"الموسم الأول-الحلقة 13 والأخيرة"
مهلاً!
"بيبي" ، هل استخدمت علبة حمام الفقاعات بالكامل؟
لم أقصد ذلك.
هل أنتِ متأكدة من أن هذا هو الفندق المناسب؟
لا أتذكر أن الأرضية كانت بهذا الارتفاع.
رأسك هو الذي يميل يا "هاري".
- ماذا الان؟ - المفتاح.
لابد أنه سقط عندما اصطدم بي الرصيف
زوجي أضاع مفتاح غرفتنا. فيدرز ، 703.
سأحضر لك نسخة إضافية.
لقد اعتدتِ أن تكوني شخصًا ، أليس كذلك؟ على التلفاز؟
نعم. أجل ، لقد كنتِ الدمية "بيبي". لقد أصبت بهذا المرض.
إنها حالة وليست مرض. أنا لا أنمو.
صحيح صحيح. لذلك أصبحت مجنونة وحاولت قتل "باتمان".
"هاري" ، هذا يكفي.
أتري؟ إنها الدمية "بيبي".
هيا ، "بيبي" ، افعلي شيئًا مضحكًا.
آسفة. لم أقصد ذلك.
لماذا لا يفهمون أبدا؟
انا لست "بيبي" أنا لست طفلة. أنا فقط مختلفة.
ماراثاون الدمية "بيبي" سيستأنف بعد--
ليتفضل الجميع بالجلوس
احضر السجين.
هل لديك ما تقوله قبل أن اصدر الحكم
نعم. أنا ضحية التحيز.
انظر إليَّ.
لا أحد يفهم كم كانت حياتي قاسية
لمجرد أنني ..... مختلف.
ومع ذلك ، فإن حكم هذه المحكمة هو أنك ، "كيلر كروك" ،
قادر على القيام بجريمة القتل العمد من الدرجة الأولى.
- رفعت الجلسة. - قادر؟ قادر!
هذه إهانة ، يا كيس الغاز القديم. أنا لست قادراً فقط.
أنا بأفضل مايمكن.
اذهب! اذهب!
- حصل على مايستحقه. - أنا لست خائفا الآن.
تمام.
مسخ. انظر إلى هذا الوجه.
- أحبسوه وألقوا المفتاح بعيداً. - مسخ.
مرحبًا ، "كروك". لديك زائر.
- اغربي عن وجهي. - أحضرت لك شيئًا.
قالوا لي أنك تحب الدجاج.
ماذا تريدين؟
سمعت ما قلته للقاضي.
أريدك أن تعرف أنني أتفهم
عن كونك مختلفًا.
لم تدع أبدًا الطريقة التي تبدو بها تحطم ثقتك بنفسك.
أنا معجبة بذلك.
أشعر بطريقة ما بأننا أرواح عشيرة.
من السيء أننا لم نلتقي أسرع ياعزيزتي.
سوق يرسلونني إلى المصحة ليلة الغد.
- إنتهى وقتي. - لا تفقد الامل.
ربما قد يتدخل القدر .
كيف حال كل شيء في حجرة الأمتعة؟
حقيبة التمساح هذه لن تذهب إلى أي مكان.
يا فتاة ماذا تفعلي؟
لقد كدت أن تؤدي تقتلنا جميعًا.
لم أقصد ذلك.
العناق. الآن أنا والغالي سيكونان معًا إلى الأبد.
مرحبًا يا عزيزتي ، عدت إلى المنزل.
"كروكي ووكلي".
أين كنت؟ "أنا إشتقت للغالي كثيرا.
حسنًا ، حسنًا ، يكفي من الأشياء الطرية.
خرجت للحصول على مراجعاتنا.
"بوني" و "كلايد". كم هذا رومنسي.
هذا لا شيء يا "دول". حتى الصحف خارج المدينة تتحدث عنا.
جعلنا المدينة بأكملها مرتعبة. هذا يعجبني.
إلى أين يتجه "كروكل"؟
لا تقلقي. سأعود لتناول العشاء.
لا! "بيبي" تريد أن تأتي! "بيبي" تريد الذهاب!
لا تذهب أيها الغالي. يمكننا التخطيط لعمليتنا القادمة.
سيكون هناك الكثير من المرح.
هذا اختصاصك ، يا "دول ". لدي أشياء لأفعلها.
هل أنت متأكد من هذا؟
حتى الآن كانت جميع عمليات السطو التي قاموا بها بالقرب من الماء.
"بيبي دول" تلعب تجاه قوة رجلها.
