‏سأكتب أيًا يكن.
‏لا، صفحتنا
‏على شبكة التواصل الاجتماعي لثانوية "أبيغيل آدامز"
‏هي هويتنا في المدرسة الثانوية وستلازمنا في الجامعة
‏ومسيرتينا المهنية وزواجي وزيجاتك الخمس.
‏هل "لوكاس" من بينها؟
‏لا، آسفة.
‏لكنك كنت متزوجة بـ"فاركل" لستة أسابيع.
‏عسى أن يرقد في سلام.
‏سأخبرك الآن، مات الفتى سعيدًا.
‏هلّا نبدأ؟
‏- الاسم هو "مايا بينيلوبي هارت". - حقًا؟
‏قررت تبنّيه.
‏"رايلي ماثيوز".
‏الاهتمامات.
‏لماذا توقفت؟
‏- لا يمكنني التفكير في اهتماماتي. - بل تستطيعين.
‏أنت قلقة من ألّا تكون اهتماماتك مثيرة للاهتمام
‏وستصيب صفحتك المدرسة كلها بالملل.
‏لماذا تكونين ذكية معي فحسب؟
‏تخطيها وانتقلي إلى ما تحبينه.
‏- كالفيلم المفضل. - لا.
‏- لماذا؟ - ماذا لو كان الناس هنا يا "مايا"
‏لا يتشاركون شغفي تجاه حيوانات المزرعة التي تنقذ الوضع؟
‏لماذا يهمك رأي الآخرين؟
‏هذا جلّ ما أفعله.
‏اكتبي شيئًا تحبينه يا "رايلي" وتوقفي عن المغالاة.
‏أنا أقل شخص مغالي
‏طاف على وجه الأرض.
‏ماذا اخترت كفيلمك المفضل؟
‏"لا تنظر وراءك".
‏- هل شاهدته معك؟ - لا.
‏لم لا؟
‏انظري وراءك.
‏هذا هو السبب.
‏أنا واثقة بأن لا أحد آخر يعرف ماذا يكتب أيضًا.
‏"بوتش كاسيدي".
‏"إمباير سترايكس باك".
‏"ذا نوتبوك".
‏"الحب لا يموت أبدًا".
‏- الأغنية المفضلة؟ - "ديسبيرادو".
‏أي شيء لـ"سيلين ديون".
‏يشتغل صوت حاسوبي.
‏هذا سهل جدًا.
‏لماذا الأمر صعب جدًا عليك؟
‏عندما يتخذ المرء قرارًا،
‏عليه التفكير في عواقب قرار الآخر.
‏- تكلمي بصراحة. - ماذا لو لم يحبني أحد؟
‏أنت مصابة بالذعر فحسب لأن اسمك على الصفحة.
‏لنتظاهر بأنه كان لديك شخصية بديلة
‏تظاهرت بأنها أنت عندما كنت وحيدة
‏ولا أحد يعرف عنها وأطلقت عليها اسمًا.
‏لنتظاهر بذلك.
‏ما اسمها؟
‏"جيكسيكا".
‏"جيكسيكا"؟
‏كاسم "جيسيكا" لكن مع الشد على الكاف.
‏لن يجد أحد ذلك لطيفًا.
‏كانت "جيكسيكا" أروع شيء على الإطلاق.
‏كان شعرها أزرق وحمتني.
‏ماذا حلّ بها؟
‏لقد ظهرت.
‏افتحي صفحة باسم "جيكسيكا" إذًا.
‏اكتبي كل الأجوبة عنك،
‏لكن إن لم يحبها أحد فلا بأس لأن لا أحد يعرف أنها انت.
‏يبدو ذلك أسهل بالفعل.
‏هذا حال التظاهر بأنك شخص آخر عادةً.
‏تحب "جيكسيكا" كل الأشياء التي أحبها،
‏باستثناء أنها ترتدي سترة عسكرية خضراء،
‏ولديها ريش في شعرها الأزرق وهي تحمل سيفًا.
‏يا لـ"جيكسيكا" الكلاسيكية.
‏هذه هي.
‏هل تعتقدين أنها ستعجب أحدًا؟
‏أعرف أنها تعجبني.
