[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:22.52,Default,,0,0,0,,‫"مستوحى من مانغا لـ(ماكوتو يوكيمورا)"
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:58.91,Default,,0,0,0,,‫انقشه…
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.21,Default,,0,0,0,,‫انقشه على جسدك.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:16.64,Default,,0,0,0,,‫انقشه على الأرض.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:24.85,Default,,0,0,0,,‫انقشه على ماء البحار.
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,‫انقشه على عدوّك.
Dialogue: 0,0:02:32.82,0:02:34.70,Default,,0,0,0,,‫انقشه على غنائمك.
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:38.78,Default,,0,0,0,,‫انقشه…
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:41.70,Default,,0,0,0,,‫انقشه…
Dialogue: 0,0:02:58.14,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,‫انقش دفأك عليّ.
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:25.58,Default,,0,0,0,,‫"إينار"!
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,‫لم فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:31.46,0:03:33.38,Default,,0,0,0,,‫اسأل نفسك!
Dialogue: 0,0:03:34.26,0:03:36.88,Default,,0,0,0,,‫إن قطعت تلك الشجرة، فسيسحق جذعها منزلنا.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:42.39,Default,,0,0,0,,‫- هل تنوي أن تصبح حطّابًا؟\N‫- لا، لا أنوي ذلك.
Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:46.14,Default,,0,0,0,,‫إني أتدرب على خوض المعارك. شاهدا قوّتي!
Dialogue: 0,0:03:47.31,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,‫قد تكون قويّ البنية،
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.61,Default,,0,0,0,,‫ولكن ذلك لا يعني أنك مؤهل للقتال.\N‫والآن جهّز الطعام!
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:55.03,Default,,0,0,0,,‫إني أتضوّر جوعًا.
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:01.24,Default,,0,0,0,,‫بدلًا من أن ترميني بسكين،
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:03.83,Default,,0,0,0,,‫ارميني بشيء آخر كالأطباق والملاعق.
Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,‫ألا تمانع إذًا رميك بطبق؟
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:13.75,Default,,0,0,0,,‫فهمت الآن ما يدفع الدببة
Dialogue: 0,0:04:13.84,0:04:15.84,Default,,0,0,0,,‫- إلى الأكل بنهم قبل الشتاء.\N‫- هكذا إذًا.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.10,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا.\N‫- إذًا حدّثنا.
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:24.93,Default,,0,0,0,,‫لم بدأت تتدرب فجأة؟
Dialogue: 0,0:04:26.47,0:04:29.73,Default,,0,0,0,,‫لا لشيء سوى حماية هذا المكان.
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:34.94,Default,,0,0,0,,‫لقد استحال كلّ شيء رمادًا،
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن نهضنا من تحت الركام أخيرًا.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:42.07,Default,,0,0,0,,‫يجب ألّا يتجرع أحد تلك الكأس ثانيةً.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:45.83,Default,,0,0,0,,‫حتى إنّ أبي…
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:50.08,Default,,0,0,0,,‫ما أشهى حليب "غوتورم"!
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,‫أتفق معك. ذلك الرجل ماهر
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:55.34,Default,,0,0,0,,‫في التعامل مع الحلمات.
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.46,Default,,0,0,0,,‫ما خطب أصابعك؟ إنها مروعة!
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:04:58.55,Default,,0,0,0,,‫لم أتمّ حديثي!
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.09,Default,,0,0,0,,‫- مقززة!\N‫- لا تشغل بالك بالأمر.
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,‫ولا تنخرط في صفوف المحاربين.
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:08.77,Default,,0,0,0,,‫ألا يحبطك أن تكوني في الطرف الخاسر دومًا؟
Dialogue: 0,0:05:08.85,0:05:12.02,Default,,0,0,0,,‫ضحّى أبي بنفسه من أجل حمايتنا.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:15.02,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح، ولذلك أنت على قيد الحياة،
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.65,Default,,0,0,0,,‫وأعدت بناء القرية،
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.24,Default,,0,0,0,,‫وتتناول وجبة لذيذة مع حسناوين.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:25.45,Default,,0,0,0,,‫لم نخسر.
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:17.42,Default,,0,0,0,,‫اسمعا، اركضا لتنجوا بحياتكما\N‫فور دخولكما الغابة.
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:18.34,Default,,0,0,0,,‫اتبعا النهر…
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:20.84,Default,,0,0,0,,‫"روتا"…
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.67,Default,,0,0,0,,‫أمي…
Dialogue: 0,0:06:33.06,0:06:35.85,Default,,0,0,0,,‫لا تفكري في شيء، واركضي إلى الأمام مباشرةً.
