[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1079 (1080p) [7A93B17A].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1079 (1080p) [7A93B17A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 339
Active Line: 348
Video Position: 32287

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: DCMain,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCItalic,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00370F0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCNote,Hacen Jordan,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H75000000,&H91000000,0,0,0,0,100,92,0,0,3,4,0,8,60,60,20,0
Style: DCEpTitle,Hacen Extender X4 Deeper,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,150,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,101,&H49FFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,99,150,0,0,1,0,0,7,96,30,120,1
Style: DCNextEp,Hacen Extender Lt,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H254C1507,&H00D4A947,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,330,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,120,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,30,30,360,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00363537,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.7,0,2,30,120,150,0
Style: Headquarters,Trebuchet MS,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,60,60,330,0
Style: Utagawa,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A16362,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,66,0,2,180,60,186,0
Style: Later,Hacen Saudi Arabia,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,2.8,2,60,60,210,0
Style: Komoda,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00854F4F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,66,0,2,60,60,135,0
Style: Izumi,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0074343C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,88,0,2,180,60,186,0
Style: Otake,Hacen Algeria Bd,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B8787E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,88,0,2,60,60,186,0
Style: ShowingOff,Hacen Tunisia Lt,77,&H00625039,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,9,60,60,54,1
Style: Forsensics,Hacen Extender Lt,88,&H004D4132,&H000000FF,&H00E9DEC7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,60,60,54,0
Style: PrintsTop,Al-Jazeera-Arabic-Bold,48,&H00848686,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,60,60,54,0
Style: PrintsSide,Al-Jazeera-Arabic-Bold,36,&H00848686,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,55,0,7,60,60,540,0
Style: Award,Al-Jazeera-Arabic-Bold,54,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,60,60,54,0
Style: Award2,Trebuchet MS,54,&H008A8A8A,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,60,60,54,0
Style: Park,Bahij Tanseek Pro,77,&H004B483E,&H000000FF,&H00F8F6E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,60,60,54,1
Style: Stamp,Kufyan Arabic Black,120,&H003E236E,&H000000FF,&H00E3E3E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,60,360,54,0
Style: Ceremony,Hacen Promoter Lt,77,&H00858C99,&H000000FF,&H00DDEBF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,60,60,54,0
Style: Grad,Hacen Beirut Lt X3,88,&H0006070A,&H000000FF,&H0036667A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,0,8,60,60,54,0
Style: Bloom,B Yagut,77,&H00111A1D,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,60,60,54,1
Style: Instructor,Hacen Casablanca Light,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.4,0,8,60,60,285,1
Style: Asst,B Yagut,55,&H00111A1D,&H000000FF,&H00E5E5E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,1,60,60,480,1
Style: LocationSigns,Hacen Beirut Poster,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201B1B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,210,0
Style: DCFlashback,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0
Style: DCFlashbackItalics,Microsoft Uighur,87,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H15062738,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,60,60,69,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.36,DCMain,,0,0,0,,{\be1.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}،مصادفًا جريمة قتل عميل إف بي آي
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:08.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}توجّهتُ لمنزلي لإبلاغ أكاي-سان
Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}لجأ عديدٌ من العملاء هُناك
Dialogue: 0,0:00:14.43,0:00:20.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}يبدو أنّ المنظمة السوداء اخترقت الشيفرة التي كانوا يستخدمونها لتنسيق لقاءاتهم
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:27.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}...فقُرِّرَ استخدام ذلك لاستدراجهم ولكن
Dialogue: 0,0:00:30.81,0:00:31.71,DCFlashback,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}!ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}.حصل العكس ونُصب لنا كمين...