‏"كنت أنتظر
‏مجيء يوم كهذا
‏كما لو أن البرق ضربه
‏يخفق قلبي كالطبل
‏على حد شيء رائع
‏أواجه التغيرات
‏ما الذي يتعلق به الأمر؟
‏الحياة مجنونة
‏لكنني أعرف أنه يمكنني تسييرها
‏لأنكم بجانبي لعيشها معي
‏يحدوني شعور جيد سأواجه العالم
‏أضيء النجوم لديّ بعض الصفحات لقلبها
‏أغنّي…
‏سأواجه العالم
‏سأواجه العالم"
‏"ثانوية (أبيغيل آدامز)"
‏أكره أنه ليس لديّ الجدول نفسه معك.
‏أعرف، استدرت لأتكلم معك في الصف بشأن هذه البقع الجافة
‏وأدركت أنني كنت أتكلم مع "يوغي".
‏هل جربت شجرة الكينا يا فتاة؟
‏شكرًا يا "يوغز".
‏لماذا تضحكين؟
‏هل "يوغي" واحد من أزواجي الخمسة؟
‏- كيف هذا ممكن؟ - نعرف خمسة شباب فقط.
‏هل تتفقدين هاتفك مؤخرًا؟
‏"جيكسيكا" لديها 20 إعجابًا.
‏جدّدي الصفحة.
‏- "جيكسيكا" لديها 200 إعجاب. - حدّثيها.
‏ماذا يجري؟
‏"جيكسيكا" محبوبة جدًا.
‏- يحبها الناس فعلًا. - انظري إلى التعليقات.
‏تقول "جيكسيكا" كل ما أفكر فيه.
‏تجعلني "جيكسيكا" أقل خوفًا من أن أكون على سجيتي.
‏أريد الذهاب إلى المخيم الصيفي معها.
‏"جيكسيكا" صديقتي المفضلة.
‏لطالما كانت صديقتي المفضلة.
‏إنها كذلك.
‏حققت "جيكسيكا" نجاحًا.
‏امحي صفحة "جيكسيكا" وانشري صفحتك الحقيقية
‏ودعي الجميع يحبونك قبل فوات الأوان.
‏مرحبًا، ما رأيكما
‏بالتعرف إلى أصدقاء جدد خارج مجموعتنا؟
‏بالتأكيد، لماذا؟
‏هناك فتاة…
‏- ماذا؟ - اسمها "جيكسيكا".
‏امحيها.
‏فات الأوان.
‏لا أعرف، أشعر بأنني أفهم "جيكسيكا" فعلًا.
‏إنها امرأة غامضة وهذا يجعلها مثيرة للاهتمام.
‏ذهبت إلى المخيم الصيفي معها.
‏يبدو وكأنها تعجبنا جميعًا.
‏- أكثر من "مايا"؟ - ويحك!
‏المعذرة، أكثر من "مايا"؟
‏أنا ثري.
‏أقول لكما إنني ثري.
‏- أريد معلومات أكثر رجاءً. - لا.
‏لا؟
‏إن لم تصدّقني،
‏فسأتشارك الـ30 مليون دولار أميركي خاصتي مع أمي فقط.
‏- حسنًا، اقرأ المجتوى. - أنا الأمير "باجي" من "نيروبي".
‏هذا غش.
‏لا، هذا مكتوب هنا.
‏- "أوغي"… - علّمتني القراءة.
‏لماذا تعلّمني القراءة
‏إن لم يكن يُفترض بي أن أصدّق ما أقرأه؟
‏لقد أفحمنا يا "توبنغا".
‏وإن كان ذلك غشًا فلماذا يبدأون بالقول،
‏مرحبًا، هذا أنا صديقفك من "نيروبي"؟
‏هل لديك صديق من "نيروبي"؟
‏نحن في المراحل الأولى من صداقتنا،
‏ويريد أن يعطيني المال لأقول إننا صديقان مقربان.
‏ليس لديهم هوية حقيقية حتى يا عزيزي.
‏يحاولون كسب ثقتك فحسب.
‏أثق بالأمير "باجي" ولديه هوية.
‏أرسل لي صورته.
‏هذا "مورغن فريمان".
‏إنه "مورغن فريمان" دائمًا.
‏كيف لا يمكن الوثوق بذلك الوجه؟
‏- "توبنغا". - لا.
‏انظري إلى هذه الصورة وأخبريني أنه ليس الأمير "باجي" الحقيقي.
‏لا أريده أن يخسر براءته الصبيانية.
‏هذا حال العالم يا "كوري".
‏أريد حمايته لأطول فترة ممكنة، مفهوم؟
‏يجب أن يتعلم ما الموجود في العالم في وقت ما.
‏ما الموجود؟
‏سأخبرك شيئًا.
