‘‘وقت الفارس’’
.ويحي، جسر منخفض
! يا له من جسد
.سيؤذيك ذلك أكثر مني
سوف أخاطر بذلك، هل تفعل ؟
إذن أنت (روكسي روكيت) الشهيرة ؟
.أنت ذكي بقدر ما أنت وسيم
لم أكن أعتقد أنك حمقاء بما يكفي .لإثارة المشاكل في بلدتي
حسناً، مع غياب (باتمان)، قام المحتالون .الآخرون في (غوثام) بجعل المدينة نظيفة
.ظننت أنني سأجرب حظي هنا
ارجعي، ماذا تقصدين بـ"غياب (باتمان)" ؟
.ظننت أنك تعرف
أليس كل الأولاد ذو الملابس الضيقة يحظون باجتماعات في نادي أو شيء من هذا القبيل ؟
.نحن لسنا أصدقاء بالضبط
.سأكون صديقتك
،آسف أيتها الفتاة الصغيرة .ستعودين إلى المنزل
‘‘إكتشافات (غوثام)’’
‘‘المعرض مغلق’’
‘‘صف المسرح’’
‘‘قسم الألماس’’
ماذا عن الإنذار ؟
،رجال الشرطة غارقون بالعمل .و(الوطواط) لا يحضر
من سيأتي ؟
.هناك دائماً من يبقى الإغاثة
! اقتله
أرأيت أين ذهب ؟
.دعنا فقط نخرج من هنا
.الجو بارد، من الأفضل أن ترتدي معطفاً
.الأسود والأزرق هما بالتأكيد لونك
.(باتمان)، (شماتمان)
.لقد توليت أمر هذا
.أو لا
ـ هل أنت بخير ؟ .ـ كان بإمكاني التعامل معهما
،بالتأكيد الآن، أين رئيسك ؟
.ـ بالجوار .ـ حسناً، لنجرب هذا بطريقة أخرى
أين (بروس) ؟
لقد اتصل بي، قال أنه سيكون .بعيداً للعمل، ولا يجب أن أقلق
.لكنه كان غريباً، لم يكن على سجيته
ولن يخرج فقط دون إخبار (بات غيرل) .أو (نايت وينغ) بملء المهام
ماذا يعتقدان أنه يحدث ؟
تتبعت (بات غيرل) المكالمة .الهاتفية إلى (رومانيا)
ذهبوا إلى هناك ليجدوا رجلاً .عجوزاً ربما يكون قد اختطفه
.(الغول)" أو شيء كهذا"
إذن أنت تدير المدينة بأكملها بنفسك ؟
أثناء فورة الجريمة ؟
.ليس مجدداً
يزداد الأمر سوءاً في .كل مرة لا يظهر فيها
.إذن هذه المرة، سيظهر
.لقد مرت نصف ساعة
.أطفئيها
.لن يأتي
،مساء الخير أيها المفوض .آسف لتأخري
أين كنت بحق السماء ؟
.بعيداً
هذا فقط ؟ هذا كل ما أحصل عليه ؟
حسناً، إذا كنت تحاول إثبات ...مدى حاجة هذه المدينة إليك
.فلقد نجحت...