Dialogue: 0,0:00:41.14,0:00:45.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}وحُوصر العميل كاميل في جزيرة أوميزارو
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:48.53,DCFlashback,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ألا تظنون أنه بارع إلى حدٍ ما؟
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:54.22,DCFlashback,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}فنحنُ نتكلم عن الحقير الذي حُوصر بسهولة\Nوسقط مع سيّارته من فوق أوميبوتارو
Dialogue: 0,0:00:54.22,0:00:55.70,DCFlashback,KORN,0,0,0,,{\be1.5}يشغل الأمر بالي أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:00:56.29,0:00:59.20,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ألا يعني هذا أنهُ حاد الذّهن؟
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:02.70,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ألم يتملّص من مطاردة كيانتي له مرة؟
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:03.58,DCFlashback,,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:11.09,DCFlashback,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}أو ربما يُمدِّه الإف بي آي بكل ما أوتوا من دهاء\Nفي سبيل مساعدة ذلك الرجل على الهرب
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:13.79,DCFlashback,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟ ولمَ؟
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:14.96,DCFlashback,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}من يدري؟
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:20.60,DCFlashback,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}ربما للأمر علاقة بحقيقة تمييز كورن له
Dialogue: 0,0:01:21.02,0:01:26.23,DCFlashback,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}إذن قد يكون اكتشافنا لهوية ذلك الرّجل\Nبمثابة مُعضلةٍ بالنسبة لهم
Dialogue: 0,0:01:27.05,0:01:28.90,DCFlashback,GIN,0,0,0,,{\be1.5}هذا سيئ إذن
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:32.15,DCFlashback,GIN,0,0,0,,{\be1.5}..فإن لم أرى وجه عميل الإف بي آي ذاك
Dialogue: 0,0:01:33.03,0:01:36.65,DCFlashback,,0,0,0,,{\be1.5}!لن يهدأ لي بال...
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:40.49,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}لم نتلقّ اتصالاً من كاميل-سان منذُ فترة
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:41.78,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}أتظنه بخير؟
Dialogue: 0,0:01:43.27,0:01:44.08,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}هل اتصل؟
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:46.96,DCFlashback,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}لا، ليس اتصالاً من كاميل
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.96,DCFlashback,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}بل من صاحبة الاسم الحركيّ كير، المتسللة حاليًّا في المنظمة
Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:54.34,DCFlashback,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}عميلة السي آي أي، ميزوناشي رينا
Dialogue: 0,0:01:54.34,0:01:55.63,DCFlashback,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:59.16,DCFlashback,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أكاي يتكلم. أأنت بوضع يسمح لك بالتحدث الآن؟
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:00.31,DCFlashbackItalics,KIR,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:05.35,DCFlashbackItalics,KIR,0,0,0,,{\be1.5}نزلنا على جزيرة أوميزارو وانقسمنا للبحث عن العميل كاميل
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:10.23,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}كنتُ أنا من أطلقَ عليه النار عند مخرج نفق أوميبوتارو
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:15.48,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}لم أُصب مناطقه الحيوية سابقًا ولكن في المرة القادمة التي يطلب مني الإطلاق
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:20.11,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}آسفةٌ ولكنني سأستهدف وجهه
Dialogue: 0,0:02:20.57,0:02:25.34,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}فيبدو أن هنالك عضوًا في المنظمة يتذكر وجه العميل كاميل
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:27.87,DCFlashback,KIR,0,0,0,,{\be1.5}لا بأس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:30.88,DCFlashback,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.37,DCFlashback,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}.لا مشكلة
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:38.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}ما وراء المهارات الاستنتاجية القادرة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:41.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}تكمنُ القوّة التي تقودنا لنؤمن بما علينا الإيمان به
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:42.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}يقترب الصيادون السود من فريستهم
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!ويُظهر رم أخيرًا
Dialogue: 0,0:02:44.99,0:02:46.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}،بجسد طفلٍ صغير ولكن بعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:02:48.55,0:02:51.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:38.00,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(375,1)}مكيدة المنظمة السوداء\N\N\N\N\N\N\N(الهوية)
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!مكيدة المنظمة السوداء، (الهوية)
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.38,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}!اللعنة! اللعنة! اللعنة
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.13,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}اللعنة
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:45.68,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}لا أجدهُ في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:48.68,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ألم يهرب من هذه الجزيرة بحلول الآن؟
Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.89,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}أظن ذلك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:54.32,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ذلك ممكن
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:58.23,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}فجزيرة أوميزارو هذه تبعد 1.2 كيلومتر عن شاطئ يوكوسوكا
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.89,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}مسافةٌ يمكن قطعها بالسباحة
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:02.99,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}...لا، إن صح ذلك
Dialogue: 0,0:05:02.99,0:05:07.64,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}فما كان ليتكبّد عناء دفن آثار النّار تحت الرمل لإخفاءها
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:14.87,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}يسمحُ لنا بمعرفة وجوده هُنا، إذ أننا\Nسنضع نحنُ المُطاردون هذه الجزيرة نصب أعيننا
Dialogue: 0,0:05:14.87,0:05:18.75,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}ما سيجعلنا نُشيح بأبصارنا عن المحيط موفِّرًا له وقتًا للسباحة
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:22.02,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}فعلاً
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:25.19,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}إذن لماذا لم يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:25.19,0:05:26.95,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}لا يستطيع السّباحةَ بعد
