[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 486 Active Line: 497 Video Zoom Percent: 0.5 Last Style Storage: Kingdom Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 22749 YCbCr Matrix: TV.601 Video Zoom: 8 Aegisub Scroll Position: 484 Aegisub Active Line: 0 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Kingdom-Main,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114D61,&H0A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.55,2,15,15,15,1 Style: Kingdom-Main-Alt,Blue Highway,52,&H00F8EDD9,&H000000FF,&H00000000,&HAF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.4,2,10,10,10,1 Style: Kingdom-Thought,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00114D61,&H0A000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.25,0.55,2,15,15,15,1 Style: Kingdom-Sign,Hacen Typographer Heavy,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,15,1 Style: Kingdom-Title-Op,SH_nasikh_3,120,&H00000000,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,-1,0,0,0,95,115,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1 Style: Kingdom-Title-Ed,SH_nasikh_3,75,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&HFF000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1 Style: Credits,brush-tipTerrence trial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,2,0,303,387,1 Style: Kingdom-ED3-Romaji,Calligraph421 BT,50,&H00E8EDF0,&H007A8D87,&H000D2C28,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,300,20,1 Style: Kingdom-ED3-Kanji,HGHagoromoB,45,&H00E8EDF0,&H008D9E99,&H003B373A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1 Style: Kingdom-ED3-English,HGHagoromoB,50,&H00E8EDF0,&H008D9E99,&H003B373A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Kingdom-Map,@CRPC&G半古印,40,&H00181724,&H0078716C,&H00CDE8F9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,15,1 Style: Kingdom-Map1,ACS Akeek Extra Bold,63,&H00191B28,&H000000FF,&H00EFEFEF,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,8,30,30,23,1 Style: Kingdom-Notes,Hacen Typographer,70,&H00EAF7FC,&H000000FF,&H00008DC1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.2,8,10,10,0,1 Style: Kingdom-ED3-Arabic,Hacen Typographer Book,68,&H00000000,&H0074746E,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,300,0,1 Style: Kingdom-Op-Romaji,Calligraph421 BT,50,&H0085A0B1,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,1 Style: Kingdom-Op-Arabic,Hacen Typographer Heavy,65,&H00FFFFFF,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,14,14,0,1 Style: Kingdom-Op-Kanji,Kozuka Mincho Pro B,36,&H0085A0B1,&H0056BDDB,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:14.18,Credits,,0,0,0,, {\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\4c&H20465C&\pos(157,611)\3c&H5892AC&}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:14.22,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(347,611)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:14.27,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(343,611)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:14.27,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(473,609)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:14.35,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(555,609)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:14.39,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(654,609)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:14.47,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(677,609)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:14.47,0:02:16.10,Credits,,0,0,0,,{\an3\xshad4\yshad4\bord2\fs40\fnAttic\c&H06000B&\3c&H5892AC&\4c&H20465C&\pos(696,609)}Presented by KGA Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:18.15,Credits,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:21.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(489,443)}TL\N\N\N\NTL Check Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:21.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(746,443)}Shiro Kun\N\N\N\NShiro Kun Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:28.57,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(283,455)}Editing Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:28.57,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(495,455)}Shiro Kun Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:35.58,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an4\pos(272,353)\fscx100\fscy90}Special Thanks Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:35.58,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\an4\pos(406,392)}The eX BaKa Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:42.38,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(748,418)}Typeset Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:42.38,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(993,418)}Shiro Kun Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:49.55,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(243,375)}Q.Check Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:49.55,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(492,375)}Eclipce{\fnCalligraph421 BT\fs55\b0}47 Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.35,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(750,420)}Encode Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.35,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(1003,420)}Anime Destiny Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:03.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fs37\pos(238,392)}ED Trans Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:03.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fs37\pos(240,339)}OP Trans Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:03.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fnAdobe Garamond Pro Bold\fs31\pos(486,383)\fscx100\fscy115}Shiro Kun Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:03.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\fnAdobe Garamond Pro Bold\fs31\fscx100\fscy115\pos(503,338)}ThE eX BaKa Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:17.29,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(590,442)\fs42}You can find our works at Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:17.29,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(721,492)}kga-ar.com Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:17.29,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(757,541)}manga-sekai.com Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:24.34,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(492,280)}FB Page Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:24.34,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(765,280)}fb.com/kgafansubs Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:31.76,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(487,329)}KGA Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:31.76,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,0)\pos(748,329)}Production Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:33.80,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:22.23,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k13}{\k29}i{\k13}tsu{\k30}mo {\K38}yo{\k23}ri {\k20}ha{\K47}ya{\k20}ku{\k41} {\k24}ki{\k46}e{\K66}te{\k24}tta {\k22}ho{\k20}shi {\K35}zo{\K52}ra {\K55}ni Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:22.23,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k13}{\k29}い{\k13}つ{\k30}も{\K38}よ{\k23}り{\K67}早{\k20}く{\K41}{\k24}消{\K46}え{\K66}て{\k24}った{\K42}星{\K87}空{\K55}に Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:22.23,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}في سماء تلاشت نجومها بأسرع من ذي قبل Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.78,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\k25}ku{\k20}sa{\K30}na{\k17}ri{\K62}a{\k23}tta {\k23}de{\K47}ai {\K50}wa Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.78,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\K45}重{\k30}な{\k17}り{\K62}合{\k23}った{\k23}出{\K47}会い{\K50}は Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.78,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}لقاءاتنا التي تعددت وتراكمت Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.20,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\k25}o{\k19}re {\k23}wo {\K66}no{\k19}mi{\K46}kon{\k21}de {\k20}i{\K95}ku Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.20,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K44}俺{\k23}を{\K66}呑{\k19}み{\K46}込ん{\k21}で{\k20}い{\K95}く Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:29.20,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}تبتلعني Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.29,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k9}{\K47}ko{\k14}no {\k11}yu{\K38}me {\k23}wa {\k23}ku{\K43}da{\k25}ke{\K80}nai Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.29,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k9}{\K47}こ{\k14}の{\K49}夢{\K46}は{\K43}砕{\k25}け{\K80}ない Dialogue: 0,0:02:30.20,0:02:33.29,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}لا يمكن تحطيم هذا الحلم Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.96,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K38}sa{\k30}bi{\k14}tsu{\k17}ka{\K48}se{\K41}ta {\K65}kyou{\k16}fu{\K86}shin Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.96,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K38}錆{\k30}び{\k14}つ{\k17}か{\K48}せ{\K41}た{\K65}恐{\k16}怖{\K86}心 Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:36.96,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}مع هذا الخوف الصدئ الذي ينتابني Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.79,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\k21}yu{\k29}ra{\k14}gu {\k19}fu{\K45}an {\K47}no {\K34}na{\k12}ka {\K53}de Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.79,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\k21}揺{\k29}ら{\k14}ぐ{\k19}不{\K45}安{\K47}の{\K46}中{\K53}で Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.79,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}وهذا القلق الذي يجعلني أرتعش Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:44.17,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\k24}a{\k19}me {\k11}wo {\K83}sae{\K36}{\K61}gi{\k17}ru {\K93}shin{\K49}ji{\k30}tsu Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:44.17,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k11}{\K43}雨{\k11}を{\K180}遮{\k17}る{\K93}信{\K79}実 Dialogue: 0,0:02:39.79,0:02:44.17,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}هو حقيقة تُقاطع المطر Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:47.47,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K51}da{\k21}re {\K37}ni {\k30}mo {\k17}u{\K50}ba{\k12}e{\k15}ya{\k11}shi{\K60}nai Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:47.47,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k12}{\K72}誰{\K37}に{\k30}も{\K67}奪{\k12}え{\k15}や{\k11}し{\K60}ない Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:47.47,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}لا يستطيع أحد أن يسلب Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.22,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\k18}o{\K47}na{\k21}ji {\k25}ke{\k14}shi{\k8}ki {\k16}ni {\k22}hi{\K53}so{\k19}n{\k16}da {\k7}pu{\K53}rai{\k43}do Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.22,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k10}{\K65}同{\k21}じ{\K39}景{\k8}色{\k16}に{\k22}ひ{\K53}そ{\k19}ん{\k16}だ{\k7}プ{\K53}ライ{\K43}ド Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.22,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}فخرنا الذي يتربّص في نفس المشهد Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:58.10,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\k40}i{\k7}tsu{\k20}ka {\K41}ki{\k26}tto {\k20}ka{\K47}na{\k18}u {\k18}i{\K50}ma {\k22}mo {\k20}mi{\K50}e{\k11}ru{\k20} {\k24}ki{\K68}bou {\K43}for{\K41}ti{\K77}tude Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:58.10,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\K40}い{\k7}つ{\k20}か{\K41}き{\k26}っと{\K67}叶{\k18}う {\K68}今{\k22}も{\k20}見{\K50}え{\k11}る{\k20}{\k24}希{\K68}望{\k0} {\K43}for{\K41}ti{\K77}tude Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:58.10,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}يومًا ما ستحقق رغبتي النبيلة بلا ريب Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.52,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\K50}yo{\k21}wa{\K45}sa {\K41}wo {\k14}su{\K43}te {\k26}wa {\k18}shi{\K36}na{\k21}i Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.52,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\K71}弱{\K45}さ{\K41}を{\k14}捨{\K43}て{\k26}は{\k18}し{\K36}な{\k21}い Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:01.52,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}لن نستبعد ضعفنا Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:05.19,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\k20}o{\K47}re{\k22}ta{\K43}chi {\k22}no {\k19}ki{\K47}e{\K45}nai {\K61}shiin Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:05.19,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k8}{\K67}俺{\K65}達{\k22}の{\k19}消{\K47}え{\K45}ない{\K61}シーン Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:05.19,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}فتلك المشاهد لن تختفي Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:12.24,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\k9}fu{\K41}ren{\k12}zo{\k7}ku{\K41}sen {\K45}no {\K50}yo{\k22}u{\k24}ni {\k10}ha{\k29}shi{\k24}ru {\k19}ki{\K68}bou{\k21} {\k13}un{\K76}break{\K45}ab{\K41}le {\K70}heart Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:12.24,Kingdom-Op-Kanji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k7}{\k9}不{\K41}連{\k19}続{\K41}線{\K45}の{\K72}様{\k24}に{\K39}走{\k24}る{\k19}希{\K68}望{\k21} {\k13}un{\K76}break{\K45}ab{\K41}le {\K70}heart Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:12.24,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}إنّ رغبتي التي تتملّك قلبي الصلب تجري كخيط متقطّع Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:15.62,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k4}I {\k46}knew {\k6}at {\k5}the {\k45}start {\k40}that {\k55}there's {\k40}no {\K96}end. Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:15.74,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}علمتُ منذ البداية أنّه ما من نهاية Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:22.75,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\k13}I've {\k15}made {\k10}up {\k32}my {\k42}mind, {\k36}right {\k59}now {\k17}it's {\k15}the {\k47}time {\K53}to {\K83}take {\K91}the {\K91}first {\K97}step. Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:22.75,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}لقد قررت، وحان الآن وقت اتخاذ الخطوة الأولى Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:28.72,Kingdom-Op-Romaji,,0,0,0,,{\fad(100,100)}{\K90}Now's {\K88}the {\K170}only {\K251}time. Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:28.97,Kingdom-Op-Arabic,,0,0,0,,{\an5\pos(640,688)\fad(100,100)}الآن هو الوقت الوحيد Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:36.20,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.84,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K10}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}{\K46}A{\K29}ka{\K89}ki{\K153} {\K45}chi{\K34}shi{\K83}o{\K9} Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:34.84,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}...دم قرمزيّ يجري Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:42.18,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K7}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}{\K42}Ko{\K19}no {\K62}ko{\K40}do{\K38}u {\K68}wa{\K44} {\K50}ya{\K23}bo{\K75}u {\K14}na {\K12}no {\K71}ka?