% الجريمة ارتفعت بنسبة 15 .في الأسبوعين الماضيين
.وهي على وشك أن تزداد سوءاً
تم أخذ هذه الصورة من قبل .أمن المطار قبل ساعتين
.اعتقدت أنك ستكون مهتماً
هنا، أيبدو مألوفاً ؟
.(باين)
.أجل... (باين)
،تقول الاشاعة أنه ينقي تركيبة (فينوم) .يقولون إنه أقوى مرتين
.إذن سأضطر إلى توخي الحذر مرتين
.شكراً أيها المفوض
.ـ كان ذلك وشيكاً .ـ تخبرني بذلك
كلما أسرعنا في العثور .على رئيسك، كان ذلك أفضل
.الجانب الأيمن
هل يبدو أضخم بالنسبة لك ؟
‘‘الشرطي - سري’’
‘‘مشاريع (وين)’’
منذ ثلاثة أسابيع ذهب ،(بروس) للعمل كالمعتاد
.ثم خرج دون أن يقول كلمة لأحد
.سنبدأ بسجلات حاسوبه لذلك اليوم
ـ إذاً، كيف تؤدي صوت (باتمان) ؟ .ـ تحكم دقيق في العضلات
.بالإضافة إلى ذلك، لديّ سمع جيد
.لا تفعل ذلك مرة أخرى
،أحتاج إلى أداة من حزامك .الجيب الثاني على اليمين
على جميع الوحدات الاستجابة .للاضطراب في الطابق الثاني
.الوحدة 18، في طريقنا
.هيّا
.كل هذا التسلل ليس أسلوبي بالضبط
ماذا تقصد ؟
.إنه نصف المتعة
هنا، هذا بريد فيديو أرسله .(بروس) إلى (لوشيوس فوكس)
.في نفس اليوم الذي اتصل بي
.مرحباً (لوشيوس)، آسف للهروب أمس
.لقد قررت أن أمنح نفسي إجازة مرتجلة
آمل ألا تمانع في إدارة .الأمور بدوني لفترة من الوقت
.أعلم أنك معتاد على ذلك
أترى ما أعنيه بتصرفه بغرابة ؟
.إنه يبتسم
،لذا أخبرك أنه في العمل .وأخبر العمل أنه في إجازة
هل يمكنك تتبع مصدر الرسالة ؟
.فعلت مسبقاً، (نيوزيلندا)
--لذا إما أن (بروس) يقفز حول العالم
أو يقوم شخص ما بتزييف .الآثار لإخفاء مكان وجوده
ربما يخبرنا شيء ما هنا .إلى أين ذهب بالفعل
.هذا غريب
.شيء ما يتحرك على هذه الأوراق
.نانايت
.ـ أنا لا أرى أي شيء .ـ إنها روبوتات مجهرية
هي في جميع أنحاء الهاتف .وهناك إبرة في سماعة الأذن
.شخص ما حقن النانايت في جسد (بروس)
.إنه تحت نوع من السيطرة العقلية
‘‘قاعة (آيس بيرغ)’’
،حتى لو كنت أعرف مكان (صانع القبعات المجنون) .فأنا لست بحمامة واشية
لماذا يجب أن أخبرك ؟
حياة رجل في خطر، أليس هذا كافياً ؟
.أنت تحطم قلبي
.اركل المكتب
! افعل ذلك
.لن أسأل مرتين
.حسناً، لا داعي لإزعاج ريشك
يحدث ذلك أن رفيقنا يحضر .اجتماعاً لأبرز من عمل في الآبار
إنهم يخططون لمؤامرة .للاستفادة من اختفائك المزعوم
ـ أين ؟ .ـ الآن هو سيتكلم
‘‘نادي (إكسبلورير)’’
،من خلال جمع مواهبنا .سنحكم مدينة (غوثام)
.أي شخص نرغب فيه في السجن
.أنت يا (ريدلر)، سوف تضع الشراك
،أي شخص نطلب الولاء منه .أنت يا (صانع القبعات)، ستتحكم به
،وكل ما يقف في طريقنا .سوف أحطمه
لطاما كنت أرغب بوجود .عضلات إلى جانب عقلي
وأي فرصة لاختبار .ألغازي الجديدة بالطبع
وأنت يا صديقي، هل أنت معنا ؟
.بالطيع يا (باين)، وبالطبع يا عقل
،إذا كان الأمر متشابهاً .فسوف ألعب لعبتك
.آسف للاقتحام
.لكن لا يمكننا الانتظار حتى نفسد متعتك
على العكس تماماً، كنت أخشى .أنك ذهبت إلى الأبد يا (باتمان)
وهذا يعني لن أشعر أبداً .بعمودك الفقري ينهار في يدي
.كدت أندم على أنك أعزل يا (باتمان)
بعد الانتظار ...طويلاً لهذا اليوم
.للأسف كان الأمر سهلاً للغاية...
