‘‘معدن ثقيل’’
.هذا أخف بكثير عن السابق، عمي (جون)
هل أنت مستعد للخروج وضرب بعض الأشرار الآن ؟
،يجب إجراء المزيد من الاختبارات، (نيت) .أكثر بكثير
ولكن هذا هو كل ما كنت تفعله .منذ أن تركت العمل لدى السيّد (لوثر)
.جدتي وأنا نادراً ما نراك
،بمجرد أن أضبطه بشكل صحيح .ستكون الأمور مختلفة
ـ تعود إلى ما كنت عليه من قبل ؟ .ـ أجل، ما عدا (لوثر)
ـ هل ستعود إلى المنزل لتناول العشاء الليلة ؟ ـ ماذا لدينا ؟
قطع لحم الخنزير وخثارة الفول .في صلصة الكزبرة
مهلاً، أنت من اشترى للجدة .كتاب "مطبخ (كاليفورنيا)" للطهي
ربما يجب أن أقوم ببناء معدة .من الحديد الصلب لنفسي
نقطع هذا البرنامج لنقدم لكم .نشرة خاصة للقناة السادسة
،الآن من استوديوهاتنا في (ميتروبوليس) ."فريق أخبار "المشهد السادس
حددت (أنجيلا تشين)، المراسلة الإعلامية ...في صحيفة الـ(دايلي بلانيت)، موقع شاهد
لسرقة منطقة الماس... .التي تقدر بملايين الدولارات اليوم
ـ نذهب إليها الآن وببث حي، (أنجيلا) ؟ ـ هذه خالية من الدسم منزوعة الكافيين، صحيح ؟
.ـ لا أريد أن أستيقظ حتى منتصف الليل مجدداً .ـ (أنجيلا)، أنت على الهواء
،أجل، (أنجيلا تشين) هنا .وقد عثرت للتو على شاهداً على السرقة
اسمه السيّد "(بي. بيبوسكي)" ؟
،ماذا رأيت اليوم بالضبط يا سيّد (بيبوسكي) ؟
.نعم، لم أصدق ذلك
...هذا الرجل في قناع، كما ترين
لقد جاء إلى جانب المصرف... .وأدى حركة للكاراتيه
.بام ! تماماً مثل (الكونغ فو)
هل تقول أن هذا تم بواسطة حركة كاراتيه واحدة ؟
نعم، كان ذلك الشخص قوياً مثل .الرجل المفضل لديّ، (سوبرمان)
أتعلمين، أتذكر ذات مرة كنا --نحارب ذلك القرد الضخم
حسناً، ها أنت ذا، شاهد واحد ولكن لا يوجد .مشتبه بهم في هذه القصة السريعة
(أنجيلا)، لقد فهمنا من التقارير ...السابقة أن هذا اللص القوي الخارق
.قد تكون له صلة بـ (إنترغانغ)...
ـ حقاً ؟ ! ـ اقطع
،كان (سوبرمان) على حق .هناك الكثير من الجرائم
ماذا عن القليل من التدريب على الهدف قبل العشاء ؟
‘‘مصرف (ميتروبوليس)’’
! حسناً جميعاً، انبطحوا
،أنا لا أعرف الرمز، حقاً .ليس لديّ حتى مفتاح غرفة الرجال
! اسكت
.ـ أنت، يمكننا استخدام مساعدة هنا .ـ أنا لا أنام هنا
.عليك تنفيذ ما نقول، أنت مدين لنا
.بعد اليوم، لن أدين لكم بشيء
.سألحق بكم
! دعونا نذهب
يا للهول، هذا هو جزء من البدلة .الذي لا نحتاج إلى المزيد من اختباره
.ـ انتظري هنا ! ـ مهلاً
.أخبري جدتي أننا سنتأخر على العشاء
،سيتعين عليّ معالجة هذه المشكلة .ربما في وقت لاحق
،انظر، إنه سامري ميت .قل ليلة سعيدة، أيها الأحمق
.ليلة سعيدة أيها الأحمق
.هكذا تتخلص من القمامة يا (سوبرمان)
.من دواعي سروري يا سيّد (آيرونز)
.أعتقد أنك تعرفه حقاً، يا عمي (جون)
تعمل على النموذج الأولي ثانيةً ؟
،لقد قلت أنه إذا كان يمكن أن يعمل .فستكون سعيداً للمساعدة
،وأنا أعني ذلك، لكن كن حذراً .أنت تعلم أنك لست منيعاً
.حسناً، أنا أعمل على ذلك أيضاً
! انظرا
،حان الوقت للاستسلام .لقد كنت أكثر من قوي بالنسبة لنا
.(ميتالو)
.بلحمه ودمه
وجدني أصدقائي الجدد من .(إنترغانغ) حيث تركتني تماماً
.أخرجوني وأصلحوني جيداً كالجديد
.قد يقول البعض أفضل
،تحتفظ بمسافتك، أمر حكيم .لكن لا طائل من ذلك، كما أخشى
