‏إلى اللقاء!‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏كلب مطيع.‏
‏تعال يا ‏‏"‏‏‏‏أيكيكا‏‏"‏‏‏‏.‏ لماذا هذا الحزن؟
‏لا عليك.‏ عيد القديسين للمرح فقط.‏ ‏ليس هناك ما يخيف.‏
‏خذ إحدى ثمرات الببايا.‏
‏لا.‏
‏أنا فتاة هولا ميتة.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ زيك.‏ ‏‏-‏ أليس رائعًا؟ انظر إلى هذا!‏
‏نعم،‏ لكن…‏‏‏
‏حسنًا،‏ ربما يجب عليك ارتداء شيء يشبه أكثر…‏‏‏
‏…‏‏‏ما ترتديه صديقاتك.‏
‏أميرة أو أميرة أو أميرة أو أميرة.‏
‏على الأقل لسنا شواذًا،‏ ‏أو شواذًا،‏ أو شواذًا أو شواذًا.‏
‏نعم!‏
‏حسنًا،‏ سأكون أنا أيضًا أميرة.‏
‏فكرة جيدة.‏ اذهبي إلى منزلك ‏واستبدلي ملابسك،‏ ثم ارجعي.‏
‏أو اذهبي إلى منزلك ‏واستبدلي ملابسك،‏ ولا ترجعي.‏
‏توقف!‏ هذا لأجل من سيأتون طلبًا للحلوى.‏
‏من سيأتي طلبًا للحلوى؟ ‏لا أحد يأتي إلى منزل الشواذ.‏
‏لا تفكر في هذا حتى!‏
‏أرفض تمامًا ارتداء هذا.‏ ‏إنه يثير الحكة بشدة.‏
‏‏-‏ وهذه أقل المشاكل.‏ ‏‏-‏ لكن لابد لك من ارتداءه.‏
‏ملكة النيل تأمرك بهذا!‏
‏إضافة إلى أنني لن يفوتني ‏المرور من أجل الحلوى
‏‏-‏ في أول عيد قدسيين لي على الإطلاق!‏ ‏‏-‏ إنه يسمى عيد القديسين.‏
‏أحتاج إلى زى جديد.‏ زى أميرة.‏
‏‏-‏ هلا يمكنك إعداده بسرعة؟ ‏‏-‏ هل يمكنني؟
‏حسنًا،‏ دعيني أقول لك إنني ‏كانت أسرع من تؤدي العمل
‏في دروس ثني الأقمشة واستخدام المقص ‏المشرشر لإعداد أزياء البدائيين.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إتش‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ عيد القديسين؟ ‏‏-‏ إنها عطلة اتحادية.‏
‏يتأنق فيها الجميع في ثياب تشبه ‏الزومبي وخلافه ويحاولون إخافتك.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ لا يخاف أبدًا.‏ ‏‏-‏ أنا أيضًا لا أخاف أي شيء.‏
‏خلاف القرنبيط والمهرجين
‏وذلك المنزل القديم المخيف ‏المهجور فوق التل.‏
‏لكنني لدي آلية لمواجهة هذا.‏
‏عندما أشعر بالخوف…‏‏‏
‏أغني هذه الأغنية.‏
‏‏-‏ يبعد هذا دائمًا الخوف عني!‏ ‏‏-‏ الزى جاهز!‏
‏‏-‏ أميرة كما ذكرت الكتب.‏ غرز مزدوجة!‏ ‏‏-‏ والآن،‏ اللمسة الأخيرة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ غريبة،‏ لكنها محقة.‏ ‏يجب ألا نكون جميعًا أميرات.‏
‏‏-‏ لابد أن تبدل إحداكن ملابسها.‏ ‏‏-‏ لكن هذه كانت فكرتك.‏
‏أردت أن أكون لاعبة هوكي.‏
‏مرحبًا يا فتيان!‏
‏ماذا يحدث هنا؟
‏عنكبوت!‏
‏أكره العناكب!‏
‏سيروق لك هذا الحفل.‏
‏هناك الكثير من الطعام،‏ ‏ويمكنك إخافة ‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يا إلهي!‏ لقد حطموا المكان.‏
‏قلت لك إنها ستكون ممتعة.‏
‏‏-‏ إنه طعام عضوي.‏ ‏‏-‏ أتساءل إن كان أحد ما يزال هنا.‏
‏‏-‏ مرحبًا يا فتيات.‏ ‏‏-‏ ابتعدي عنا!‏
‏غيرت زيي.‏ انظرن؟ أنا الآن أميرة،‏ مثلكن.‏
‏‏-‏ لكنني ميتة.‏ ‏‏-‏ ابقي رأسك مكانها!‏
‏‏-‏ لماذا تتصرفن بغرابة؟ ‏‏-‏ نحن غريبات الأطوار؟
