‏مغامرات ليلو وستيتش
‏أقل.‏.‏.‏ وأكثر.‏.‏.‏
‏‏-‏ تذكّري أنك قرصان زومبي.‏ ‏‏-‏ حسنًا.‏
‏هذا هو.‏ اعمل على الأمر.‏ ‏تواصل مع الزومبي بداخلك.‏
‏حسنًا،‏ حان دور شهر يونيو.‏
‏عرض الأزياء عمل شاق.‏
‏هل يتعين علينا ارتداء أزياء جديدة كل شهر؟
‏سيطلب العملاء 12 صورة مختلفة ‏في التقويمات الخاصة بهم.‏
‏حسنًا.‏ أحضري المجموعة التالية.‏
‏عروس زومبي لشهر يونيو.‏
‏هناك شيء ما خاطئ.‏
‏باقة الزهور الميتة.‏
‏ماذا سنفعل بكل الأموال ‏التي سنجنيها من صنع التقويم؟
‏أفكر في رحلة طويلة إلى.‏.‏.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غراسيلاند‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏غراسيلاند‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا سعيدة حقًا لأنك ‏انتقلت إلى ‏‏"‏‏‏‏كاواي‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تبدو رائعة.‏
‏‏-‏ الحساسية.‏ ‏‏-‏ لا مشكلة.‏ أحب ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏وقود‏‏"‏‏‏‏
‏أتعتقد أن ‏‏"‏‏‏‏جيني‏‏"‏‏‏‏ ستصل إلى النهائي؟
‏من يهتم؟ هذا البرنامج سخيف.‏
‏‏-‏ الجميع يبدون أغبياء.‏ ‏‏-‏ ماذا عن ‏‏"‏‏‏‏جاك‏‏"‏‏‏‏؟
‏إنه يتظاهر فقط بأنه غبي ‏لزيادة فرصته في الفوز.‏
‏هل هذا السبب في أنك تتصرف بغباء؟ ‏لأن ذلك لا ينفع.‏
‏‏-‏ ما زلت فاشلًا.‏ ‏‏-‏ اهدأ.‏ أنا أحاول أن.‏.‏.‏
‏تحذير.‏ تم تفعيل ‏‏"‏‏‏‏التجربة 277‏‏"‏‏‏‏؟
‏الوظيفة الرئيسية،‏ ‏تخصيب وإثراء السنوتونيوم.‏
‏السنوتونيوم؟ لا يوجد سنوتونيوم على الأرض.‏
‏هذه التجربة غير مجدية.‏ مهلًا،‏ التلفاز.‏
‏تبًا للتلفاز.‏
‏انهض أيها الكسول عديم الفائدة ‏واذهب للإمساك بتلك التجربة
‏أو سألغي خدمة الترفيه غير المجدية.‏
‏أجل يا سيدي.‏ ‏أفترض أنني سأفتقد خاتمة الموسم الكبيرة.‏
‏‏-‏ هل تريدني أن أسجلها من أجلك؟ ‏‏-‏ ألن تمانع؟
‏لماذا نحن أصدقاء؟ ثق بي.‏
‏تبدو هذه الصور رائعة،‏ وخاصة شهر مارس.‏ ‏صورة أقزام الزومبي ناجحة للغاية.‏
‏الحساسية الغبية.‏
‏انتظري،‏ أعتقد أن قطتي ترغب بالدخول.‏
‏‏-‏ مرحبًا؟ ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏؟ ما الأمر؟ ‏‏-‏ هناك مصاص دماء خارج نافذتي.‏
‏يجب أن تعودا إلى هنا ‏وتساعداني في التخلص منه.‏
‏مصاص دماء؟ هنا؟ أخيرًا!‏ أعني لا تقلقي.‏
‏احتفظي بمصاص الدماء في منزلك ‏وسنكون هناك.‏
‏مصاص دماء حقيقي هنا في ‏‏"‏‏‏‏كاواي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لقد كنت أتدرب على هذا طوال حياتي.‏
‏حسنًا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏أحضر أدوات صيد مصاصي الدماء.‏
‏لا يمكنك قتل مصاصي الدماء بأوتاد خشبية.‏
‏هذه مجرد أسطورة اخترعتها ‏‏"‏‏‏‏هوليوود‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل،‏ الثوم ينفع،‏
‏لكن أفضل شيء على الإطلاق هو هذا،‏ ‏مبيد مصاصي الدماء.‏
‏هذه المادة قوية.‏
‏انتبه يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ إنه مميت.‏
‏حسنًا.‏ عليّ إبقاؤه هنا.‏
‏أين ذهب؟
‏هل أحضرنا كل شيء؟ ‏مبيد مصاصي الدماء؟ الثوم؟
‏هل أحضرت الثوم في معدتك؟
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ إذا لم يكن لدينا ثوم،‏ ‏فكيف سنجبره على الوقوع في فخنا؟
‏‏-‏ ساعدوني!‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏!‏