{\K9} Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:42.18,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أهذا سباق طموح نابض؟ Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:47.81,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K5}{\K35}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}O{\K42}sa{\K109}na{\K19}ki {\K63}hi{\K32} {\K23}chi{\K40}ga{\K24}t{\K94}ta Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:47.81,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}حتى الآن، لستُ أرتعش Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:55.94,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K5}{\K38}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}Yu{\K18}me {\K67}wa {\K40}i{\K39}ma {\K77}mo{\K41} {\K45}yu{\K19}ru {\K65}ga {\K39}na{\K158}i Dialogue: 0,0:23:49.43,0:23:55.94,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}مِن ذاك الحلم الذي أفنيتُ فيه شبابي Dialogue: 0,0:23:56.23,0:24:01.65,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K9}{\K22}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}I{\K19}no{\K123}chi {\K18}ga {\K144}mo{\K23}e{\K175}ru{\K10} Dialogue: 0,0:23:56.23,0:24:01.65,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}حياتي تشتعل بلمعان Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:08.20,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\fad(200,200)\blur0.5\be1}{\K11}{\K38}{\fade(200,200,0,0,0,0,0)}Ne{\K19}ver {\K40}End{\K16}ing {\K182}Soul{\K40} {\K45}jo{\K43}u{\K17}ne{\K34}tsu {\K145}yo{\K12} Dialogue: 0,0:24:01.78,0:24:08.20,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}،روح ليس لشغفها نهاية أبدًا Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:14.67,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K17}{\K34}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}Mi{\K46}chi{\K16}bi{\K107}ke{\K35} {\K35}ten{\K71}chi {\K56}wo {\K25}hi{\K19}ra{\K154}ke{\K17} Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:14.67,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ترشدني وتشقّ السبيل إلى السماء Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:21.17,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K11}{\K26}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}Ne{\K19}ver {\K43}End{\K20}ing {\K167}World{\K56} {\K34}u{\K46}chi{\K19}ta{\K50}te{\K63}you Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:21.17,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}فلننشئ عالمًا لا نهاية له أبدًا Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:27.64,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K10}{\K38}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}E{\K33}i{\K49}en {\K82}no{\K35} {\K20}ki{\K26}zu{\K61}na {\K59}ga {\K20}ho{\K25}ko{\K153}ri{\K13} Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:27.64,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}،متباهييْن برباط أبديّ Dialogue: 0,0:24:28.26,0:24:39.44,Kingdom-ED3-Romaji,,0,0,0,karaoke,{\K8}{\K44}{\fad(200,200)\blur0.5\be1}O{\K35}ma{\K18}e{\K8} {\K19}to {\K23}yu{\K23}me{\K19}mi{\K23}ta {\K50}se{\K6}{\K19}ka{\K21}i {\K21}wo {\K26}ko{\K31}no {\K25}te {\K153}ni{\K42} {\K44}tsu{\K46}ka{\K20}mo{\K381}u{\K13} Dialogue: 0,0:24:28.26,0:24:39.44,Kingdom-ED3-Arabic,,0,0,0,,{\fad(200,200)}أنا وإيّاك سنبلغ العالم الذي حلمنا به Dialogue: 0,0:07:52.14,0:08:01.32,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx175\fscy102.5\pos(476.399,347.734)}m 0 0 l 110 0 l 110 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:07:52.14,0:08:01.32,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\pos(476,283)}مقر جيش تشو Dialogue: 0,0:07:52.14,0:08:01.32,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx175\fscy102.5\pos(921.733,606.4)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:07:52.14,0:08:01.32,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\pos(920,544)}أوكي Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx175\fscy102.5\pos(316.399,199.734)}m 0 0 l 110 0 l 110 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.70,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\pos(320,137)}مقر جيش تشو Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.70,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx175\fscy102.5\pos(661.733,437.067)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:03.70,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\pos(657,374)}أوكي Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:59.05,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx150\fscy170\move(287,169,287,474,0,6500)}m 0 0 l 110 0 l 110 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:59.05,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\move(287,169,287,474,0,6500)\fs80}المشاة Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:59.05,Kingdom-Map,,0,0,0,,{\p1\bord0\shad0\c&HBCD3E0&\fscx221.25\fscy178.75\move(1012,-42,1012,265,0,6500)}m 0 0 l 110 0 l 110 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:59.05,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\bord0\shad0\move(1012,-42,1012,265,0,6500)\fs80}الخيّالة Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\bord0\shad0\c&HBAD6E6&\fscx182.5\fscy122.5\pos(881,409)}m 0 0 l 100 0 l 100 80 l 0 80 Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(300,0)\bord0\shad0\fs85\pos(881,310)}ريوكوكو Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\bord0\shad0\c&HBAD6E6&\fscx175\fscy102.5\pos(845.163,238.401)}m 0 0 l 105 0 l 105 87 l 0 87 Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Default,,0,0,0,,{\fad(300,0)\p1\bord0\shad0\c&HBAD6E6&\fscx196.25\fscy106.25\pos(220,182)}m 0 0 l 95 0 l 95 90 l 0 90 Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs85\pos(219,81)}تشوسو Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:08.01,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(300,0)\fs85\pos(845,141)}موبو Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:42.73,Default,,0,0,0,,{\fade(0,0)\p1\bord0\shad0\c&HD5DFEB&\fscx175\fscy102.5\pos(538.878,613.259)}m 0 0 l 140 0 l 140 60 l 0 60 Dialogue: 0,0:19:30.22,0:19:42.73,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fs85\pos(539,531)}مقر تشو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500,0,0,0,0,0)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(88,81)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(85,17)}تشوسو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,300,0,0,0,0,0)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx182.5\fscy102.5\pos(429,111)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(430,46)}موبو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(448.971,203.734)}m 0 0 l 60 0 l 60 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(451,141)}ريوكوكو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(135.447,474.971)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(131,411)}مانغوكو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(372.019,557.257)}m 0 0 l 80 0 l 80 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(370,490)}في معركة Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(291.256,699.733)}m 0 0 l 80 0 l 80 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fade(0,500,0,0,0,0,0)\pos(294,635)}روكومي Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(834.876,662.4)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(840,599)}أوكي Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fad(0,300)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(662.305,295.544)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fade(0,500,0,0,0,0,0)\pos(656,230)}ريكن Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500,0,0,0,0,0)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\pos(796,126)\fscx188.75\fscy101.25}m 0 0 l 80 0 l 80 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(796,61)}كوسونريو Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(1023.83,179.734)}m 