‏‏‏"‏‏‏‏مغامرات (ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏؟ ما الذي تفعله؟
‏إنه على وشك الحدوث.‏
‏لحظة الذروة الأكثر إثارة للحماس ‏في تجربة الأرض اليومية.‏
‏النداء على رسائل البريد!‏
‏الشرير العبقري أولًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏المعدل المئوي السنوي 0.‏9 بالمئة‏‏"‏‏‏‏ من أجلي.‏ ‏‏‏"‏‏‏‏قد تكون فائز بالفعل‏‏"‏‏‏‏ من أجل ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏خصومات الجمعة البيضاء السنوية‏‏"‏‏‏‏ للمقيمين.‏ ‏أنا مقيم.‏
‏حتى يوجد شيء ما للوحش الصغير.‏
‏إنها من السيدة في ملجأ الحيوانات ‏حيث قمنا بتبنيك.‏
‏مكتوب فيها إنه قد حان الوقت لأخذ حقنك.‏
‏حسنًا.‏ إلى اللقاء.‏
‏لا،‏ لن تفعل.‏
‏‏-‏ ابتعدي!‏ ‏‏-‏ عُد إلى هنا!‏
‏انظر.‏ لقد تم اختيار السيد ‏‏"‏‏‏‏بي ليكلي‏‏"‏‏‏‏ ‏من بين ملايين من أبناء الأرض
‏لهذا العرض الفريد من نوعه.‏
‏وأنا أيضًا.‏
‏مهلًا!‏
‏انزل يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إذا لم تتلق حقنك،‏ ‏يمكن أن تُصاب بفيروس متحور.‏
‏لا حقن.‏
‏حسنًا،‏ ما رأيك بهذا؟
‏إذا نزلت وأخذت لقاحاتك،‏ ‏يمكنك تناول كعكة جوز الهند على الإفطار.‏
‏‏-‏ القهوة وكعكة جوز الهند؟ ‏‏-‏ اتفقنا.‏
‏انظر إلى هذا!‏ مؤتمر للكائنات الفضائية.‏ ‏يجب أن أذهب يا ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لماذا؟ ‏‏-‏ ألا تفهم الأمر؟
‏إنه تجمع للكائنات الفضائية الأخرى ‏التي تعيش هنا على الأرض.‏
‏لست متأكدًا مما إذا كانت نشرة ‏إعلانية تعني ذلك تمامًا.‏
‏بالطبع إنها كذلك.‏
‏لأنه يمكنني أن أصادف أحد أصدقائي ‏القدامى من مدرسة ‏‏"‏‏‏‏خبراء الأرض‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا مهتم بذلك تمامًا.‏ ‏فكر فقط،‏ نحن لسنا بمفردنا.‏
‏أراهن أنني تغلبت عليك بفارق 45 متر.‏
‏أنت لم تضرب الكرة لمسافة 45 مترًا حتى.‏
‏كان بإمكاني أن أقسم.‏ حسنًا.‏
‏يا رجل،‏ هذه الضوضاء تُصيبني بالجنون.‏
‏ومن أجل تحقيق النجاح،‏ ‏يجب عليك ألّا تقبّل الفشل أبدًا.‏
‏‏-‏ قل لنفسك أنك شخص ذو أفعال.‏ ‏‏-‏ أنا شخص ذو أفعال.‏
‏‏-‏ أعلى!‏ اجعل والدتك فخورة بك!‏ ‏‏-‏ أنا رجل ذو أفعال.‏
‏مرحبًا يا فتى الأفعال،‏ هلّا تخفض صوتك؟ ‏أنا أحاول تذوق لحم السلامي هنا.‏
‏تحذير،‏ لقد تم تفعيل ‏‏"‏‏‏‏التجربة 258‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏الوظيفة الأساسية هي الإزعاج الصوتي.‏
‏دفع الناس إلى الجنون ‏من خلال جمع الأصوات وتكرارها
‏بإيقاع مزعج لا حد له.‏
‏‏‏"‏‏‏‏625‏‏"‏‏‏‏،‏ اليوم سأكون ناجحًا.‏
‏أنا آمرك ألّا تسمح لي بالعودة إلى السفينة
‏إلا إذا قبضت على تلك التجربة.‏
‏تذكّر،‏ مهما أقول،‏ مهما توسلت إليك،‏