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,‫أخوك وأمك معك.
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,‫مستعدة؟ سأنهضك.
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:31.74,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,‫اهرب يا "إينار".
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:47.05,Default,,0,0,0,,‫- اتركني هنا.\N‫- ما هذا السخف!
Dialogue: 0,0:07:48.47,0:07:51.01,Default,,0,0,0,,‫انسي تلك الفكرة وحاولي الوقوف!
Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.01,Default,,0,0,0,,‫أمي؟
Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:54.27,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,‫أمي!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:07.82,Default,,0,0,0,,‫حمقاء…
Dialogue: 0,0:08:10.45,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، تبقّى أشخاص هناك.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,‫أرى امرأة أيضًا. ها نحن قادمون.
Dialogue: 0,0:08:30.34,0:08:31.89,Default,,0,0,0,,‫انهض يا "إينار".
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:35.93,Default,,0,0,0,,‫خذ "روتا". هيّا أسرع!
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:38.77,Default,,0,0,0,,‫أمي…
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.69,Default,,0,0,0,,‫قد أكون عجوزًا تحتضر،
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:45.73,Default,,0,0,0,,‫ولكن بوسعي فعل هذا.
Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,‫انجوا بحياتكما…
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:54.45,Default,,0,0,0,,‫ما دمتما على قيد الحياة،
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,‫يمكنكما البدء من جديد.
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:08.51,Default,,0,0,0,,‫"إينار"…
Dialogue: 0,0:09:09.92,0:09:11.09,Default,,0,0,0,,‫"روتا"…
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,‫لم لا يهربان؟
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:36.41,Default,,0,0,0,,‫إنها فاتنة.
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,‫ماتت أمك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:43.42,Default,,0,0,0,,‫- "روتا"!\N‫- اتركني!
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.04,Default,,0,0,0,,‫- "إينار"!\N‫- "روتا"!
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,‫اتركها!
Dialogue: 0,0:09:48.80,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,‫"إينار"!
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:52.93,Default,,0,0,0,,‫لن أسامحك! كيف تجرؤ!
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:57.39,Default,,0,0,0,,‫- "إينار"!\N‫- كم هذا محزن!
Dialogue: 0,0:10:06.98,0:10:08.36,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرؤ…
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.58,Default,,0,0,0,,‫ويحك، ماذا فعلت!
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.29,Default,,0,0,0,,‫لقد طعنتني بشيء.
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:26.54,Default,,0,0,0,,‫يا للخسارة!
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:30.59,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سنبيع هذا الفتى ونشتري بثمنه شرابًا.
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,‫- أنت مغفّل.\N‫- أنا آسف، هل ارتحت؟
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:37.22,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا ثمن شرابنا.
Dialogue: 0,0:11:35.40,0:11:37.61,Default,,0,0,0,,‫"(يموت الشوح في القحط\N‫لا يستره لحاء ولا ورق)"
Dialogue: 0,0:11:37.70,0:11:39.74,Default,,0,0,0,,‫"(وهكذا الرجل الذي لا يحبه أحد)"
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.37,Default,,0,0,0,,‫"(لم يواصل العيش؟)\N‫مقتطف من قصيدة (هاومال)"
Dialogue: 0,0:12:24.45,0:12:25.37,Default,,0,0,0,,‫كيف حالها؟
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:30.37,Default,,0,0,0,,‫وضعها غير مطمئن.
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:32.38,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.50,Default,,0,0,0,,‫لا خيار لدينا. ساعدني على حملها.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.68,Default,,0,0,0,,‫استعد…
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,‫مهلًا!
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:05.20,Default,,0,0,0,,‫ويحك، ما تلك الفعلة!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,‫لم يكن رميها ضروريًا.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.13,Default,,0,0,0,,‫جيّد، حلقك ليس ملتهبًا.
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,‫سنوزّع عليكم بطانيات من الفرو\N‫حتى تتدفؤوا بها.
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:23.72,Default,,0,0,0,,‫لقد أنفقنا عليكم أموالًا طائلة،
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:26.60,Default,,0,0,0,,‫فإياكم أن تمرضوا من دون موافقتنا!
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:31.10,Default,,0,0,0,,‫على الأقل، حافظوا على صحتكم\N‫حتى نجد من يشتريكم. مفهوم؟
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:37.65,Default,,0,0,0,,‫بسرعة! علينا طي الشراع!