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:27.85,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:32.51,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}فلا بد أنّهُ اِستنفدَ كلّ طاقته للوصول لهذه الجزيرة
Dialogue: 0,0:05:32.51,0:05:38.73,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ... حتّى لو حاول الهرب بحرًا بعد مضيّ فترة من الوقت\Nفإنّ قاربنا يُراقب الأرجاء
Dialogue: 0,0:05:39.27,0:05:40.59,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}،في كُلّ الحالات
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:46.90,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}لا مفرّ لعميل الإفي بي آي لاهث الأنفاس
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:49.61,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}صحيح
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:04.74,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}كاميل، هل حصلت على الأشياء التي أخبرتكَ عنها؟
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:05.80,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}نـ-نعم
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:12.23,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}دخلتُ مقهى في جزيرة أوميزارو وحصلتُ\Nعلى ثلاث خيْشٍ من حبوب القهوة
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:15.97,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أحدها كان ملآنًا ففرّغته
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:21.08,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}حصلتُ على شريط لاصق ومشرط
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:23.98,DCNote,SIGN,0,0,0,,مكتب الاستعلامات السياحية في جزيرة أوميزارو
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:23.29,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}من مكتب الاستعلامات السياحية المجاور للمقهى
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:25.19,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}وطالما أنت في مقهى فلا بد من وجود ماصات
Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:27.12,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}خذ واحدة
Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:27.92,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}حاضر
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:31.43,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ولكن فيم سأحتاج هذه الأغراض؟
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:35.71,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}تحتاجها لتساعدكَ على الاندماج أكثر في الطبيعة
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:36.95,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}...حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:40.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}وأيضًا، هلاّ أخبرتني الأشياء التي بحوزتك الآن؟
Dialogue: 0,0:06:40.65,0:06:43.29,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}لـ-ليست بتلك الأهمية
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:45.67,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}،كشّاف على شكل قلم
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:50.43,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}،بطاقة هوية الإف بي آي، هاتفٌ معطّل فيه نظام تحديد المواقع
Dialogue: 0,0:06:50.83,0:06:53.29,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}وسماعة متّصلةٌ به
Dialogue: 0,0:06:53.29,0:06:55.18,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}...تذكرت
Dialogue: 0,0:06:56.38,0:07:01.44,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}لا يزال بحوزتي قبّعة الصّيد التي أعطاني إياها أكاي-سان قبل مغادرتي
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.88,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ارتأيت أن عليّ إعادتها له لاحقًا
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:07.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}أكاي-سان، أيعقل أن تلك القبعة...؟
Dialogue: 0,0:07:07.08,0:07:12.31,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أجل. مثل قبعتي الصوفية، إنها أحد اختراعات البروفيسور أغاسا
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.32,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أحسنت يا كاميل
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:17.48,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}قد تكون ورقةً رابحة
Dialogue: 0,0:07:17.48,0:07:19.43,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}هـ-هذه؟
Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:25.18,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}محالٌ أن يكون في مكانٍ جليٍّ كهذا
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:27.25,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}من باب الاحتياط
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.80,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}إنهم في المقهى الآن
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.78,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}هل أمّنتَ طريق هروب؟
Dialogue: 0,0:07:33.78,0:07:34.65,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 0,0:07:34.65,0:07:40.34,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}!إذن اخرج من عندك حالاً! فلباس الكشافة يبرزُ داخل المباني
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.18,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}عُلم
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:44.06,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}لكنّ السيد رم فاجئني حقًا
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:48.19,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}تداخل في حديثنا فجأةً وبدأ يُملي علينا التعليمات
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.71,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}وكان مصيبًا في كل شيء
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:55.20,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}أقلت السيد... أسبق ورأيت وجه رم؟
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:57.52,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}...إنّها الصورة التخيلية في رأسي عنه
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:08:00.94,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}يقول البعض أنهُ رجلٌ ضخم، وآخرون يقولون أنّهُ رجلٌ أنثوي
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.74,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}أو رجلٌ مسن، وأن لديه عينًا صناعية
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.46,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}الشائعات حوله كثيرة
Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:08.81,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}لكن وفقًا لأخي جين، الشيء الوحيد المؤكد هو العين الصناعية
Dialogue: 0,0:08:08.81,0:08:12.47,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}أما الباقي مزيّفةٌ نشرها رم بنفسه
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.67,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}إذن فـ جين قد التقى بـ رم من قبل؟
Dialogue: 0,0:08:15.67,0:08:19.60,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}أجل. وقال أنهُ يعرف أين هو وماذا يعمل أيضًا
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.44,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}حقًا؟ أتساءل أين رم وماذا يعمل؟
Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:24.62,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}هل تحركت يا كاميل؟
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:27.80,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}:لم أسمع ذلك بنفسي ولكنَّ أخي جين أخبرني
Dialogue: 0,0:08:24.62,0:08:26.90,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}...لا، أنا حاليًّا
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:33.53,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}أنهُ غيّرَ وجهه واتخذ لنفسه اسمًا سخيفًا
Dialogue: 0,0:08:34.55,0:08:36.70,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}اسم... سخيف؟
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:38.83,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}!سيئ
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:41.75,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}!وغد
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.78,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}!لن تفلت
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.86,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.46,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}لقد هرب
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:58.75,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}آسف
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:03.06,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ما هذه الحبوب السوداء الصغيرة المتناثرة على الأرض؟
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.23,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}حبوب القهوة؟
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.23,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:14.06,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}إذن بفضل نثركَ لحبوب القهوة على الأرض، تجنّبتَ مطاردتهم لك
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:19.24,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}فـ-في الحقيقة تناثرت حبوب القهوة عندما فتحتُ كيس الخَيش وحسب
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.90,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}إذن؟ ماذا سأفعل بأكياس الخيش هذه؟
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:23.75,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:27.58,DCMain,,0,0,0,,{\be1.5}...أولاً، افتح الجزء السفليّ من الأكياس بقطعه بالمشرط
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:34.41,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}ثُمَّ أوصل أسفل الأكياس وأعلاها بالشريط اللاصق لتُشكِّلَ أنبوبًا طويلاً
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:38.26,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}واُبسط كيس الخيش في تجويفٍ مناسبٍ في الغابة
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:45.48,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}وبعد أن تُغطّي كيس الخيش بالتربة والأوراق والأغصان\Nحتى يصبح خفيًا، اِزحف داخل كيس الخيش
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:52.03,DCMain,,0,0,0,,{\be1.5}اُثقب كيس الخيش واخرج من الماصة من الثُقب\N.لتتمكن من التنفّس. وهكذا تكون انتهيت
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}تقنية الاختباء في التُربة
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:58.11,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أجل. تُصعّب العثور عليك وتُحافظ على درجة حرارة جسمك
Dialogue: 0,0:09:58.52,0:09:59.95,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أيمكنك فعلها يا كاميل؟
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:01.64,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أ-أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:05.15,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}تعثّرت بسبب حبوب القهوة؟
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:08.94,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}نعم، لم أعتقد أنهُ سينصب فخًّا كهذا
Dialogue: 0,0:10:09.31,0:10:10.88,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}لا، لم يكن فخًّا
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.27,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:16.99,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}إن اختفت أكياس خيش حبوب القهوة، فلا بد أنهُ ينوي دفن نفسه في التُربة
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:19.89,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}—أصغوا. ابحثوا في كلّ أرجاء الجزيرة قبل الفجر
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:20.92,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}انتظر
Dialogue: 0,0:10:20.92,0:10:21.64,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.78,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}هُنالك طريقةٌ أفضل
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:28.14,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}في كيس خيش داخل التربة؟
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.86,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}كالنينجا
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:35.90,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أجل. تفقد تُربة جزيرة أوميزارو بالكامل سيتطلّب وقتًا طويلاً
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:41.00,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}بقيت ساعتين على بزوغ الفجر ووصول موظفي جزيرة أوميزارو
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:42.87,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}...إن استطاع الصّمود حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.84,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}!فسينجو كاميل...
Dialogue: 0,0:10:47.11,0:10:49.31,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}.اتصل بنا إن تغيّر الوضع
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.26,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}.عُلم
Dialogue: 0,0:10:51.98,0:10:54.54,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be1.5}يوساكو؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:58.83,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}...لو كنتُ مكانهم
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:07.06,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)}حديقة ناميكازي
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:07.06,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}كاميل، أتسمعني؟
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:12.06,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}لقد وصلنا للتّو إلى حديقة ناميكازي، المُطلّة على جزيرة أوميزارو
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:14.09,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أهنالك أي تغيير في الوضع؟
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:15.32,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:20.15,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}داخلُ التُربة مريح أو بالأحرى حار بعض الشيء
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:21.53,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}حار؟
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:22.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!أكاي-سان
Dialogue: 0,0:11:25.96,0:11:27.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}...جزيرة أوميزارو
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:28.33,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}.تحترق...
