[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.85,Default,,0,0,0,,‫لنتسامر حتى الصباح يا سيدنا الشاب.
Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:22.98,Default,,0,0,0,,‫حدّثنا عن همومك، هموم الشباب.
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:26.74,Default,,0,0,0,,‫كلّ ما تريدانه هو التسلي بقصصي.
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,‫بلا سخف! سأرحل! اتركاني!
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:33.83,Default,,0,0,0,,‫هدّئ أعصابك. لا تتحرّج من إخبارنا بأيّ شيء.
Dialogue: 0,0:00:33.91,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,‫نحن أصدقاء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.41,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ على أيّ حال، اتركاني.
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.56,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ انتقم منه!
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:06.78,Default,,0,0,0,,‫مرحى! إصابة مباشرة!
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:08.65,Default,,0,0,0,,‫عجبي، مجددًا!
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:18.37,Default,,0,0,0,,‫- ما أغباهما!\N‫- لقد سقطا.
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.58,Default,,0,0,0,,‫أهذا تعادل؟
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,‫لا أحد منكما يعرف شيئًا.
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:30.51,Default,,0,0,0,,‫أنتما لا تعرفان شيئًا،
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,‫ولا تعرفان أنكما لا تعرفان.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:37.14,Default,,0,0,0,,‫وإن كنتما أصلًا لا تعرفان أنكما لا تعرفان،
Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:40.35,Default,,0,0,0,,‫فسيستحيل أن تعرفا شيئًا عنّي.
Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:44.73,Default,,0,0,0,,‫أنا أفهمك يا سيدنا الشاب.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:47.44,Default,,0,0,0,,‫سن الـ17 غريبة عجيبة،
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.23,Default,,0,0,0,,‫فلا أنت ببالغ ولا أنت بطفل.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,‫- اسكب.\N‫- أمرك.
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.74,Default,,0,0,0,,‫تفضّل. هاك ما طلبت.
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:02.83,Default,,0,0,0,,‫كم أنت شرّيب!
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:07.84,Default,,0,0,0,,‫يا "ثعلب" و"غُرير"،
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.42,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنكما تضحكان عليّ في سرّكما.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.18,Default,,0,0,0,,‫مُنادمته تجلب الاكتئاب.
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:19.10,Default,,0,0,0,,‫لقد أصحاني من نشوتي.\N‫كانت مجالسته فكرة سيئة.
Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,‫إني أسمعكما!
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.06,Default,,0,0,0,,‫لستما سوى حارسين شخصيين،
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:27.48,Default,,0,0,0,,‫فمن أين لكُما الحقّ في ازدرائي؟
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:30.98,Default,,0,0,0,,‫إنكما تعملان لدى والدي مقابل أجر زهيد.
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,‫هل عدمتما كبرياء المحاربين؟
Dialogue: 0,0:02:33.99,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,‫من فضلك، نادنا بـ"الضيوف".
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,‫حتى أمثالنا فيهم منافع خلال المعارك.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:42.41,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.83,Default,,0,0,0,,‫وهل تعملون أصلًا؟ لم أرك تعمل قط يا "ثعلب".
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,‫أنت مُحق،
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.92,Default,,0,0,0,,‫فالسلام يعمّ هذه القرية، والملل سيّد الموقف.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.38,Default,,0,0,0,,‫امتشق سيفك.
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.76,Default,,0,0,0,,‫سأتحقق هل صدئت مهاراتك أم لا.
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:11.61,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:17.16,Default,,0,0,0,,‫هذا ما نقدّمه نحن "الضيوف"\N‫مقابل الأجر الذي يدفعه سيدنا.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.75,Default,,0,0,0,,‫بئس الحال! اقتلني حالًا!
Dialogue: 0,0:03:27.25,0:03:29.08,Default,,0,0,0,,‫ما العمل يا "ثعلب"؟
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.13,Default,,0,0,0,,‫كيف انحرفت الخطة؟
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:36.30,Default,,0,0,0,,‫كان يُفترض أن نشرب\N‫ونلهو ونكسب ودّ آل "كتيل".