‏لمَ لا نقل ما نفكر فيه عند العدّ لثلاثة؟
‏- جاهز؟ - واحد، اثنان، ثلاثة!
‏أعتقد أنه سيكون الملك "باجي" ذات يوم ويجب أن نشارك الآن.
‏يا للروعة.
‏ماذا تكتب؟
‏ذكرى سنوية سعيدة يا "توبنغا".
‏لأن هذه المرة المئة التي تخدعينني فيها.
‏أفعل ذلك كثيرًا؟
‏تفعلين ذلك من التسعينيات.
‏عند العدّ لثلاثة.
‏- واحد، اثنان، ثلاثة! - لا تزال "أنجيلا" مغرمة بـ"شون".
‏أكره ذلك.
‏ليس خطئي أنك تُخدع دومًا.
‏ولا أصدّق أنك تحتفظ بلائحة لذلك.
‏لا يمكنك تصديق القوائم التي لديّ عنك.
‏هل لديك واحدة عني؟
‏هل لديّ لوائح عنك؟ دعني أفكر. لا.
‏لم لا؟
‏لأنني شخص سليم.
‏أكره ذلك أيضًا.
‏هل هو بخير؟
‏- إنه بخير يا عزيزي. - أصدقك.
‏أصدّق كل شيء.
‏"الشارع الثامن"
‏سمعت أن الطلاب الجدد انضموا لشبكة الثانوية الاجتماعية.
‏لم أفعل.
‏سمعت أن أحدهم أحدث جلبة.
‏لم أفعل.
‏من جاهز لتعلّم شيء اليوم؟
‏ليس أنا.
‏شبكة تواصل اجتماعي
‏هي شيء له جذوره راسخة في تاريخنا.
‏رسومات الكهوف وألواح حجرية ومخطوطات وأوراق البردي،
‏كلها تساعد على ترجمة ما حدث في مجتمع.
‏ماذا سيستخدم المؤرخون في المستقبل للمساعدة على تحديد من كنا؟
‏الإنترنت ودماغي المتجمد.
‏إن تصفحوا الإنترنت،
‏فسيعتقدون أننا سخفاء جدًا.
‏هل تعتقد ذلك؟ لماذا؟
‏لأن الإنترنت تجعلنا نبدو كمجتمع من الناس
‏الذين يهتمون بشأن القطط الراقصة فحسب.
‏لكننا أكثر من ذلك.
‏نحن كذك لكن لا أحد يعرف أن
‏فيديوهات القطط الراقصة تحقق مليار مشاهدة
‏واكتشاف كوكب جديد يحقق 27 ألف إعجابًا فقط.
‏هذا فعلي.
‏ما الفرق؟ قطط راقصة وكوكب جديد
‏ستُستبدل بشيء جديد غدًا.
‏هذا صحيح يا سيد "فراير".
‏ماذا يقول ذلك عنا إذًا؟
‏أعرف.
‏لسنا مجتمع القطط الراقصة.
‏بل نحن مجتمع… نعم يا "ماثيوز"؟
‏يدلّ ذلك على أننا مجتمع
‏يترك الأمور ترتقي وتسقط من دون قيمة حقيقية،
‏لأن الإنترنت تجعلها متوفرة بسهولة لنا،
‏وتحصل على الكثير من النقر والإعجابات والتعليقات،
‏وتتلاشى من أذهاننا ما إن يظهر الشيء التالي.
‏ما ضير إلهاء طفيف؟
‏لا شيء، إن كان كذلك فحسب.
‏كم عدد الذين شاهدوا فيديو القطط الراقصة؟
‏ماذا عن الباندا الذي يعطس؟
‏لأنه يفعل التالي ويُصدم الجميع!
‏يبدو لي أن هذا ليس إلهاءً إطلاقًا.
‏هذا نمط حياة.
‏لكننا نستعمل الإنترنت لندرس أيضًا يا سيد "ماثيوز".
‏وهذا رائع.
‏من يعرف عاصمة "مينيسوتا" هنا؟
‏ماذا عن طيور البطريق؟ هل تعيش في القطب الشمالي؟
‏الدببة القطبية في الجنوب أم العكس؟
‏لا يمكن تذكّر الكثير في أدمغتنا.
‏حقًا؟ من شاهد فيديو "عضّ (تشارلي) إصبعي…"
‏"عضّ (تشارلي) إصبعي عضّ إصبعي، (تشارلي)."
‏"تشارلي".