‏لا تسمح لي بالعودة إلى السفينة ‏إلا إذا قمت بالقبض على التجربة.‏
‏‏-‏ أجل،‏ هذا سيجدي نفعًا.‏ ‏‏-‏ لقد سمعت ذلك.‏
‏هل انتهيت؟
‏جيد.‏ الآن لنذهب لتتلقى جرعاتك.‏
‏‏-‏ زومبي!‏ ‏‏-‏ أين؟ مهلًا!‏
‏لقد اتفقنا.‏
‏هيا.‏ لقد قطعت وعدًا.‏
‏أنا أستحم.‏
‏‏-‏ لا يمكنني تحمل ذلك.‏ ‏‏-‏ ما هذه الضوضاء؟
‏أنا رجل ذو أفعال.‏ النجاح في متناول يدي.‏
‏كل ما عليّ فعله الإمساك به.‏
‏يا لك من كلب قبيح.‏
‏مهلًا.‏ عُد إلى هنا.‏ أنا رجل ذو أفعال.‏
‏بئسًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ملجأ الحيوانات‏‏"‏‏‏‏
‏يا إلهي.‏ ليس مجددًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏في حال وقوع حريق‏‏"‏‏‏‏
‏مرحبًا؟ لديّ شيء هنا قد تكونين مهتمة به.‏
‏لا،‏ لست أتصل من مجرة بعيدة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مؤتمر الكائنات الفضائية‏‏"‏‏‏‏
‏نحن هنا لرؤية الشيء.‏
‏إذا كنتما من صائدي الكائنات الفضائية؟ ‏لماذا ترتديان أزياء كائنات فضائية؟
‏حسنًا،‏ نحن ذاهبان ‏إلى مؤتمر للكائنات الفضائية،‏
‏لذلك قامت أمي بصنع هذه الأزياء ‏من مظلة مقطورتها القديمة…‏‏‏
‏لنتسلل ونبدو مثلهم يا سيدتي.‏
‏تسمح لنا هذه الأزياء بالانخراط ‏مع المخلوقات الفضائية من دون أن نُكشف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ميروين‏‏"‏‏‏‏،‏ انظر إلى ذلك.‏ ‏هل تعتقد أن هذا كائن حي حقيقي…‏‏‏
‏كائن فضائي؟ أعتقد ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏حب الجراء‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏دين‏‏"‏‏‏‏،‏ سنهز مؤتمر ‏الكائنات الفضائية تمامًا.‏
‏أتقصد مثل السنة الماضية؟
‏أصدقائي المؤمنون،‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏ميروين فينكلشتاين‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏صياد كائنات فضائية محترف،‏
‏أقدّم لكم كائنًا فضائيًا حيًّا وحقيقيًا.‏
‏هذه نعامة يا صاح.‏
‏لا.‏ ليس كالسنة الماضية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ملجأ الحيوانات‏‏"‏‏‏‏
‏لقد أبرمنا اتفاقًا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها بعض الحقن وحسب.‏
‏سيدتي،‏ سنأخذ هذا المخلوق باسم علوم الفضاء،‏
‏من أجل المنفعة والنهوض بالبشرية جمعاء.‏
‏إنه مكان لطيف وآمن.‏ لا داعي للقلق.‏
‏انظر!‏ كائن فضائي آخر.‏ ‏أمسك به.‏ قيده بالسلاسل.‏
‏أنت!‏
‏‏-‏ إنه على السقف.‏ ‏‏-‏ أمسك به!‏
‏ما الذي تفعله؟ اترك ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ وشأنه.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ انظر،‏ إنه…‏‏‏ ‏‏-‏ قريبي.‏
‏نلت منك.‏
‏هذا مؤلم.‏
