‏إلى اللقاء.‏
‏إذا ربحت هذه المنافسة،‏
‏فسأستفيد من شهرتي لنشر الحب ‏في جميع أنحاء العالم.‏
‏بهذا الحذاء؟
‏إنه قادم.‏ هذه كارثة.‏
‏‏-‏ إنه في طريقه الآن.‏ ‏‏-‏ اهدئي!‏ توقفي عن هذا!‏
‏والآن،‏ اشرحي لي ما حدث ببطء ووضوح.‏
‏حسنًا.‏ كان ‏‏"‏‏‏‏كيوني جايمسون‏‏"‏‏‏‏ ‏يحمل باقة من الزهور
‏عندما كان يسأل ‏‏"‏‏‏‏تشينو‏‏"‏‏‏‏ عن الطريق لمنزلنا.‏
‏وعندما سأله ‏‏"‏‏‏‏تشينو‏‏"‏‏‏‏ عن سبب قدومه لمنزلنا،‏
‏قال له إنه ذاهب للسيدة الصغيرة اللطيفة.‏
‏وبذلك أصبح ما يفكر فيه واضحًا.‏
‏والآن اشرحي لي ما حدث ببطء ووضوح.‏
‏سيدعوني ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ ‏إلى مهرجان ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏المهرجان السنوي لعيد الحب.‏
‏وهل هذه كارثة؟
‏هذا لأنني غير مستعدة على الإطلاق.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ حاول أن تؤخره!‏
‏وتظاهر بأنني…‏‏‏ أجمل من أن آتي إلى الباب.‏
‏وأنت يا ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ هيا من هنا.‏
‏لن يكون وجودي ملحوظًا.‏
‏فكل المسؤولين عن المراقبة ‏بالاتحاد المجري،‏ أمثالي،‏
‏ماهرون في الاختلاط بسلاسة.‏
‏لقد وصل.‏
‏انتظروا!‏ أنا لم أختلط بسلاسة بعد.‏
‏أنا غير مختلطة وغير سلسة.‏
‏مرحبًا أيها الكلب الصغير.‏
‏أنا هنا لأطلب حضور،‏ كلا،‏
‏لمقابلة السيدة الصغيرة ‏الجميلة التي تعيش هنا.‏
‏فبيني وبينك،‏ أنا أريد ‏أن أدعوها إلى ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كنت أعلم ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت هنا!‏
‏يا لها من مفاجأة!‏
‏ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
‏كنت أود أن أطرح سؤالًا على أجمل ‏فتاة عرفتها في حياتي.‏
‏حسنًا،‏ اسألها.‏
‏أنا متأكدة أن الجواب سيكون ‏‏"‏‏‏‏نعم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا.‏
‏كنت أتساءل إذا كنت تقبلين بأن تكوني رفيقتي
‏لمهرجان ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏ الليلة؟
‏لماذا…‏‏‏
‏لقد رأيتك في المدينة اليوم.‏
‏أنت أجمل فتاة رأيتها في حياتي.‏
‏من،‏ أنا؟
‏يا للعجب.‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ أقوى مما تبدو عليه.‏
‏لقد جن جنون العالم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا يدعى تنكرًا.‏
‏فمن المفترض أن يعتقد أنني سيدة ‏جذابة تعيش على كوكب الأرض.‏
‏هل يعتقد أحد أن ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ جذابة؟
‏ليس أحدًا.‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يا له من مسكين لا بد أن حشرات ‏الأذن قد أكلت عقله.‏
‏أخشى أن يكون شيئًا أسوأ من ذلك.‏
‏انظروا إلى هذا.‏ إنها تجربة 323.‏
‏لا بد أنه تم تفعيلها ‏وهي طليقة الآن على الجزيرة.‏
‏نقرة واحدة من منقارها
‏تتسبب في وقوع الضحية في حب
‏أول شخص يراه.‏
‏مرض الحب مدمر للغاية.‏
‏فقد يتسبب في تجميد مجتمعات بأكملها.‏
‏إذًا فقد قام ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ بنقر ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا هو التفسير الوحيد لأن يعجب مراهق مرهف
‏بكائن ذو عين واحدة مثل ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ربما أُعجب بشكلي الأنثوي ‏التنكري الرائع فحسب.‏
‏‏-‏ لا أعتقد ذلك.‏ ‏‏-‏ مستحيل.‏
‏لا تستمع إليهم يا ‏‏"‏‏‏‏وندي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏فشكلك التنكري لا تشوبه شائبة.‏
‏أنت تشع جمالًا من الداخل.‏
‏هناك انخفاض قليل في الوركين،‏ ولكن لا يهم.‏
‏والآن مع العرض الأخير لملكات جمال العالم.‏
