‏‏‏"‏‏‏‏مغامرات (ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏أسرع يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏علينا أن نأخذ لـ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ هذا…‏‏‏ انتبه!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ انتبه إلى أين أنت…‏‏‏ ذاهب.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مسابقة التزلج العالمية ‏-‏ (كاواي)‏‏"‏‏‏‏
‏إنه جميل.‏ ‏‏"‏‏‏‏فيلوسيرابتور 1200‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏ مرحبًا.‏ ‏‏-‏ أهلًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ ماذا تفعلين هنا؟
‏أنا؟ أتيت من أجل…‏‏‏
‏أنا واثقة للغاية أنني أتيت من أجل شيء ما.‏
‏أجل.‏ لقد أتيت لأُحضر لـ‏‏"‏‏‏‏ناني‏‏"‏‏‏‏ غدائها.‏
‏من السهل نسيان الأشياء ‏عندما يكون ‏‏"‏‏‏‏فيلوسيرابتور 1200‏‏"‏‏‏‏ في الغرفة.‏
‏أجل،‏ إنه خيالي.‏
‏إنه الجائزة الكبرى لمسابقة (كاواي) ‏الكبرى للتزلج في نهاية هذا الأسبوع.‏
‏لكني لن أكون موجودًا هنا حتى.‏
‏سيأخذنا والدي إلى ‏‏"‏‏‏‏أستراليا‏‏"‏‏‏‏ ‏للابتعاد عن الزحام.‏
‏هذا مؤسف للغاية.‏ كنت أتحسن.‏
‏‏-‏ حسنًا،‏ أراك لاحقًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ أراك لاحقًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ المسكين.‏
‏لا أصدّق أنه لن يكون قادرًا ‏على الدخول إلى مسابقة التزلج.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ هل تعتقد أنه ‏يجب أن أضع الصورة هنا أو هنا؟
‏لا تقلّل من قيمة ما أحبه.‏
‏أتمنى لو يمكنني مساعدتك يا ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏أتمنى لو يمكنني الفوز بلوح التزلج من أجلك.‏
‏لقد وجدتها.‏ سأدخل المنافسة
‏وأفوز بلوح التزلج وأعطيه إلى ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هيا بنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ سأحتاج إلى بعض التمرن.‏
‏ها أنا قادمة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مقهى (كيكي)‏‏"‏‏‏‏
‏كيف أبليت؟ لا بأس؟ وأخيرًا.‏
‏لنفعل ذلك مرة أخرى،‏ وسأحاول ألّا أصطدم.‏
‏أين ذهب اللوح الخاص بي؟
‏إنه عالق.‏
‏تجربة.‏ أمسك به يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قريبي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏الأكثر مراوغة من بين كل التجارب.‏
‏‏-‏ ماذا يفعل؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏316‏‏"‏‏‏‏ محوّل أشكال.‏ أرهم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏316‏‏"‏‏‏‏ يمكنه أن يقوم بتحويل أي أحد…‏‏‏
‏إلى نسخة مطابقة تمامًا من أي أحد آخر.‏
‏طالما أن ‏‏"‏‏‏‏إكس‏-‏316‏‏"‏‏‏‏ لديه ‏صورة شخص للرجوع إليها.‏
‏سنجد مكانك الحقيقي مباشرةً بعد أن أفوز ‏بلوح التزلج ذاك من أجل ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بطولة (كاواي) لألواح التزلج ‏الدعوة مفتوحة‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏الفئات العمرية‏‏"‏‏‏‏
‏أود التسجيل للمنافسة.‏ من فضلك.‏
‏‏-‏ أصغر فئة هي من عمر عشرة إلى 14 سنة.‏ ‏‏-‏ ماذا؟