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:40.30,Default,,0,0,0,,‫أعلم أني مثير للشفقة.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:49.48,Default,,0,0,0,,‫إذًا ما يزعجك
Dialogue: 0,0:03:49.56,0:03:52.61,Default,,0,0,0,,‫هو أن عامة الناس لا يعاملونك
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.86,Default,,0,0,0,,‫على أنك مكتمل الرجولة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:58.32,Default,,0,0,0,,‫حتى أنتما!
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.41,Default,,0,0,0,,‫ولكن هذا ما يمليه واقع الحال،
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.04,Default,,0,0,0,,‫فرجولتك لم تكتمل بعد.
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.87,Default,,0,0,0,,‫ولكن حتى تصبح مكتمل الرجولة…
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.17,Default,,0,0,0,,‫اسمع، حاول أن تهدّئه.
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,‫أعرني سكوتك فأنا أمهّد لتهدئته.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.59,Default,,0,0,0,,‫اصمت واستمع.
Dialogue: 0,0:04:14.42,0:04:16.05,Default,,0,0,0,,‫يا سيدنا الشاب…
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.13,Default,,0,0,0,,‫- بئس الحال!\N‫- الوصول إلى اكتمال الرجولة
Dialogue: 0,0:04:19.22,0:04:21.93,Default,,0,0,0,,‫ليس بالأمر الصعب.
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.64,Default,,0,0,0,,‫يلزم الأمر إقامة ما يشابه طقوس العبور،
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:27.93,Default,,0,0,0,,‫وذلك كلّ ما عليك فعله.
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:38.11,Default,,0,0,0,,‫المطلوب هو القتل.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:44.28,Default,,0,0,0,,‫إنّ قتل إنسان
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.33,Default,,0,0,0,,‫يعزز ثقتك بنفسك.
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:50.33,Default,,0,0,0,,‫أنصحك بتجربة ذلك.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:57.05,Default,,0,0,0,,‫بمجرّد أن تكتشف مدى هشاشة أجسام بني البشر
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:04:59.30,Default,,0,0,0,,‫سيزول خوفك منهم.
Dialogue: 0,0:05:00.17,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,‫وذلك سيسهم في نُضجك.
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,‫هكذا ينضج جميع الرجال.
Dialogue: 0,0:05:11.60,0:05:14.02,Default,,0,0,0,,‫ولكن من أقتل؟
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:17.61,Default,,0,0,0,,‫الأمر واضح وضوح الشمس.
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:21.03,Default,,0,0,0,,‫يتوفر للمبتدئين فرائس تُناسب مستواهم.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:28.91,Default,,0,0,0,,‫تلك الفرائس متوفرة
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:30.79,Default,,0,0,0,,‫في هذه المزرعة ذاتها.
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:42.76,Default,,0,0,0,,‫إنهم أناس دماؤهم مُباحة.
Dialogue: 0,0:05:53.35,0:05:56.44,Default,,0,0,0,,‫"مستوحى من مانغا لـ(ماكوتو يوكيمورا)"
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:31.91,Default,,0,0,0,,‫حظيتُ بنوم هانئ ليلًا.
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:34.33,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع.
Dialogue: 0,0:07:34.83,0:07:38.75,Default,,0,0,0,,‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
Dialogue: 0,0:07:39.50,0:07:44.76,Default,,0,0,0,,‫أظن أننا سنقضي اليوم في حصاد القمح أيضًا،
Dialogue: 0,0:07:44.84,0:07:48.84,Default,,0,0,0,,‫فهذه المزرعة مترامية الأطراف.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.35,Default,,0,0,0,,‫على هذا المنوال،
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:58.35,Default,,0,0,0,,‫لن نتمكن من استصلاح الأرض في الربيع.
Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:02.32,Default,,0,0,0,,‫نظريًا، أريد أن تكون الأرض\N‫جاهزة لزرع البذار في الخريف.
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:05.90,Default,,0,0,0,,‫علينا أولًا اقتلاع الجذور والصخور،
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:09.16,Default,,0,0,0,,‫ثم تقليب التربة ثم تركها حتى ترتاح…
Dialogue: 0,0:08:09.74,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,‫أتُراهم يأذنون لنا باستعارة محراث ثقيل؟
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين"، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:08:25.25,0:08:27.88,Default,,0,0,0,,‫هل تحلم؟ استيقظ يا "ثورفين"!
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:37.64,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,‫تبدو مكروبًا.