‏إذًا،‏ هؤلاء هن ملكات جمال العالم.‏
‏أعتقد أنه حان وقت ‏تغيير هذه الملابس القديمة.‏
‏‏-‏ هل يمكن أن نعالج مرض الحب؟ ‏‏-‏ بالطبع.‏
‏أي نوع من العباقرة الأشرار ‏سأكون إن لم أخترع الترياق؟
‏دعونا نرى.‏
‏لقد التقط الحاسوب فيروس ‏‏"‏‏‏‏نالا كويستا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هناك من يتصفح شبكة بيمجرية مرة أخرى.‏
‏سيستغرق الأمر بعض الوقت ‏لفك رموز الملفات وإيجاد الترياق.‏
‏ليخبرني أحد أنني لست جميلة.‏
‏طبقًا لما أخبرنا به ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏فإن ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ سينجذب للأماكن المزدحمة.‏
‏وفي يوم جميل كهذا،‏ ‏سيكون الجميع على الشاطئ.‏
‏بما فيه هو.‏
‏الجميع يخبرني ‏أنني فتاة أرضية قوية العزيمة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏ سيستغرق الأمر ساعتين فقط.‏
‏أنا لا أعض ولا أنبح.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دايفيد‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد أخبرتك،‏ أنا مشغولة جدًا ‏ولن أستطيع الخروج معك في موعد.‏
‏لا تعتبريه موعدًا.‏
‏فالجميع يذهب إلى مهرجان ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏،‏
‏بما فيهم كبار السن والأطفال الصغار.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ ستذهب،‏ أليس كذلك؟ ‏‏-‏ نعم.‏ ربما يجب أن أذهب.‏
‏بعد تلك المزحة التي قمتما بها ‏العام الماضي.‏
‏ماذا،‏ لم يتأذ أحد،‏ لقد أضحكنا الجميع؟
‏‏-‏ حسنًا.‏ إنه ليس موعدًا.‏ ‏‏-‏ رائع.‏
‏‏-‏ أعتقد أني أحبها.‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏آسف يا ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏سأطلب منها أن تذهب للحفل برفقتي.‏
‏ماذا؟
‏أنت تدعوني للخروج معك كل يوم،‏
‏وفي المرة الوحيدة التي أوافق ‏فيها تذهب مع فتاة أخرى؟
‏لن أنسى لك هذا الموقف.‏
‏مرحبًا يا شباب،‏ هلا ساعدني أحدكم ‏في وضع واقي الشمس؟
‏هذا طلب عادي من امرأة جميلة تعيش ‏على كوكب الأرض،‏ أليس كذلك؟
‏أعتقد ذلك.‏
‏جيد.‏ دعني أخرج واقي الشمس.‏
‏كلا،‏ أعني أننا يجب أن نذهب ‏للتزحلق على الأمواج.‏
‏الآن.‏ نراك لاحقًا.‏
‏انتظروا!‏ عودوا مرة أخرى!‏ أنا جميلة.‏
‏بعد ثانية واحدة…‏‏‏
‏ما الذي…‏‏‏ إنه ذلك البغيض.‏
‏لقد أمسكت بك.‏
‏أنت!‏ هذه لي.‏
‏لنرى كم تجيد السباحة.‏
‏مهلًا،‏ نسيت.‏ أنت لا تجيد السباحة.‏
‏أتمنى لك غرقًا سعيدًا يا 626.‏
‏ما؟
‏أعتقد أنني أحبها.‏
‏أعذريني يا سيدتي؟
‏ابنة عمي.‏
‏أمسكت بك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏،‏
‏إذا كنت ستذهب إلى ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏ ‏فيجب أن تصطحب رفيقة.‏
‏نعم،‏ أعلم ذلك.‏
‏لهذا طلبت من عمتك ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ الذهاب معي.‏ ‏إنها جذابة للغاية.‏
‏ليس الآن يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا أحاول أن أجعل ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ يدعوني للحفل.‏
‏لقد أمسكت بـ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏رائع!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏،‏ هل هناك شيء بين أسناني؟
‏لا أرى شيئًا.‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏أحسنت يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ فكرة جيدة.‏
‏موطن لابن عمي.‏
‏سوف نجد له المكان المناسب لاحقًا.‏
‏أما الآن،‏
‏فسنقضي أنا و‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ بعضًا ‏من الوقت الممتع سويًا.‏
‏أليس كذلك يا ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏؟
‏كما تشائين يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏626.‏ جيد،‏ أنت هنا.‏
‏لقد وجدت ترياقًا لمرض الحب.‏
‏ضحية 323 تُصاب بالعدوى بسبب الحقن بالمنقار
‏وذلك بالتزامن مع وجود منبه بصري.‏
‏لذلك،‏ إماهة الأعصاب البصرية،‏
‏والمراكز الحسية المحيطة،‏ ‏سيلغيان ذلك الأثر.‏
‏رش الوجه بالماء سيعالج مرض الحب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏أنا بالفعل،‏
‏أنا بالفعل أحبك.‏‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ عذرًا.‏ ‏‏-‏ نعم؟
‏ماذا أفعل هنا؟
‏التجربة!‏
‏ابتعد عن طريقي أيها البغيض!‏
‏ما هذا؟
‏دعوة إلى ‏‏"‏‏‏‏لونو إكيافيافي‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا صحيح.‏
‏ملك التنكر لديه معجب سري.‏
‏هيا يا فتيات،‏ لنحصل على بعض المثلجات.‏
‏ها هي ‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أسرع،‏ أطلب مني أن أكون رفيقتك.‏ ‏‏-‏ حسنًا.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏ تبدو أنيقًا جدًا اليوم.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ الغريبة.‏
‏الآن،‏ واجعلها تبدو طبيعية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ هلا رافقتني إلى حفل ‏عيد الحب الراقص الليلة؟
‏هل تطلب من ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ الغريبة أن تكون رفيقتك؟
‏نعم.‏ أنا أحبها.‏
‏من الواضح أن ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ الغريبة ‏ألقت بإحدى تعويذاتها عليه.‏
‏لم تكن تعويذة.‏
‏إنه كائن معدل وراثيًا.‏
‏أيًا كان.‏ فأنت لا تزالين غريبة الأطوار.‏ ‏والآن أصبح ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ كذلك أيضًا.‏
‏هيا يا فتيات.‏
‏لقد كان ذلك رائعًا،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ هل تعتقدين أنه كان رائعًا؟ ‏‏-‏ نعم.‏
‏إذًا فأنا أيضًا أعتقد أنه كان رائعًا.‏
‏هل أنت…‏‏‏ بخير؟
‏هل تريدين مني أن أكون بخير؟
‏‏-‏ نعم؟ ‏‏-‏ إذًا أنا بخير.‏
‏أنا لست واثقة من ذلك.‏
‏لقد أمسكت بك.‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏هل تريد أن تلعب لعبة رمي الصخور؟
‏سأبدأ أنا لأنني أنا السيدة.‏
‏وماذا أفعل أنا؟
‏يجب أن ترمي صخرة وتحاول أن تفوز.‏
‏هل تريدين مني أن أفوز؟
‏كلا.‏ أنا أريد أن أفوز.‏ هذه هي اللعبة.‏
‏‏-‏ لقد فزت.‏ ‏‏-‏ نعم.‏
‏انتظرني!‏
‏دعني أطرح عليك سؤالًا.‏ هل تحبني؟
‏نعم.‏ أكثر مما أحببت أي شخص في حياتي.‏
‏لماذا؟ أعني،‏ هل أجعلك تضحك؟
‏هل لأنني ذكية؟ هل تستمتع بوقتك معي؟
‏‏-‏ لماذا؟ ‏‏-‏ لا أعرف،‏ ولكنني أحبك.‏
‏هل تريدينني أن أتبعك؟ ‏هل تريدينني أن أبقى هنا؟
‏لا يهم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جائزة السحب‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ كم أنا سعيدة لوجودك هنا.‏
‏لم يكن ينبغي أن أجعل ‏‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ ينقر ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الحب المزيف شيء سيئ.‏ ‏هل أعطاك ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ الترياق؟
‏جيد.‏ يجب أن أعطي بعضًا ‏منه لـ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ بسرعة.‏ هل هو هنا؟
‏كيف كان لي أن أعرف أنه بالداخل؟
‏لماذا وضعته في صندوق؟
‏ماذا؟ ماذا أفعل هنا؟
‏‏‏"‏‏‏‏خروج‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏(لونو إكيافيافي)‏‏"‏‏‏‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏أنا أحبك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏(لونو إكيافيافي)‏‏"‏‏‏‏