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.51,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح…
Dialogue: 0,0:14:07.81,0:14:09.10,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أعيش…
Dialogue: 0,0:14:19.94,0:14:23.78,Default,,0,0,0,,‫احرصوا على شرب الكحول\N‫لتظهر بشرتكم بمظهر صحي.
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,‫اغسلوا كلّ شبر من أجسادكم،\N‫وركّزوا على الشعر.
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:30.41,Default,,0,0,0,,‫وليُفلّ كلّ منكم شعر الآخر.
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.63,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بشعرها.\N‫زيّنيها بالمساحيق بحيث تبدو أصغر سنًا.
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك؟ لدينا تشكيلة ممتازة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.24,Default,,0,0,0,,‫كلّهم بين بين.
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:07.24,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك، فنحن لدينا نخبة النخبة.
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:13.50,Default,,0,0,0,,‫ما فعلتُه عين الصواب، لا يُعقل أن أبقى هناك.
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:17.83,Default,,0,0,0,,‫إن خرجت من هنا حيًا، يمكنني البدء من جديد.
Dialogue: 0,0:15:40.65,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,‫هيّا…
Dialogue: 0,0:15:45.03,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,‫لص!
Dialogue: 0,0:15:47.45,0:15:48.82,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف!
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.71,Default,,0,0,0,,‫يا "إينار"،
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.71,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنك لم تفهم بعد.
Dialogue: 0,0:16:08.13,0:16:12.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا أيها العبيد، أنصتوا جيّدًا.
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:15.72,Default,,0,0,0,,‫أوطانكم بعيدة جدًا،
Dialogue: 0,0:16:15.81,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,‫ولا يمكنكم العودة إليها ولو حاولتم.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:22.94,Default,,0,0,0,,‫وبالطبع، لن يساعدكم أحد على الهرب،
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:27.86,Default,,0,0,0,,‫هذا لأنكم أجانب مفلسون
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.11,Default,,0,0,0,,‫وقبل كلّ شيء، عبيد!
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.87,Default,,0,0,0,,‫اقنعوا شخصًا لطيفًا بشرائكم\N‫وتفانوا في خدمته.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:38.62,Default,,0,0,0,,‫هكذا ستأكلون وجبات طيّبة،\N‫لن تُتاح لكم إن هربتم وصرتم متسولين.
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:42.88,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تجازفوا، فكّروا أيّ الحياتين أفضل.
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:46.42,Default,,0,0,0,,‫هل فهمت يا "إينار"؟
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,‫أنا…
Dialogue: 0,0:17:04.15,0:17:05.23,Default,,0,0,0,,‫سوف…
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,‫أعيش!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:16.70,Default,,0,0,0,,‫نعم…
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا،
Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:21.92,Default,,0,0,0,,‫لكن أليس لديك عبد آخر وجهه أظرف؟
Dialogue: 0,0:17:22.00,0:17:24.50,Default,,0,0,0,,‫فهمت. في هذه الحالة،
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:27.30,Default,,0,0,0,,‫عندي عبد مميز من أجلك فقط.
Dialogue: 0,0:17:27.38,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ كم هذا مثير!
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:33.26,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد أنك ستحبه.
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:40.56,Default,,0,0,0,,‫إنهم محقون.
Dialogue: 0,0:17:41.64,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,‫حتى إن تهورت وهربت،
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:45.31,Default,,0,0,0,,‫فلن أجد من يساعدني.
Dialogue: 0,0:17:47.02,0:17:48.07,Default,,0,0,0,,‫إلى جانب ذلك…
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,‫لم يعُد لديّ
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.49,Default,,0,0,0,,‫مكان ألجأ إليه.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,‫يا ليتني
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,‫أخضع وأصبح جروًا مطيعًا…
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,‫يا لك من محظوظ!
Dialogue: 0,0:18:09.38,0:18:11.55,Default,,0,0,0,,‫أعدنا التزود بمجموعة منهم لتوّنا.
Dialogue: 0,0:18:11.63,0:18:13.05,Default,,0,0,0,,‫انظر، هذا هو.
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:17.43,Default,,0,0,0,,‫هذا هو طلبك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:43.96,0:18:46.58,Default,,0,0,0,,‫إنه مختلف تمامًا عن طلبي.
Dialogue: 0,0:18:46.67,0:18:48.88,Default,,0,0,0,,‫ليس أشقر ولا صغير القد.
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:52.01,Default,,0,0,0,,‫يا للغرابة! أدركتُ ذلك وأنا انظر إليه الآن.