‏لقد أتينا مسالمين.‏ عش طويلًا وازدهر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏دين‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هيا!‏ ذلك الكائن الفضائي ‏سرق كائننا الفضائي.‏
‏يجب أن تخفض صوتك أيها الصغير.‏ ‏سيجداننا.‏ كن هادئًا.‏
‏كن هادئًا.‏ كن هادئًا.‏
‏مادة صخرية أرضية غبية.‏
‏التجربة.‏
‏أنا رجل ذو أفعال.‏
‏هيا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏متجر (تيكي)‏‏"‏‏‏‏
‏تماثيل ‏‏"‏‏‏‏تيكي‏‏"‏‏‏‏ هذه ستبدو رائعة ‏في قبو والدتك.‏
‏صحيح.‏ وأين يُفترض بي أن أضع ‏كل كتب القصص المصورة الخاصة بي؟
‏‏-‏ أجل.‏ ‏‏-‏ هيا.‏
‏هيا.‏ قبو.‏ قبو.‏
‏إذًا،‏ ظننتم أنه يمكنكم الاختباء،‏ ‏أليس كذلك؟ آسف يا أولاد.‏
‏‏-‏ هذا الكائن الفضائي الصغير…‏‏‏ ‏‏-‏ لي!‏
‏‏-‏ واحد آخر.‏ ‏‏-‏ وهو كبير.‏ كبير للغاية.‏
‏انس أمر هؤلاء الصغار.‏ دعنا نضعه في حقيبة.‏
‏‏-‏ ابتعدوا عن طريقي أيتها الكائنات الأرضية.‏ ‏‏-‏ اثبت مكانك أيها الكائن الفضائي.‏
‏مدفع نبضي محول بلازما،‏ سلسلة 9000.‏
‏السلاح الأكثر رعبًا في المجرة.‏ ‏إجراء مضاد واحد معروف فقط،‏
‏الهرب!‏
‏يعتقد ذلك الفضائي ‏أن سلاح الأشعة الخاص بك حقيقي تمامًا.‏
‏‏-‏ مم هو مصنوع؟ ‏‏-‏ لفائف ورق المرحاض وورق القصدير.‏
‏رائع.‏
‏‏‏"‏‏‏‏625‏‏"‏‏‏‏،‏ افتح الباب.‏
‏‏-‏ أين التجربة؟ ‏‏-‏ ماذا؟
‏آسف أيها الحبار،‏ لا يمكنني السماح لك ‏بالدخول بدون التجربة.‏ هذه أوامرك.‏
‏بحق نيران كوكب ‏‏"‏‏‏‏كريملوت‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏سأكسر كل عظم في جسدك…‏‏‏
‏أظن أنه ذهب من هذا الاتجاه.‏
‏هذه ‏‏"‏‏‏‏التجربة 258‏‏"‏‏‏‏،‏
‏مصممة لنسخ الأصوات وتشغيلها مرة أخرى ‏في إيقاع موسيقي مزعج،‏
‏مما يدفع الجماهير بأكملها إلى الجنون ‏ويؤدي إلى فوضى على مستوى الكوكب.‏
‏لكنه انتصار سهل،‏ أليس كذلك؟
‏إذًا تقوم بجمع كل ما تسمعه.‏ ‏أعتقد أنه يمكنني أن أطلق عليه ‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ سأذهب إلى المؤتمر.‏
‏يا للروعة،‏ لم أكن أعلم ‏أنه ما زال لديك هذا الزيّ,
‏‏-‏ إلى اللقاء.‏ ‏‏-‏ توقف مكانك.‏
‏لا يمكنك الذهاب مرتديًا هذه الملابس.‏
‏لا تخبرني.‏ تتعارض الأكتاف مع لون بشرتي.‏
‏أعرف ذلك،‏ لكن لا يسعني فعل شيء،‏ ‏إنه إصدار معياري.‏
‏ليس هذا.‏ سينجذب صائدو الكائنات الفضائية ‏والجواسيس إلى اجتماع كبير من الفضائيين.‏
‏يمكن أن تفسد غطائنا.‏
‏لا عليك.‏ من الواضح أن هذا الحدث ‏الاجتماعي للكائنات الفضائية لهذا الموسم،‏
‏وأنا،‏ لن أفوّت ذلك.‏
‏بالإضافة إلى ذلك،‏ ‏سأكون حذرًا من صائدي الكائنات الفضائية.‏
‏أنا قادم أيضًا.‏ ‏للتأكد من ألّا يُكشف الغطاء.‏