0 0 l 110 0 l 110 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(1030,119)}معركة بالجوار Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(953.733,429.257)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 1,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,500)\pos(1078,247)}تيكي Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Default,,0,0,0,,{\fade(0,500)\p1\bord0\shad0\c&HB9CFE0&\fscx175\fscy102.5\pos(1078.31,313.828)}m 0 0 l 55 0 l 55 50 l 0 50 Dialogue: 0,0:15:49.50,0:15:58.67,Kingdom-Map1,,0,0,0,,{\fad(0,300)\pos(952,365)}رينفا Dialogue: 0,0:24:45.78,0:24:51.79,Kingdom-Sign,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\pos(286,117)}في الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:53.87,0:24:55.92,Kingdom-Title-Ed,,0,0,0,,{\fs140\move(656.000009,-20,656.000009,111)\t(0,1948,\fs99\1a&H90&)}المنجِز الرئيسي Dialogue: 0,0:24:55.92,0:25:00.67,Kingdom-Title-Ed,,0,0,0,,{\fs99\1a&H90&)\pos(655,110)}المنجِز الرئيسي Dialogue: 0,0:24:55.88,0:25:00.67,Kingdom-Sign,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\pos(1030,501)}نهاية Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:07.33,Kingdom-Main,,0,0,0,,[فرّت وحدة "فيشين" من كل الاتجاهات بعد أن هاجمها [هوكن Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:12.90,Kingdom-Main,,0,0,0,,[أثناء ذلك، قام جيش [روكومي] بحمل الناجين من جيش [كانو Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:21.75,Kingdom-Main,,0,0,0,,"بعد تلك الليلة، انخفض عدد رجال وحدة "فيشين\N"إلى النصف إذْ صاروا 36 بمن فيهم "الغوتشو Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:26.07,Kingdom-Main,,0,0,0,,حملوا أسلحتهم مجددًا وبدؤوا المشي مع جراح لم تندمل بعد Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:31.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,...ثم Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:36.04,Kingdom-Main,,0,0,0,,(إنه وبلا ريب... علم دولة (تشين Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:40.41,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنهم يجمعون القوات المتفرقة. فلنذهب أيها القائد Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.08,Kingdom-Main,,0,0,0,,حسنًا Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:48.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,!حلفاء Dialogue: 0,0:00:49.60,0:00:51.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لا... إنهم Dialogue: 0,0:00:52.79,0:00:54.11,Kingdom-Main,,0,0,0,,!(ليسوا جيش (تشين Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أننا أوقعنا ببعضهم فعلاً Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:02.07,Kingdom-Main,,0,0,0,,!فلنسحق قردة دولة (تشين) أولئك Dialogue: 0,0:01:04.17,0:01:04.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هروب Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.16,Kingdom-Main,,0,0,0,,!اعتلوا تلك المنحدرات فأحصنتهم لن يمكنها ذلك Dialogue: 0,0:01:07.92,0:01:09.76,Kingdom-Main,,0,0,0,,!بسرعة! المصابون أولاً Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:14.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ما هذه الهزة؟ Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:16.96,Kingdom-Main,,0,0,0,,!خلفنا Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.96,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ثمة جيش من الخيالة قادمٌ من خلفنا Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:22.97,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أهو تابع لجيش دولة (تشو) أيضًا؟ Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.18,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لا، إنه Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:27.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,![الجنرال [أوكي Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:32.75,Kingdom-Main,,0,0,0,,!جنرالنا العظيم قد اقتحم الساحة أخيرًا Dialogue: 0,0:01:34.58,0:01:37.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,قبل بداية التّاريخ الميلادي، وإبّان حقبة الدول المتحاربة Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:41.64,Kingdom-Main,,0,0,0,,شين]، وهو الفتى الذي قدِمَ من المجهول وصار قائدًا لوحدة مكونة من مائة رجل] Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:46.24,Kingdom-Main,,0,0,0,,واصل إثبات نفسه في ذروة المعركة جاعلاً بذلك جيش دولة (تشين) يُهيمِن Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:50.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن جنرال العدو العظيم قد أظهر نفسه أخيرًا Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:52.55,Kingdom-Main,,0,0,0,,وقد فاق التخيُّلات Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:57.43,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هذا الرجل الذي ربطه المصير بـ[أوكي] يُدعى [هوكن Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:00.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد بدأت المعركة بالاحتدام أخيرًا Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:36.76,Kingdom-Title-Op,,0,0,0,,{\pos(627,-27)}!أوكي يقتحم الساحة Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:44.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,[توقّعتُ أن ذاك التصرف الأحمق كان من صنيع [شومو Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:46.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,ويبدو أنّني أصَبتُ Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أجل سيّدي. إنه تصرّف أحمق Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:53.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أنه ليس مَن هزم الجيش الرابع، لكن لا بأس Dialogue: 0,0:03:54.30,0:03:56.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,،سأحمل الكآبة التي عانيناها Dialogue: 0,0:03:56.77,0:04:00.79,Kingdom-Main,,0,0,0,,وأعطيها لـ[شومو-سان] في الوقت الراهن Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:02.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,!الجنرال [أوكي] قد خرج إلى الطليعة Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:15.05,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...[طائر (تشين) الغامض، [أوكي Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:18.51,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...لطالما انتظرتُ هذا اليوم Dialogue: 0,0:04:20.57,0:04:22.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,![أوكي] Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.61,Kingdom-Thought,,0,0,0,,إنه أحد الجنرالات العظماء الستة الأسطوريون Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:28.07,Kingdom-Thought,,0,0,0,,ليس ثمة أدنى شك في قوته Dialogue: 0,0:04:28.72,0:04:32.05,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...لكنني لم أكن موجودًا في ذاك العصر Dialogue: 0,0:04:32.05,0:04:33.82,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...سأبيّن للجميع الآن Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:39.08,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!أنني وحشٌ تفوّق على الجنرالات العظماء الستة حتى Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:48.82,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!(بدءًا من الآن سأسيطر على كل ساحات معارك (الصين Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:51.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,![أوكي] Dialogue: 0,0:04:55.91,0:05:00.84,Kingdom-Thought,,0,0,0,,شومو]... شخص مثلك لن يبلغ قدم سيّدنا حتى] Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:17.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,...هـ-هذه هي... قوة... قائدنا الأعلى Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:20.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,!انظروا! العدو ينسحب Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:23.29,Kingdom-Main,,0,0,0,,!انسحاب! انسحاب Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:31.96,Kingdom-Main,,0,0,0,,إذًا فقد انخفض عدد رجال وحدة "فيشين" إلى النصف، صحيح...؟ Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.97,Kingdom-Main,,0,0,0,,ذلك محبط، أليس كذلك أيها الشاب [شين]؟ Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:39.