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، ما رأيك فيه؟
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.51,Default,,0,0,0,,‫إنه قويّ ومتين البنية. إذا اشتريته الآن…
Dialogue: 0,0:18:57.59,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,‫كما أسلفت، لم آت لشراء عامل.
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:05.10,Default,,0,0,0,,‫غايتي تحرير قريبي من العبودية.
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:08.77,Default,,0,0,0,,‫أكاد أجزم أن المطاف حط به في هذه البلدة.
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,‫إنه أشقر وقصير القامة واسمه "ثورفين".
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.28,Default,,0,0,0,,‫أأنت متأكد أنك لا تعرف مكانه؟
Dialogue: 0,0:19:23.08,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف على ما حدث.
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,‫آسف على إضاعة وقتك.
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.55,Default,,0,0,0,,‫لا بأس. نرجو أن تعاود زيارتنا.
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:35.80,Default,,0,0,0,,‫لن يجده أبدًا.
Dialogue: 0,0:19:38.89,0:19:43.14,Default,,0,0,0,,‫إذًا جاء يتقصى الأخبار بحثًا عن قريبه.
Dialogue: 0,0:19:47.02,0:19:49.52,Default,,0,0,0,,‫من لديه شخص مثله يبحث عنه،
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:51.44,Default,,0,0,0,,‫فهو ذو حظ عظيم.
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.65,Default,,0,0,0,,‫أنت هناك!
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,‫هل تفهم لغتي؟ أرني أسنانك.
Dialogue: 0,0:20:19.30,0:20:22.85,Default,,0,0,0,,‫- ما اسمك؟\N‫- اسمي "إينار".
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:25.14,Default,,0,0,0,,‫من أين أنت وماذا كانت مهنتك؟
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.10,Default,,0,0,0,,‫كنت مُزارعًا في شمال "إنجلترا".
Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك أن تساعدني في حقلي يا "إينار"؟
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:51.96,Default,,0,0,0,,‫حقل؟
Dialogue: 0,0:21:15.23,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,‫من هذا الطريق يا "إينار".
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:24.03,Default,,0,0,0,,‫جميع خدمي يعملون الآن.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:27.95,Default,,0,0,0,,‫- سأعرّفك بهم أثناء العشاء.\N‫- عُلم يا سيدي.
Dialogue: 0,0:21:29.58,0:21:32.04,Default,,0,0,0,,‫لكن أولًا، ألق نظرة على مزرعتي.
Dialogue: 0,0:22:03.78,0:22:08.20,Default,,0,0,0,,‫أمّاه، أأنت متأكدة؟
Dialogue: 0,0:22:10.70,0:22:13.71,Default,,0,0,0,,‫أصلًا لم يعُد لديّ حرية الاختيار
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:15.83,Default,,0,0,0,,‫بين الحياة والموت.
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:18.92,Default,,0,0,0,,‫أما زال بوسعك القول
Dialogue: 0,0:22:20.42,0:22:22.34,Default,,0,0,0,,‫إننا لم نخسر؟
Dialogue: 0,0:22:46.53,0:22:47.99,Default,,0,0,0,,‫قُتلت عائلتي
Dialogue: 0,0:22:48.66,0:22:52.12,Default,,0,0,0,,‫وفقدتُ كلّ شيء بما في ذلك وطني.
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:55.37,Default,,0,0,0,,‫لم أكن حتى أعرف
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:58.04,Default,,0,0,0,,‫ما الجدوى من حياتي.
Dialogue: 0,0:23:06.97,0:23:10.26,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"، هذا أنا. هل لك أن تخرج؟
Dialogue: 0,0:23:26.66,0:23:28.57,Default,,0,0,0,,‫لا بد أن الذي اشتراني سيد رحيم
Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:31.95,Default,,0,0,0,,‫وعليّ أن أبذل قصارى جهدي في خدمته.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:37.42,Default,,0,0,0,,‫لن أجوع ما دمت مطيعًا.
Dialogue: 0,0:23:38.83,0:23:41.84,Default,,0,0,0,,‫بدأت أقتنع بذلك.
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:44.17,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"؟
Dialogue: 0,0:23:56.02,0:23:56.94,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال،
Dialogue: 0,0:23:59.35,0:24:04.23,Default,,0,0,0,,‫حينذاك التقيت "ثورفين" لأول مرة.
Dialogue: 0,0:25:53.76,0:25:55.14,Default,,0,0,0,,‫{\an8}مزرعة (كتيل).
Dialogue: 0,0:25:55.22,0:25:56.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"