‏إنه يحاول أن يمتص دمي.‏
‏هل قتلته؟
‏تقريبًا.‏
‏حاول أن تجعله يأتي من هنا.‏
‏تجشؤ الثوم.‏ أحسنت صنعًا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تحول إلى رماد ‏أيها المخلوق الليلي الذي يرفض الموت.‏
‏الأمر لا ينفع.‏ ‏أتساءل عما إذا كان هلام العنب قد انتهى.‏
‏كنت أعلم أنني سأجدك هنا أيها التروغ.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏؟ ماذا يفعل هنا؟
‏ولكن هذا المرة لن تأخذا مني التجربة.‏
‏‏-‏ التجربة؟ ‏‏-‏ قريبي؟
‏لا عجب أن مبيد مصاص الدماء ‏لم ينفع معه.‏ إنه تجربة.‏
‏أعطيني هذا المسخ الآن.‏
‏خذه رجاءً.‏ كنت أعلم أنك ستحلين المشكلة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت لا تفهمين.‏
‏تعال إلى والدك.‏
‏ماذا يفعل ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا الرجل الكبير سيأخذ مصاص الدماء منا.‏
‏هذا الفتى الصغير ليس مصاص دماء.‏
‏إنه تجربة جينية غير قانونية من كوكب آخر،‏ ‏مثل ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ فضائي؟
‏‏-‏ أجل.‏ أنا آسفة كان عليّ إخبارك.‏ ‏‏-‏ لكن.‏.‏.‏
‏دعني أذهب أيها التروغ البائس.‏
‏علينا أن نصبح أصدقاء مع مصاص الدماء.‏ ‏أعني،‏ التجربة.‏
‏نصبح أصدقاء معه؟ لقد هاجمني.‏
‏إنهم يبدؤون بفعل الأشياء السيئة،‏ ‏ولكن يمكن جعلهم طيبين.‏
‏إذًا لن تقومي بقتله؟
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ التجربة.‏ إنه يهرب.‏
‏أيها التروغ البائس.‏
‏علينا أن نمسكه قبل ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ لن أذهب.‏ إنه خطر.‏ ‏‏-‏ من فضلك يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وثقت بك لدرجة أنني أخبرتك ‏بأن ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ تجربة فضائية.‏
‏‏-‏ فهلّا تثقين بي الآن.‏ ‏‏-‏ حسنًا.‏
‏لا.‏
‏أرأيت؟ أخبرتك بأنه ليس مصاص دماء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏التجربة 277‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏تم صناعتها لتخصيب وإثراء.‏.‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سنوت.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏سنو.‏.‏.‏‏‏"‏‏‏‏
‏السنوتونيوم،‏ وهو مصدر نادر ‏للطاقة بين المجرات.‏
‏‏-‏ هل هو خطر؟ ‏‏-‏ لا،‏ إنه غير ضار تمامًا.‏
‏‏-‏ أرأيت؟ ليس خطرًا.‏ ‏‏-‏ حتى يتم تخصيبه.‏
‏عندها سيصبح غير مستقر وخطر للغاية.‏
‏خطر للغاية؟
‏لكن لا يوجد سنوتونيوم على الأرض،‏ ‏لذا فهو ليس خطرًا هنا.‏
‏ليس خطرًا هنا.‏ أرأيت؟
‏سنمسكه ونحضره إلى هنا،‏
‏ونكتشف ما هو مكانه الحقيقي.‏
‏أعتقد أنني سأسميه ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يمكننا تسمية شيء ربما سنقتله.‏
‏لن نحتاج إلى أن نقتله.‏ سترين.‏
‏قريبًا،‏ سيتم احتضانه هنا في منزلنا.‏
‏يا إلهي لا.‏ لن تحضري المزيد ‏من الوحوش إلى هنا.‏
‏‏-‏ إنهم خطرون.‏ ‏‏-‏ حقًا؟
‏هل رأيت هذا؟ وهذا؟ وهذه؟
‏كلها أضرار من واحد من هؤلاء.‏
‏‏-‏ ابقي بعيدة عنهم.‏ بعيدة جدًا.‏ ‏‏-‏ لا تقلقي.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ من النوع القلق.‏ ‏‏-‏ لست كذلك.‏
‏أنا فقط لا أحب هذه الوحوش الخطرة ‏التي تحاولين تكوين صداقات معها.‏
‏لا تقلقي.‏ إنه يمزح أغلب الوقت.‏
‏أعتقد أن الخوف يجعل حساسيتي أسوأ.‏