‏أضمن لكم يا رفاق
‏أن ما سيقوله المؤرخون عنا هو إننا مجتمع
‏قضى الكثير من الوقت على النقر والإعجاب والتعليق.
‏ومن السهل إن لم يعرف أحد هويتكم،
‏لأن الكثير من الناس يقضون أوقاتهم في النشر تحت أسماء مجهولة.
‏هل هذا شيء جيد أم سيئ؟
‏إنه شيء جيد.
‏- لماذا؟ - إنه جيد فحسب.
‏لماذا؟
‏لأن الحياة أسهل هكذا ربما.
‏ربما.
‏أو ربما الاختباء وراء اسم مستخدم مزيف
‏يعطي الناس الشجاعة للسلبية.
‏أو أحدًا خائفًا جدًا من التعبير عن نفسه
‏لحظة اهتمام غير مستحقة.
‏انتباه يا طلاب ثانوية "أبيغيل آدامز".
‏هلّا تأتي "جيكسيكا" إلى مكتب المدرسة رجاءً؟
‏"جيكسيكا".
‏نريد أن نلتقيك فعلًا.
‏أنا وحدي في "نافذة الشرفة".
‏كنت منبوذة ومنسية…
‏وكلمة ثالثة للوحدة.
‏كدت أرسل إعجابي لمن أرسل لي إعجابه.
‏- تعنين "جيكسيكا". - أنا "جيكسيكا".
‏لقد حققت شعبية رائعة ولم يًسمع بها.
‏لديّ كل شيء أريده.
‏لأن لا أحد يعرف أنها أنت.
‏وسيزعج ذلك بعض الأشخاص إلا أنا.
‏لأنني مشغولة جدًا في الرد على طلبات الجميع الخاصة لأجل النصيحة.
‏هذه رسالة جديدة.
‏ماذا؟
‏- لا شيء. - اقرئيها الآن.
‏وإلا ماذا؟
‏مرحبًا يا "جيكسيكا"، اسمي "لوكاس فراير"…
‏مهلًا، لماذا سيكتب "لوكاس" لـ"جيكسيكا"؟
‏عليّ أن أختار بين فتاتين.
‏واعتقدت أنهما تعجبانني،
‏لكن يروقني فعلًا هو أنك تريدين ركوب أحادي القرن
‏بينما تأكلين غزل البنات وتجمعين النجوم المتساقطة.
‏أعتقد أنك ستنسجمين مع مجموعة أصدقائنا،
‏لكن لا تخبريهم أنني دعوتك رجاءً.
‏- إنه يعرف. - لا يعرف يا "مايا".
‏أتمنى لو عرف الجميع
‏لأنني كنت سأكون الفتاة الأشهر في المدرسة،
‏لكنني لست كذلك لأن لا أحد يعرف.
‏أليس هذا هو الحال؟
‏إنه يعرف أنك أنك.
‏لا يعرف، لكن إن عرف فسيحلّ ذلك كل مشكلاتنا.
‏كيف؟
‏لأن "لوكاس" إن كان معجبًا بـ"جيكسيكا"
‏فليس عليه أن يختار بيننا،
‏ولن نُجرح ويستطيع الحصول على "جيكسيكا" ولا نُجرح.
‏ماذا فعلت؟ هل سقطت على رأسك؟
‏هل هذا ما فعلته؟ هل سقطت على رأسك؟
‏أعرف ماذا يجب فعله.
‏هذا جميل، سأنتظر هنا.
‏انظروا، إنها تمشي.
‏هذه أنا يا "مايا".
‏أعرف ذلك أيتها الغبية.
‏لماذا يجب أن يخرج كل شيء عن السيطرة؟
‏لم تري شيئًا بعد، إليك خطتي.
‏أولًا، أذهب إلى المدرسة هكذا.
‏ثانيًا، أطالب بشعبيتي الجديدة.
‏ثالثًا، أحلّ مشكلة مثلث الحب عندما يُغرم "لوكاس" بـ"جيكسيكا".
‏- هذا غير موجود. - رابعًا، يحصل شيء بشكل خاطئ كليًا.
‏خامسًا، أتعلّم درسًا مهمًا.
‏لننطلق!
‏ماذا عساي أقول؟ يبدو ذلك صائبًا.
‏الفطور جاهز.
‏هل طهوت لنا؟
‏نعم يا "أوغست".
‏لأن والدتك خدعتني كثيرًا،
‏وفعلت ذلك من كرم أخلاقي،
‏كما يفعل الأمر "باجي".
