‏‏‏"‏‏‏‏مغامرات (ليلو) و(ستيتش)‏‏"‏‏‏‏
‏لقد بذلت قصارى جهدي،‏ كما تعلمن،‏ ‏وفي ظل هذه الظروف،‏ لأحافظ على هدوئي،‏
‏لكن ملفي التعريفي كان منخفض الأداء حقًا.‏
‏‏-‏ لذا قمت بطرد الوسيط الخاص بي.‏ ‏‏-‏ مرحبًا يا رفاق.‏
‏هل تريدون شراء كوب من عصير الليمون ‏الشهير لعمتي ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أعتقد أنه من الآمن قول لا.‏
‏أجل.‏
‏لكنني اعتقدت أنكنّ ستحببنه.‏
‏في البداية،‏ يدغدغ لسانك،‏ ‏ثم يحوله إلى ألوان مختلفة.‏
‏أنت غريبة الأطوار للغاية.‏
‏هيا،‏ لنذهب من هنا قبل أن تعدينا بغرابتها.‏
‏أجل!‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ كن صريحًا معي.‏ ‏هل أنا غريبة الأطوار؟
‏أنا أرغب ببعض عصير الليمون من فضلك.‏
‏كوب واحد من عصير الليمون،‏ حالًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟
‏أنا آسفة،‏ كلبي شرب عصير الليمون كله.‏
‏‏-‏ لقد تحول إلى لوني المفضل.‏ ‏‏-‏ اللون البرتقالي هو لوني المفضل أيضًا.‏
‏حقًا؟ أغلب الفتيات يحببن اللون الوردي.‏
‏‏-‏ أنا أكره اللون الوردي.‏ ‏‏-‏ أنا أيضًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏البطاطس 29 ‏اشتري واحدة واحصل على ثلاثة باباي‏‏"‏‏‏‏
‏اسمي ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ عليّ التوقف عن التحدث إليك الآن.‏ ‏‏-‏ لماذا؟
‏لأنه بعد عطلتك،‏
‏ستغادرين مع عائلتك مثل الآخرين.‏
‏لذا،‏ على الرغم من أنني أحيانًا ‏ألتقط صورًا للسياح،‏
‏إلا أنني لا أنخرط معهم اجتماعيًا.‏ ‏إنها آلية دفاع.‏
‏لكنني لست سائحة.‏ انتقلت إلى هنا للتو.‏
‏انتقلت؟ حسنًا.‏ يمكنني التحدث إليك.‏
‏‏-‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏‏-‏ مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ إذًا،‏ هل تمارسين الهولا؟ ‏‏-‏ أتمزحين؟ الهولا هي حياتي.‏
‏سأبدأ درس الهولا في الغد.‏ ربما أراك حينها.‏
‏سترينني.‏
‏حسنًا.‏ إلى اللقاء, أعني،‏ ‏‏"‏‏‏‏ألوها‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مثلجات مجروشة‏‏"‏‏‏‏
‏التحضير لنقل ‏‏"‏‏‏‏التجربة 355‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أرسلها حالًا.‏ ماذا تفعل مجددًا؟
‏‏‏"‏‏‏‏التجربة 355‏‏"‏‏‏‏ تبدّل عقول أي شخصين.‏
‏حسنًا،‏ لا تقف هناك،‏ أرسلها إليّ.‏
‏يبدو أننا نواجه صعوبات فنية.‏
‏‏-‏ إذا كان يمكنني…‏‏‏ للأسف.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏للأسف‏‏"‏‏‏‏؟
‏لماذا تقول للأسف لي،‏ ‏أيها الدلو الكبير من الشحم؟
‏حسنًا يا سيدي،‏ التجربة.‏ ‏من الواضح أنها هربت.‏
‏هربت؟ مرة أخرى أقول لك،‏ أنت أسخف…‏‏‏
‏لماذا لا أطردك فقط و…‏‏‏ ما الذي يجري هنا؟
‏أنا كبير جدًا ومطاطي.‏
‏أرنب كبير منتفخ.‏ انتظر،‏ لا.‏ هذا أنا.‏
‏‏-‏ أتعني أنني أصبحت أنت؟ ‏‏-‏ وأنت أصبحت أنا.‏