‏ربما لديك عين واحدة كبيرة،‏ ‏ولكن دماغ صغير أيضًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ أين وضعت ‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏؟
‏بعيدًا.‏
‏لا بد أن ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ قد نسي مفاتيحه مرة أخرى.‏
‏‏-‏ النجدة.‏ يجب أن تخبئيني.‏ ‏‏-‏ لماذا قد أساعدك؟
‏‏-‏ صائدو الكائنات الفضائية.‏ إنهم ورائي.‏ ‏‏-‏ صائدو الكائنات الفضائية؟
‏لماذا قدتهم إلى هنا؟
‏إنهما قادمان!‏
‏‏-‏ رجاءً.‏ سأفعل أي شيء تطلبينه.‏ ‏‏-‏ حسنًا.‏
‏سنساعدك في الاختباء إذا وعدت،‏
‏إذا وعدت حقًا أن تُحسن التصرف ‏ولا تحاول أخذ ‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ التجربة؟ لكنني…‏‏‏ ‏‏-‏ انظر،‏ آثاره تقود إلى هنا.‏
‏حسنًا،‏ أعدك،‏ أعدك.‏ فقط أخبريني أين أختبئ.‏
‏بسرعة.‏ أسفل الأريكة.‏
‏‏-‏ ليس جيدًا.‏ ماذا عن الطابق العلوي؟ ‏‏-‏ أراهن أنه ذهب إلى الداخل.‏
‏أسرع.‏
‏خزانة الصالة.‏ بسرعة.‏
‏ما كان هذا؟
‏لا!‏ اهدأ!‏
‏اهدأ.‏
‏شيء ما يخبرني أننا فزنا بالجائزة الكبرى ‏من الكائنات الفضائية.‏
‏ادفعني يا ‏‏"‏‏‏‏دين‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏الكائنات الفضائية في الداخل بالتأكيد.‏
‏هدوء.‏
‏أليس هناك أي طريقة لإسكات هذا المقيت؟
‏هيا.‏ قبو.‏ قبو.‏ قبو.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا بد أنه توجد طريقة ما للدخول إلى هناك.‏
‏سيأتيان من النافذة.‏
‏أنا لست هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ميروين‏‏"‏‏‏‏؟
‏إذا كنت لن تساعدني،‏ فاتركني وشأني.‏
‏لكن…‏‏‏
‏الباب غير مقفل.‏
‏كنت أعرف ذلك.‏
‏بسرعة!‏ الجميع من هنا.‏
‏أيتها الحشرات الفضائية القذرة!‏ ‏لا جدوى من الاختباء.‏
‏سآتي.‏
‏يبدو أننا حصلنا على الجائزة الكبرى.‏
‏ماذا…‏‏‏ ماذا حدث لـ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا.‏
‏لا.‏ لا يمكننا أن نتركه وراءنا.‏
‏لقد وعدنا أن نساعده،‏ ‏ويجب الالتزام بالاتفاق.‏
‏حسنًا.‏
‏مهلًا.‏ إلى أين ذهب الجميع؟
‏كما تريان أيها السادة،‏ ‏قلت لكما إنه سيكون أمرًا سهلًا.‏
‏أيها الغبي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏،‏ لا يمكنك أن تدعهم ‏يأخذانك إلى مؤتمر الكائنات الفضائية.‏
‏سيخبران الجميع أنك كائن فضائي.‏
‏تصحيح.‏ سيخبران الجميع ‏أنكم جميعًا كائنات فضائية.‏
‏‏-‏ لكننا أبرمنا اتفاقًا.‏ ‏‏-‏ وأنا أبرمت اتفاقًا جديدًا.‏
‏أساهم في القبض عليكم،‏ أنتما الاثنان تظهران ‏في إثبات الكائنات الفضائية في المؤتمر
‏ومن ثم يقومون بتسليم ‏‏"‏‏‏‏258‏‏"‏‏‏‏ إليّ.‏
‏اهدأ أيها التروغ.‏ ‏أو سيقوم بتشغيل مدفع البلازما هذا عليك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مرحبًا بكم ‏مؤتمر الكائنات الفضائية‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ هل شعري مصفف جيدًا؟ ‏‏-‏ هذا أفضل.‏ لكنك لست بحاجة إلى ذلك.‏