‏فكرت في شيء ما للتو.
‏هل كنت لتوافق
‏إن لم نربّ ابننا ليكون مولعًا بالإنترنت؟
‏نعم، لا مانع لديّ
‏طالما تتقبلين فعلتنا هذه.
‏لماذا؟
‏لأنه من الجيد الوثوق بالعالم أحيانًا.
‏أتحداك أن تثبتي أنني مخطئ.
‏- ماذا؟ - إنها من "إيفا".
‏إنها في "لندن" وفقدت محفظتها.
‏تريدني أن أرسل لها كل المال لديّ.
‏لا تريدانني أن أثق بالغرباء،
‏لكن لطالما علّمتماني أن أساعد الأصدقاء.
‏و"إيفا" صديقتي وسأساعدها مهما حصل.
‏أتحداك أن تثبت أنني مخطئة!
‏ماذا؟
‏إنها الذكرى السنوية الـ100
‏لعبارة التحدي لإثبات خطئك.
‏وإنها الذكرى السنوية الـ100 لعبارة "لماذا تزوجتك؟"
‏تهانيّ.
‏"محطة شارع (كريستوفر) الأولى وسط المدينة"
‏انتباه.
‏لينته الجميع في المدرسة.
‏لديّ تصريح لأعلنه.
‏أنا "جيكسيكا"!
‏سيفي ذلك بالغرض.
‏تعتقدين ذلك لكن لا.
‏لم لا، أخبريني؟
‏ما فعلناه هو الانتقال إلى الخطوة الرابعة.
‏أولًا وثانيًا وثالثًا…
‏رابعًا! هذه الخطوة حيث يسوء كل شيء.
‏هذا صحيح.
‏أنا "جيكسيكا".
‏"يوغي"؟
‏"جيكسيكا".
‏أنا "جيكسيكا"!
‏ماذا نفعل الآن؟
‏من المبكر جدًا معرفة ذلك.
‏سنعود بعد ذلك مع درسنا.
‏ولقد مرّ يوم الآن.
‏ما الذي كان يمكن أن يتغير؟
‏أعرف أنني قلت إنها أعجبتني البارحة، لكن كان ذلك البارحة، بحقكم.
‏من الممكن أنني قلت إنني كنت "جيكسيكا"
‏لأظهر أنني أستطيع أن أكون فريدة مثلها.
‏لا أريد أن أكون بغيضة لكن سأفعل.
‏قد يكون الشعر الأزرق والسيف مغالاة في المحاولة.
‏حاولت أن أخبرها فعلًا لكن تعرفون "جيكسيكا".
‏ما زالت صديقتي المفضلة فعلًا.
‏هل شاهدتم يا رفاق الأرنب الذي يعزف على البيانو؟
‏لا أفهم يا "مايا".
‏خسرت "جيكسيكا" نصف متابعيها.
‏كيف يمكن حصول ذلك؟ ماذا فعلت؟
‏- ما هذا العالم؟ - لم ترتكبي أي خطأ يا "رايلز".
‏إنها مسألة وقت فحسب
‏قبل أن ينسى الناس شيئًا غير موجود.
‏"جيكسيكا" المسكينة.
‏إنها غير حقيقية.
‏- لم ترد سوى الحب. - إنها غير موجودة.
‏أراهن أنها تتمنى لو لم تفتح صفتها الخاصة حتى.
‏إنها أنت.
‏كيف أشعر حيال ذلك إذًا؟
‏اتركيني وشأني.
‏سيقرر المؤرخون أي شيء يريدونه.
‏كيف تشعرون بشأن هويتكم؟
‏لديّ 109 متابعًا.
‏لذا أنا راضي مهما حصل.
‏حقًا؟
‏ما الشيء القيّم؟
‏الدببة القطبية والقطب الشمالي والجنوبي والبطريق.
‏"سانت بول" عاصمة "مينيسوتا".
‏هذا صحيح، هذا رائع، صحيح؟
‏أليس هذا رائعًا؟
‏- عضّ "تشارلي" إصبعي. - عضّ "تشارلي" إصبعي.
‏عضّ "تشارلي" إصبعي.
‏"تشاري".
‏إن كان شيء مهم بالنسبة إلينا اليوم
‏استُبدل بسهولة بشيء آخر غدًا،
‏فعلنيا أن نتساءل إن كان قيّمًا فعلًا.