‏لماذا تُصدر أصواتًا مزعجة؟
‏على ما يبدو أنه لديّ حساسية ‏من وبرك يا سيدي.‏
‏لكن لا تقلق،‏ أنا متأكد من أن التجربة ‏يمكنها أن تعيدنا إلى أجسامنا الطبيعية.‏
‏لا!‏ عودي إلى هنا!‏
‏الأزرار صغيرة للغاية.‏
‏كيف تفعل أي شيء بهذه الزوائد ‏المترهلة التي تشبه حيوان الكسلان؟
‏مرة أخرى،‏ أنا مضطر لدفع ثمن عدم كفاءتك.‏
‏الآن عليّ الذهاب وإمساك التجربة بنفسي.‏
‏أجل يا سيدي.‏ وتعيدنا كما كنا؟
‏أجل،‏ أو ربما لا.‏
‏هذا يعني لي أن أعود إلى السجن.‏
‏حسنًا،‏ أجل،‏ أفترض أن ذلك ما سيحدث.‏
‏أنا حرّ أخيرًا.‏
‏‏-‏ لكن يا سيدي هذا ليس عدلًا.‏ ‏‏-‏ من يهتم بالعدالة؟
‏هل تصدّق هذا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟ فتاة جديدة.‏ ‏لا تأتي إلينا فتيات جديدات أبدًا.‏
‏حسنًا؟ هل سار بيع عصير الليمون الشهير ‏للعمة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ جيدًا مثل الفطائر الساخنة؟
‏ذلك كان كعكًا ساخنًا.‏ وشرب ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏ العصير.‏
‏ما الذي يحدث له؟
‏أرى أن مكونات العم ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ السرية ‏عملت مثل السحر،‏ أليس كذلك؟
‏هل وضعت شيئًا شريرًا ‏لعصير الليمون المشهور للعمة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏؟
‏أي شر؟ تغير اللون ‏هو أكثر شيء ممتع للأطفال.‏
‏‏-‏ مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ ‏‏-‏ مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ هل ما زالت ألوان كلبك تتغير؟ ‏‏-‏ لا.‏
‏إن الأزرق طبيعي بالنسبة إليه.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏عليك أن تأتي وتتسكعي معنا.‏
‏بهذه الطريقة لن تلتقطي ‏أي أشياء غريبة من ‏‏"‏‏‏‏لو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أجل.‏
‏‏-‏ هل هي غريبة الأطوار؟ ‏‏-‏ بل أكثر من ذلك.‏ إنها مسخ.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ لم تأكلي أي شيء،‏
‏ولقد صنعت لك الحبوب الخضراء ‏بالشوكولاتة المفضلة لديك.‏
‏لا يكاد يوجد أي نشاط إشعاعي هذه المرة.‏
‏لم تفعل.‏ ليس مجددًا.‏
‏اهدأ،‏ أنا أمزح،‏ على الأغلب.‏
‏حسنًا،‏ لم تعتقد ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏ أن هذا مضحك،‏ ‏وأنا كذلك.‏
‏من فضلك،‏ الفتاة الصغيرة حزينة ‏لأنك أفسدت الشوكولاتة الجيدة
‏بالحبوب الخضراء المقرفة.‏
‏أنا لست حزينة بسبب الطعام.‏
‏أنا حزينة لأنني كنت على وشك ‏أن أحظى بصديقة لا تظن أنني غريبة،‏
‏و‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏ أفسدت ذلك.‏
‏الحمد لله.‏
‏كنت أعتقد أنه أمر جدي ‏مثل وصفة الحبوب الخضراء الخاصة بي.‏
‏أعني،‏ كنت على وشك أن تحصلي ‏على صديقة اليوم؟ هذا رائع.‏