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.96,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}!اخرج من التربة حالاً يا كاميل
Dialogue: 0,0:11:30.96,0:11:31.57,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:31.57,0:11:32.58,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}!ستحترق حتّى الموت
Dialogue: 0,0:11:32.58,0:11:33.58,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}أكاي-سان، علينا استخدام ذلك
Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:40.63,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}متى اندلعت النّيران؟
Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:42.55,DCItalic,,0,0,0,,كاميل
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:47.48,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أخذتَ الشريط اللاصق والمشرط من مكتب الاستعلامات السياحية في جزيرة أوميزارو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:48.52,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:50.54,DCItalic,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}هل كان هُناك آلة ناسخة؟
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:52.77,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أ-أظن ذلك
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:59.21,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}أعرفُ أنّنا في موسم جاف من السّنة ولكنّ النيران متّقدة بشدّة
Dialogue: 0,0:11:59.21,0:12:03.16,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ولكن إن نُسرع، ستصل قوارب إدارة الإطفاء
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:04.26,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}صدقتِ
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:14.74,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ها هو ذاك
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.50,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}إنّهُ يهرب على الرّصيف
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.26,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}لقد خرجَ فعلاً
Dialogue: 0,0:12:20.26,0:12:22.55,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}كان رم محق مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:24.55,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}كفاكَ مديحًا لكل صغيرةٍ وكبيرة
Dialogue: 0,0:12:36.72,0:12:39.52,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أتظن أن ذلك الحاجز سيحول بيننا وبينك؟
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.91,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}إن خرجت بهدوء، فسنمنحكَ ميتةً غير مؤلمة
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:57.77,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أكاي-سان
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.42,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}انتظر يا كاميل
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:02.42,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}اسحبهم أكثر قليلاً
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:07.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}المسافة إلى الهدف هي 1334.2 ياردة
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}تهبّ الرياح من اليسار زائد درجة واحدة
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.85,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ يا كاميل
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:14.02,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}اركض
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:15.02,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}حاضر
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:16.60,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}إنّهُ يهرب
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.90,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}سأطلق
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.63,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}كالعادة، استهدفوا الرّأس
Dialogue: 0,0:13:19.63,0:13:22.69,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}كلا، بل ظهره. استهدفوا قلبه
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:23.59,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:24.57,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:54.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!أكاي-سان
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:03.90,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}ما العمل يا أخي؟
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:06.44,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}هل نغوص ونستخرج الجثة؟
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:08.40,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أجل، بالطّبع
Dialogue: 0,0:14:09.68,0:14:12.78,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}بعد أن نتأكّد من موته باستخدام هذه
Dialogue: 0,0:14:13.17,0:14:14.53,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}قنبلة يدوية
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:18.54,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أحضرتها تحسّبا في حالةِ هربَ عبر البحر
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.43,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا ستفعل بتلك؟
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.02,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}سيرميها في البحر
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:23.07,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:23.07,0:14:25.70,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}،إن رُميت قنبلةٌ فوق سطح الأرض
Dialogue: 0,0:14:25.70,0:14:29.18,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}،خلال الثواني التي تسبق انفجارها، يمكنك الابتعاد عنها خسمة أمتار
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.50,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}،توجّه قدميك نحوها وتنخفض على الأرض
Dialogue: 0,0:14:32.50,0:14:34.67,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}ما سيُعطيك فرصًا للنجاة
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:37.31,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}أما إن انفجرت تحت الماء
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:40.75,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}فموجة الضّغط التي تُحدثها ستسحق رئتيك وأعضائك الداخلية
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:45.19,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}سالبةً حياة الكائنات الحيّة في محيطها بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:14:45.58,0:14:47.97,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}هكذا هو الصيد بالديناميت
Dialogue: 0,0:14:47.97,0:14:48.70,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:52.51,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أتشوّق لأرى أي نوع من الأسماك سيطفو
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}قـ-قنبلة يدوية؟
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:58.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!أكاي-سان
Dialogue: 0,0:14:58.12,0:14:58.87,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أعرف
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:01.54,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}أراها
