدهم إيقافك؟
‏لا يمكن لأحد أن يصعد ‏إلى هنا ليحاول إيقافي.‏
‏لا تنسوا قبعاتكم.‏
‏كيف ستهزمين ذلك الصغير المشتعل؟
‏المشتعل؟
‏لقد أوحى لي ذلك بفكرة،‏
‏ولكنني سأحتاج لمساعدتك.‏
‏كلا.‏
‏من الذي تجرأ واقترب من قلعتي الجليدية؟
‏وفي هذه الساعة؟
‏أحضر المسدسات!‏
‏أعتقد أنني قتلتهم.‏
‏نعم.‏ لقد قتلت تمثالين من الثلج.‏
‏لنذهب ونعثر على ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نحن محاصران.‏
‏من الحماقة أن تعتقدا ‏أنكما تستطيعان إيقافي.‏
‏لم نكن نحاول أن نوقفك،‏ ‏بل كنا نحاول أن نلهيك فحسب.‏
‏عن ماذا؟
‏مرحبًا يا سبلودي.‏
‏اقض عليه يا 523!‏
‏التجارب الشريرة على وشك ‏أن تشتبك في معركة ملحمية،‏
‏وقد نسيت إحضار الكاميرا.‏
‏لقد أخطأ.‏
‏لم يخطئ.‏ بل خدعك مجددًا.‏
‏أحسنت يا ‏‏"‏‏‏‏سبلودي هيد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏المعركة لم تنتهي بعد.‏
‏كلا.‏
‏الآن،‏ جمدهم جميعًا!‏
‏توقف!‏
‏أنا من قمت بقذف تلك.‏
‏توقفوا عن ذلك!‏ أنا أستسلم.‏
‏لا تقلق يا ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏سنجد لك مكانًا مناسبًا.‏ ولكن قبل ذلك،‏
‏يجب أن ينشر ‏‏"‏‏‏‏سبلودي هيد‏‏"‏‏‏‏ ‏الحرارة على الجزيرة.‏
‏لا يسعك إلا أن تحب شمس ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏أليس كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏كان عليك أن تجمد كل شيء.‏
‏أعتقد أنني أصبت بالبرد.‏
‏عظيم.‏ سأعد لك شطيرة حساء ‏الدجاج الشهير الخاص بي.‏
‏شكرًا جزيلًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏فصديقك ‏‏"‏‏‏‏سلاشي‏‏"‏‏‏‏ أنقذني.‏
‏عفوًا يا ‏‏"‏‏‏‏لوكي‏‏"‏‏‏‏،‏ أراك لاحقًا.‏
‏وشكرًا لك يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لأنك جربت الثلج.‏
‏أنا أعلم أنك لا تحب تجربة الأشياء ‏الجديدة،‏ ولكنني سعيدة لأنك فعلت.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