‏أنت من ليس لديك رأس!‏
‏‏-‏ رأسي؟ ‏‏-‏ تحت ذراعك.‏
‏وكانت لديك عينان خضراوان وهاجتان.‏
‏كنت أكثر ما رأيته قط إثارة للخوف.‏
‏الماء!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟ أين أنت؟
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ ماذا حدث؟
‏فحيح.‏ عينان خضراوان!‏ فحيح.‏ ‏عينان خضراوان!‏ فحيح.‏ عينان خضراوان!‏
‏أنت لست خائفًا،‏ أليس كذلك؟
‏قالت إلينا أيضًا شيئًا ‏عن فحيح وعينين خضراوين.‏
‏سيعرف ‏‏"‏‏‏‏جامبو‏‏"‏‏‏‏ ماذا يخيف الكل.‏
‏إنها مجرد بومة.‏
‏كان غصنًا.‏
‏أظن أن عليك مواجهة خوفك.‏
‏لا طالبين للحلوى…‏‏‏ ثانية.‏
‏ما هذا؟
‏أنا أقول إننا نبدو رائعين حقًا.‏
‏ألا نبدو رائعين؟ أظننا كذلك!‏
‏صراحة يا عزيزتي،‏ أنا لا يهمني.‏ ‏أكره هذا الزى.‏
‏حسنًا.‏ سأبدأ أنا من جديد إذن.‏ ‏مفهوم جديد تمامًا.‏
‏أفكر في الترترة،‏ والحرير،‏ وإسبانيا.‏
‏وجدتها!‏ مصارع الثيران!‏
‏‏-‏ لابد أن يكون هنا في مكان ما.‏ ‏‏-‏ أواثقة أنها كانت كتلة تصدر فحيحًا؟
‏‏-‏ ولها عينان خضراوان.‏ لقد أخافت ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ مستحيل.‏ لا شيء يخيف 626.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ يضع ألواحًا على النوافذ.‏ ‏‏-‏ أترى؟
‏انتظر،‏ هذه هي!‏ التجربة رقم 300!‏
‏نعم،‏ إكس ‏-‏ 300،‏ مصممة ‏لتحويل نفسها إلى أسوأ مخاوفك.‏
‏سيخيف السكان جميعًا حتى يستسلموا!‏
‏يجب أن نجده ‏قبل أن يصيب الجزيرة بالكامل بالرعب!‏
‏أتمنى ألا يأتي إلى هنا.‏ ‏انطباعه عن الزوجة السابقة مخيف جدًا!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ إنه يعيد ترتيب الأثاث!‏
‏لا تقلق.‏ سأمسك و‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ به.‏
‏لكن مع ارتداء الكل للأزياء المخيفة،‏ ‏يمكن أن يكون أي شخص!‏
‏خدعة أو حلوى!‏
‏يمكن أن يكون أي شخص.‏
‏دعنا نتفرق.‏
‏التفرق يعني أن تذهب في الاتجاه الآخر.‏
‏أنت لست خائفًا،‏ أليس كذلك؟
‏‏-‏ ضريبة الوجه.‏ ‏‏-‏ معذرة؟
‏آسفة.‏ لا يمكنني السماح لك بالمرور ‏ما لم أر وجهك.‏
‏إنها القاعدة.‏
‏لا عينان خضراوان.‏ تابع السير.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ساندي‏‏"‏‏‏‏؟
‏حبيبتي،‏ ما الأمر؟
‏‏-‏ وحش!‏ ‏‏-‏ مواطن خائف!‏
‏‏-‏ هناك شيء ما عند الباب!‏ ‏‏-‏ الوحش!‏
‏طالبو الحلوى!‏
‏‏‏"‏‏‏‏كوبرا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم أعرف أن موظفي الخدمات الاجتماعية ‏يعملون في عيد القديسين.‏
‏أتريد بعض الحلوى؟
‏أنا هنا لأخذ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏لنعد إلى المنزل.‏
‏لا يمكنك أخذها مني!‏ إنها بحاجة إلي.‏
‏‏-‏ ظننتنا اتفقنا على هذا!‏ ‏‏-‏ آسف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ما هذا؟
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ لا!‏ هل جننت؟
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏ من…‏‏‏ ما هذا؟