‏ماذا سنفعل؟ ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ سيجعل ‏الجميع يقع في حب مزيف.‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏هذا مؤلم.‏
‏أحبك.‏
‏حسنًا.‏ سأرش كل من ينقر.‏
‏وأنت أمسك بـ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏.‏ هيا بنا.‏
‏لا أعرف ماذا أصابني.‏ شكرًا لأنك أتيت ‏بالرغم من ذلك يا ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أنت محظوظ لأنني لا زلت أتكلم معك.‏ ‏‏-‏ أعتقد أنني كنت تحت تأثير تعويذة،‏
‏ولكنها اختفت عندما ذهبت لأسبح.‏
‏نعم،‏ صحيح.‏ الرجال متقلبو المزاج كثيرًا.‏
‏عندما أضع يدي على ذلك البغيض…‏‏‏
‏‏-‏ أعتقد أني أحبه.‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏لقد فهمت قصدك.‏ ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ أعتقد أني أحبك.‏ ‏‏-‏ أعتقد أني أحبك.‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏أنا أحبك.‏
‏هذا مؤلم.‏
‏سأمسك بك الآن.‏
‏مرحبًا،‏ أنت طويل القامة وغامق اللون ووسيم.‏
‏ماذا؟
‏انتظر!‏
‏لا أعلم لماذا ولكني أحبك.‏
‏‏-‏ هذا مؤلم.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ سريع للغاية.‏
‏فهو يظل ينقر هؤلاء الناس ‏وهم ينظرون إلى بعضهم البعض.‏
‏‏-‏ أنا أحبك.‏ ‏‏-‏ من هذا؟
‏وجدت الحل.‏
‏لا بد من أن يرى الناس بعضهم ‏البعض ليقعوا في الحب،‏ أليس كذلك؟
‏أنا أحبك.‏
‏ها أنا ذا.‏ مستعدة للقاء معجبي السري.‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏لحظة واحدة.‏
‏أنا صبي ضعيف…‏‏‏ فتاة.‏ أعني،‏ فتاة.‏ أعني…‏‏‏
‏لقد أمسك به ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كما أصبح الجميع الآن مصابون بمرض الحب.‏
‏علينا أن نقوم برش الغرفة ‏بأكملها بطريقة ما.‏
‏أين كنت أيها الوسيم؟
‏‏‏"‏‏‏‏حريق‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ من أنت؟ ‏‏-‏ أين رفيقي؟
‏ماذا أفعل هنا؟
‏نعم،‏ حسنًا…‏‏‏
‏حسنًا.‏ لقد نجح الأمر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏اتركه يذهب يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏يمكنه أن يأخذ هذه التجربة.‏
‏لسنا بحاجة إلى ‏‏"‏‏‏‏هونكاهونكا‏‏"‏‏‏‏ ‏وحبه المزيف هنا على كوكب الأرض.‏
‏فيجب أن يحبك الناس لشخصك،‏
‏وليس بسبب نقرة طائر ما.‏
‏هل تسمحي لي بهذه الرقصة؟
‏أنا آسفة للغاية يا ‏‏"‏‏‏‏دايفيد‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏لا أعلم ماذا أصابني.‏
‏لا عليك.‏ أصبحنا متعادلين الآن.‏
‏هل يمكن أن تخرجي برفقتي مجددًا؟
‏لقد كان كل ذلك بسبب التجربة.‏
‏أعتقد أن تنكري بهيئة امرأة من كوكب الأرض
‏فاشل للغاية.‏
‏سيدة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏…‏‏‏
‏تبدين أنيقة جدًا الليلة.‏
‏يبدو أن ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ لم يُرش بالماء.‏
‏حان الوقت لتتجاوز هذا الأمر أيها الصبي.‏
‏يا للعجب.‏ أنت جميلة وتحبين المزاح.‏
‏أنا؟ نعم أنا كذلك.‏
‏شكلي التنكري يبدو جميلًا.‏
‏يا للعجب.‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ كان معجبًا بالعمة ‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ بالفعل طوال ذلك الوقت.‏
‏لديك تجربة؟ أعطها لي!‏
‏بسرعة.‏ لماذا أنت بطئ يا شبيه السمكة؟
‏أنت أكثر كائن غير كفء على الإطلاق.‏
‏وهناك شيء آخر كنت أنوي أن أقوله لك…‏‏‏
‏أعتقد أني أحبك.‏
‏حقًا؟ أخبرني المزيد.‏
‏أحب التعبير الغبي الذي يظهر على وجهك
‏عندما لا تعرف كيف تتصرف.‏
‏يا له من شيء لطيف بشكل مقرف!‏
‏وكل تلك الأشياء الغبية التي تتفوه بها.‏ ‏كم تضحكني!‏
‏أنا أحبها.‏
‏تبًا.‏