‏الجميع يظن أنني غريبة الأطوار.‏ ‏‏‏"‏‏‏‏ميرتل‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏يوكي‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏تيريزا‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏إيلينا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كنت أعتقد أن ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏ ‏ستراني طبيعية وتصبح صديقتي.‏
‏لم يفت الأوان بعد على تكوين صداقة.‏ ‏أنت فقط بحاجة للوصول إليها،‏
‏وتريها أنه يمكنك أن تكوني صديقتها.‏
‏أعتقد أنه يمكنني إقامة حفل ترحيب لها.‏
‏هل قلت حفلة؟ أنا أحب الحفلات.‏
‏‏-‏ ما هو موضوعها؟ ‏‏-‏ لديّ موضوع.‏
‏‏‏"‏‏‏‏(ليلو) ليست غريبة أطوار.‏‏‏"‏‏‏‏
‏أنا لست متأكدًا من أنه موضوع جيد،‏ ‏لأنك بصراحة…‏‏‏
‏جميلة.‏ جميلة جدًا وذكية.‏
‏إذًا،‏ ‏‏"‏‏‏‏(ليلو) ليست غريبة أطوار‏‏"‏‏‏‏ ‏هو موضوع الحفلة.‏
‏لديّ بعض الوصفات غير الغريبة الرائعة.‏
‏ويمكننا الحصول على الإمدادات من المتجر ‏الكبير الجديد والمثير خارج المدينة.‏
‏لديهم أطباق حفلات رائعة بأسعار لا تُصدق.‏
‏أصبح الأمر رسميًا.‏ نحن سنقيم حفلة.‏
‏حسنًا،‏ لدينا الكثير من الأشياء ‏لفعلها قبل الحفلة الليلة.‏
‏نحتاج إلى زينة وطبق خاص للحفلة وقصّ شعري.‏
‏ما الأمر يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟ هل تسمع شيئًا؟
‏‏-‏ قريبي.‏ ‏‏-‏ أحد أقربائك؟ هنا؟
‏قريبي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بيكيني ‏-‏ أسماك‏‏"‏‏‏‏
‏قريبي؟
‏أحسنت صنعًا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏؟ ما الذي يحدث؟
‏يا إلهي.‏ أنت أنا وأنا أنت.‏
‏ما الذي حدث؟ كيف أصبحت أنت؟
‏‏-‏ قريبي.‏ ‏‏-‏ لكنني لا أستطيع أن أكون أنت في الحفلة.‏
‏هذا سيكون غير طبيعي على الإطلاق.‏ ‏دعه يعيدنا كما كنا يا ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ لا يمكنك محاول كسر ‏الأشياء عندما تكون أنا.‏
‏أنا لست مصممة للفوضى والدمار.‏
‏علينا التحدث إلى ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ولكن إذا عدنا الآن،‏ ‏لن يتبقى لنا الوقت للتسوق من أجل الحفلة.‏
‏سنضطر إلى أن ننفصل لتنفيذ مهامنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏صالون تجميل‏‏"‏‏‏‏
‏أخبرهم بأن يقصوا القليل من الأطراف،‏ حسنًا؟
‏سأعود وآخذك بعد أن أشتري طبق الحفلة.‏
‏‏-‏ حسنًا.‏ ‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ حاول التصرف مثل ثنائي القوائم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مفتوح‏‏"‏‏‏‏
‏أعتذر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏مُغلق‏‏"‏‏‏‏
‏مرحبًا.‏ هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
‏أريد قصة شعر.‏
‏حسنًا،‏ اجلسي هنا.‏
‏الآن،‏ ما الذي تريدين فعله اليوم؟
‏القليل…‏‏‏