‏ساق واحدة من الدواجن الأرضية كبيرة الحجم.‏
‏لماذا أنت محبطة أيتها الفتاة الصغيرة؟
‏لست كبيرة السن بما يكفي لدخول المنافسة.‏
‏قواعد المسابقة الغبية.‏
‏إلا إذا…‏‏‏ قد لا أكون كبيرة السن بما يكفي،‏ ‏لكن ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ كذلك.‏
‏مخادع جدًا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ فخور جدًا بالفتاة الصغيرة.‏ ‏‏-‏ هذا مثالي.‏
‏إنه ملائم في الفئات العمرية،‏ وهو في إجازة،‏
‏ولديّ صورة يمكنك النسخ منها هنا تمامًا.‏
‏ماذا؟ لقد وضعتها هناك لحسن الحظ.‏ ‏هل تستطيع فعلها؟
‏رائع.‏
‏انظر إلى هؤلاء الحمقى يا جدّي.‏
‏لا يعرفون كيف سألقنهم درسًا قاسيًا.‏
‏إن لوح ‏‏"‏‏‏‏فيلوسيرابتور 1200‏‏"‏‏‏‏ لي.‏
‏لم نأت من ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏ فقط ‏من أجل ألواح التزلج والجوائز يا ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أنت ‏‏"‏‏‏‏التنين الأمريكي‏‏"‏‏‏‏.‏ لديك مسؤولية.‏
‏أجل،‏ أعرف ذلك.‏ حماية المخلوقات السحرية.‏ ‏لكن صدقًا يا جدّي.‏
‏كيف من المفترض أن أجد كل تلك ‏المخلوقات السحرية
‏‏-‏ التي كنت تسمع عنها؟ ‏‏-‏ ابق عينيك مفتوحتان أيها التنين الشاب.‏
‏لا تعرف متى سترى شيئًا سحريًا.‏
‏أنا غاضبة.‏ خسرت 50 دولارًا.‏
‏هل أنت بخير يا ‏‏"‏‏‏‏جي‏‏"‏‏‏‏؟
‏سآخذك طوال الطريق إلى المحكمة العليا.‏
‏اعذروني.‏ يجب عليّ أن أذهب ‏وأتعرّف على امرأة أحلامي.‏
‏يا إلهي!‏ وأنا ظننت ‏أنني كنت سيئًا بحب الجراء.‏
‏أراكم لاحقًا يا أولاد.‏
‏سأذهب وأراهن بعض البسكويت ‏على رجلنا ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏ هنا.‏
‏تعال يا ‏‏"‏‏‏‏سبود‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بينما يقوم ‏‏"‏‏‏‏جيكي‏‏"‏‏‏‏ بالتحمية،‏ ‏سننعم ببعض أشعة الشمس على الشاطئ.‏
‏الشاطئ؟ لا.‏
‏هذا هو المكان الذي توجد فيه ‏أسماك القرش يا رجل.‏ أسماك القرش.‏
‏أين أنت أيها التروغ الذي تحوّل الأشكال؟
‏‏‏"‏‏‏‏بوابة التسجيل‏‏"‏‏‏‏
‏‏-‏ أود التسجيل.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ ظننت أنك كنت في ‏‏"‏‏‏‏أستراليا‏‏"‏‏‏‏ يا صاح.‏ ‏‏-‏ لقد عدت يا صاح.‏
‏في الوقت المناسب.‏ ‏التسجيل على وشك الانتهاء تمامًا.‏
‏التالي على منصة نصف الأنبوب،‏
‏صفقوا من أجل ابن ‏‏"‏‏‏‏كاواي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏كيوني جيمسون‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا.‏ يجب أن أحاول مرة أخرى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏.‏ لقد رأيت دورتك.‏ ‏ليست أفضل ما لديك.‏
‏لا.‏ من أنت؟
‏مضحك للغاية.‏ وكأنك لا تتعرف على حبيبتك.‏
‏حبيبتي؟ أعني،‏ حبيبتي؟
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني جيمسون‏‏"‏‏‏‏ ليس لديه حبيبة.‏
‏حسنًا،‏ إذا كنت تشعر هكذا.‏
‏ماذا؟ لقد أسديت لها معروفًا.‏ ‏أين ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏صودا‏‏"‏‏‏‏
‏يجب عليك أن تحوّلني إلى شخص آخر.‏ ‏أي شخص آخر.‏
‏‏-‏ لا يوجد صورة.‏ ‏‏-‏ صحيح.‏ هيا بنا.‏
‏مخلوق سحري.‏ ‏يتم التعامل معه بخشونة من قبل حمقاء ما.‏
