1
00:01:05,589 --> 00:01:08,289
‘‘هــوس’’
2
00:01:13,493 --> 00:01:18,490
{\an8}سواء كنتم تركبون الأمواج في (واكيكي)
.أو تفادي الفيضانات الصغيرة بجانب المسبح
3
00:01:18,492 --> 00:01:21,657
ستفعلون ذلك في ملابس السباحة
.الجديدة من (ل. ل.) لهذا الصيف
4
00:01:22,159 --> 00:01:27,057
،قطع جريئة وصديقة للياقة البدنية
...تتيح لكم (ل. ل.)، الخروج من ملابس عملكم المملة
5
00:01:27,059 --> 00:01:29,573
.وتصبحون الشخص الذي أنتم عليه حقاً...
6
00:01:33,691 --> 00:01:35,121
،أنتقل إلى فصل الخريف
7
00:01:35,123 --> 00:01:37,438
تقدم (ل. ل.)، مجموعة
.كاملة من أدوات العرض
8
00:01:37,740 --> 00:01:40,022
.لا أصدق أننا نتقاضى رواتبنا للقيام بهذا
9
00:01:40,024 --> 00:01:41,438
تغطي بعض عروض الأزياء ؟
10
00:01:41,440 --> 00:01:43,371
.لهذا أصبحت مراسلاً يا (جيمي)
11
00:01:43,373 --> 00:01:44,572
.هيّا يا (كلارك)
12
00:01:44,574 --> 00:01:48,354
لا يمكنك إخباري أنك لست متحمساً
.لإجراء مقابلة مع (دارسي مايسون)
13
00:01:49,273 --> 00:01:51,137
.إنها مجرد عارضة أزياء
14
00:01:51,139 --> 00:01:53,938
إلى جانب ذلك، ما الذي
هناك لنتحدث عنه ؟ الكحل ؟
15
00:01:54,740 --> 00:02:01,270
والآن، وجه العام، النموذج المميز
...لحملة (ل. ل.) لملابس السباحة الصيفية
16
00:02:01,372 --> 00:02:02,837
.الآنسة (دارسي مايسون)...
17
00:02:06,039 --> 00:02:07,103
.ها هي
18
00:02:27,854 --> 00:02:30,685
،احترس يا (كلارك)
.سوف تحرق ثقباً في هذه النظارات
19
00:02:30,787 --> 00:02:32,051
ماذا تقصد ؟
20
00:02:32,053 --> 00:02:33,601
.حسناً، بالطريقة التي تحدق بها إليها
21
00:02:33,603 --> 00:02:35,818
أم أنها فقط الملابس ؟
22
00:02:46,969 --> 00:02:48,716
.تحقق من هؤلاء الرجال
23
00:02:52,119 --> 00:02:53,150
--مهلاً، لا يمكنك
24
00:02:58,985 --> 00:03:00,515
ماذا ؟ ما الخطب ؟
25
00:03:01,534 --> 00:03:02,949
حول ماذا يدور كل هذا ؟
26
00:03:02,951 --> 00:03:04,332
...حسناً، الآن
27
00:03:09,900 --> 00:03:12,781
.لديّ شعور بأن هذا ليس جزءاً من العرض
28
00:03:12,783 --> 00:03:14,148
.يجب أن نخرج من هنا
29
00:03:14,150 --> 00:03:16,447
هذا بالتأكيد يخص كحل العين
أليس كذلك يا (كلارك) ؟
30
00:03:16,449 --> 00:03:17,514
(كلارك) ؟
31
00:03:20,099 --> 00:03:21,748
.ليفعل أحدهم شيئاً
32
00:03:24,699 --> 00:03:26,697
.(فرانك)، أريد الخروج من هنا
33
00:03:39,731 --> 00:03:40,762
رجال آليين ؟
34
00:03:56,113 --> 00:03:57,628
.كان عندي شعور بأنك ستظهر
35
00:03:57,630 --> 00:03:59,227
.كنت في الجوار
36
00:03:59,229 --> 00:04:00,311
! النجدة
37
00:04:53,359 --> 00:04:56,240
.لا يمكن أن يكون هذا اختطاف عشوائي
38
00:04:56,842 --> 00:05:00,240
،وهي تعرف أكثر مما أخبرت الشرطة
.أنا واثق من ذلك
39
00:05:00,242 --> 00:05:03,656
تلك (دارسي)، إنها تتحفظ
.على حياتها بالكامل