.ذلك غير ممكن
.كان يتمرن
.هذا ليس عدلاً
.لدينا هارب
.فضولي وفضولي
.لا يمكنني السماح لك بفعل كل شيء
.سأخبركم بكل ما بوسعي
.هناك القليل ليقال
،هذه الأسماك الصغيرة، كما أدرك .قد لا يكون لها رفيق أرضي
لا رفيق أرضي ؟
الحشرات، ليست لك ؟ .ـ لي، لا، سأكون فخوراً لو كانت كذلك
،لقد سرقت من الأفضل، (وين تيك) .(ليكس كورب) أو مختبرات (ستار)
،ومجموعة الدارات هذه أكثر تقدماً بكثير .أكثر من أي شيء رأيته في حياتي
.أجرؤ على القول، قد تكون من أصل فضائي
.مرحباً (لوشيوس)، آسف للهروب أمس
.لقد قررت أن أمنح نفسي إجازة مرتجلة
.مرحباً (لوشيوس)، آسف للهروب أمس
.لقد قررت أن أمنح نفسي إجازة مرتجلة
هو حقاً يتم التحكم فيه من قبل فضائيين ؟
.أنا أتألم بشدة
.آسف
لكن ما الذي يريده الفضائيون من (بروس) ؟
.هذا هو السؤال الكبير
.الأمر لا يتعلق بالفدية
يبدو الأمر كما لو كانوا .بحاجة إليه من أجل شيء ما
.ويريدون أن يعتقد بقيتنا أنه بخير
.لقضاء إجازة مرتجلة--
ـ ماذا ؟ .ـ هناك ضوضاء في الخلفية
.كما تقول
.سأحاول عزلها
.ـ --إجازة مرتجلة ‘‘ـ ’’تعزيز الصوت
ـ ما هذا ؟ .ـ إنه عادم صواريخ
أين يحتاج (بروس وين) لإطلاق صاروخ ؟
.منشأة (وين) الفضائية
‘‘توقف’’
‘‘منشأة (وين) الفضائية - الأمن’’
‘‘سيطرة الاطلاق’’
.الانطلاق جاهز
.استعدوا للمسار النهائي
.الاطلاق بعد أربع دقائق
.لديك سمع جيد
.كان من المفترض أن يتم تجميد هذا الموقع
‘‘مراقب المهمة’’
.ـ يبدو ذلك ودوداً .ـ في الواقع، يبدو... كريبتوني
‘‘مراقب المهمة’’
.(بروس)
أودّ أن أشكر الجميع على .كل ما بذلوه من عمل شاق
.وللحفاظ على سرية هذا المشروع
الآن، يرجى ضبط جميع .الأنظمة على التحكم التجريبي
.ويمكنكم جميعاً العودة إلى المنزل
ـ ماذا ؟ ـ هل قال عودوا إلى المنزل ؟
العودة للمنزل ؟ .حسناً، لا أعرف
.هذا كل شيء، لقد انتهينا، شكراً لكم
.حسناً، لا أعلم
.أمر غريب
.ذهب الجميع
.نحن لوحدنا
.أحسنت يا سيّد (وين)
.(برينياك)
.انتهت فائدتك لي
.(بروس)، هيّا، لنخرج من هنا
.كنت أظن أننا قد نلتقي يا (باتمان)
لقد دخلت إلى حاسوب (وين) .خلال شراكته مع (ليكس كورب)
.أجل
،رأيت أن شركته يمكن أن تصنع لك صاروخاً ...لذا فقد سيطرت على (بروس وين)
.وجعلته يأذن بالمشروع...
أنت المحقق الذي يؤمن به .متابعوك على الإنترنت
.وأعرف أيضاً كيف تعمل
.تجمع معرفة كوكب ما، ثم تدمره
.ـ لا أستطيع السماح لك بالمغادرة .ـ ما تسمح به لا يشغلني
في حين أن مهاراتك الاستنتاجية .مثيرة للإعجاب، فأنت ما زلت مجرد إنسان
(كال-إل)، كان هذا التطور .بعيد الاحتمال للغاية
.اليوم مليء بالمفاجآت
.لقد تم إلغاء رحلتك يا (برينياك)
.أختلف معك
.ابقى مع (بروس)
.أعتقد أنني أستطيع التعامل مع ذلك
،الوداع يا (كال-إل) .تدميرك كانت مكافأة غير متوقعة
ـ كيف تشعر ؟ .ـ أحسن
.النانايت تذوب من تلقاء نفسها
،أعتقد أن (برينياك) ذاك قد احترق .لذا فقد فعلوا التدمير الذاتي
.سأفحص أنظمة حاسوبك على أي حال
لدى (برينياك) طريقة لترك .القليل من نفسه وراءه
.سمعت أن المدينة كانت مشغولة
.لا شيء لا يستطيع الفتى التعامل معه
يجب أن أقول، بالنسبة لرجل ...من المفترض أن يكون وحيداً
.أنت بالتأكيد تعرف كيفية اختيار شريك
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))