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:11.90,DCItalic,GIN,0,0,0,,{\be1.5}...ما
Dialogue: 0,0:15:13.31,0:15:14.30,DCItalic,GIN,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.31,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}!أحدهم يستهدفنا من الشاطئ المقابل
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.91,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}في حديقة ناميكازي، أحدهمٌ موجود
Dialogue: 0,0:15:21.91,0:15:25.07,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}!إذن فلا بد أنّ يكون على بُعد 1300 ياردة
Dialogue: 0,0:15:25.62,0:15:29.75,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}أَتقولون أنّهُ أطلق من هُناك وأصاب القنبلة التي رماها جين؟
Dialogue: 0,0:15:30.22,0:15:31.82,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}ليس وكأنّهُ أكاي
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:35.36,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}—أطلقَ بشكلٍ عشوائيّ وصادف أن أصاب
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:38.70,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}انخفضوا
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:43.92,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}ماذا نفعل بجثة عميل الإف بي آي الذي أطلقنا عليه سابقًا؟
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:45.59,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}لن نتركها طبعًا
Dialogue: 0,0:15:45.99,0:15:49.97,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}...إن غصنا ووجدنا الجثة ورفعناه من أسفل الرصيف
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:55.67,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}!قـ-قارب الإطفاء
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:59.89,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}أحضروا القارب للجهة المقابلة من قارب الإطفاء
Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:00.91,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}سنُغادر
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:01.85,DCItalic,VOICE,0,0,0,,{\be1.5}عُلم
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:04.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}إنّهم ينسحبون
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:05.17,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 0,0:16:05.17,0:16:07.61,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.5}!أيها الضابط، أسرع أسرع
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:10.79,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.5}!سمعتُ صوت طلقاتٍ نارية صادرة من هُناك
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.11,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1.5}حقًا؟
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:13.54,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.5}حقًا حقًا
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:15.35,DCMain,POLICE,0,0,0,,{\be1.5}مصيبة إذن
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:18.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}لم نصطادَ شيئًا اليوم يا أبي
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:20.75,DCMain,SUBARU,0,0,0,,{\be1.5}لم أتصوّر أننا لن نصطاد شيئًا
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:23.75,DCMain,MAN,0,0,0,,{\be1.5}ظننتها صدرت من هُنا
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:27.75,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}ولكن يا خسارة
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:31.75,DCMain,VODKA,0,0,0,,{\be1.5}لم نلق نظرةً على وجه عميل الإف بي آي الذي قتلناه
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:33.26,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}لا يهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:33.26,0:16:34.88,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}فقد قتلناه
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:38.18,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}إن كنتَ تقصد الرّجل الذي أطلقنا عليه قبيل، فأنا أعرف من يكون
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:38.89,DCMain,KIR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:45.15,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}أندري كاميل. عميل يتمتّع بمهارات ممتازة في القيادة واستطلفه أكاي
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:50.28,DCMain,VERMOUTH,0,0,0,,{\be1.5}...تعاونتُ ذات مرّةٍ مع بوربون واِستخرجتُ منه بعض المعلومات
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:54.41,DCMain,GIN,0,0,0,,{\be1.5}كورن، من هذا الرّجل؟ أين التقيته؟
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.53,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}رأيتهُ ولا مجال للشك
Dialogue: 0,0:17:00.09,0:17:01.54,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}قبل عامين
Dialogue: 0,0:17:01.54,0:17:04.91,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}أرسل لي رم صورة هذا الرّجل
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:07.24,DCItalic,KIR,0,0,0,,{\be1.5}قبل عامين؟ صورة؟
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:11.96,DCMain,CHIANTI,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟ ولم قد يرسل رم صورته لك؟
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.93,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}أنا كنتُ أُراقب المستودع حيثُ نقطة اللقاء
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.13,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}ولكن أُلغي اللقاء
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:22.93,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}ثمّ أرسل لي رم رسالةً مرفقًا فيها صورتين
Dialogue: 0,0:17:22.93,0:17:25.87,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}".راي وهذا الرّجل عميلا إف بي آي"
Dialogue: 0,0:17:25.87,0:17:27.73,DCMain,KORN,0,0,0,,{\be1.5}".أردهما قتيلين إن رأيتهما"
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.81,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}تلك القصة تُشعرني بالحنين
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:31.19,DCMain,ALL,0,0,0,,{\be1.5}رم
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:35.42,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}لقد وبّخني ذلك الشّخص بخصوص هذه المسألة
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.95,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}إذ كان الأمر بادٍ للعَيان أكثر من اللازم
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:45.46,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}مع ذلك فقد أشاد بكم لقتلكم الرّجل الذي حاول\N،الإف بي آي حمايته باستماتة
Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:51.58,DCItalic,RUM,0,0,0,,{\be1.5}أما أنا شخصيًّا كنتُ سأحبذ لو قبضنا عليه\Nحيًّا كي يتسنى لي سؤاله عن أمورٌ عدّة
Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:55.59,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}آسف يا أندري كاميل
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:58.22,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}...في سبيل إنجاز شيء ما
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:17:59.89,DCMain,,0,0,0,,{\be1.5}.للتضحيات نصيب...
