‘‘الطاقة الشمسية’’
.ابقى خلف الخط يا (لايتنر)
يوم جميل أليس كذلك ؟ .أشعة الشمس منشطة للغاية
.ـ هذا قريب بما فيه الكفاية ـ قريب بما يكفي لأي شيء ؟
.أنا لست هنا حتى
(لايتنر) ؟
ـ ماذا حدث ؟ .ـ اجلبوا الطبيب
ـ هل هو يتنفس ؟ .ـ لا أعلم
هل رأيت شيئاً ؟ .ـ لا أعلم
،الوداع أيها السجان .شكراً على كل شيء
ماذا-- ؟
‘‘(دايلي بلانيت)’’
،لا، كان هذا كل شيء .شكراً لتوضيح الاقتباس، سيادتك
ـ هل أنت بخير يا (كلارك) ؟ .ـ نعم، ضعيف قليلاً، على ما أعتقد
،أراهن أنه الطقس .إنه يضايقني أيضاً
.ـ (كلارك كنت) .ـ (كنت)
أدي لي معروفاً، عوض عني .في إئتلاف حقوق الحيوان
ـ أين أنت ؟ .ـ أتوجه إلى جزيرة (ترومان)
حصلت على معلومات سرية .بشأن الخطوة التالية لـ(لايتنر)
ماذا حدث للتواري عن الأنظار حتى يتم القبض على هذا الرجل ؟
.ما حدث كان يقودني للجنون
وإذا أطلق النار عليك ؟
.إذن ستعرف من فعلها
(لويس) ؟
.(لايتنر)
،لا تشعري بالسوء يا (لويس) .الأمر ليس شخصياً هذه المرة
،لديّ سمكة أكبر لأشويها الآن .وبصراحة، أنت مجرد طُعم
.حقاً، هذا يجعلني أشعر بتحسن
.تكلم عن الشيطان وها هو يأتي
يوماً ما، سأضطر إلى .معرفة كيف يراقبك دائماً
.(لويس)، لا يمكنني الصمود لفترة طويلة
.الترام ثقيل جداً
،فقط انتظر يا (سوبرمان) .هذه ليست سوى البداية
.ـ (لايتنر) .ـ إنه (لومينس) الآن
أخبرني يا (سوبرمان)، هل تشعر بقليل من الطقس ؟
.أسرعي، أعطني يدك
.نعم، اهتم بـ(لويس)، كان هذا مجرد اختبار
.ستدرك ما فعلته لك بمرور الوقت
.سأراك قريباً، حتى لو كنت لا تراني
ـ هل أنت بخير ؟ .ـ لا أعرف
ماذا يحدث ؟
.إنها حمراء
...بطبيعة الحال، الشمس نفسها لا تزال صفراء
لكننا نراها من خلال حقل طاقة... .تنبعث من سلسلة من الأقمار الصناعية
...حقل الطاقة هذا يقوم بتصفية ضوء شمسنا
حتى تتمكن الأطوال... .الموجية الحمراء فقط من العبور
.هيّا يا (ليكس)
تلك هي أقمارك الصناعية الموجودة .في الأعلى وقد عمل (لايتنر) عندك من قبل
أتتوقع مني أن أصدق أنه لا علاقة لك به ؟
.ما تصدقيه لا يحدث فرقاً كبيراً بالنسبة لي
الحقيقة هي أنني قدمت موارد ...(لايتنر) أثناء وجوده خلف القضبان
ولكن فقط لأبحاث... .(ليكس كورب) المشروعة
...لم يكن لديّ أي فكرة أنه سوف يهرب
وبالتأكيد لم أخبره أن يختطف... .أقماري الصناعية من أجل إنتقامه الخاص
عجباً، لمَ لا ؟ .ستحب رؤية (سوبرمان) ميتاً
من فضلك يا (لويس)، لننسى .أنني سأخسر ملايين من عائدات الاتصالات
هل تظنين حقاً أنني سأعرض ...رفاهية الكوكب للخطر
فقط لتسوية ضغني... الشخصي مع (سوبرمان) ؟
،تحقق من الصفقات .تقارير لجنة الأوراق المالية والبورصات
تعرف على ما إذا كان (لوثر) قد أفرغ .مؤخراً أي معدات تحكم عبر الأقمار الصناعية
،إذا كان (ليكس) وراء (لايتنر) ...فسيكون قد غطى آثاره
.بوضع الجهاز تحت اسم آخر...