40
00:05:15,990 --> 00:05:19,205
.(دارسي)، (دارسي)
41
00:05:19,207 --> 00:05:21,688
.جميلة جداً
42
00:05:21,690 --> 00:05:23,905
.قريباً سوف تكونين ملكي
43
00:05:49,788 --> 00:05:52,536
،لا تخبرني يا مأمور الشرطة
.أستطيع أن أخمن
44
00:05:52,538 --> 00:05:54,235
(سوبرمان) ؟
45
00:05:57,571 --> 00:05:58,769
ما هذا ؟
46
00:06:03,254 --> 00:06:04,917
.ويلاه، (دارسي)
47
00:06:08,637 --> 00:06:11,150
.(ريدجمونت) ؟ غرفة 1002
48
00:06:11,174 --> 00:06:13,174
‘‘(ريدجمونت)’’
49
00:06:59,032 --> 00:07:02,313
،لا صور ولا رسائل
.لا يوجد تلميحاً عن ماضيها
50
00:07:02,715 --> 00:07:04,380
ما هي قصتك يا (دارسي) ؟
51
00:07:11,065 --> 00:07:14,847
،أعلم أن هؤلاء الفتيات يحببن مراقبة أوزانهن
لكن لا يوجد حتى صودا دايت ؟
52
00:07:14,849 --> 00:07:16,629
جائع ؟
53
00:07:18,447 --> 00:07:20,828
ألم أراك في عرض الأزياء ؟
54
00:07:20,830 --> 00:07:22,645
أنت أحد المترصدين ؟
55
00:07:24,730 --> 00:07:26,294
.لا، أنا مراسل
56
00:07:26,296 --> 00:07:27,495
.أسوأ
57
00:07:27,497 --> 00:07:30,245
المترصدون على الأقل
.صادقون بشأن ما يفعلونه
58
00:07:30,247 --> 00:07:32,244
.أنا أيضاً صديق لـ(لانا)
59
00:07:34,246 --> 00:07:35,844
.هي وأنا نريد مساعدتك
60
00:07:35,846 --> 00:07:38,711
أنا فتاة كبيرة ويمكنني
.الاعتناء بنفسي
61
00:07:38,713 --> 00:07:40,194
.صدقني
62
00:07:40,196 --> 00:07:43,144
،بعد ما حدث بالأمس
--أنا متشكك قليلاً
63
00:07:46,395 --> 00:07:48,193
ما هذا ؟
64
00:07:55,395 --> 00:07:56,493
.تراجعي
65
00:09:01,160 --> 00:09:03,160
‘‘(دارسي)’’
66
00:09:42,703 --> 00:09:45,767
،مهلاً يا سيّدة، لا يمكنك الوقوف هناك
.إنه لحالات الطوارىء فقط
67
00:09:45,769 --> 00:09:49,567
.تعريفك لحالة الطوارىء محدود للغاية
68
00:10:04,850 --> 00:10:08,332
،هو مجدداً
.يبدو أن لدينا منافس
69
00:10:08,634 --> 00:10:11,732
.إهدأ، الآن، لا داعي للشتم يا (تيدي)
70
00:10:11,734 --> 00:10:14,498
.سنهتم بـ(سوبرمان) في الوقت المناسب
71
00:10:14,500 --> 00:10:18,797
.لن يحيل أحد بيني وبين (دارسي)
72
00:10:23,780 --> 00:10:25,780
{\an8}،أزياء (لانا لانغ)’’
‘‘(ميتروبوليس)، (باريس)، (غوثام)
73
00:10:33,849 --> 00:10:35,546
.أنت تعملين بجد يا فتاة
74
00:11:09,629 --> 00:11:11,261
.يا له من مكياج
75
00:11:11,863 --> 00:11:14,644
من أنت يا (دارسي) ؟
ماذا تكونين ؟
76
00:11:14,646 --> 00:11:19,060
هل تتذكرين دمية اعتادوا صنعها ؟
دمية (دارسي) ؟
77
00:11:20,329 --> 00:11:21,876
.ظننتك تتذكرين
78
00:11:22,178 --> 00:11:25,542
عندما كنت طفلة، كان هذه الدمية
.هي المفضلة لدى كل فتاة صغيرة
79
00:11:25,544 --> 00:11:27,643
.أراهن أنك حصلت على المجموعة بأكملها
80
00:11:27,745 --> 00:11:31,409
،أنت محقة
.لا عجب أنني اخترتك كنجمة لي
81
00:11:31,511 --> 00:11:32,992
