‘‘متعة القرد’’
.شغلي الأغنية يا (لويس)، شغليها
هل تريد سماع (بيبو) يغني يا (تايتانو) ؟
.حسناً، ها نحن ذا
! أبي هنا
،مرحباً، (لوسي) هل كنتم الثلاثة مستمتعين ؟
.(لويس)، عزيزتي، لقد حان الوقت
.لا، لن أسمح لك بأخذه
لكن يا (لويس)، كنت تعلمين أنه في يوم .من الأيام سيتعين على (تايتانو) أن يتركنا
.عليه أن يذهب في مهمته الآن
لماذا لا يمكنك إرسال (لوسي) إلى الفضاء بدلاً عنه ؟
.ـ أنا سأذهب .ـ إنه عمل (تايتانو)، يا عزيزتي
هذا هو السبب في أنه .كان قادراً على العيش معنا
....أيها العقيد (لين) ؟ أنا آسف، لكن
.أفهم، تفضلوا أيها السادة
.لا، لا
.لا تقلقي يا عزيزتي
أباك يعدك أن (تايتانو) .سيكون على ما يرام
‘‘(تايتانو)’’
إذن أيها العقيد، كيف يستمتع طلابك العسكريين بالانطلاق ؟
على ما يرام يا سيّدي، على الرغم من أن طفلتي .الكبيرة لا تزال قلقة بعض الشيء بشأن (تايتانو)
،لا داعي للقلق يا عزيزتي ...هذا القرد الصغير يحظى بالقوّة
والقدرة العقلية لأعظم... .أمة على وجه الأرض ورائه
،المعزز قد أخفق .نحن نفقد الاتصال، أيها الجنرال
.لقد فقدناه
.(تايتانو)
‘‘بعد عشرون عام’’
عاصفة النيازك في المكان ...الذي حددته، يا بروفيسور
كبيرة جداً وتتوجه... .مباشرة إلى محطة الفضاء
.ـ سأدخلها .ـ صيداً سعيداً
(سوبرمان)، أجب، هل أنت بخير ؟
.لقد أطلقت نوعاً من ردود الفعل المتسلسلة
،من (سوبرمان) إلى مختبرات (ستار) .تم التنظيف بالكامل
.وسأعيد لكم مفاجأة صغيرة
ـ كيف حاله ؟ .ـ حسناً، إنه حي، وهذه معجزة
.لكنه كان خاملاً منذ أن استيقظ
تعتقد أنه بعد 20 عاماً .سيكون جائعاً بعض الشيء
وفقاً للسجلات، فهو أثقل .ضعف ما كان عليه عندما أطلقوه
.(تايتانو)
أتذكرني ؟ (لو-لو) ؟
ـ (لو-لو) ؟ ـ كنت في الثامنة من عمري، حسناً ؟
،ويلاه، طفلي الصغير الجميل .أنت تتذكر، نعم، أنت تفعل
هذه هي أكثر حيوية .رأيناها منه حتى الآن
الطفل جائع ؟
.يبدو أنك فقط ما أمر به الطبيب، (لو-لو)
نعم، سأقول استئناف ...علاقتك القديمة مع (تايتانو)
.ـ ...من شأنه أن يصنع له عالماً من الخير ـ ماذا تعني-- ؟
انتظر، لديّ عمل وجدول زمني مجنون .وشقة صغيرة
--لا يمكنك أن تتوقع مني
.كلا يا (تايتانو)، أنزل تلك المزهرية
.أعد لي جهاز التحكم عن بعد
! انزل من هناك
من المؤكد أنه كان من الأسهل وجود .قرد في المنزل عندما تقوم أمي بالتنظيف
.حياتي مع (تايتانو)"، بقلم (لويس لين)"
بالصور التي التقطها المحترم .(جيمي أولسن)
أي حياة مع (تايتانو) ؟ .لم أخرج منذ أن وصل إلى هنا
(جيمي) ؟ هل تعتقد أنك تستطيع مراقبته لمدة ساعة أو ساعتين ؟
ـ أنا ؟ .ـ يجب عليك التقاط الصور على أي حال