‏ثقي بي.‏ يمكنني إثبات أن التجربة ‏يمكنها فعل الأشياء الجيدة.‏
‏حسنًا.‏
‏هل أمسكت بأي شيء؟ بالتأكيد لا.‏
‏من فضلك.‏ ليس الآن.‏ لقد تعرضت لإصابة.‏
‏أتعلم كيف عرفت أنك لم تمسك أي شيء؟ ‏لأن الدكتور ‏‏"‏‏‏‏إتش‏‏"‏‏‏‏ فصل التلفاز،‏ هكذا عرفت.‏
‏‏-‏ فصل التلفاز؟ ولكن ماذا عن.‏.‏.‏ ‏‏-‏ برنامجك؟ أنا آسف.‏ لم أستطع تسجيله.‏
‏ولكن ماذا حدث مع ‏‏"‏‏‏‏جاك‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جيني‏‏"‏‏‏‏؟ ‏ماذا سنفعل بدون تلفاز؟
‏حسنًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ ‏جعلنا نحتفظ بقناة واحدة.‏
‏لا.‏
‏تاليًا على قناة ‏‏"‏‏‏‏ساندويتش‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏برنامج ‏‏"‏‏‏‏ألغاز المايونيز‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا!‏
‏لا تقلقي يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏ستكونين سعيدة بثقتك بي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏غوزينديت‏‏"‏‏‏‏ يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏ الحساسية؟
‏أنا آسف يا شرطي ‏‏"‏‏‏‏كيهكو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏ليس لدينا وقت للحديث اليوم.‏
‏‏-‏ نحن نصطاد مصاص دماء.‏ ‏‏-‏ حقًا؟ هذا يبدو ممتعًا.‏
‏إنه ليس مصاص دماء.‏ إنه.‏.‏.‏
‏مصاص دماء!‏
‏أنتما الاثنتان،‏ إلى سيارتي الآن.‏ ‏سآخذكما إلى المنزل.‏
‏هيا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ لقد سمعت ما قال الشرطي.‏.‏.‏
‏إنه يبدو مثل مصاص دماء.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مثلجات مجروشة‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ النجدة،‏ إنه يحاول أن يعضني.‏ ‏‏-‏ تعال إلى هنا.‏
‏‏-‏ انتظر!‏ لا تدعه يذهب.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ اركبي السيارة.‏
‏‏-‏ انتبهي!‏ ‏‏-‏ افعل شيئًا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏مصاص الدماء مص كل دمه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل تبقى لديه أي دماء؟
‏أعتقد ذلك.‏ إنه غير قابل للتدمير إلى حد ما.‏
‏أعتقد أنه يحتاج بعض الوقت ليتعافى.‏
‏وبعدها يمكننا ملاحقة ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ ‏ومحاولة إمساكه.‏
‏‏-‏ لا.‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏‏-‏ لكن لدينا اتفاق.‏ ‏‏-‏ أنا آسفة يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏الوحش لا يحتاج إلى أحد ليمسكه،‏ ‏إنه يحتاج ليتم قتله.‏
‏وإذا لم تفعلي ذلك،‏ فأنا سأفعل.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جزيرة المعدات‏‏"‏‏‏‏
‏المعذرة.‏ هل لديك أي أوتاد خشبية؟
‏لماذا تحتاجينها؟ ‏للتحسينات المنزلية أم البستنة؟
‏‏-‏ قتل مصاصي الدماء.‏ ‏‏-‏ الممر الثالث.‏
‏هذا يبدو جيدًا.‏
‏هل يمكنك الابتعاد؟ ‏أنت تُخيف العملاء الآخرين.‏
‏من فضلك،‏ بضع دقائق فقط.‏
‏قُطع اشتراك التلفاز مؤخرًا.‏ ‏أنت لا تعلم ماذا يعني ذلك.‏
‏ابكي كثيرًا.‏ اخرج من هنا خلال خمس دقائق.‏
‏مرحبًا.‏ أنت تحاول الإمساك ‏بمصاص الدماء ذلك،‏ أليس كذلك؟
‏أنت إحدى صديقات تلك الفتاة ‏الصغيرة المحبة للمسوخ.‏
‏حسنًا،‏ لم أمسكه،‏ لذا توقفي عن إزعاجي.‏
‏هل ما زلت تريد ذلك؟ لأنني أريد ذلك.‏ ‏وأنا أعتقد أنه مسخ أيضًا.‏