لقد قام أصدقائي في (إنترغانغ) .بأكثر من مجرد مهمة إصلاح بسيطة
.لقد أضافوا أيضاً بعض التحسينات
.ـ اصعدي إلى الشاحنة --ـ ولكن يا عمي
! الآن
لا تتوقع مني أن أصعد طوال الطريق هناك، أليس كذلك ؟
تذكر كيف تركتني، (سوبرمان) ؟ .مدفون في الصخر
،لم أستطع التحرك، لم أستطع الرؤية .لم أستطع السماع، لكن يمكنني التفكير
.وكل ما فكرت به هو كيف سأجعلك تدفع الثمن
.وداعاً، أيها البطل
ما زلت هنا ؟
.ـ ظل أخضر مصفر جميل .ـ لا يمكنك
.يجب أن تنتبه يا صديقي
.الصحف الشعبية ستكون في كل مكان عليك
:أنت على وشك أن تصبح مشهوراً ."الرجل الذي شاهد (سوبرمان) يموت"
.ـ علينا أن نلاحقهما .ـ كيف ؟ الشاحنة احترقت
.ها قد وصلت وسيلة نقلنا الآن
.لدينا صحبة
.ـ أفضل تسمحي لي أن أقود .ـ لا وقت يا عمي (جون)
(نيت)، ما الذي... ؟
.عمي (جون)، لقد نفد الوقود لدينا
لا بدّ أنه قد خط الوقود قد انكسر .عندما اصطدمت بـ(ميتالو)
.ـ سأتذكر أن أهدف بشكل أفضل في المرة القادمة .ـ قمت بعمل عظيم
بحاجة إلى بعض المساعدة يا أختاه ؟
.يمكنني مساعدتك جيداً
.كل ما أريدك أن تفعله هو إفساح المجال
.ـ قادم للمرور ـ مهلاً، من الذي لديه ؟
.ـ إنه (سوبرمان) .ـ (سوبرمان)
هل أنت متأكد أنك لست بحاجة إلى مساعدة ؟
.حسناً، يمكنني استخدام السبق
.ـ ليتصل أحدهم بالشرطة .ـ ليساعده أحد، اتصلوا بالإسعاف
.ـ حدث له شيء ـ إلى أين يذهب به ؟
ـ ما هذا ؟ .ـ مولد ضوء كامل الطيف
.سأمنحه ضوء الشمس الأصفر المكثف
،قد يساعده على التعافي .إذا لم يفت الأوان
.أخيراً، اذهب وأخبرهم عن (سوبرمان)
.ـ لا أعتقد ذلك ـ ما خطبك ؟
! أيها الضابط ! مرحباً أيها الضابط ....لدينا حالة طارئة
.ـ بالفعل، يا سيّدتي ـ ما هذا ؟
حسناً، أيها الناس، أين (سوبرمان) ؟
! احترسوا
...ليتكلم أحدكم أو سأمزق هذا الحي
.حجراً بحجر...
.ليس لدينا ما نقوله لك يا ذو المؤخرة الآلية
ـ عمي (جون)، ماذا سنفعل ؟ .ـ ابقي هنا مع (سوبرمان)
إلى أين تذهب ؟
.لقيادة تجريبية
أتريدون مني فعل ذلك لكم ؟ الآن، أين (سوبرمان) ؟
.جرب كوكب (كريبتون)
سوف أسألكم مرة أخيرة، أين هو ؟
.هذا فتى طيب
.يبدو أن مجموعة الأدوات لديها أخ كبير
ـ حسناً، ماذا لدينا هنا ؟ ...ـ ادعوني
.(ستيل)...
.(ستيل)، (ميتالو)، لقاء المعادن
،حسناً، سيّد (ستيل) .قد تفوز أفضل سبيكة
! أجل
لا تظن أنني سأكون .سهلاً مثل رجالي يا (ستيل)
آسف يا (ستيل)، لا يزال لديّ بعض .الأعمال في الخفاء
،هيّا يا (سوبرمان) .هذا ليس صالون للسمرة
،عرض جوي جميل، أيتها الذبابة الخارقة .لكني أملك بعض الحركات الهوائية
.مطرقة، لمسة جميلة
،أراهن أنك قد تمكنت مني .حسناً، مفاجأة
.لقد تمكن من (سوبرمان)، سيقتله
.ليس في وقتي
.لا مفر يا (سوبرمان)، ليس هذه المرة
.يمكنك أن تغرقني، يمكنك دفني
يمكنك إرسال جنودك ...للقيام بعملك القذر
لكن يمكنني تحمل أي شيء... .يمكنك أن ترميه في وجهي، أي شيء
! أنت يا (ميتالو)، خد هذا
.ـ لقد تمكن منه .ـ أجل
.ـ انظروا .ـ كانت هذه نهايته
! يا (ستيل)
(ستيل)، هاه ؟
،حسناً يا (ستيل) ...ستحصل على هذا كثيراً
.لذلك عليك أن تسمع ذلك مني أولاً...
ماذا ؟
.أشكرك
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))