‏تحاولين القبض على مخلوق سحري ‏بينما ‏‏"‏‏‏‏التنين الأمريكي‏‏"‏‏‏‏ موجود؟
‏لا أعتقد ذلك.‏
‏التحوّل إلى تنين.‏
‏أمسكت بك أيها التروغ الذي يحوّل الأشكال.‏
‏أسرع،‏ قبل أن يقوموا بإنهاء التسجيل.‏
‏وانتهى التسجيل،‏ سيداتي وسادتي.‏
‏لا.‏
‏أنت لا تشبه صورة ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏ ‏على الكمبيوتر،‏
‏لكنك متحول الأشكال.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏ يا صاح،‏ هل أنت هنا يا رجل؟ ‏إنهم على وشك الاستعداد من أجل…‏‏‏
‏سمكة قرش برية!‏
‏‏‏"‏‏‏‏فندق طيور الجنة‏‏"‏‏‏‏
‏كيف من المفترض أن يشتروا فواكه ‏‏‏"‏‏‏‏هاساغاوا‏‏"‏‏‏‏ إذا لم ير أحد اللافتة؟
‏صغيرة للغاية.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فواكه (هاساغاوا)‏‏"‏‏‏‏
‏لقد دفعت مقابل لافتة،‏ وليس مخطط فحص النظر.‏ ‏ستحتاج إلى مجهر لرؤية هذا.‏
‏لا تحاول خداعي.‏ أنا راعية مثل…‏‏‏ ماذا؟
‏أوافق على ذلك.‏ ‏اللافتة صغيرة على نحو مشين.‏
‏ربما ستكون هذه أفضل؟
‏‏‏"‏‏‏‏فواكه (هاساغاوا)‏‏"‏‏‏‏
‏هل تودين إلقاء نظرة أقرب؟
‏المتسابق التالي،‏ ‏من مدينة ‏‏"‏‏‏‏نيويورك‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيك لونغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيك لونغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ هل يريد شخص ما ‏التحقق من قسم المفقودات من أجل هذا الفتى؟
‏ما زال لدينا فرصة يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏ساعدني في العثور على صورة ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏.‏
‏اجعلني أبدوا كهذا بسرعة.‏
‏قل لي إنك أحضرت متحول الأشكال خاصتي.‏
‏‏-‏ يربوع سحري؟ هذا واحد جديد.‏ ‏‏-‏ بل هامستر.‏
‏وقوة تحوّل الأشكال الخاصة بـ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏ ‏ستعمل من أجلي قريبًا.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏!‏ انقله إلى كويكبي.‏ ‏‏-‏ بكل سرور.‏
‏أعد ذلك.‏ كويكبات؟ سفن فضائية؟
‏إن برنامج ‏‏"‏‏‏‏التنين الأمريكي‏‏"‏‏‏‏ ‏يتمحور حول إنقاذ المخلوقات السحرية.‏
‏‏-‏ إنه ليس خيال علمي.‏ سأخرج من هنا.‏ ‏‏-‏ بئسًا.‏
‏ساخن!‏
‏حسنًا،‏ متسابقنا التالي،‏ ‏‏"‏‏‏‏جيك لونغ‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏-‏ هذه آخر فرصة لي للتزلج ببراعة.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏!‏
‏انطلق ونل منهم يا ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏أنا أراهن ببعض البسكويت عليك.‏
‏ها أنت ذا.‏ الآن تشبه صورتك على الكمبيوتر.‏
‏لا توجد حيل هذه المرة أيها التروغ الصغير.‏
‏تبًا يا ‏‏"‏‏‏‏جيكي‏‏"‏‏‏‏،‏ هل أنت بخير يا صاح؟ ‏لأن ذلك كان شنيعًا تمامًا.‏
‏أعتقد أننا جميعًا مشتتو الانتباه قليلًا ‏بسبب اكتشاف أسماك القرش البرية بيننا.‏
‏لقد أخفقت بالفعل مرة أخرى.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيكي‏‏"‏‏‏‏،‏ ما خطب صوتك الناعم؟
‏ظننت أن صوتك سيئ بالفعل.‏
‏أعتقد أنني آذيت صوتي عندما سقطت.‏
‏حسنًا،‏ الأمر بشأن ذلك هو…‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ماذا…‏‏‏ لقد وجدت أحد تلك المخلوقات السحرية.‏