‏حقًا؟
‏لم أفهم.‏ لماذا ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ ‏هاجم كل من ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ربما لأنه وحش؟ ‏‏-‏ هذا ما تعتقده ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏تهانينا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏أخيرًا أصبح لك صديقة لديها عقل يعمل.‏
‏لست متأكدة أنها تريد ‏أن تكون صديقتي بعد الآن،‏
‏بعد أن قررت إنقاذ ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنا أقول أن تنسي الوحش.‏ احتفظي بصديقتك.‏
‏أنتما الاثنتان رائعتان معًا،‏ ‏تلبسان وتتحدثان مثل الزومبي
‏وتشغلان الهاتف لساعات.‏
‏أتمنى الحصول على مثل ذلك الصديق.‏
‏‏-‏ أجل،‏ وهي تحب ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ حسنًا،‏ ها أنت ذا.‏
‏أنها تحب الوحش الذي يهم.‏ ‏ماذا ترغبين أيضًا؟
‏أتمنى لو أنها تثق بي.‏
‏تشير عمليات المسح التي أجريتها ‏على أن ‏‏"‏‏‏‏626‏‏"‏‏‏‏ يتمتع بصحة جيدة تمامًا.‏
‏فلماذا هو فاقد للوعي؟
‏حسنًا،‏ هناك تغيير واحد في ‏الميكانيكا الحيوية الفيزيائية لـ‏‏"‏‏‏‏626‏‏"‏‏‏‏
‏بعد مهاجمته من ‏‏"‏‏‏‏التجربة 277‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ تم تجفيفه من كل أنواع المخاط.‏ ‏‏-‏ مخاط؟
‏لسوء الحظ،‏ ‏‏"‏‏‏‏626‏‏"‏‏‏‏ ضعيف ‏بشكل خاص لهجوم ‏‏"‏‏‏‏277‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نسبة المخاط في جسمه 62.‏7%.‏
‏إذًا،‏ هو الآن كما نقول،‏ ‏مصاب بالجفاف لكن التأثير مؤقت فقط.‏
‏لماذا يريد ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ المخاط بينما ‏تم صناعته لتخصيب سنوتونيوم؟
‏أطرح على نفسي السؤال نفسه ‏وخرجت بنظرية مثيرة.‏
‏السنوتونيوم مشابه كيميائيًا ‏للمخاط على الأرض.‏
‏تنجذب ‏‏"‏‏‏‏التجربة 277‏‏"‏‏‏‏ للأفراد الذين يمتلكون ‏كميات كبيرة،‏ مثل ‏‏"‏‏‏‏626‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل تقصد أن ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ هو حقًا مصاص دماء؟ ‏مصاص مخاط؟
‏تمامًا.‏
‏إذًا ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ لم يكن يهاجم أي شخص حقًا.‏
‏كان يفعل ما صُنع من أجله.‏
‏أجل،‏ البحث عن السنوتونيوم وتخصيبه.‏
‏هل تعرف أي نوع من الدمار البيئي
‏يمكن أن يحدث في ركننا الصغير من الجنة
‏بواسطة برميل واحد السنوتونيوم المخصب؟
‏دمار واسع النطاق قليلًا.‏ ‏لن يسبب مشكلة كبيرة.‏
‏لن يسبب مشكلة كبيرة؟ ‏هل أحتاج إلى تذكيرك بأن التوازن البيئي
‏لهذا الكوكب الأزرق المليء بالبعوض ‏هش للغاية؟
‏علينا أن نجد تلك التجربة وإيقافها.‏
‏سيعمل ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ على إيجاد حلّ ‏بينما تبحثان عن عرين ‏‏"‏‏‏‏277‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أنني أعرف مكانه.‏ ‏كان ‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ يطير باتجاه جبل ‏‏"‏‏‏‏وياليالي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سنذهب في العربة.‏
‏أعتقد أنه من الأفضل أن أقود.‏
‏هل هذا ما ستقتل مصاص الدماء به؟
‏أجل.‏ على الرغم من أنه ليس مصاص دم فعلي.‏
‏إنه ‏‏"‏‏‏‏التجربة 277‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏وأنا لن أقتله في الواقع.‏