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,‫كم كان الحُلم بشعًا حتى أزعجك هكذا؟
Dialogue: 0,0:08:53.82,0:08:55.03,Default,,0,0,0,,‫حُلم؟
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:57.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا كان؟
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكر.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:09.80,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اذهب واغسل وجهك،\N‫ثم سنباشر مهامنا الصباحية.
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:16.06,Default,,0,0,0,,‫خير لك أن تنسى الأحلام التي لا تتذكرها.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.37,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.83,Default,,0,0,0,,‫إنه يوم جميل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,‫نعم. صباح الخير.
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.04,Default,,0,0,0,,‫أتريدان غسل وجهيكما؟ تفضّلا
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:47.84,Default,,0,0,0,,‫فقد قضيتُ غرضي من البئر.
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,‫لا، حسنًا. المعذرة. خذي وقتك.
Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,‫أعني
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:56.35,Default,,0,0,0,,‫لا فائدة من غسل وجه كوجهي على أيّ حال.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:09:58.72,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك…
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.44,Default,,0,0,0,,‫في رأيي، أنت جميل الوجه.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.19,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:11.65,Default,,0,0,0,,‫- هل يؤلمك شيء؟\N‫- لا، هذا قلبي…
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:13.82,Default,,0,0,0,,‫يا ويلي! هل يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا بخير. ليس بي مرض ولا علة.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.74,Default,,0,0,0,,‫- هل بك جرح؟\N‫- لا…
Dialogue: 0,0:10:18.83,0:10:20.04,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:22.29,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالضيق.
Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:27.88,Default,,0,0,0,,‫يعتريني إحساس أن ذلك الحلم كان شيئًا
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:31.09,Default,,0,0,0,,‫يُفترض ألّا أنساه.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:37.85,Default,,0,0,0,,‫اسمي "أرنيد".
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.85,Default,,0,0,0,,‫أنت وافد جديد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:43.89,Default,,0,0,0,,‫نعم. أنا "إينار"، قادم من "إنجلترا".
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:46.35,Default,,0,0,0,,‫"إنجلترا"؟
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:48.15,Default,,0,0,0,,‫تتحدث بطلاقة
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,‫حتى حسبتك إسكندنافيًا.
Dialogue: 0,0:10:50.61,0:10:53.24,Default,,0,0,0,,‫أجل، فجميع السكّان في مسقط رأسي،
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,‫بمن فيهم أنا، ينحدرون من أصول إسكندنافية،
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.99,Default,,0,0,0,,‫لذا كان كلّ من في قريتي\N‫يتحدث الإنجليزية والإسكندنافية.
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:01.83,Default,,0,0,0,,‫ولكن لكنتي ثقيلة،
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,‫لذا قد يصعب عليك فهم كلامي يا سيدتي.
Dialogue: 0,0:11:06.42,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,‫تذكرت، أنا آسفة…
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:13.09,Default,,0,0,0,,‫لم أعرّفك بنفسي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.64,Default,,0,0,0,,‫ألست ابنة سيدنا؟
Dialogue: 0,0:11:23.14,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,‫لست كذلك.
Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:30.73,Default,,0,0,0,,‫أنا جارية مستعبدة مثلك.
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:33.94,Default,,0,0,0,,‫وأنا الوصيفة الشخصية لسيدنا.
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:44.08,Default,,0,0,0,,‫طاب صباحكم جميعًا.
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث هنا؟\N‫هل يخطط العبيد للفرار هذا الصباح؟
Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:50.00,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:52.92,Default,,0,0,0,,‫ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:11:53.71,0:11:55.05,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين".
Dialogue: 0,0:11:55.71,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,‫أأنت عبد أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:59.05,Default,,0,0,0,,‫لا تبدو مألوفًا.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:02.56,Default,,0,0,0,,‫أنا "إينار"، وأنا هنا منذ الصيف.
Dialogue: 0,0:12:06.64,0:12:09.44,Default,,0,0,0,,‫"ثورفين" و"إينار"،
Dialogue: 0,0:12:10.19,0:12:13.23,Default,,0,0,0,,‫رافقانا قليلًا.
Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:27.04,Default,,0,0,0,,‫يا له من صباح حافل!
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:32.46,Default,,0,0,0,,‫من هُما؟
Dialogue: 0,0:12:33.04,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,‫كلّ منهما يحمل سيفًا.