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:05.56,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}لا تلمني
Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:06.38,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}حاضر
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:09.97,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be1.5}لكنك مرتّب وأكثر وسامة هكذا
Dialogue: 0,0:18:09.97,0:18:11.48,DCMain,YUKIKO,0,0,0,,{\be1.5}كما لو أنّكَ شخصٌ مختلف
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:15.99,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ولكن الجميع يضحكون
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:18.74,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}لكنني سعيدٌ لسلامتك
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:20.62,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}أَلم تُصب في ظهرك؟
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:22.28,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}كان ورق النّسخ
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:23.12,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:28.37,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ألصقتُ رزمتين من ورق النّسخ وجدتها في مكتب الاستعلامات السياحية باستخدام الشّريط اللاصق على ظهري
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.63,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}لتحلّ محلّ سترةٍ واقية ضد الرصاص
Dialogue: 0,0:18:31.01,0:18:35.43,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}ولكن لباسك فيهِ ثقبٌ من الأمام ومن الخلف ومضرجٌ بالدماء
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:38.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}ذلك دمّ مزيّف{دم متخثّر}
Dialogue: 0,0:18:38.62,0:18:39.51,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}دم مزيف؟{دم متخثّر}
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:45.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}كان لدى كاميل-سان قبعة نافثة للدماء من صنع البروفيسور
Dialogue: 0,0:18:45.57,0:18:50.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}قسّمَ الدم المزيف إلى كيسين ووضعها على ظهره وصدره
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:54.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}الآلية التي تفجّر الأكياس تعطّلت عندما غمرتها المياه
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:55.71,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:59.22,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}،الدم على ظهره تناثر عندما أطلقوا عليه هُم
Dialogue: 0,0:18:59.22,0:19:00.21,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}ولكن ماذا عن صدره؟
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:01.67,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}أنا أطلقت عليه
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:02.41,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:05.54,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}مباشرةً بعد أن أُصيب كاميل في ظهره
Dialogue: 0,0:19:05.54,0:19:09.92,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}كنتُ قد جعلتهُ يضع الكشّاف على النتوء الذي يحدثه كيس الدم المزيف
Dialogue: 0,0:19:09.92,0:19:11.54,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}لذا كان من السّهل التصويب عليه
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:16.21,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}وكان توقيت نزيف صدره مثاليًّا
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:20.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}لدرجة أنّني ظننتُ أنّ رصاصتهم اخترقت ورق النّسخ
Dialogue: 0,0:19:20.51,0:19:23.03,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}في الواقع ظننتُ أنّني أُصبت أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:19:23.03,0:19:26.43,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}الضربة على ظهري جعلتني أبصق دمًا فعليًا
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:34.72,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}فهمت. لأنهم أرادوا رؤية وجه كاميل-كن، توقّعتَ أنهم سيطلقون النار على ظهره بدلاً من رأسه
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.44,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:39.58,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}جعلتهُ يغلق البوابة كي لا يستهدفوا ساقيه
Dialogue: 0,0:19:40.14,0:19:44.57,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}،ولكن إن أطلقتَ عليهم يا أكاي-كن قبل إطلاقهم على كاميل-كن
Dialogue: 0,0:19:44.57,0:19:48.68,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}ألن ينسحبوا دون الحاجة لتزييف إصابته بطلق ناري؟
Dialogue: 0,0:19:48.68,0:19:55.59,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}لا. لو فعل ذلك، لحاولوا قتلَ كاميل-كن مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:59.02,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}،حتّى على الرّغم من استهداف أكاي-سان لهم ببندقيّته
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:04.04,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}بالنسبة لكاميل-كن، كانوا هُم يُشكِّلون خطرًا أكبر بكثير عليه لقربهم منه
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.60,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}كما كان بحوزتهم قنبلة يدوية على ما يبدو
Dialogue: 0,0:20:06.94,0:20:12.20,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}،الشروط لانسحابهم كانت إيهامهم أنّ كاميل-سان ميّت
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:14.60,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}وأنْ لا يُصاب أحدهم
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:18.21,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}،إن أسأت التصويب وأبقيتهم في مكانهم
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:22.28,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}لنشب قتالٌ بينهم وبين طاقم قارب الإطفاء المقترب