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,أحاول تناسي الأمر حاليًّا Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,وإلا فسينتهي بي المطاف جاثمًا Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:45.39,Kingdom-Main,,0,0,0,,وغير قادر على المشي Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:50.15,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن من ماتوا حتمًا لا يرغبون في ذلك Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:56.10,Kingdom-Main,,0,0,0,,لذا... فحاليًّا لا يسعني التفكير في شيء سوى كيف سأقاتل بـ36 Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,لتحقيق إنجازات أكثر Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:04.36,Kingdom-Main,,0,0,0,,،ظننتُ أنني سأثني عليك أخيرًا Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:07.25,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن يبدو أنه ما من داع لذلك، صحيح يا [تو]؟ Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.17,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل سيّدي. إنه فتًى ممل Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:13.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,[موقفك لا بأس به أيها الشاب [شين Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:17.18,Kingdom-Main,,0,0,0,,الدرب إلى الغدوِّ جنرال هو درب تضحية Dialogue: 0,0:06:18.28,0:06:23.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,كلما تجاوز سالكيه ذلك إلا وصاوا ووحداتهم أكبر وأقوى Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا، بل يتعيّن عليهم تجاوزها Dialogue: 0,0:06:27.25,0:06:30.71,Kingdom-Main,,0,0,0,,منحي إياكم اسم وحدة "فيشين" كان ذا قيمة Dialogue: 0,0:06:34.49,0:06:36.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,والآن عليّ المضيّ Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.35,Kingdom-Main,,0,0,0,,المعركة الحاسمة تقترب Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:46.30,Kingdom-Main,,0,0,0,,![تشوسو-ساما] Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هوكن-ساما] قد عاد] Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:54.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,سعيد لكونك سالـمًا Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:57.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد تصرّفتُ على هواي لأنني حسبتُ أن [أوكي] قد ظهر Dialogue: 0,0:06:57.66,0:06:58.47,Kingdom-Main,,0,0,0,,عذرًا Dialogue: 0,0:06:58.92,0:07:02.25,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[لا، بما أنك بخير يا [هوكن-ساما Dialogue: 0,0:07:02.25,0:07:04.43,Kingdom-Main,,0,0,0,,فالخطة لم يلحق بها أي شيء Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:08.72,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن، في المرة القادمة نبّهني إن كان ذلك ممكنًا Dialogue: 0,0:07:09.44,0:07:12.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,وإلا فإنني أخشى أن كل شيء قد يفسد Dialogue: 0,0:07:14.19,0:07:16.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا تقلق. لقد فهمت Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:18.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,![تشوسو-ساما] Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:20.99,Kingdom-Main,,0,0,0,,!المؤخرة أصدرَت إشارةً Dialogue: 0,0:07:21.55,0:07:24.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,!تفيد بأنّ [شومو-ساما] قد قُتل في معركة Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:27.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ماذا؟! [شومو] قُتِل؟ Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:28.62,Kingdom-Main,,0,0,0,,أ-أجل Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,!وقد أُصدِرت إشارة أخرى Dialogue: 0,0:07:30.81,0:07:32.88,Kingdom-Main,,0,0,0,,!تفيد بأن [أوكي] قد ظهر Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.98,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!أتيت أخيرًا يا [أوكي]؟ Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:41.74,Kingdom-Thought,,0,0,0,,،نتيجةً لهجوم [هوكن-ساما] ليلاً Dialogue: 0,0:07:41.74,0:07:45.42,Kingdom-Thought,,0,0,0,,دُفِع هذا الرجل اليقِظ للقدوم إلى الجبال؟ Dialogue: 0,0:07:46.46,0:07:49.15,Kingdom-Thought,,0,0,0,,،إنّ فقدان [شومو] لَضربةٌ موجعة Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:52.14,Kingdom-Thought,,0,0,0,,(لكنها ليست كذلك بالنسبة لجيش دولة (تشو Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:57.99,Kingdom-Thought,,0,0,0,,الآن، كلُّ جيوشنا ستهاجم جيش دولة (تشين) بهدف شلّ حركتهم Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:03.70,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...إن اقترب جيش [أوكي] المعزول إلى هذا المقر Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.77,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!(فسيكون النصر حليف جيش دولة (تشو Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا هو مقرهم إذًا...؟ Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:16.04,Kingdom-Main,,0,0,0,,بلا أدنى شك Dialogue: 0,0:08:16.58,0:08:18.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,اسمك [ريوكوكو]، صحيح؟ Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.76,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد كنتَ خير مُرشِد Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.30,Kingdom-Main,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:24.82,Kingdom-Main,,0,0,0,,العدو قد أرخى دفاعه الآن Dialogue: 0,0:08:24.82,0:08:28.11,Kingdom-Main,,0,0,0,,...أعتقد أنه من الحكمة أن تجلب جيشًا لإحاطة مؤخرة جيشهم Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:30.47,Kingdom-Main,,0,0,0,,،بما أننا قد بلغنا هنا Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:32.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,!فلم يعد لهم مفرّ Dialogue: 0,0:08:32.91,0:08:33.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,!فلنمضِ Dialogue: 0,0:08:36.85,0:08:38.29,Kingdom-Main,,0,0,0,,...ثمة إشارات دخانية Dialogue: 0,0:08:39.05,0:08:40.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,أحدث شيء ما؟ Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:45.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنا محض غريب لذا لا يمكنني معرفة لأي جيش تعود تلك Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:50.29,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكنني متيقّن أن المعركة الجارية في الجبال أشرس مما يمكننا تخيُّله Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:54.83,Kingdom-Main,,0,0,0,,أفترض أنهم بحالة لا يمكنهم فيها إبلاغ شيء إلى قواتهم المتفرّقة Dialogue: 0,0:08:54.83,0:08:56.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,إلا باستعمال الإشارات الدخانية Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.59,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن لهذه الطريقة تأثيرٌ جانبيٌّ أيضًا إذ تسمح للعدو بتحديد موقعهم Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:04.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,لن يلجؤوا إليها إلا للضرورة القصوى Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:07.34,Kingdom-Main,,0,0,0,,...ضرورة قصوى Dialogue: 0,0:09:07.97,0:09:11.81,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أن الأمر لم يقتصر على الإشارات الدخانية فقط Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,ماذا هناك يا [ليبوكو-دونو]؟ Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:18.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,رايات Dialogue: 0,0:09:19.52,0:09:23.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,رايات مقر جيش دولة (تشين) قد تغيّرت باكرًا هذا الصباح Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما معنى هذا؟ Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:28.87,Kingdom-Main,,0,0,0,,اختلاف ألوان الرايات ومواقعها Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.48,Kingdom-Main,,0,0,0,,يمكنه إرسال معلومة معقّدة Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:37.17,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن، له عيبٌ وهو كون نطاق رؤية الرايات محدود Dialogue: 0,0:09:38.94,0:09:40.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,:معنى الرايات Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:44.