‏التجربة 300،‏ لكنني سأدعوه المخيف!‏
‏إنه يهرب!‏
‏‏-‏ هيا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏‏-‏ لدي حاوية للإمساك به!‏
‏انتظرني!‏
‏انتظروا!‏
‏لن يذهب أحد إلى أي مكان ‏حتى أسمع القواعد الخاصة بالمنزل.‏
‏‏-‏ أنا أبقى مع ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ أجل.‏ وأنت؟
‏أنا علي حراسة ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ ‏كما لو كانت زهرة حساسة.‏
‏وماذا؟
‏وطعام الكلاب للكلاب،‏ ‏وليس للفتيات الصغيرات!‏
‏حسنًا.‏ اذهبوا.‏
‏يا فتيان،‏ انتظروا!‏
‏نعال مصارع الثيران هذه جميلة،‏ ‏لكنها غير عملية على الإطلاق.‏
‏لا!‏ رأيت ذلك الفيلم…‏‏‏
‏…‏‏‏ولم ترق لي النهاية.‏
‏حسنًا.‏ سندخل.‏
‏لا،‏ لا،‏ لا.‏
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏في الأفلام،‏ يكون على البطل دائمًا ‏مواجهة الوحش!‏
‏‏-‏ اذهبي أنت.‏ ‏‏-‏ سنذهب كلانا.‏
‏لا،‏ أنت.‏
‏حسنًا.‏ سأذهب أنا.‏
‏ها هو!‏ إنه يذهب في هذا الاتجاه!‏
‏أعرف أنك تخاف من الماء،‏ ‏لكن هيا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يمكن أن تستعير آليتي لمواجهة المخاوف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ أيتها الفتاة الصغيرة!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أيتها الفتاة الصغيرة،‏ أين أنت؟
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ النجدة!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏؟ ‏‏-‏ النجدة!‏
‏أنت ونعلاك السخيفان.‏
‏ماذا؟ ما الأمر؟
‏لم أظنني سأحيا لأرى مثل مهارة الصنعة هذه.‏
‏إنهم لم يعودوا يصنعونها بهذا الشكل.‏
‏هذا ليس وقت إبداء الإعجاب ‏بالهندسة المعمارية.‏
‏إنه وقت الإمساك بالوحش!‏
‏حقًا.‏ كنت لتظنه يبدي القليل من التقدير…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏بوكلا‏‏"‏‏‏‏،‏ هل هذا أنت؟
‏‏-‏ لماذا لا تتصلي أبدًا؟ ‏‏-‏ والدتي!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏ النجدة!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏قلت لك إن الأغنية تفيد.‏
‏إنه المخيف.‏
‏أعطيتك أفضل سنوات حياتي،‏ ‏وهذا نصيبي من الشكر؟
‏لا!‏ إنه أسوأ مخاوف ‏‏"‏‏‏‏بوكلا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ إنه أسوأ مخاوفي!‏ الزوجة السابقة!‏ ‏‏-‏ متى ستحصل على عمل حقيقي؟
‏ليس الأمر وكأنك ساعدت قط في المنزل.‏
‏626،‏ خذ الحاوية!‏
‏أحسنت العمل يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏نعم،‏ لكن كيف سنجد مكان ‏للاحتفاظ به؟ إنه مخيف جدًا!‏
‏أو ربما هو مخيف بما يكفي فقط!‏
‏الخدع أو الحلوى!‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا يحدث هنا؟ ‏‏-‏ عيد القديسين.‏ راقبي.‏
‏الخدع أو…‏‏‏
‏أكره الأفاعي!‏
‏يا إلهي،‏ هذا أفضل منزل في الحي بالكامل.‏
‏نعم.‏ أعرف منزلًا مسكونًا طوال العام
‏حيث ستكون مناسبًا جدًا له!‏