‏انظري إلى هذا وأخبريني بما تريدين.‏
‏انظر إلى هذا.‏
‏‏-‏ هل أنت متأكدة من هذا؟ ‏‏-‏ أجل.‏
‏حسنًا،‏ أنت طلبت ذلك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏متجر‏‏"‏‏‏‏
‏حسنًا،‏ لنر.‏ مشروبات غازية ‏ورقائق البطاطس وطبق للحفلات.‏
‏يجب ألّا تكون هناك مشكلة.‏
‏أنا آسف،‏ لا يمكن دخول الكلاب.‏
‏‏-‏ ما الذي يُضحكك كثيرًا؟ ‏‏-‏ كلب.‏
‏ما هذا؟
‏لديّ حالة 304 في الممر 83.‏
‏انتظرا دقيقة.‏
‏‏-‏ رائع.‏ ‏‏-‏ تعال إلى هنا.‏
‏هذا ممتع.‏
‏‏‏"‏‏‏‏إلكترونيات‏‏"‏‏‏‏
‏لن يجدوني هنا.‏
‏أمسكتك.‏
‏‏‏"‏‏‏‏قهوة‏‏"‏‏‏‏
‏واحد،‏ اثنان،‏ ثلاثة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏منسق زهور‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏مثلجات مجروشة‏‏"‏‏‏‏
‏هذا لم يؤلمني حتى.‏ ‏هذا مثل أن تكون زومبي غير قابل للتدمير.‏
‏‏‏"‏‏‏‏صالون تجميل‏‏"‏‏‏‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ موضوع الحفلة هو ‏‏‏"‏‏‏‏(ليلو) ليست غريبة أطوار‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا يمكنني الظهور بتصفيفة الشعر تلك ‏لأنها غريبة.‏
‏أنا آسف،‏ هذا كله خطأي.‏
‏لا بأس.‏ سأرتدي قبعة.‏
‏وأقدّم زبدة الفول السوداني والجيلي ‏لأنه لا يوجد طبق حفلات.‏
‏حتى نستعيد جسمينا.‏
‏حسنًا أيتها ‏‏"‏‏‏‏التجربة 355‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏لقد تقابلنا مجددًا.‏
‏لن تتمكن من خداع ‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏ يحب العقل العبقري الشرير.‏
‏لقد اكتشفنا ما هي قوته نوعًا ما.‏ ‏إنه مبادل أدمغة،‏ أليس كذلك؟
‏لقد بدلني مرة مع زوجتي لمدة شهر.‏
‏لا بد أنكما تعلمتما الكثير ‏عن أحدكما الآخر.‏
‏أجل.‏ الآن هي الزوجة السابقة.‏ ‏قصة طويلة.‏ لا تسألي.‏
‏علينا أن نجعله يعيدنا كما كنا.‏
‏سيعيدك ‏‏"‏‏‏‏355‏‏"‏‏‏‏ كما كنت ‏عندما يكون طيبًا وجاهزًا.‏
‏لديه عقل خاص به.‏
‏عقل خاص به.‏ مضحك،‏ أليس كذلك؟
‏لا.‏ ضيوف حفلة ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏ ‏سيكونون هنا في أي دقيقة.‏
‏لا يمكنني أن أبقى عالقة في جسم ‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا،‏ لقد فعلتها مرة أخرى.‏ ‏لقد صنعت أفضل قطع الليمون في المجرة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جومبا‏‏"‏‏‏‏،‏ كم مرة عليّ أن أقول لك ‏أن تجمع غسيلك
‏‏-‏ وتضعه في الغسالة؟ ‏‏-‏ لا.‏ ‏‏"‏‏‏‏355‏‏"‏‏‏‏!‏
‏يا إلهي،‏ لقد انجرفت إلى بُعد بديل،‏
‏حيث تكون قوانين الزمان والمكان ‏مقلوبة رأسًا على عقب.‏
‏لا تكن سخيفًا.‏ لقد تبدّل عقلانا.‏
‏أنت ترى العالم ‏من خلال عينيّ المتقدمتين بلا حدود.‏
‏المتقدمتان؟ لكن العالم يبدو غريبًا للغاية.‏ ‏ولأقول لك الحقيقة،‏ بدينًا.‏
‏على الأقل يمكنني أن أرى ‏الفرق بين القريب والبعيد.‏