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:38.09,Default,,0,0,0,,‫ليسا شخصين عاديين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,‫هُما من "الضيوف"،
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.60,Default,,0,0,0,,‫قوات الدفاع المقيمة في هذه المزرعة.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:48.02,Default,,0,0,0,,‫إنهما حارسان شخصيان.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.23,Default,,0,0,0,,‫وهل لهما شُغل معنا؟
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:56.07,Default,,0,0,0,,‫أشك في أن يأتي خير من ورائهما.
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:02.07,Default,,0,0,0,,‫في رأيي، أنت جميل الوجه.
Dialogue: 0,0:13:05.58,0:13:08.20,Default,,0,0,0,,‫تبدو رائق المزاج يا "إينار".
Dialogue: 0,0:13:08.29,0:13:10.00,Default,,0,0,0,,‫أنا آسف.
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.
Dialogue: 0,0:13:12.21,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,‫تبدو من الناس المفعمين بالحيوية والنشاط.
Dialogue: 0,0:13:42.28,0:13:43.99,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا سيدنا الشاب،
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:47.62,Default,,0,0,0,,‫باشر تقطيعهما! قطّعهما!
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:51.71,Default,,0,0,0,,‫تقطيع؟ لا تقل لي…
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:55.17,Default,,0,0,0,,‫بلى أيها الضخم، ظنّك في محلّه.
Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:56.71,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:00.67,Default,,0,0,0,,‫هذه طقوس ليصبح سيدنا الشاب رجلًا بالغًا.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.34,Default,,0,0,0,,‫هلّا تموتان من أجلنا!
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,‫هذه طقوس ليصبح سيدنا الشاب رجلًا بالغًا.
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,‫هلّا تموتان من أجلنا!
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:25.49,Default,,0,0,0,,‫هذا غير معقول!
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:29.08,Default,,0,0,0,,‫بأي ذنب نُعامل هذه المعاملة؟
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:31.20,Default,,0,0,0,,‫لم تقترفا أيّ ذنب،
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,‫ولكن حياتكما ليست ملككما.
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,‫هذا كلّ ما في الأمر.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:40.80,Default,,0,0,0,,‫يحق للمالك الشرعي\N‫أن يفعل ما يشاء بممتلكاته.
Dialogue: 0,0:14:41.34,0:14:45.68,Default,,0,0,0,,‫وأنتما عبدان تملكهما عائلة سيدنا "أولمار".
Dialogue: 0,0:14:45.76,0:14:49.51,Default,,0,0,0,,‫سيقتلكما بنفسه، وهذا شرف لكما.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:51.35,Default,,0,0,0,,‫هنيئًا لكما!
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,‫استسلما فحسب.
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:58.40,Default,,0,0,0,,‫هذان الشابان
Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,‫من ملك يمين أبي.
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.53,Default,,0,0,0,,‫ليسا ملكي.
Dialogue: 0,0:15:03.24,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,‫إن قتلتهما، فعليّ أن أدفع ديّة.
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:09.66,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مثير للشفقة يا سيدنا الشاب!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.04,Default,,0,0,0,,‫أتقول هذا بعد أن بلغنا مرحلة متقدمة؟
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:15.08,Default,,0,0,0,,‫أأنت خائف من أبيك؟
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,‫أم خائف من القتل؟
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:18.96,Default,,0,0,0,,‫أم لعلّك خائف من الأمرين؟
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,‫اخرس، لستُ خائفًا من شيء!
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:25.80,Default,,0,0,0,,‫إذًا لنبدأ بلا إبطاء! قطّعهما!
Dialogue: 0,0:15:28.18,0:15:30.51,Default,,0,0,0,,‫اهرب يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.31,Default,,0,0,0,,‫لا بأس في ذلك.
Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:38.06,Default,,0,0,0,,‫اللعنة!
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:42.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعل؟ اذهب وبلّغ سيدنا يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:47.49,Default,,0,0,0,,‫هيّا، أنت لها يا سيدنا الشاب.\N‫خصمك مستعدّ للقتال.
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:52.62,Default,,0,0,0,,‫إياك أن تتحرك يا فتى!
Dialogue: 0,0:15:53.12,0:15:54.58,Default,,0,0,0,,‫تفرّج صامتًا فحسب.