لكن من أين أتيت ؟
82
00:11:33,194 --> 00:11:35,676
.مصنع ألعاب (وينسلو شوت)
83
00:11:35,678 --> 00:11:36,858
(توي مان) ؟
84
00:11:36,860 --> 00:11:40,725
،أراد رفيقة
.شخص يمكنه مشاركة حياته معه
85
00:11:40,727 --> 00:11:42,642
ألم يسمع من قبل عن الاعلانات الشخصيات ؟
86
00:11:42,644 --> 00:11:43,791
.أنت لا تفهمين
87
00:11:43,793 --> 00:11:48,091
،لقد أبقاني سجينة في ذلك الرواق
.كما لو كنت شيئاً ينتهي به الأمر أو يوصله
88
00:11:48,093 --> 00:11:52,757
،هناك الكثير لترينه في العالم، وهناك الكثير لفعله
.وكل ما أراده (وينسلو) هو اللعب بالألعاب
89
00:11:55,359 --> 00:11:57,707
.لا بدّ لي من منعه بشكل نهائي يا (لانا)
90
00:11:57,709 --> 00:11:59,857
.لم يكن من المفترض أن أشعر بهذه الطريقة
91
00:11:59,859 --> 00:12:02,240
لم يكن من المفترض أن أشعر
.بأي شيء، لكنني أشعر بذلك
92
00:12:02,242 --> 00:12:04,390
.أعتقد أنه جعلني مثالية جداً
93
00:12:05,975 --> 00:12:07,090
--(دارسي)
94
00:12:14,723 --> 00:12:17,189
مرحباً ؟ الشرطة ؟
95
00:13:44,134 --> 00:13:45,481
.غطي أذنيك
96
00:13:59,449 --> 00:14:01,280
.كنت أحاول العثور على (دارسي)
97
00:14:01,282 --> 00:14:02,831
.من حسن حظي
98
00:14:02,833 --> 00:14:04,113
.كانت هنا بخير
99
00:14:04,115 --> 00:14:06,397
لكنها الآن على الرصيف
.تبحث عن (توي مان)
100
00:14:06,399 --> 00:14:09,046
(توي مان) ؟ هل فعل هذا ؟
101
00:14:09,048 --> 00:14:11,463
.لا، هذا كانت (دارسي)
102
00:14:12,265 --> 00:14:14,896
.هناك شيء عنها يجب أن تعرفه
103
00:14:33,497 --> 00:14:35,945
توقفي ! صديق أو عدو ؟
104
00:14:46,813 --> 00:14:48,360
.(دارسي)
105
00:14:50,446 --> 00:14:52,910
،لا يمكنك أن تتركني وشأني
صحيح يا (وينسلو) ؟
106
00:14:53,312 --> 00:14:56,376
،لقد صنعت لي يا (دارسي)
.تعلمين ذلك
107
00:14:56,378 --> 00:15:01,093
،ربما تكون قد منحتني الحياة يا (وينسلو)
.لكنني لن أقبل هذا الوجود البائس
108
00:15:05,444 --> 00:15:07,475
.لا يمكنني
109
00:15:07,677 --> 00:15:11,575
،بالطبع لا يمكنك ذلك
.لا يمكنك أبداً أن تؤذيني
110
00:15:11,577 --> 00:15:13,475
...أريد ذلك
111
00:15:13,477 --> 00:15:15,208
.بشدة
112
00:15:16,343 --> 00:15:20,808
،إنه ليس جزء من برنامجك يا حبيبتي
.ليس لديك دارات لذلك
113
00:15:33,725 --> 00:15:37,424
،هذه المرة ستكون الأمور مختلفة
.كل شيء سيكون مثالياً
114
00:15:37,526 --> 00:15:41,190
ويمكنني القيام بذلك على هذا النحو
.مع بعض التعديلات الصغيرة
115
00:15:41,392 --> 00:15:43,473
! أنا لن أحبك، أبداً
116
00:15:43,475 --> 00:15:47,106
.أعلم أن هناك مكاناً لي في قلبك
117
00:15:50,641 --> 00:15:52,372
.عليّ إيجاده فحسب
118
00:16:01,473 --> 00:16:03,688
توقف، صديق أو عدو ؟
119
00:16:10,439 --> 00:16:11,737
.عدو
120
00:16:17,604 --> 00:16:19,020
.أعلم لماذا أنت هنا