‏أجل،‏ ما هذا؟
‏يبدو كعفريت ضال نوعًا ما.‏
‏حسنًا.‏ أيها المخلوق السحري ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏ما الذي حدث للمخلوق السحري ‏‏"‏‏‏‏316‏‏"‏‏‏‏؟
‏ماذا؟
‏لا.‏ لا أريد أن أكون عالقة ‏بشخصية ‏‏"‏‏‏‏جيك لونغ‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنه غريب الأطوار نوعًا ما ‏ويعتقد أنه يصطاد المخلوقات السحرية.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏،‏ هل أنت بخير يا رجل؟ ‏‏-‏ لا تبدو على طبيعتك اليوم.‏
‏أين كنت يا ‏‏"‏‏‏‏جيكي‏‏"‏‏‏‏؟ ‏لقد وجدت هذا العفريت الأزرق المخيف الذي…‏‏‏
‏كلب يتحدث!‏
‏شيء مضحك يحدث أيها الغبي.‏
‏ربما يجب علينا طرح بعض الأسئلة ‏على ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏ هنا.‏
‏أنتم!‏ هل رأى أحدكم الجد؟ ‏يجب عليّ أن أُخبره عن فضائي مخيف.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ ذلك الشيء هو ‏‏"‏‏‏‏جيك‏‏"‏‏‏‏؟
‏أجل،‏ ومن أنت؟
‏لا،‏ لم تفعل.‏
‏توقفا عن هذا.‏ كلاكما.‏
‏هذا كله خطئي.‏ ‏أعتقد أنه حان وقت قول الحقيقة.‏
‏اسمي هو ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ وأنا في الواقع ‏فتاة صغيرة من ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏
‏تحت تأثير كائن فضائي محوّل للأشكال.‏
‏رائع.‏ لكن أعني لماذا تحولت إلى شخصيتي؟
‏حسنًا،‏ كان هناك ذاك الفتى.‏
‏كنت أحاول الفوز ‏بلوح ‏‏"‏‏‏‏فيلوسيرابتور 1200‏‏"‏‏‏‏ من أجله.‏
‏كما تعرفون،‏ لكي يُعجب بي.‏
‏‏-‏ خطة لطيفة.‏ ‏‏-‏ بصدق.‏
‏إذا قامت فتاة بفعل هذا من أجلي،‏ ‏فإن قلبي سيكون لها إلى الأبد.‏
‏ما الذي تحاولان فعله هنا؟
‏إفساد طريقة تفكير فتاة ‏‏"‏‏‏‏هاواي‏‏"‏‏‏‏ إلى الأبد؟
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ استمعي إلى ‏‏"‏‏‏‏ماما تريكسي‏‏"‏‏‏‏ الصغيرة.‏
‏لا يمكنك شراء حب أي شخص.‏ ‏يجب أن يأتي كل شيء من هنا.‏
‏‏-‏ هل تفهمينني؟ ‏‏-‏ أفهمك.‏
‏سأتوقف عن انتحال شخصيتك ‏حالما نجد أنا و‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏؟
‏هذا ما استمر الفضائي ‏سمكة القرش الكبيرة بمناداتي به.‏
‏‏-‏ سمكة القرش البرية.‏ لقد قلت لك.‏ ‏‏-‏ سمكة قرش برية فضائية كبيرة؟
‏لقد أمسك به ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏علينا أن نستعيد ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏ ‏وإلا سأبقى ‏‏"‏‏‏‏جيك لونغ‏‏"‏‏‏‏ إلى الأبد.‏
‏أي أحد مستعد لمهمة إنقاذ؟
‏جولة أخرى مع سمكة القرش الشريرة تلك؟ ‏أعتبرينا مشاركين.‏
‏مهلًا،‏ هل رأى أحدكم الجد؟
‏كافح كما تريد أيها التروغ.‏ ‏هذا وعاء شديد التحمل.‏
‏لن يكون هناك مفر من هذا.‏
‏‏-‏ كيف الحال أيها الرجل السمكة؟ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏التجربة 316‏‏"‏‏‏‏؟ لكن…‏‏‏
‏يمكنك أن تناديني ‏‏‏"‏‏‏‏التنين الأمريكي‏‏"‏‏‏‏ أيها الأحمق.‏
‏أسقطه أرضًا يا صديقي.‏
‏الطريق آمن.‏ هيا بنا.‏
‏هل يمكنني أن أعود إلى ما كنت عليه،‏ رجاءً؟
‏إذًا هذه هي ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ الحقيقية،‏ أليس كذلك؟ ‏أحب هذا الثوب يا فتاة.‏ تبدين رائعة.‏