Dialogue: 0,0:16:09.72,0:16:11.14,Default,,0,0,0,,‫كم هذا مضجر!
Dialogue: 0,0:16:14.31,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫يمكنك تقطيعي.
Dialogue: 0,0:16:17.23,0:16:18.89,Default,,0,0,0,,‫هيّا يا سيدنا الشاب!
Dialogue: 0,0:16:21.48,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,‫يكفي شخص واحد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,‫من فضلك دعه يرجع إلى العمل.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,‫يمكنك تقطيعي.
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.57,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:15.08,Default,,0,0,0,,‫هل طلع الصباح؟
Dialogue: 0,0:17:20.50,0:17:22.42,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد!
Dialogue: 0,0:17:23.67,0:17:26.38,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد، ألست هنا؟
Dialogue: 0,0:17:41.52,0:17:42.98,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد!
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.98,Default,,0,0,0,,‫أين فطوري؟
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:47.11,Default,,0,0,0,,‫أيها الجد!
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:51.07,Default,,0,0,0,,‫عمّ تتحدث وقد صحوت في هذه الساعة المتأخرة؟
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.45,Default,,0,0,0,,‫إن أردت طعامًا،
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:55.41,Default,,0,0,0,,‫فلم لا تساعد في أعمال الحصاد من حين لآخر؟
Dialogue: 0,0:17:55.91,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل!
Dialogue: 0,0:17:57.83,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,‫إذًا لن أطعمك.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:03.25,Default,,0,0,0,,‫اعتمد على نفسك.
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:05.71,Default,,0,0,0,,‫عليك اللعنة أيها الجد.
Dialogue: 0,0:18:05.79,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,‫لن أتجشم عناء الطبخ.
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:11.47,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأعود من حيث جئت.
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع أن يقطّعني سيدنا "أولمار".
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.57,Default,,0,0,0,,‫من فضلكم دعوا "إينار" يرجع إلى العمل،
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:36.32,Default,,0,0,0,,‫فاليوم حافل بالأعمال.
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:41.41,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:56.84,Default,,0,0,0,,‫المعذرة، ذكّرني باسمك.
Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.18,Default,,0,0,0,,‫أنا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:01.85,Default,,0,0,0,,‫يا "ثورفين"،
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:05.73,Default,,0,0,0,,‫هل تعي ما تفوهت به لتوك؟
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:09.06,Default,,0,0,0,,‫إن تركته يقطّعك، فستلقى حتفك.
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:12.07,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,‫أيها المغفّل،
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:18.41,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الذي تتفوه به…
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,‫التزم الصمت، واعرف قدر نفسك ولا تتدخل.
Dialogue: 0,0:19:24.16,0:19:26.25,Default,,0,0,0,,‫أسمعتم جميعًا ما قاله؟
Dialogue: 0,0:19:26.33,0:19:29.75,Default,,0,0,0,,‫بين حين وآخر، يطلع علينا أمثاله.
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,‫لعلمك،
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:36.30,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن أن أتغاضى عن تصريح من هذا النوع.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,‫إن تجاوزتُ عنه،
Dialogue: 0,0:19:37.89,0:19:42.31,Default,,0,0,0,,‫فستنخفض قيمة سلعتنا.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:45.23,Default,,0,0,0,,‫قل لي يا "ثورفين"،
Dialogue: 0,0:19:45.73,0:19:48.48,Default,,0,0,0,,‫في رأيك، ما السلعة
Dialogue: 0,0:19:48.56,0:19:50.15,Default,,0,0,0,,‫التي يتاجر بها المحاربون مثلنا؟
Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:53.44,Default,,0,0,0,,‫من يدري!
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:57.86,Default,,0,0,0,,‫نحن نتاجر بالموت.
Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,‫كلّ إنسان، كائنًا من كان، يخاف من الموت،
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:11.46,Default,,0,0,0,,‫كائنًا من كان. وأنا على يقين من ذلك.
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.05,Default,,0,0,0,,‫ألقوا نظرة على سيدنا الشاب.
Dialogue: 0,0:20:14.13,0:20:16.34,Default,,0,0,0,,‫إنه يخاف حتى من موت غيره.
Dialogue: 0,0:20:16.42,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,‫اخرس، لستُ خائفًا!