.ـ وأعلم أنها ستكون رائعة --ـ لكن
.الأمر مجرد كمجالسة الأطفال، مع براغيث
.عظيم
،ألقي نظرة يا (سوبرمان) .قد تجد هذا مثيراً للاهتمام
.جيوب الغاز في شظايا النيزك
هل يمكن أن يكون الغاز قد تسبب في حالة (تايتانو) المعلقة ؟
.ربما، نحن نجري الاختبارات الآن
.جاء ذلك من المختبر
! ـ انتبهوا .ـ إنهم يكبرون
! تحركوا
ـ ما هذه الأشياء ؟ .ـ بكتيريا
يجب أن يكونوا محاصرين .في الجرار بغاز النيزك
تسبب التعرض لغلافنا .بطريقة ما في هذا النمو الهائل
.ـ ويلاه، بحق السماوات .ـ (تايتانو)
،(لويس)، عليك العودة إلى هنا .في الحال
،(جيمي)، لم أختفي 20 دقيقة .ارمي له موزة فحسب
.لا أعتقد أنها ستكون كافية
مرحباً ؟ (جيمي) ؟
.مرحباً ؟ عليّ العودة إلى منزل القرد
.(تايتانو) الطيب، (تايتانو) الطيب
.هذا صحيح، كُل أنت
.هذا يكفي، أنا راحل من هنا
--(سوبرمان)، مهلاً، لن تصدق
.دعني أخمن، (تايتانو) صبي كبير
مهلاً، أين ذهب ؟
--حسناً، (جيمي)، ما هي المشكلة
.انظري يا أمي، قرد
.أجل يا عزيزتي، هناك الكثير من القرود
.لا، قرد كبير
‘‘قفص الطيور’’
‘‘بوشار - متجر حديقة الحيوانات’’
.قرد، قرد، قرد
.حسناً يا (شيتا)، أنت من طلب ذلك
! قرد سيىء، قرد سيىء
يمكننا التعامل مع المجرمين والمجانين والفضائيين، ولكن هذا ؟
،اطمئني يا (ماغي) .هؤلاء الصغار سيجعلون أي شيء ينام
.ليلة سعيدة، أيها القرد
.كانت تلك قيلولة قصيرة
،أنا آسف يا (لويس) .لكن صديقك القرد يجب القضاء عليه
! لا تؤذه ! إنه مجرد طفل
.حسناً، طفل كبير حقاً
ـ مرحباً ؟ ...ـ (لويس)، غادرت (ميتروبوليس)
،بمجرد أن رأيت الأخبار... هل أنت بخير ؟
--أبي ؟ أنا بخير، لكن
اسمعي، لديّ شيء .أعتقد أنه قد يهدىء (تايتانو)
‘‘بطاطا مقلية - أكواز ثلج - فول سوداني’’
أين المروحيات مع الغاز ؟
.لا يمكن إحضارهم بعد
لن يجلس ساكناً لفترة .كافية لجعل الغاز يعمل
.حالياً (سوبرمان) هو أفضل أمل لدينا
.سأتولى الأمر من هنا يا أبي
! (تايتانو) ! (تايتانو)، انظر
! (لويس)، ابتعدي من هنا
‘‘منزل المرايا’’
.ويلاه، لا، لا أصدق هذا
(بيبو) ؟ (بيبو) ؟ أين أنت ؟
! ـ لا .ـ إنه يقترب
هل أنت متأكدة من أنه هنا ؟
نعم أنا متأكدة، لذا اصمت .واستمر في الضغط على القردة
.بينغو
ماذا-- ؟
ـ هل انتهى الأمر ؟ .ـ لنخرج من هنا
.لا بأس، لقد تمكنا منه
.يجب أن يكون بخير هنا، (لويس)
الآن بعد أن تمكنت مختبرات (ستار) .من إيقاف طفرات نموه
.أعتقد أنني يجب أن أقول وداعاً مرة أخرى
،على الرغم من أنني هذه المرة .لا أعتقد أنني سأشتاق إليه كثيراً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))