:سابقاً على (سوبرمان)
.لا يوجد شيء بالخارج سوى الموت
‘‘إرسال غير معروف’’
،إشارة استغاثة .قادمة من حافة النظام
.تأخرت جداً
.ربما لا
،نعم، رأيت ذلك على التلفاز .(إنترغانغ) عادوا
أجل ؟
إنهم مجموعة من .الأشرار بأسلحة رهيبة
.لا ترمشا حتى
.أيها الأطفال، دافعوا عن شرف (غراني)
(سوبر... غيرل) ؟
هل دعيتينا يا (غراني) ؟
يا فتيات، هذه المعكرونة البلهاء .تودّ أن تلعب بخشونة
.اجعلن لحظاتها الأخيرة مميزة
‘‘فتاة صغيرة تائهة - الجزء 2’’
.(لوشينا)، (ستومبا)، (ماد هارييت)
! مزقوهما
! اهرب يا (جيمي)
،فتاة مسكينة .دعيني أقبلها وأجعلها أسوأ
.ارفعي يديك أيتها الشنيعة
.من المؤسف أن نقتل الفطيرة الصغيرة
.ستكون مثالية من أجل فريق (فيميل فيوريس)
.بعد جراحة دماغية صغيرة
.عمل جماعي رائع، سيّداتي
.لا تقفن هناك فحسب أيتها البلهاوات
! اقضين عليها
.مهلاً ! لا يمكننا أن ندعهم يفعلون ذلك
.هل أنت مجنون ؟ إنها ميتة
.وكذلك نحن، إذا بقينا هنا
.هيّا يا (إيمي)
لكن ماذا عن (سوبر غيرل) ؟
.ماذا عنها ؟ سأخرج من هنا
! هذا يكفي يا فتاة
.الآن عليّ أن أنزل قدمي عليك
لذا يمكننا أن نتوقع رؤية عرض كامل .لمذنب (فلايشر) أثناء مروره في مدارنا
.ليس قريباً جداً، كما آمل
.حسناً، مليونان ونصف ميل أو نحو ذلك
،قريب جداً من الناحية الفلكية .ولكن ليست قريب بما يكفي كتهديد
زلزال في (ميتروبوليس) ؟
! اركضوا ! تحركوا
آسف يا دكتور، يبدو أن مذنبك .قد ارتطم بالصفحة الأولى
صحيح يا (كلارك) ؟ (كلارك) ؟
.انتبهي وقفي
(كارا)، ظننت أنني أخبرتك .أن تبتعدي عن المشاكل
من، أنا ؟ .أنا لست في مشكلة
.وبالمناسبة، أدعى (سوبر غيرل)
.أترى ؟ (سوبر... غيرل)
.صحيح
.مرحباً، أيها الفتى الضخم
أتيت لمساعدة صديقتك الصغيرة ؟
.أليست هذه ركلة
! (سوبرمان)
! توقفي، أو سأطلق النار
.العب بالنار، وقد تحترق
هل يمكنني الطهي أم يمكنني الطهي ؟
.أحسنتن يا عزيزاتي
.سيكون لعبة ممتازة للسيّد
.خذيه الآن
،سحفاً، أنا كصانعة حلوى عجوز أين وضعت وحدة تحكم "أنبوب الطفرة" ؟
.اسمحي لي يا (غراني)
.شكراً يا قطتي
.لتتباركي
.ويلاه، لا
.صباح الخير أيها المشرق
أين (سوبر غيرل) ؟
.لا تزال على كوكب الطين الخاص بك ذاك
.نرمي الصغار للخلف
ماذا تريدين ؟
.لا وقت للثرثرة، يا يقطينتي
.علينا أن نجهزك لمقابلة السيّد
.رائع
ما زلت لا أصدق أن (غراني) .وكل تلك الأشياء من كوكب آخر
.أنا من كوكب آخر، يحدث ذلك
مهلاً، أليس هذا ما أتى بالمسخات المسافرات إلى هنا ؟
.يبدو هو
.إنه يفتح "أنابيب الطفرة" تلك إلى (أبوكليبس)
،إذا كان هذا هو مكان (سوبرمان) .فذلك هو المكان الذي سأذهب إليه
! (سوبر غيرل)، انتظري
.ـ حظاً سعيداً .ـ شكراً
.سأحتاجه
! يا له من مرحاض
.لا أريد مقابلته في زقاق مظلم
هل لديك شيء هناك، يا فتى ؟
.رائع
.اسمعي... (إيمي) أردت فقط أن أقول شكراً
.كما تعلمين، للمساعدة
،حسناً، لقد ساعدت في إحداث هذه الفوضى .أعتقد أنني يجب أن أحاول ضبط الأمور
ماذا كانت تفعله (غراني) هنا، على أي حال ؟
ماذا أرادت منكم يا رفاق ؟
كانت ترسلنا دائماً للحصول .على الإلكترونيات والأشياء
إذن ماذا فعلت بكل هذا ؟ .يجب أن يكون هناك أكثر من هذا
كما تعلم، هناك غرفة في .الخلف كانت دائماً مغلقة
.بينغو
! رباه
.كانت (غراني) مشغولة
! أجل
.ارقص أيها الصبي القرد، ارقص
.أظهر روحاً أكثر بقليل
.السيّد ينتظرك
.تماسك يا (كلارك)
.اركع أمام اللورد (دارك سايد)
.قلت، اركع، يا رغيف اللحم الكبير
فخور جداً، صحيح أيها الكريبتوني ؟
.يجب أن أقول، أجد ذلك متعباً
ما الذي كانت تفعله هذه المتملقة على الأرض يا (دارك سايد) ؟
.ظننت أن عملك هناك قد تم تسويته
.أنا لا أساوم أبداً
.ما لا أستطيع الحصول عليه، أدمره
إذا هاجمت الأرض، فسيكون ذلك .خرقاً لمعاهدتك مع (نيو جينيسيس)
.أنا مدرك جيداً لاتفاقنا
ومع ذلك، إذا كانت الأرض ستُدمر ...بسبب كارثة طبيعية، فلنقل
.مذنب ضال...