Dialogue: 0,0:20:19.22,0:20:21.09,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا بأس.
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:24.06,Default,,0,0,0,,‫يستمد الموت قيمته من خوف الناس منه.
Dialogue: 0,0:20:24.56,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,‫ولولا ذلك، لما أمكننا كسب رزقنا بحد السيف.
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.61,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكد من أنك تخاف منه أيضًا.
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:42.91,Default,,0,0,0,,‫اشعر بالخوف.
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:50.92,Default,,0,0,0,,‫أنا جائع جدًا.
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.79,Default,,0,0,0,,‫أيها الصعاليك!
Dialogue: 0,0:20:56.34,0:20:58.72,Default,,0,0,0,,‫كفى يا رجال!
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,‫أفّ لهؤلاء الحمقى!
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,‫إنهم يثيرون المتاعب مجددًا.
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:08.56,Default,,0,0,0,,‫كفى!
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:12.06,Default,,0,0,0,,‫بئس الحال! أيها الأوغاد!
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:15.32,Default,,0,0,0,,‫هيّا.
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.57,Default,,0,0,0,,‫توسّل للإبقاء على حياتك.
Dialogue: 0,0:21:18.11,0:21:19.49,Default,,0,0,0,,‫دعك من العناد
Dialogue: 0,0:21:19.99,0:21:21.28,Default,,0,0,0,,‫يا "ثورفين".
Dialogue: 0,0:21:27.45,0:21:28.41,Default,,0,0,0,,‫يا ويلي!
Dialogue: 0,0:21:28.95,0:21:32.37,Default,,0,0,0,,‫خير لك أن تسرع، وإلا فجسدك الضئيل
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:36.13,Default,,0,0,0,,‫سيتضاءل أكثر.
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:47.68,Default,,0,0,0,,‫لم يرفّ له جفن.
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:49.27,Default,,0,0,0,,‫هذا مُبهر.
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:54.19,Default,,0,0,0,,‫إذا لم تخنّي ذاكرتي، فهذا عبد سيدنا…
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:59.90,Default,,0,0,0,,‫- اقتله فحسب!\N‫- افعلها!
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:00.99,Default,,0,0,0,,‫ولم…
Dialogue: 0,0:22:02.32,0:22:05.24,Default,,0,0,0,,‫ولم عليّ أن أخاف من الموت؟
Dialogue: 0,0:22:09.91,0:22:12.41,Default,,0,0,0,,‫هل تعيش لأنك تكره أن تموت؟
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,‫هل من شيء
Dialogue: 0,0:22:18.50,0:22:20.38,Default,,0,0,0,,‫فيه خير يأتي من الحياة؟
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:28.39,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر شيئًا فيه خير.
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:36.48,Default,,0,0,0,,‫على مر سنوات حياتي، لم أشعر ولو مرة
Dialogue: 0,0:22:37.73,0:22:39.36,Default,,0,0,0,,‫أني سعيد بكوني حيًا.
Dialogue: 0,0:23:00.84,0:23:02.42,Default,,0,0,0,,‫الدور التالي على عينك.
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:07.05,Default,,0,0,0,,‫اشعر بالخوف.
Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:08.64,Default,,0,0,0,,‫توقّف يا "ثعلب"!
Dialogue: 0,0:23:15.27,0:23:16.73,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أهذا "ثعبان"؟
Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:30.49,Default,,0,0,0,,‫يا للفظاعة!
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:38.71,Default,,0,0,0,,‫أهلًا بعودتك يا زعيم. متى عدت؟
Dialogue: 0,0:23:39.21,0:23:41.09,Default,,0,0,0,,‫- يا "ثعلب".\N‫- حاضر، سيدي!
Dialogue: 0,0:23:42.67,0:23:44.88,Default,,0,0,0,,‫- اقترب.\N‫- أمرك، سيدي!
Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:03.94,Default,,0,0,0,,‫- يا "غُرير".\N‫- حاضر، سيدي.
Dialogue: 0,0:24:08.86,0:24:10.07,Default,,0,0,0,,‫اشرح الموقف.
Dialogue: 0,0:25:54.05,0:25:55.43,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الصحوة.
Dialogue: 0,0:25:55.51,0:25:56.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "ديمة قشقارة"