‏شكرًا لك.‏ لديّ خزانة مليئة بها.‏
‏عُد إلى هنا.‏
‏هيا بنا.‏
‏أنت.‏
‏الآن،‏ سأرسلك إلى ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ ‏أيها الفاسد القذر الصغير…‏‏‏
‏يا صديقي سمكة القرش البرية،‏ ‏لديك بعض مشاكل الغضب الخطيرة.‏
‏‏-‏ ماذا؟ ‏‏-‏ مرحبًا.‏
‏بئسًا مضاعفًا.‏
‏لا أصدق أنك قاتلت سمكة قرض برية ‏لإنقاذ ‏‏"‏‏‏‏316‏‏"‏‏‏‏.‏
‏من قد يخاف من أرنب صغير رقيق مثل هذا؟
‏عودوا إلى هنا.‏ ‏أطالبكم باستعادة جسدي الشرعي.‏
‏أرجوكم.‏
‏إن هذا لوح تزلج جميل،‏ ‏لكنه ليس جميلًا بقدر اكتساب صديق جديد.‏
‏لا أفهم الأمر.‏ لماذا انفصل عني؟
‏يبدو أنني سأحتاج إليك ‏مرة أخرى يا ‏‏"‏‏‏‏تشينجر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل هذا أفضل اسم يمكنك ابتكاره؟ ‏‏"‏‏‏‏تشينجر‏‏"‏‏‏‏؟
‏لن يفي هذا بالغرض يا فتاة.‏
‏لديه قوى رائعة.‏ ‏إنه بحاجة إلى اسم رائع،‏ مثل…‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مورفولوميو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏فليكن ‏‏"‏‏‏‏مورفولوميو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا يا ‏‏"‏‏‏‏ مورفولوميو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏حولني إلى ‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏ مرة أخرى ‏حتى أجعله يعود مع حبيبته.‏
‏ماذا؟ حسنًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا فعلت؟
‏لقد قمت بالانفصال مع حبيبته نوعًا ما ‏عندما كنت أتظاهر بأنني هو.‏
‏آنسة ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ لن تقومي ‏باستخدام ‏‏"‏‏‏‏مورفولوميو‏‏"‏‏‏‏
‏لمزيد من المكائد،‏ أليس كذلك؟
‏لا يا ‏‏"‏‏‏‏ماما تريكسي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعلم أنه لا يمكنني شراء حب شخص ما ‏بلوح تزلج جديد لامع
‏ولا يمكنني جعل شخص ما يُعجب بي ‏بالتخلص من حبيبته كذلك.‏
‏أجل،‏ هذه فتاتي.‏
‏أتساءل ماذا حدث للجد.‏
‏لقد عاد إلى المنزل مبكرًا.‏ ‏والآن،‏ اذهب بعيدًا.‏
‏الجد؟
‏التزم الصمت،‏ وهناك ثمرة أناناس لامعة ‏في الداخل من أجلك.‏
‏آسف أيتها السيدة،‏ يجب علينا أن نعيد ‏الفتى العاشق إلى ‏‏"‏‏‏‏التفاحة الكبيرة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ وداعًا يا وردتي.‏ ‏‏-‏ ستكون لدينا حديقة التزلج دومًا.‏
‏إلى اللقاء.‏ عودوا مرة أخرى قريبًا.‏
‏لا أفهم الأمر وحسب.‏
‏حسنًا.‏ لنقم بهذا.‏
‏ما الأخبار أيها القوم؟ لقد عدت.‏
‏‏‏"‏‏‏‏كيوني‏‏"‏‏‏‏!‏ لقد عدت من أجلي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سارة‏‏"‏‏‏‏،‏ لقد تحدثنا بشأن هذا ‏مرات كثيرة بالفعل.‏
‏أنا أحبك كصديقة فقط.‏
‏وعليك أن تتوقفي عن إخبار الناس ‏بأنك حبيبتي.‏
‏حسنًا.‏ الآن علينا أن نجد المكان ‏الحقيقي الذي تنتمي إليه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مقهى ‏-‏ أزياء تنكرية‏‏"‏‏‏‏
‏لن يكون هذا مؤلمًا،‏ أليس كذلك؟
‏رائع.‏ سأكون الأفضل في تلك الحفلة التنكرية.‏
‏يريد ‏‏"‏‏‏‏مورفولوميو‏‏"‏‏‏‏ أن يتلقى أجره.‏
‏ها أنت ذا أيها الصغير.‏ تستحق كل فلس.‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏أيمن بني خالد‏‏"‏‏‏‏