‘‘أس’’
...وبينما أنتما يا رفاق على ذلك
سأتحقق مما إذا كان هناك... .أي شيء في الميكروفيلم
.أصبحت أضعف، كما أرى
يجب أن تكون عند ماذا، نصف القوّة الآن ؟
هل تريد أن تجربني ؟
.صورة مجسمة
.ربما هذا أنا الحقيقي
.ولكن من الناحية الأخرى-- ربما أنا
.أو أنا
كفى يا (لايتنر)، ماذا تريد ؟
.ـ قتلك .ـ لإعاقتك طريقي
.للاستهزاء بي وبعملي
وكيف يفترض أن تقتلني الصور المجسمة ؟
.ـ حسناً، قد نكون مصنوعين من الضوء .ـ لكن ومن الليزر كذلك
.واحد منكم حقيقي
.أمسكتك
،انتهى وقت الاختبار يا (سوبرمان) ...في المرة القادمة نلتقي
.وأنت تموت...
.أنا فقط لا أستطيع معرفة ما حدث لـ(كلارك)
.ـ ما زلت أعتقد أننا يجب أن ننتظره .ـ إن غفوت، ستخسر
،هذا هو العنوان، "(ليكس كورب) ستلايت-كوم ."خارج الاستخدام حالياً
.وبعيداً عن الأنظار
.من المفترض أن يكون هناك مبنى هنا
.انظر، عالياً في السماء
.ـ إنه عصفور ـ نعم، ولكن على ماذا يجلس ؟
.تعال
.أعتقد أنني وجدت مقبض الباب
هل هو مقفل ؟
،إذا كان لديك باب غير مرئي فهل تهتم بقفله ؟
.ربما يمكنني العثور على ضوء
هكذا أفضل ؟
يمكنني تشغيل الصاروخ .في غضون ساعة
جيد، إذا كان بإمكاني ضرب بعض ...تلك الأقمار الصناعية من السماء
.ـ ...ربما يمكنني السماح بدخول بعض ضوء الشمس الحقيقي .ـ آسف يا (سوبرمان)
.لا توجد رحلات فضاء لك اليوم
ـ أين هم ؟ ـ هل تريد إنقاذهم ؟
...كل ما عليك فعله
.هو تتبع الكرة المرتدة...
،(سوبرمان)، أنت شبه عاجز .من الواضح أنه يحاول استدراجك
.وهو يقوم بعمل جيد
‘‘(ليكس كورب)’’
.مرحباً
.لن أزعج نفسي مكانك
،إليك اللعبة يا (سوبرمان) ...(لويس) وصديقها
،في مكان ما في المبنى... .ابحث عنهما، وسأنقذ حياتهما
.لا ألعب الألعاب يا (لايتنر)
هيّا الآن، بعد كل ...ما مررت به لإزالة قوتك
.ألا أستحق أن أحصل على القليل من المرح...
هل تحاول إخافتي بالصور المجسمة مرة أخرى ؟
،مع الاستخدام السليم لمجالات الليزر ...تبدو الصورة المجسمة صلبة تماماً
أليس كذلك ؟...
ـ ماذا الآن ؟ .ـ تأهب هناك
.استعد لتذوق الفولاذ البارد
.إلى المياه المالحة
.تماماً كما وجدت طريقك
.سوف أستمتع بإنهاء هذا بنفسي
ما هو شعورك عندما تكون فانياً يا (سوبرمان) ؟
،لمعرفة الألم ؟ حسناً، لا تقلق .لن تضطر إلى تحمله لفترة طويلة
! لا
‘‘(ليكس كورب)’’
! لا
.لا يزال بإمكاني القضاء عليك
(سوبرمان)، كيف تشعر ؟
كيف عطلت الأقمار الصناعية ؟
ـ أجل، ماذا حدث ؟ ـ ماذا حدث للآنسة (لين) ؟
--اسمع، (سوبرمان)
.أبعدوا تلك الأضواء عن عيني
،لقد سمعتموه .ضعوه في مكان لطيف ومظلم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))