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنها إشعار بأن [أوكي] قد بلغ الجبال Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:47.51,Kingdom-Main,,0,0,0,,...[وفي موقع [أوكي Dialogue: 0,0:09:47.90,0:09:49.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,تو]، ألق نظرة] Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:53.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,(إنها إشارة دخانية تحدد لنا موقع مقر دولة (تشو Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنه [ريوكوكو] على الأرجح Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:57.34,Kingdom-Main,,0,0,0,,[أجل سيّدي. كالمُتوقَّع من [ريوكوكو Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:01.26,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكنها أُصدِرت من مكان أعمق مما توقّعتُه Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:06.90,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أن [ريوكوكو] لم يتأخر وإنما [تشوسو] من كان سريعًا في النقل Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل سيّدي. إنه مخطط مرموق Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:12.67,Kingdom-Main,,0,0,0,,،المسؤول عن المقر هو [تشوسو] طبعًا Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:16.16,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لكن إن كان [هوكن] بينهم Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,فسيكون من الصعب توقُّع ما سيحدث Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:23.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هذا الوضع يجعلني قلقًا على [موبو Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:26.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أن معركته قد بدأت بالفعل Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:29.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[كما توقَّع [أوكي Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:35.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,القتال بين جيش [تشوسو] وجيش [موبو] و[ريوكوكو] تحوّل إلى معركة كبيرة Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:40.06,Kingdom-Main,,0,0,0,,في افتتاح المعركة، داهم جيش [موبو] وجيش [ريوكوكو] العدوّ البالغ القوة Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:42.82,Kingdom-Main,,0,0,0,,،لكن قبل أن يشنّ جيش [تشوسو] الهجوم المضادّ الحاذق Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:46.74,Kingdom-Main,,0,0,0,,توقّف زخمه وكلا الجيشيْن كافح للتفوُّق Dialogue: 0,0:10:47.84,0:10:50.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[لكن، بقيادة [موبو Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:54.41,Kingdom-Main,,0,0,0,,تمكّن كلّ من جيشه وجيش [ريوكوكو] من دحر جيش [تشوسو] شيئًا فشيئا Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.41,Kingdom-Main,,0,0,0,,![هذا تقرير لجيش [موبو] وجيش [ريوكوكو Dialogue: 0,0:11:16.41,0:11:18.98,Kingdom-Main,,0,0,0,,![ذو الشعر الطويل ذاك هو [هوكن Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:22.43,Kingdom-Main,,0,0,0,,!القائد الأعلى لجيش (تشو) قد ظهر بكلّ وقاحة Dialogue: 0,0:11:22.43,0:11:23.98,Kingdom-Main,,0,0,0,,!حاصروه وأطيحوا به Dialogue: 0,0:11:24.62,0:11:27.30,Kingdom-Thought,,0,0,0,,إذًا ذاك الرجل هو [هوكن] كما توقّعتُ؟ Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:29.49,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...علمتُ أنه لن يكون رجلاً عاديًّا Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:33.59,Kingdom-Thought,,0,0,0,,لأول مرة أصادف رجلاً تنبعث منه رائحة معركة قوية كهاته Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:41.84,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!أبدأتُ أتعرّق؟ Dialogue: 0,0:11:43.33,0:11:44.50,Kingdom-Thought,,0,0,0,,!مثيرٌ للاهتمام Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:01.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,!مـ-ماذا؟ Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:03.40,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هـ-هرب؟ Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:07.83,Kingdom-Main,,0,0,0,,...أيها النذل Dialogue: 0,0:12:08.57,0:12:11.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا تقل لي إنك تحسب أنني أفتقر للقوة...؟ Dialogue: 0,0:12:12.76,0:12:14.41,Kingdom-Main,,0,0,0,,!لا تحسب أنك ستهرب Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.49,Kingdom-Main,,0,0,0,,![اتبعوا [موبو-ساما Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.86,Kingdom-Thought,,0,0,0,,...لا... ثمة شيء Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:21.16,Kingdom-Thought,,0,0,0,,ثمة شيء غريب Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:25.67,Kingdom-Thought,,0,0,0,,[لكن هذه وبلا شكّ فرصة جيّدة للقضاء على [هوكن Dialogue: 0,0:12:30.52,0:12:32.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,،الأمر مختلف عن وقوع سمكة في الشبكة Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:34.75,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن هذا يفي بالغرض Dialogue: 0,0:12:35.32,0:12:39.47,Kingdom-Main,,0,0,0,,يستحيل أن يتوقّعوا أننا استخدمنا قائدنا الأعلى طُعمًا Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:43.94,Kingdom-Thought,,0,0,0,,أوكي]... في نهاية المطاف ستُجبر على الظهور] Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.11,Kingdom-Main,,0,0,0,,!يا للويل Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,!جليٌّ أنه فخ Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:54.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,...[موبو-ساما] Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:11.53,Kingdom-Main,,0,0,0,,!سيّدي Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.53,Kingdom-Main,,0,0,0,,![أيها الجنرال [موبو-ساما Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.43,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما الأضرار؟ Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,تقديرًا وحسب، سُحِق النصف Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:19.64,Kingdom-Main,,0,0,0,,النصف...؟ Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:21.98,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما زال عددنا كافٍ. فلنمض Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,!تمهّل من فضلك Dialogue: 0,0:13:23.28,0:13:27.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,!مخطِّطُ العدو [تشوسو] يستعمل [هوكن] طعمًا للإيقاع بك Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:31.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,!علينا الانسحاب مؤقتًا وإعادة التنظيم Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:34.53,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا سيكون أكبر خطأ Dialogue: 0,0:13:34.77,0:13:38.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,!لا توجد إستراتيجية يمكن أن توقفني Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:48.99,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[أثناء وقوع [موبو] في فخ [تشوسو Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:51.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,فصل [أوكي] وحدته الخيالة عن وحدة المشاة Dialogue: 0,0:13:51.94,0:13:55.72,Kingdom-Main,,0,0,0,,وحدة الخيالة تنعطف إلى مسارات يمكن للخيول عبورها Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:58.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,أما المشاة فاستغَلّوا قدرتهم على المناورة السّهلة Dialogue: 0,0:13:58.32,0:14:03.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,(وشقّوا سبيلاً مستقيمًا، بالسرعة نفسها صوب مقر جيش دولة (تشو Dialogue: 0,0:14:08.14,0:14:11.60,Kingdom-Main,,0,0,0,,بيهي]، [سوغين]، لا تضغطا على نفسيْكما كثيرًا] Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:16.36,Kingdom-Main,,0,0,0,,قال الجنرال [أوكي] إنه لا بأس إن انفصل عن المجموعة مَن لا يقوَوْن على المواصلة Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.75,Kingdom-Main,,0,0,0,,![لا تتفوه بالهراء يا [شين Dialogue: 0,0:14:20.21,0:14:23.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,أتريدنا أن نأخذ قسطًا من الراحة بعد أن قطعنا هذا الشوط؟ Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.18,Kingdom-Main,,0,0,0,,كـ-كفاك مزاحًا Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:26.13,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنا سأمضي Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.23,Kingdom-Main,,0,0,0,,...