121
00:16:21,439 --> 00:16:24,020
.تريد (دراسي) لنفسك
122
00:16:24,022 --> 00:16:25,603
.هذا ليس صحيحاً يا (شوت)
123
00:16:25,605 --> 00:16:28,235
.حسناً، لقد صنعتها، وهي ملكي
124
00:16:29,811 --> 00:16:31,811
‘‘! (دارسي) - دعنا نلعب’’
125
00:16:34,637 --> 00:16:38,102
لكن لا شيء يستحق امتلاكه إلا إذا
.كنت على استعداد للقتال من أجله
126
00:16:38,104 --> 00:16:41,318
فلماذا لا نسوي الأمر بالطريقة القديمة ؟
127
00:16:41,320 --> 00:16:42,384
.بالمبارزة
128
00:16:46,020 --> 00:16:48,601
.أنا لا ألعب ألعابك يا (وينسلو)
129
00:16:49,103 --> 00:16:52,201
.لا أعتقد أن لديك خياراً
130
00:16:55,453 --> 00:17:00,167
اسمح لي أن أقدم لعبة
.نينجا قبضة الموت"، أحدث ألعابي"
131
00:17:00,169 --> 00:17:01,916
.لن تجد هذا في المتاجر
132
00:17:16,474 --> 00:17:17,874
‘‘(قبضة الموت) - الضيف’’
133
00:17:59,298 --> 00:18:00,645
! حسناً
134
00:18:00,647 --> 00:18:02,478
.هذا يكفي
135
00:18:06,980 --> 00:18:09,310
.ركلة، ضربة بالكوع اليسرى
136
00:18:09,312 --> 00:18:11,178
.ركلة منخفضة، يسار، يمين
137
00:18:11,580 --> 00:18:13,078
ماذا يفعل ؟
138
00:18:15,546 --> 00:18:18,277
.إنه يحاول التدرب على حركات النينجا
139
00:18:18,279 --> 00:18:21,578
،لكن البرنامج معقد للغاية
.لن يكتشف ذلك أبداً
140
00:18:25,914 --> 00:18:27,414
‘‘التحكم اليدوي’’
141
00:18:39,145 --> 00:18:40,745
‘‘الرئيسي - (قبضة الموت)’’
142
00:18:57,459 --> 00:18:59,908
.عزيزتي، حان وقت الرحيل
143
00:19:08,104 --> 00:19:10,104
‘‘(قبضة الموت) - الضيف’’
144
00:19:21,257 --> 00:19:24,139
.هذه مجرد نكسة صغيرة يا (دارسي)
145
00:19:24,141 --> 00:19:26,805
.من الآن فصاعداً، سنكون دائماً معاً
146
00:19:26,907 --> 00:19:28,839
.دائماً
147
00:19:33,823 --> 00:19:35,072
ماذا تفعلين ؟
148
00:19:35,174 --> 00:19:38,054
،لا يمكنني إيذائك
.لكن يمكنني تدمير ألعابك
149
00:19:38,078 --> 00:19:39,778
‘‘تشغيل - إطفاء’’
150
00:19:41,639 --> 00:19:44,054
! لا
151
00:19:52,739 --> 00:19:54,819
،بعد بحث في الخليج بأكمله
152
00:19:54,821 --> 00:19:57,636
لم تجد الشرطة أي علامة على
،عارضة الأزياء (دارسي مايسون)
153
00:19:57,638 --> 00:19:59,352
.أو آسرها، (توي مان)
154
00:19:59,454 --> 00:20:02,969
قام خفر السواحل بتوسيع البحث
.لتشمل البحر المفتوح
155
00:20:02,971 --> 00:20:06,602
،لكن المتحدث الرسمي يعترف
.هناك أمل ضئيل في العثور على ناجين
156
00:20:09,237 --> 00:20:11,402
.سأحمل هذا عنك يا سيّدتي
157
00:20:15,221 --> 00:20:17,485
حسناً... أعتقد أنني سأحتاج
.إلى القليل من المساعدة
158
00:20:17,487 --> 00:20:18,601
.سأعود حالاً
159
00:20:34,722 --> 00:20:36,722
‘‘ملابس السباحة (ل. ل.)’’
160
00:20:44,152 --> 00:20:54,152
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))