ماذا تفترض أنهم سيفعلون في موعد؟
لا أريد أن أفكر في ذلك.
أنا آسفة ياعزيزتي. لا يُسمح بدخول الأطفال إلى الكازينو.
أنا لست طفلة. أنا ناضجة تماماً .
لا! سيدة سيئة. سيدة سيئة. دعيني اذهب!
أنت هناك ، توقف!
مهلاً ، ما الذي يحدث؟
لا أستطيع التنفس!
فليفعل شخصاً ما شيئاً!
هاهم الزوجين المرحين.
أسرع ، يا حصاني. أسرع.
لا-
وقت الغميضة ، "كروكي".
- انسى امر المسروقات. - مستحيل أن أغادر بدون البضائع.
نلت ما تستحق ، أيها الوطواط اللئيم.
هيا.
انتظرني.
- إنهم يهربون. - انا بخير شكرا.
- أين ذهبوا؟ - إلى منزلهم.
تباً للواطواط.
كان من الممكن أن يكون هذا نصراً كبيراً ، لكن تَحَتَّم عليه أن يأتي.
لا تحزن أيها الغالي. لقد وجدت على خطة جديدة بالفعل.
حقاً؟ كذلك أنا أيضاً.
والخطوة الأولى هي الخروج من هنا لفترة من الوقت.
انتظر.
لا تتركني مرة أخرى.
- أنا حزينة أيضاً. - أنا لست في مزاج جيد.
لكنني أحب...
الغالي.
أنت غني ، أليس كذلك يا "كروك"؟
نعم ، أنا في طريقي إلى الشهرة . وأعني لوحدي.
حقاً؟ ماذا عن المرأة الصغيرة؟
بضعة عمليات أخرى وسأهجر دمية الأطفال هذه
وقت الاستيقاظ!
ماذا؟ ما الخطب؟
أريد أن أعتذر عن معاملة "كروكي" بلُئم .
حقاً؟
يمكن أن يخرج كروكي متى شاء لأني أحبه كثيرًا.
حسناً ، حسناً ، يكفي من هذا.
في الواقع لدي خطة جديدة ستوفر لنا مليارات الدولارات.
حقاً؟ أهذه الكبرى؟
الأفضل على الإطلاق.
ستحافظ على دفئنا إلى الأبد.
يومين من هذا.
لن أستطيع أن أخرج الرائحة من زيّي أبدًا.
أو أنفي ، فيما يتعلق بهذا.
إنه أفضل من الجلوس في الكهف
منتظرين حركتهم القادمة.
تحدث عن نفسك.
هل تصدق هذا؟ ألعاب الطبخ نسخة المجاري.
ما هذا؟
محطة الطاقة النووية في "ميد ريفر آيلاند".
أشقياء.
دخل شخص ما إلى منزلنا بدون إذن.
في العادة ، أنا لا أوافق على الصفع.
- لكن في حالتها... - ستحصلين على فرصتك. هيا.
ما الشيء ذو اللون الأسود والأبيض والمشع لمدة 20ألف عام؟
ماذا؟
مدينة جوثام. بعد الانفجار الكبير ، أيها السخيف.
إذن ماذا الآن؟ نتصل برجال الشرطة ونطالب بفدية ، أليس كذلك؟
لا ، نحن لن نفعل أي شيء.
ماذا؟ ما الذي تقوليه؟
دمية الاطفال تعرف كل شيء عن
نزهاتك إلى أحواض السفن
لن أدعك تخونني مرة أخرى.
عندما يصل المفاعل إلى الكتلة الحساسة
أنت وأنا سنموت معًا ونأخذ كل جوثام معنا.
هل انت مجنونة؟ أطفئي هذا الشيء. الآن!
أنت افعلها. كما تعلمك ، بمفردك.
إنها مجنونة. ستقوم بتفجير المدينة بكاــ
هل يمكنك إيقافه؟
في غضون دقيقة ، إما أنك ستعرف أو لن تبالي.
أعتقد أنني أستطيع فعلها.
ابقي مع المفاعل. سأتعامل مع "كروك" .
حسنا يا "بيبي". الآن سنلعب بطريقتي.
يبنت الغدارة--
"كروك" ، لا تفعل!
ما كان يجب عليك أن تفعلها يا "كروكي".
ما كان يجب أن تغضبني.
كان من الممكن أن نكون سعداء للغاية ونعيش في سعادة دائمة ،
تمامًا مثل التلفاز.
نلقاكم في الموسم الثاني مع تحيات : عمار منصور