‏أشعر بالراحة تمامًا هنا.‏
‏أنت تقول ذلك.‏ أعتقد أنك بارز ‏مثل إصبع إبهام ملتهب.‏
‏تحياتي أيها الفضائيون الزملاء.‏
‏ثم مرة أخرى،‏ ‏ربما يكون إبهامي هو البارز والملتهب.‏
‏أترى؟ ألم أخبرك؟ لقد فعلت،‏ أخبرتك.‏
‏خذا هذا الليزر أيها الأرضي.‏
‏ليزر مميت.‏ تقنية ‏‏"‏‏‏‏كلورزيكان‏‏"‏‏‏‏ المتقدمة.‏
‏من الأفضل لك أن تخلع ‏زي تنكرك الأرضي العبقري.‏
‏‏-‏ ماذا؟ أتقصد الشعر؟ ‏‏-‏ مرحبًا،‏ رائع!‏
‏من يُفترض بك أن تكون؟
‏أنا ‏‏"‏‏‏‏جومبا جوكيبا‏‏"‏‏‏‏ من ‏‏"‏‏‏‏كوالتي كوان‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏عالم عبقري شرير،‏
‏مبتكر الطفرات الجينية غير المشروعة ‏القادرة على تدمير الكون بأكمله.‏
‏هذا رائع.‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏تران كليبزورب‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏قائد جناح تحالف المتمردين.‏
‏هل لديك أي دبابيس تريد مقايضتها؟
‏‏‏"‏‏‏‏فيديو ‏كتب‏‏"‏‏‏‏
‏انظر!‏ بلورغازوني!‏
‏‏‏"‏‏‏‏أجسام طائرة مجهولة‏‏"‏‏‏‏
‏وما زالوا داخل كبسولات النوم الخاصة ‏بهم المصنوعة من البولي أسيتات.‏
‏كائنات فضائية حقيقية،‏ أليس كذلك؟
‏يبدوان كحيوانيّ كوالا.‏ ‏لم تجد نعامة هذا العام؟
‏لا،‏ هذا العام،‏ إنهما حقيقيان بالفعل.‏
‏إنهما ليسا حقيقيين.‏
‏واحد منهما هو كلبي والآخر هو كلبي الآخر.‏
‏لا تكوني سخيفة.‏ من الواضح أن وظائف ‏أعضائهم غريبة جدًا لتكون من الأرض.‏
‏زي رائع يا رجل.‏
‏لست أرتدي أي…‏‏‏ ملابس داخلية.‏
‏الكثير من معلومات الفضاء الجزئي ‏لهذا التلميذ.‏
‏حسنًا.‏ سأحجز لكم دورًا يا رفاق.‏ ‏يجب أن يستحق هذا الضحك على أي حال.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مركبات فضائية ‏-‏ فضاء ‏-‏ المنطقة 41 ‏كتب ‏-‏ أقراص صلبة ‏-‏ كتب مصورة‏‏"‏‏‏‏
‏يا فتى،‏ من أي كوكب هم؟ ‏‏"‏‏‏‏نورثيمايا 2‏‏"‏‏‏‏؟
‏إنهما فظيعون تمامًا.‏ ‏لو كان لديّ أذنين،‏ فسأقوم بسدهما.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ألانيا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ألانيا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل هذا أنت؟ ‏أنا ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد ذهبنا حفلة التخرج معًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏الرقص‏‏"‏‏‏‏
‏لطالما كنت رقيقة جدًا.‏
‏تحياتي أيها الفضائيون ورجال الفضاء.‏ ‏هل يمكنكم أن تعيروني انتباهكم؟
‏من هذه المنصة،‏ ‏على السنة الثانية على التوالي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ميروين‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏دين‏‏"‏‏‏‏ وكائناتهم الفضائية ‏الحية والحقيقية من الفضاء الخارجي.‏