‏عين واحدة غبية.‏
‏ضيف الشرف هنا وعقولنا متبادلة.‏
‏هذا أكثر شيء غرابة.‏
‏حسنًا جميعًا،‏ تصرفوا بذواتكم الطبيعية.‏
‏حسنًا،‏ ليست ذاتك الطبيعية،‏ ‏ولكن الذات الطبيعية للشخص الآخر.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ ماذا تفعل؟
‏لا أستطيع أن أرى شيئًا بكل هذه العيون.‏
‏هكذا.‏ هذا أفضل بكثير.‏
‏أنت تعتقد أن عيوني هي المشكلة؟
‏لا أفهم كيف يمكنك المشي بثلاثة أقدام ‏وفستان وعين واحدة…‏‏‏
‏سنضطر إلى العمل بجدية أكبر للتوافق ‏مع موضوع ‏‏"‏‏‏‏(ليلو) ليست غريبة أطوار‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسنًا.‏ افتح الباب.‏ انتظر.‏
‏الآن.‏
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏مرحبًا.‏
‏حسنًا يا ‏‏"‏‏‏‏(لو) الغريبة‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏لم نكن ننوي القدوم إلى حفلتك
‏حتى سمعنا بالموضوع.‏
‏ابدئي بإثبات أنك لست غريبة.‏
‏حسنًا.‏ المرطبات؟
‏هل قال أحد المرطبات؟
‏لقد صنعت قطع الليمون…‏‏‏ فقاعات الليمون.‏
‏حسنًا،‏ على الأقل يمكنكن تجربتها.‏
‏لا بد أنك العمة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏صاحبة عصير الليمون للعمة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏ المشهور.‏
‏أجل.‏ هذه أنا.‏
‏أي أحد من عائلة ‏‏"‏‏‏‏(لو) الغريبة‏‏"‏‏‏‏ ‏غالبًا ما يكون غريبًا مثلها.‏
‏‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏،‏ عليك أن ترافقي ‏الأشخاص الرائعين في البلدة
‏قبل أن يتم تخفيض مستواك.‏
‏تراجعي عن ذلك.‏ عائلتي ليست غريبة،‏
‏وأنت لن تعرفي شيئًا عن الروعة ‏حتى لو عضّك على رقبتك كمصاص دماء.‏
‏أعني،‏ ‏‏"‏‏‏‏ووف‏‏"‏‏‏‏!‏
‏هذا شيء لا يمكن تصوره.‏ ‏أنا الدكتور ‏‏"‏‏‏‏جاك فون هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏.‏
‏كيف لا يمكنني أن أجد تجربة صغيرة غبية؟
‏خذ يا رفيقي.‏ ابتسم.‏ ‏أنا متأكد أن الأمور ستصبح أفضل؟
‏‏-‏ مرحبًا!‏ ‏‏-‏ هذا أنا.‏
‏كنت أعلم أنك ستتصل.‏
‏حسنًا،‏ أعترف بذلك.‏ ‏ليس من السهل أن تكون ضخمًا وأخرق.‏
‏هل أنت سعيد الآن؟
‏ماذا تريد؟
‏أريد أن أعرف ‏كيف يمكننا إيجاد التجربة الغبية
‏حتى نتبادل أجسادنا مرة أخرى.‏
‏أعلم المكان الذي يجب عليك التحقق منه.‏
‏أنا أعلم،‏ لنلعب لعبة.‏
‏هل تعانين الزكام أو شيء ما؟ صوتك فظيع.‏
‏أجل.‏ زكام.‏ مريضة للغاية.‏
‏ابقي بعيدة عني أنت وجراثيمك.‏
‏هذه الحفلة عبارة عن كارثة.‏ ‏علينا أن نفعل شيئًا ما.‏
‏أنا أعلم.‏
‏مرحبًا!‏ أنا أرقص رقصة هولا مميزة الآن.‏
‏هذا يكفي.‏
‏أنت أغرب شخص في أغرب مدينة.‏ ‏سنخرج من هنا.‏ هيا يا ‏‏"‏‏‏‏فيكتوريا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ولكنني أستمتع.‏
‏لقد قلت الشيء الخطأ.‏