.حسناً إذن، لا يمكنني أن تحمل المسؤولية
.ذلك المذنب لن يقترب من الأرض
.سيقترب الآن، يا لحم الخنزير
.بفضل عزيزي مغناطيس (دومزداي)
.والذي بنيته على الأرض بنفسي
.السيّدة العجوز تحتاج هواياتها
ـ إلى ماذا تنظر ؟ .ـ إنها ساعة آلية من نوع ما
،لا تنظر إليّ .أنا لم ألمس أي شيء
.هذا ليس جيداً
.بالتأكيد ليس جيداً
ماذا تفعلين ؟
.أعوض أخطاء الماضي
أين البطل الخارق عندما تحتاجه ؟
.إختيار الموت
في غضون ساعة، سيصطدم .المذنب بكوكبك التافه
سيخلق التأثير سحابة مظلمة ستغطي .العالم، وتقضي على كل أشكال الحياة
! ويلاه، الدمار هل يمكنك فقط تصوره ؟
.أنا يمكنني
لقد رأيت كوكباً يموت، ولن أقف .متفرجة وأراقب حدوث ذلك مرة أخرى
.مشاعر نبيلة يا عزيزتي
! (كارا)
.لا
! (دارك سايد)
.لديك الكثير من الشجاعة هنا يا شقراء
.وسننشرها في جميع أنحاء (أبوكليبس)
.حسناً، يا سكر، الحدث الرئيسي
،أكثر إثارة للإعجاب .ولكن في النهاية لا طائل من ورائه
.لا يوجد مفر
.ربما، وربما لا
! (سوبرمان)
.مغناطيس (دومزداي)
هل تعرف ما يكون هذا ؟
.أجل، إنها خردة معدنية
--(سوبر غيرل)، لا
بعض الألعاب النارية، أليس كذلك ؟
الآن، ما الخطأ الذي فعلته ؟
ربما أكون قادراً على استخدام المغناطيس .لصد المذنب مرة أخرى إلى الفضاء
.ويحي
.والآن سأفعل ذلك بالطريقة الصعبة
! انتظر
.إنه يدخل أجوائهم
.لا شيء يمكن أن يوقفه الآن، يا سيّدي
! لا شيء
،لا تقتربي .سأحاول حرف مساره
.حسناً يا فتاة، لقد أردت دائماً إنقاذ العالم
! (كارا)
.مذهل
....يا (دارك سايد) العظيم والقوي، أنا
.(فيوريس)، علمن (غراني) ثمن الفشل
.لا، يا فتياتي الغاليات
! لا
.لا تؤذين (غراني) المحبوبة
! لا
‘‘(سوبر غيرل) تحطم (إنترغانغ)’’
،إنقاذ (ميتروبوليس)’’ ‘‘بقلم (جيمس أولسن)
،استمر في التحديق في خطك الثانوي .وسوف تحرق ثقباً فيه
.ماذا ؟ أجل
.يبدو فقط... جيد
،إنها قصة كبيرة .يجب أن تكون فخوراً
،أخبرنا يا (جيمبو) هل هي جميلة مثل صورتها ؟
.انظروا بأنفسكم
! حسناً
.ها هي ذا، مرحباً
.هذا يذكرني يا (جيمي)
ابنة عمي في المدينة، وشيء ما .يخبرني بأنكما ستنسجمان معاً
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))