قد لا أتمكن من القتال، ولكن Dialogue: 0,0:14:29.23,0:14:31.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أريد أن أشاهدها إلى النهاية Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:33.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هذه الحرب Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:35.34,Kingdom-Main,,0,0,0,,كلامه صحيح Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.06,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لكن يا رجل Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.09,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجيّد لنا أن نجري بسرعة؟ Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:42.24,Kingdom-Main,,0,0,0,,نحن عُزَّل تمامًا Dialogue: 0,0:14:42.24,0:14:45.71,Kingdom-Main,,0,0,0,,إن صادفنا كمينًا للعدو فسيُقضى علينا في ثانية Dialogue: 0,0:14:47.16,0:14:50.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,أستطيع إدراك سبب اندفاع الجنرال، لكنني لا أدري بشأننا Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:55.40,Kingdom-Main,,0,0,0,,الجنرال [أوكي] على عِلم بأنه ليس هنا مِن أعداء Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:58.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنّى له أن يعلم ما في هذه الجبال؟ Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,لستُ واسع الدراية Dialogue: 0,0:15:00.57,0:15:03.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,نائب قائدنا صريح كالمعتاد Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:06.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,اصمت، فلتواصل الركض Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,حاضر، حاضر Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:12.03,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[كما قال [كيوكاي Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:15.62,Kingdom-Main,,0,0,0,,عَلِم [أوكي] أن جيش دولة (تشو) لن يكون في وُجهَتِه Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.17,Kingdom-Main,,0,0,0,,بفضل الرايات كالمُتوقَّع Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:23.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,(وخلال مضيّ [أوكي] قُدمًا، ترتفع الرايات من حين لآخر باتجاه مقر دولة (تشين Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:28.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,تلك كانت إشارة لكل قائد جيشٍ منتشر في أرجاء الجبال Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:34.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,المرؤوسون الذين بقوا في المقر رفعوا الرايات نفسها تباعًا Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:41.06,Kingdom-Main,,0,0,0,,وبرؤيتها يتمكّن القادة من إرسال الأنباء وتلقّيها Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:47.20,Kingdom-Main,,0,0,0,,وبالطبع، قد انتبه [أوكي] إلى الإشارات عبر المقر Dialogue: 1,0:15:48.14,0:15:51.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,،بعبارة أخرى، ما دامت المقرات على مرأًى منه Dialogue: 1,0:15:51.28,0:15:57.35,Kingdom-Main,,0,0,0,,فبوسعه توقُّع ترتيب كل من دولة (تشين) ودولة (تشو) وحالتيْهما كذلك Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:04.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,(لكنه لم يدرك حالة جيش [موبو] وجيش [ريوكوكو] اللذان بلغا مقرّ دولة (تشو Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لهذا لم يقدّم كلا الجيشيْن إجابةً لـ[أوكي Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولذلك، كان تقدُّم [أوكي] سريع جدًا Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:19.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,يبدو أن مواقع الرايات قد تغيّرت مجدّدًا Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:22.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا يعني أن مجرى المعركة قد تغيّر، صحيح؟ Dialogue: 0,0:16:22.32,0:16:23.61,Kingdom-Main,,0,0,0,,صحيحٌ ذلك Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:26.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,[كايني] Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:30.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,هاك طعامًا Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:30.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذه حصّتك Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.40,Kingdom-Main,,0,0,0,,أوليس لذيذًا؟ Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:35.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:16:38.59,0:16:39.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,هات Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:45.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,[كايني] Dialogue: 0,0:16:46.55,0:16:48.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنتِ امرأة، أوليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:16:48.56,0:16:49.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,واضحٌ ذلك Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,وضوح الشّمس Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:52.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,...نعم، ولكن Dialogue: 0,0:16:52.31,0:16:54.98,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لا تبدو عليكِ الأنوثة لذلك ظننتُ أنك قد تكونين رجلاً Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:55.94,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ماذا؟ Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.69,Kingdom-Main,,0,0,0,,...هكذا إذًا، أنتِ أيضًا Dialogue: 0,0:17:04.54,0:17:05.67,Kingdom-Main,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,،حسنٌ، في هذا العصر Dialogue: 0,0:17:07.42,0:17:10.95,Kingdom-Main,,0,0,0,,ليس من الغريب أن تتظاهر امرأة بأنها رجل لتنجو Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:15.57,Kingdom-Main,,0,0,0,,إذًا، أنتِ تخاطر وتختلط بالرجال لتحاول أن تصير مُخطِّطًا أو شيئًا ما؟ Dialogue: 0,0:17:16.78,0:17:17.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,أتُراني مخطئة؟ Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لست أدري بعد Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:27.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,فقط أحس أنني... إن لم أفعل شيئًا فسأُخَلَّف Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.68,Kingdom-Main,,0,0,0,,إلا أنني لا أعلم ما يجدر بي فعله Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:35.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,...بعد قدومي إلى هنا، ظننتُ أنني سأدرك ذلك قليلاً Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:37.85,Kingdom-Main,,0,0,0,,كفّ عن التفكير بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:41.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,أنت لا تدري شيئًا Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:43.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,،إن كنت تنوي أن تصير مُخطِّطًا Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:47.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,فعليك أن تدري طبيعة هذا Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:47.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,طبيعته؟ Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:49.62,Kingdom-Main,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:55.25,Kingdom-Main,,0,0,0,,أن يكون المرء مخططًا لَمؤلمٌ وأصعب بكثير من أن يكون جنديًا يرى المجازر Dialogue: 0,0:17:56.12,0:17:56.78,Kingdom-Main,,0,0,0,,...وأيضًا Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:02.35,Kingdom-Main,,0,0,0,,مرعبٌ بدرجة أكبر Dialogue: 0,0:18:08.50,0:18:10.19,Kingdom-Main,,0,0,0,,تشوسو-ساما]، لقد أتى] Dialogue: 0,0:18:13.37,0:18:14.52,Kingdom-Main,,0,0,0,,![جيش [أوكي Dialogue: 0,0:18:25.43,0:18:27.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,...(هذا مقر دولة (تشو Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:29.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,...لكن يا ترى Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:30.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,...أجل Dialogue: 0,0:18:35.84,0:18:37.87,Kingdom-Main,,0,0,0,,!