‏أنا سأحتجزه نيابة عن الدكتور ‏‏‏"‏‏‏‏جاك فون هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏
‏وأنقله إليه على كويكب السجن.‏
‏‏-‏ ما دام ليس في ‏‏"‏‏‏‏كاواي‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ تعالي معي.‏
‏‏-‏ لماذا؟ ‏‏-‏ ثقي بي.‏
‏تمسّكا،‏ نحن ندور حول منعطف.‏
‏‏-‏ ألا يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟ ‏‏-‏ هذه طرق جبلية شديدة الانحدار.‏
‏تتطلب تقنيات القيادة ‏التي تعتمد على السلامة أولًا
‏أن أحافظ على السيطرة ‏على السيارة في جميع الأوقات.‏
‏هذا الشيء يطير،‏ كما تعلم.‏
‏يطير؟ من خلال هذه الأخاديد الوعرة؟
‏انتبه!‏
‏طيران!‏ لا أستطيع إبقاء عيني ‏على الطريق عندما أطير.‏
‏هذا هو عرين المسخ.‏
‏‏-‏ ما هذا الشيء؟ ‏‏-‏ شيء مقيت.‏
‏‏-‏ إذًا،‏ ما الذي سنفعله؟ ‏‏-‏ عليك الوقوف هنا.‏
‏تبدو التجربة منجذبة إليك لسبب غير مفهوم.‏
‏‏-‏ أتعني،‏ أنت تستخدمني كطعم؟ ‏‏-‏ لم لا؟
‏‏-‏ قلت إنه يمكنني أن أثق بك.‏ ‏‏-‏ طالما تعيشين،‏ ستتعلمين.‏
‏أخطأته.‏
‏لا.‏ الغبي الكبير هنا.‏
‏لقد تأخرت كثيرًا أيتها الكائنة الأرضية.‏
‏لقد حاصرت التجربة،‏ بفضل صديقتك هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏،‏ أنت تساعدين ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنا آسفة يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏أردت فقط التخلص من الوحش.‏
‏إنه ليس وحشًا.‏ عليك أن تثقي بي.‏
‏هذا ما قاله ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ أيضًا.‏
‏هناك اختلاف واحد.‏ أنا صديقتك.‏
‏أين ترس الرجوع إلى الخلف في هذا الشيء؟
‏أخيرًا.‏ الآن يمكنني العودة إلى برنامجي.‏
‏ليس إذا تدخّلت.‏
‏‏-‏ أيتها الغبي الكبير.‏ ‏‏-‏ من فضلك.‏
‏‏-‏ لا بأس أيها الفتى الصغير.‏ ‏‏-‏ لقد أنقذته.‏
‏كنت محقة يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏إنه ليس وحشًا على الإطلاق.‏
‏‏-‏ كان عليّ أن أثق بك.‏ ‏‏-‏ كنت محقة نوعًا ما أيضًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سنوتي‏‏"‏‏‏‏ هو مصاص دماء في الحقيقة.‏ ‏أتعلمين؟ مصاص للمخاط.‏
‏لا عجب أنه ظلّ يطاردني.‏ حساسيتي.‏
‏يمكنني التنفس.‏
‏‏-‏ أعتقد أنه معجب بك.‏ ‏‏-‏ ربما يمكنه أن يأتي ويعيش معي.‏
‏‏-‏ حقًا؟ ‏‏-‏ يمكنه الحفاظ على نظافة جيوبي الأنفية.‏
‏أخيرًا.‏
‏آمل أن يكون لديه تأمين.‏
‏لا،‏ لم أمسك بالتجربة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏ مرحبًا.‏ ‏أتيت إلى المنزل مبكرًا،‏ أليس كذلك؟
‏‏‏"‏‏‏‏625‏‏"‏‏‏‏،‏ هذه ليست قناة ‏‏"‏‏‏‏ساندويتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏متى استعدنا اشتراك التلفاز؟
‏الآن فقط.‏ أجل،‏ في هذه اللحظة.‏ ‏مصادفة مذهلة،‏ أليس كذلك؟
‏لم يكن مفصولًا أبدًا.‏ ‏أنت قلت هذا لتحتفظ به لنفسك.‏
‏قلت دائمًا أنك مخلوق شبه ذكي.‏
‏كنت أعتقد أنه يمكنني أن أثق بك.‏
‏تعيش وتتعلم.‏
‏لقد تعلمت بالفعل،‏ لن أثق بعد الآن.‏.‏.‏
‏مستعدون أم لا أيها الفتية والفتيات،‏ ‏‏‏"‏‏‏‏ماكي ماك كاو‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏هامر هيدز‏‏"‏‏‏‏ عادا.‏
‏أنا أحب هذا الفتى.‏ ارفع الصوت،‏ هل يمكنك؟
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏تمارا الزعبي‏‏"‏‏‏‏