‏ماذا يمكننا أن نتعلم من ذلك؟
‏لا أعرف.
‏كيف لا تعرفين؟
‏لا أعرف لأنني أعيش في عالم يحكم علينا
‏على أساس الفيلم أو الأغنية التي تعجبنا،
‏ومن المتوقع أن أجيب عن أسئلة عن نفسي،
‏لكن ما زلت أكتشف هويتي
‏وقد يتغير كل شيء غدًا.
‏لأن هويتك
‏لا تُقاس باليوم أو غدًا،
‏بل بالأيام لما تفعلينه.
‏ليس بالضرورة ما تحبينه أو ما تقولينه في وقت محدد.
‏الشيء الرائع بشأن التطور هو الاستمرار بالنمو والشعور.
‏لا تتأثروا بإعجابات ونقرات وتفضيلات الآخرين.
‏من يجب أن يحدد ما تعتقدونه؟
‏"ويكيبيديا".
‏أنت تثيرين اشمئزازي.
‏اذهبوا واكتشفوا ذلك في نافذة الشرفة. انتهى الصف!
‏- مرحبًا يا "هاكلبيري". - نعم.
‏- نعم. - ماذا تعرف؟
‏أعرف أشياء كثيرة.
‏أعرف أن علينا التوحد.
‏أعلم أن الطريقة الوحيدة للقيام بذلك هي إذا كنا صادقين مع بعضنا بعضًا.
‏ادخل في صلب الموضوع.
‏أعرف أنك "جيكسيكا".
‏أخبرني "لوكاس" أنك "جيكسيكا".
‏كيف عرفتم ذلك؟
‏نعرف من تكونين يا "رايلي".
‏ليس عليك أن تفتحي صفحة مزيفة لأجلنا
‏لنعرف من تكونين، سأتعرف عليك في أي مكان.
‏ماذا؟ قلت شيئًا لها،
‏انظر إليّ الآن وقُل شيئًا لي.
‏- سأتعرف عليك في أي مكان أيضًا. - لا تحاول حتى.
‏أنا متعب طوال الوقت.
‏- يا رفاق. - نعم.
‏أريد أن تدوم صداقتنا للأبد.
‏كيف نفعل ذلك؟
‏من خلال اكتشاف أن الأصدقاء الذين يعرفون من نكون…
‏هم الأكثر حقيقية.
‏ماذا ستكتبين على صفحتك إذًا يا "رايلي"؟
‏من أنت؟
‏"توبنغا".
‏كنت أفكر فيك طوال اليوم وأريد أن أخبرك شيئًا.
‏لنقل ذلك عند العدّ لثلاثة.
‏- قطعًا. - واحد، اثنان، ثلاثة!
‏لا أريد أن يكون لديك لائحة لأي شيء أفعله ولا يعجبك.
‏لقد خدعتك وفزت وأشعر بالرضا عن ذلك.
‏لكن لا أريد فعل ذلك من جديد،
‏وأريد أن أنسى المئة مرة التي فعلت فيها ذلك، اتفقنا؟
‏وافق يا أبي.
‏لا، هذا غير مقبول.
‏أعطيك فرصة للبدء من جديد.
‏لن أغيّر لحظة من أي شيء فعلناه.
‏هذا رائع جدًا، صحيح؟
‏هذا رائع جدًا.
‏أين كنت يا "أوغي"؟
‏ماذا؟
‏لقد أرسلت لك رسالة إلكترونية. طلبت منك المجيء إلى "لندن".
‏لقد تخليت عني يا عزيزي.
‏كان هذا حقيقيًا؟
‏لماذا كنت في "لندن"؟
‏كان عليّ التوقف هناك في طريق عودتي من "نيروبي".
‏هل رأيت الأمير "باجي"؟
‏هل تعني "باج"؟
‏لقد أعطاني هذه.
‏30 مليون دولار أميركي؟
‏ما رأيك بي الآن يا "توبي"؟
‏ناديني بأمك.
‏مرحى!
‏كان ذلك جيدًا.
‏ابتعدي عن الإنترنت.
‏لقد فتحت صفحتي الشخصية أخيرًا.
‏كتبت كل ما أفضّله.
‏كتبت كل ما يعكس هويتي.
‏"(رايلي ماثيوز)"
‏أعرفك.
‏جيد، لنشاهد هذا الفيديو الآن.
‏ومن صديقك المفضل؟
‏من صديقك المفضل؟
‏البيتزا؟
‏ترجمة وائل قبيسي