لا يوجد أعداء هنا Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.14,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذا يفي بالغرض Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.77,Kingdom-Main,,0,0,0,,سنتوقّف هنا الآن Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.90,Kingdom-Main,,0,0,0,,فلنجمع بعض المعلومات Dialogue: 0,0:18:53.24,0:18:53.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,!حاضر Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.93,Kingdom-Main,,0,0,0,,!تقرير! تقرير Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:02.63,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هذا سُخف Dialogue: 0,0:19:02.63,0:19:06.19,Kingdom-Main,,0,0,0,,!وقع في فخ أفقده نصف جيشه ومع ذلك استمرّ في ملاحقتهم؟ Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:09.38,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أنّى له فعل ذلك وجيش [ريوكوكو] برفقته؟ Dialogue: 0,0:19:09.38,0:19:11.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,لا، لم يكن أمامه خيار عدا الاستمرار Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:16.07,Kingdom-Main,,0,0,0,,إن رأى أي جنرال القائد الأعلى للعدو أمامه فسيُلاحقه Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لكن المشكلة الأعوص هي اختفاء جيش [تشوسو Dialogue: 0,0:19:19.65,0:19:22.28,Kingdom-Main,,0,0,0,,لقد غادروا هذا المقر مع الإبقاء على السياج Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:23.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,أين تُراهم ذهبوا؟ Dialogue: 0,0:19:24.53,0:19:27.21,Kingdom-Main,,0,0,0,,[لقد ذهبوا للقضاء على [موبو Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:28.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,...سيّدي Dialogue: 0,0:19:29.05,0:19:30.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,...[الأرجح أن [تشوسو Dialogue: 0,0:19:30.66,0:19:34.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,قد وضع عدة وحدات في طريق [موبو] كمينًا له Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:37.38,Kingdom-Main,,0,0,0,,ليضعفون جيشه شيئًا فشيئا Dialogue: 0,0:19:37.38,0:19:42.73,Kingdom-Main,,0,0,0,,وعندما يضغف تمامًا سيأتي الجيش الرئيسي منعطِفا ويجهز عليه Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:45.84,Kingdom-Main,,0,0,0,,،[لذا إن تبعنا جيش [تشوسو Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.33,Kingdom-Main,,0,0,0,,فسنتمكن من إنقاذ جيش [موبو]، صحيح؟ Dialogue: 0,0:19:49.28,0:19:54.17,Kingdom-Main,,0,0,0,,،إن واصلنا في هذا الطريق فسنفقد أثر عدوِّنا الرئيسيّ Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:59.50,Kingdom-Main,,0,0,0,,ليس هذا فقط، بل سنفقد أيضًا مرأى هذه الخريطة الكاملة لساحة المعركة الواسعة Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.30,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما من خيار آخر، أوليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:09.96,Kingdom-Main,,0,0,0,,استدراجي إلى مكان لا يمكنني رؤية مقر دولة (تشين) منه Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:12.82,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هذه هي خطة [تشوسو Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:15.89,Kingdom-Main,,0,0,0,,حتى لو بقيت هنا فلن تتحرّك جيوشهم Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:23.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,والفخ الذي وقع فيه [موبو] لا بدّ أن وراءه خطّة وُضِعت للقضاء عليّ Dialogue: 0,0:20:23.74,0:20:28.40,Kingdom-Main,,0,0,0,,إن لم نحترس فسيخسر [موبو] حياته Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.70,Kingdom-Main,,0,0,0,,!أيها السادة، فلنقتحم الساحة Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:44.65,Kingdom-Main,,0,0,0,,كم خسرنا؟ Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:45.88,Kingdom-Main,,0,0,0,,!ما يقارب الألفيْن Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:47.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,!الوغد Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:57.27,Kingdom-Main,,0,0,0,,![هوكن] Dialogue: 0,0:20:57.91,0:20:59.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,![افعلها أيها الجنرال [موبو Dialogue: 0,0:21:13.14,0:21:15.02,Kingdom-Main,,0,0,0,,![لقد فعلتَها حقًّا أيها الجنرال [موبو Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:21:17.98,0:21:20.48,Kingdom-Main,,0,0,0,,[هذا الرجل ليس [هوكن Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:22.46,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنه مزيّف Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:23.45,Kingdom-Main,,0,0,0,,!مـ-ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:25.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,فليحذر الجميع Dialogue: 0,0:21:25.92,0:21:26.71,Kingdom-Main,,0,0,0,,إنهم قادمون Dialogue: 0,0:21:35.26,0:21:36.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هجوم في الليل؟ Dialogue: 0,0:21:36.76,0:21:39.72,Kingdom-Main,,0,0,0,,...ذلك ما يبدو استنادًا إلى الإشارة الدخانية التي أُصدِرَت Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:43.22,Kingdom-Main,,0,0,0,,وأيضًا... يبدو أن [هوكن] قد ظهر Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:47.23,Kingdom-Main,,0,0,0,,!هوكن]؟] Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:48.35,Kingdom-Main,,0,0,0,,!لكن لماذا؟ Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:54.15,Kingdom-Main,,0,0,0,,الهجوم ليلاً ليست خطة يجدر بجيش كبير نهجها Dialogue: 0,0:21:54.15,0:21:57.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,من المرجّح أن شيئًا غير متوقّع قد حدث Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:59.61,Kingdom-Main,,0,0,0,,!وهو ظهور [هوكن]؟ Dialogue: 0,0:21:59.61,0:22:00.12,Kingdom-Main,,0,0,0,,صحيح Dialogue: 0,0:22:01.44,0:22:03.91,Kingdom-Main,,0,0,0,,[قبل بضع أيام قلتَ شيئًا عن [هوكن Dialogue: 0,0:22:03.91,0:22:07.62,Kingdom-Main,,0,0,0,,"إنه ليس بقائد عسكري. إنه جيش بأكمه. أحد مظاهر الحرب" Dialogue: 0,0:22:08.38,0:22:09.55,Kingdom-Main,,0,0,0,,أصحيح هذا؟ Dialogue: 0,0:22:09.55,0:22:10.88,Kingdom-Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:15.66,Kingdom-Main,,0,0,0,,أيمكن أن يُستأجَر ليكون قائدًا أعلى؟ Dialogue: 0,0:22:15.66,0:22:20.32,Kingdom-Main,,0,0,0,,لكن [هوكن] حاليًّا في ساحة المعركة يتصرّف كقائد أعلى Dialogue: 0,0:22:20.32,0:22:21.70,Kingdom-Main,,0,0,0,,هذه الحرب غريبة Dialogue: 0,0:22:22.98,0:22:23.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,!كلا Dialogue: 0,0:22:24.54,0:22:25.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,...ربما Dialogue: 0,0:22:26.76,0:22:27.71,Kingdom-Main,,0,0,0,,!يا صاحب الجلالة Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:30.03,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما الخطب؟ Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:31.15,Kingdom-Main,,0,0,0,,!إنها حالة طارئة Dialogue: 0,0:22:41.37,0:22:42.86,Kingdom-Main,,0,0,0,,...إنها Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:44.56,Kingdom-Main,,0,0,0,,شوبونكن]، فلنذهب] Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:45.54,Kingdom-Main,,0,0,0,,أمرك Dialogue: 0,0:22:52.22,0:22:54.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,...تسرّني رؤيتكِ مجددًا بعد زمن، لكن Dialogue: 0,0:22:54.44,0:22:55.80,Kingdom-Main,,0,0,0,,ما سبب حضوركِ فجأة؟ Dialogue: 0,0:22:57.55,0:22:58.80,Kingdom-Main,,0,0,0,,يودانوا]؟] Dialogue: 0,0:22:59.26,0:23:02.37,Kingdom-Main,,0,0,0,,[تبدو بحال جيّدة يا ملك (تشين) [سي Dialogue: 0,0:23:02.37,0:23:04.38,Kingdom-Main,,0,0,0,,...آسفة لقدومي في وقت عصيب كهذا، لكن Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:06.40,Kingdom-Main,,0,0,0,,ثمة أمرٌ يتعلّق بالحرب الجارية Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:11.31,Kingdom-Main,,0,0,0,,ولا بدّ أن أخبرك به لذا أتيتُ إلى هنا Dialogue: 0,0:23:12.18,0:23:13.82,Kingdom-Main,,0,0,0,,شيء عليكِ إخباري به؟ Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:50.44,Kingdom-Main,,0,0,0,,والآن، هل نحسم هذا الأمر نهائيًّا؟ Dialogue: 0,0:24:51.09,0:24:55.92,Kingdom-Main,,0,0,0,,!يُشقّ السبيل لابتسامة إله شرس مغمور بنيّة القتل Dialogue: 0,0:24:56.68,0:24:57.42,Kingdom-Main,,0,0,0,,:في الحلقة القادمة