‏يجب أن يكون هذا جيدًا.‏
‏ما الذي يميز الكائنات الفضائية؟ ‏نحن جميعًا كائنات فضائية حية وحقيقية هنا.‏
‏يا له من مهووس.‏
‏في كل عام،‏ نأتي إلى هذا المؤتمر
‏نتظاهر ونتأمل رؤية كائنات فضائية حقيقية ‏بدل رؤية أصدقائنا يرتدون أزياء تنكرية.‏
‏أزياء تنكرية؟
‏حان وقت العرض يا كائنات التروغ.‏ ماذا؟
‏عودا إلى هنا.‏
‏الزملاء المؤمنون،‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏ميروين فينكلشتاين‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏صياد كائنات فضائية محترف،‏
‏وفخور جدًا لتقديم كائن فضائي حي وحقيقي.‏
‏لكننا أبرمنا اتفاقًا.‏
‏أجل،‏ فعلنا ذلك،‏ لكنك تركت ‏هذين الصغيرين الآخرين يهربان.‏
‏لذلك سوف تأخذ مكانهما.‏
‏هل تعتقد ذلك؟ حسنًا.‏ ‏كن حذرًا بذلك الشيء وحسب.‏
‏يا إلهي،‏ لا.‏ لقد كنت محقًا.‏
‏إنهم صيادو كائنات فضائية سيئون وكبيرون
‏مع مدفع محول بلازما نبضي.‏
‏أنا وأنت في ورطة كبيرة.‏
‏الصيادون الكبيرون زائفون،‏ ‏وكذلك الحال بالنسبة إلى السلاح.‏
‏يبدو وكأنه محول بلازما سلسلة 9000،‏ ‏لكنه مزيف بوضوح.‏
‏أترى يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟ لا تنسحب من اتفاق أبدًا،‏ ‏لأنك ستحصد ما تزرع.‏
‏لاحظوا أن الكائنات الفضائية ‏أقل ذكاءً بكثير مما كنا نتوقعه.‏
‏ماذا؟ مهلًا،‏ أنا…‏‏‏
‏كما أنهم قبيحون نوعًا ما.‏
‏لكنهم مطيعون جدًا،‏ ‏ارقص قليلًا من أجلنا أيها الفضائي.‏
‏هيا بنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ هذا يعطيني ‏فكرة جيدة لمكان ‏‏"‏‏‏‏سامبل‏‏"‏‏‏‏ المناسب.‏
‏تعال يا قريبي.‏
‏لكن أليس هذا سيئًا؟ لقد تم إفشاء سرنا.‏ ‏يعتقدون أن ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ كائن فضائي حقيقي.‏
‏يا له من مزيف!‏ ‏هذا شخص من ساموا يرتدي بدلة حوت تمامًا.‏
‏هل يمكنك أن تصدق كم هم سخفاء؟
‏أجل.‏ أعني عيشوا حياتكم.‏
‏أجل.‏ هيا لنلعب لعبة ‏‏"‏‏‏‏دانجنز آند دورنوبز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا يا رفاق.‏ هيا لنرقص ‏على موسيقى ‏‏"‏‏‏‏فوكس روزويل‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏تول جرايز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكن لماذا؟ أنهم فظيعون.‏
‏ليس بعد الآن.‏ ‏لقد حصلوا على مقطع إيقاع جديد.‏
‏انظر إليه ينطلق.‏ اعتقدت أنه تمت ‏برمجته ليكون مزعجًا فقط.‏
‏أظن أنه بالنسبة لموسيقى الديسكو،‏ ‏فإن العزف الإيقاعي المزعج أمر جيد.‏
‏هيا بنا.‏ لنرقص.‏
‏ارقص يا عزيزي!‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏أيمن بني خالد‏‏"‏‏‏‏