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.61,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}ما كان قد يُسفر عنه ضحايا
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:29.74,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}كانت الخُطّةَ الأمثل\Nكما هو متوقّعٌ من أكاي-كن
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.66,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}بل في الواقع، هي خُطّةٌ ساعدني كونان-كن في وضعها
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:35.25,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}سعيدٌ أنّني أخذتهُ معي
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.75,DCMain,JODIE,0,0,0,,{\be1.5}!كما هو متوقّع أيها الفتى الرائع. أبهرتني
Dialogue: 0,0:20:40.60,0:20:43.54,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}شُكرًا لإنقاذي يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:46.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}كلا، كلا. نفّذ أكاي-سان كل شيء
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:54.29,DCMain,YUSAKU,0,0,0,,{\be1.5}مازلتُ لم أتلقَّ ردًّا على حفلة الشاي التي تستمرّ لآخر اللّيل
Dialogue: 0,0:20:54.29,0:20:55.02,DCMain,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}صحيح
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}حفلة شاي؟
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:04.28,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}مع ذلك، رُغمَ مقتلِ 7 عملاء وإصابة مارك والآخرين بإصاباتٍ خطيرة
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:08.52,DCMain,JAMES,0,0,0,,{\be1.5}إلا أننا أبعدناهم فقط دون أن نحصد شيئًا يُذكر
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:11.63,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}:بالتّفكير في الأمر، فودكا قال
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:16.73,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}يقول البعض إن رم رجلٌ ضخم، وآخرون يقولون أنهُ رجلٌ أنثويّ
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:19.34,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أو رجلٌ مُسنّ والبعض يقولون أن لديه عينًا صناعية
Dialogue: 0,0:21:19.78,0:21:24.47,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}ولكن ما عدا العين الصناعية، الباقي شائعاتٌ زائفة نشرها رم بنفسه
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:29.85,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}كما قال أنّ رم غيّر وجهه واتّخذ لنفسه اسمًا سخيفًا
Dialogue: 0,0:21:29.85,0:21:31.28,DCItalic,AKAI,0,0,0,,{\be1.5}...اسم
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:32.45,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}سخيف؟...
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:41.11,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أيها العم. أيها العم
Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:42.66,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أيها العم
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:45.86,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}لا يمكنك البقاء هُنا، فالمكان خطر
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:47.40,DCItalic,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}أيها العم
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:54.87,DCMain,DRIVER,0,0,0,,{\be1.5}لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:55.87,DCMain,RUM,0,0,0,,{\be1.5}بوركت جهودكما
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:11.51,DCNote,SIGN,0,0,0,,إيروها للسوشي
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:15.27,DCNote,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتحريات
Dialogue: 0,0:22:18.27,0:22:25.07,DCNote,SIGN,0,0,0,,إيروها للسوشي
Dialogue: 0,0:22:20.30,0:22:23.26,DCMain,RUM,0,0,0,,{\be1.5}!أيها الرئيس، سأُساعدك في التحضير
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:23:45.28,DCMain,,0,0,0,,{\be1.5}{\be6\pos(1898.001,132)}{\be6\pos(5694,363.201)}{\blur3\fade(200,200)\a3\fs66\3c&H6E0400&\pos(1138.8,233.601)}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنستاقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:56.74,DCMain,SONOKO,0,0,0,,{\be1.5}أهذا يعني أنهُ لا يسعنا سحب المال من هذا الصراف الآلي؟
Dialogue: 0,0:23:56.74,0:23:58.74,DCMain,MAN 1,0,0,0,,{\be1.5}لا أستطيع رؤية وجهها
Dialogue: 0,0:23:58.74,0:24:00.25,DCMain,MAN 2,0,0,0,,{\be1.5}فلنحاول
Dialogue: 0,0:24:00.25,0:24:03.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}هل يستخدمون برنامجًا للتحقّق من وجه هايبارا؟
Dialogue: 0,0:24:04.20,0:24:05.63,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}أيعقل أنها تقنية التعرف على الوجوه؟
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:09.05,DCMain,HAIBARA,0,0,0,,{\be1.5}مهلاً! ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\blur5\fscx147\fscy160\pos(960,164)}الكاميرات التي تستهدف هايبارا
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!في الحلقة القادمة من كونان: الكاميرات التي تستهدف هايبارا
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:32.42,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Hint,SIGN,0,0,0,,{\pos(963.2,744)}بطاقة نقدية سوداء
Dialogue: 0,0:24:32.42,0:24:34.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}!بطاقة نقدية سوداء
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:37.41,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}أواثق أنّ لا بأس بتصفيفة الشعر هذه؟
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:40.06,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\pos(1061,934)}لا تفوِّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:37.41,0:24:38.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}أجل، تلائمك
Dialogue: 0,0:24:38.49,0:24:39.63,DCMain,CAMEL,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}حقًا؟