‏نحن لا نريد أن نتعامل ‏مع أي أحد يستمتع مع ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ أليس كذلك يا فتيات؟ ‏‏-‏ أجل.‏
‏تحياتي يا شعب الأرض.‏
‏لقد أتيت من أجل التجربة المعروفة بـ‏‏"‏‏‏‏355‏‏"‏‏‏‏.‏
‏نظام مفصلات السقف الجديد ‏الذي عملت على تثبيته يعمل بشكل مثالي.‏
‏‏-‏ يحافظ على المفاصل للأسفل.‏ ‏‏-‏ هذا جيد.‏
‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏.‏ دعني أفعل ذلك.‏ أعتن أنت بالتجربة.‏
‏يا إلهي،‏ هذا سهل للغاية.‏
‏أحضرت لك هدية،‏ أيها المعتوه.‏
‏يا إلهي!‏ هذا الأنف كبير للغاية ‏وحساس للغاية.‏
‏حسنًا،‏ من أنا الآن؟
‏أنت أنا وأنا ‏‏"‏‏‏‏626‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا أفضل بكثير.‏
‏الآن سوف أعفيكم من تلك التجربة المزعجة.‏
‏مهلًا،‏ هذا ليس ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏لا بد أنهما تبادلا أيضًا.‏
‏عيناي!‏ لا يمكنني الرؤية!‏ مادة حارقة!‏
‏ليست مادة حارقة،‏ ‏بل أفضل فقاعات ليمون في المجرة.‏
‏مفيدة أيضًا في عمي الأشرار.‏
‏حسنًا،‏ أعتقد أننا أنقذنا ‏‏"‏‏‏‏التجربة 355‏‏"‏‏‏‏ من…‏‏‏
‏من ‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏ أو ‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏،‏ أو…‏‏‏
‏‏-‏ مهلًا،‏ ع\ت إلى طبيعتي.‏ ‏‏-‏ أنا أيضًا.‏ هذا أنا.‏
‏يا لحلاوة الرؤية الرباعية.‏
‏رجاءً،‏ أعدني إلى جسمي.‏ أعدني إلى السجن.‏
‏لو كنت مصرًا.‏ ‏‏‏"‏‏‏‏ستيتش‏‏"‏‏‏‏،‏ هلّا تحصل على الشرف.‏
‏بعد أن تبادلهما ‏‏"‏‏‏‏التجربة 355‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏سنجد مكانها الحقيقي.‏
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏355‏‏"‏‏‏‏ لن تعيدهما بمحض إرادتها.‏ ‏يجب أن يتم تحفيزها.‏
‏انتظر دقيقة،‏ ‏لماذا لا تجرب القليل من الحافز الإيجابي؟
‏مثل تقديم بعض من المأكولات اللذيذة الخاصة ‏له كمكافأة؟
‏فكرة ممتازة.‏ إذا لم تُبادل ‏‏"‏‏‏‏355‏‏"‏‏‏‏ ‏‏‏"‏‏‏‏هامسترفيل‏‏"‏‏‏‏ و‏‏"‏‏‏‏جانتو‏‏"‏‏‏‏،‏
‏فلن يحصل على شيء ليأكله
‏إلا الحبوب الخضراء بالشوكولاتة ‏المشهورة للعمة ‏‏"‏‏‏‏بليكلي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل عليك تحريف كل شيء؟
‏مرحبًا يا ‏‏"‏‏‏‏ليلو‏‏"‏‏‏‏،‏ ‏عليّ الذهاب للمنزل للعشاء.‏
‏هذه كانت أروع حفلة أقامها أحدهم من أجلي.‏
‏‏-‏ أنت تمزحين،‏ أليس كذلك؟ ‏‏-‏ مستحيل.‏
‏لكن تلك الحفلة كانت غريبة.‏ ‏ألا تعتقدين أنني غريبة؟
‏حسنًا،‏ ربما قليلًا.‏
‏كنت أعلم ذلك.‏
‏أنا أحب غريبي الأطوار.‏ الغرابة ممتعة.‏ ‏أعني،‏ أنا غريبة أطوار أكثر منك.‏
‏أنت لست غريبة أطوار،‏ أنت رائعة.‏
‏لديّ مجموعة من رقائق البطاطس ‏على أشكال المشاهير من السبعينات.‏
‏‏-‏ حقًا؟ ‏‏-‏ سأريك إياها في وقت ما إذا أردت.‏
‏‏-‏ رائع.‏ ‏‏-‏ بالمناسبة،‏ أنا أحب شعرك.‏
‏ترجمة ‏‏"‏‏‏‏تمارا الزعبي‏‏"‏‏‏‏