شرق أفريقيا
الحلقة 1
لم أكن أريد أن يحدث هذا.
أقسم أنني لم أفعل.
هناك نوعان من الناس.
أولئك الذين يعطون الأوامر والذين يتبعونها.
كلاهما لديه دم أحمر في عروقهما.
لا تدع هذا يخدعك.
لأن دم أحد هو نبيل.
الآخر بائس.
هذا هو السبب في أن المرء يعيش بائسة بينما يصدر الآخر الأوامر.
إذا لم يستطع حتى اتباع الأوامر ، فما هي وظيفته الوحيدة...
... ثم يستحق حتى أن يعيش في بؤس.
لا يهمني النبل.
لكن هل كانت جميلة يا رفاق!
كان لدي أي يوم من أيام الأسبوع. سيئ جدا.
الملفات التي تريدها.
في وقت لاحق.
انظر ، أنا أفهمك ، لكنك حتى لا تستمع إلي.
- ولن يمر شهر حتى. قلت إنك كنت هناك لمدة ثلاثة أشهر بالفعل.
نحن نفتقدك كثيرا
أفتقدك أيضًا
إذن لماذا ما زلت هناك؟
يجب أن ترى هذا المكان ، نورسا.
لن تصدق مدى امتنان الأشخاص الذين نساعدهم هنا.
أفريقيا لا شيء. يجب أن ترى حالتنا.
هل تشير إلى حالة منزل دميرهانلي البالغ من العمر 300 عام؟
لا تمزح معي.
الأشخاص الذين يأتون من طبقة النبلاء لهم قلوب أيضًا!
ما زلت لم تعطني تاريخ عودة.
قولي لها شيئاً يا أمي. أختي لن تسمعني.
أخبرتها الشهر الماضي أن عليها العودة.
لا أعتقد أنه من الضروري أن أكرر نفسي.
لا فائدة من قول نفس الشيء مرتين.
أخت
إذا كنت لن تعود ، على الأقل اعتني بنفسك ، حسنًا؟
على ما يرام.
يرحبون بك.
أنا أحبك كثيراً.
أورهون.
أما نيهان...
مثل هذا الشيء لم يعد موجودا.
سأسافر إلى إريتريا في غضون ساعة.
نيهان ستعود إلى المنزل غدا.
شرق أفريقيا
افتح فمك.
اكثر قليلا.
انت بخير.
نيهان؟
هل انت بخير نيهان؟
أنا بخير.
سأكون بخير.
- هل أنت متأكد؟ - نعم أنا.
سيكون سيميثيكون كافيا.
شقيق؟
نيهان.
انا فى المطار. وضب أغراضك. أنا سأقلك.
ماذا تعتقد؟ هل انت قادم الى هنا
ستستغرق الرحلة 10 ساعات.
سأقلك وأعود بعد الهبوط.
هل انت قادم حقا
الذي - التي. أنا قادم.
لكن لا يمكنني العودة.
لا أستطيع يا أورهون.
هم حقا بحاجة لي هنا.
انا لااستطيع. هذا ببساطة غير ممكن.
أنا لا أسأل إذا كنت تريد العودة.
أنا سأقلك.
وسنعود الليلة.
هذا كل شيء.
أنت لا تعرف ما هو شكل هذا المكان ، أورهون.
حرب اهلية.
دموي.
قامت العصابات إما بقتل أو سجن الأطباء المحليين.
هؤلاء الناس ليس لديهم أحد غيرنا.
انا لااستطيع
الناس هنا يعانون من أمراض سخيفة.
وهي ليست مجرد أمراض.
يقومون باختطافهم وإجبارهم على العمل وحتى بيعهم.
لقد عادت العبودية من الموت هنا في القرن الحادي والعشرين.
العالم لا يعرف.
كيف يمكنني إدارة ظهري لهم؟
هناك أيضًا أشياء لا تعرفها
الحكومة تتغير قريبا.
سوف تشتد الصراعات. سيكون هناك المزيد من الدم والموت.
لا يمكنني السماح لك بالبقاء هناك.
- أخي ، أنا... - الليلة.
ستعود معي إلى اسطنبول.
نهاية المناقشة.
مرحبًا؟
شقيق؟
ما هذا؟ هناك شئ غير صحيح؟
توأمي.
أورهون.
إنه قادم من أجلي.
مثل هذا تماما؟
هكذا هو أخي.
لا أحد يستطيع أن يمنعه إذا كان يخطط لشيء ما.
بالنسبة له ، القرار مثل واجب القسم.
يصفه الناس بأنه متعجرف وقاس وعديم الرحمة.
لكنه لم يفعل.
نادرا ما يظهر حبه ولطفه.
سيقتل من أجل الأشخاص الذين يحبهم.
خاصة لعائلتك.
درسنا معا في لندن.
ذات يوم رفع أحد أفراد العائلة المالكة صوته نحوي.
لهذا كسر أنف الرجل.
ربما أنا هادئ الآن
لكن بعد ذلك كنت غاضبًا جدًا منه.
أنتما توأمان لكنك تسميه الأخ الأكبر؟
لماذا ا؟
لأنه مثل الأخ الأكبر بالنسبة لي.
في البداية قلت ذلك ليسخر منه.
ثم اعتدت على قول ذلك.
في الواقع ، هو أكبر مني بدقيقتين فقط.
الآن أنا أدعوه أورهون فقط عندما أكون غاضبًا منه.
نيهان؟
نيهان ، هل أنت بخير؟
نيهان؟
ابق في السيارة سيد أورهون. قد يكون خطرا.
ما هذا؟ ماذا يحدث؟ ما هو الاستبقاء؟
تمت مهاجمة السيارة السيد أورهون.
تسيطر قبيلة كيباكي على معظم هذا الطريق.
ربما عملهم.
من هؤلاء؟ ما هو هدفهم؟
مجموعة خطيرة ومنظمة حديثًا.
إنهم لا يمانعون في أن تتسخ أيديهم.
الاتجار بالبشر هو أكبر مصدر للدخل.
- تجارة الرقيق في الواقع. - تجارة العبيد؟ في الوقت الحاضر؟
هكذا تدور الحروب في هذه المناطق يا سيد أورهون.
أعرف أشخاصًا يقتلون جيرانهم ويبيعون أطفالهم للمُتجِرين.
بقع الدم.
يقودون هناك.
بجروح خطيرة.
يجب أن يكون قد زحف على طول الطريق.
لقد فقد الكثير من الدم.
أصابت الرصاصة شريانًا.
مطلوب علاج عاجل.
خذه إلى المستشفى.
- ماذا عنك يا سيد أورهون؟ - سأستمر وحدي.
- خذ مركبة أخرى. - مستحيل يا سيد أورهون. هذا أمر خطير.
لا يمكنك الذهاب بمفردك.
تحرك إذا كنت لا تريد أن يموت هذا الرجل بسببك.
اللحمة! سهل!
ستشعر بالسوء إذا شربت فجأة.
من أنت؟
لا تقلق ، أنت بأمان.
يمكنني اصطحابك إلى المستشفى إذا أردت.
لا.
لا!
هل تتكلم التركية؟
هل انت تركي ايضا
ماذا تفعل في وسط الصحراء؟
هل تهرب من شخص ما؟
من أنت؟ ما الذي تخفيه؟
"من أنت؟" انا سألت.
اجب.
حراء.
اسمي حراء.
هذا أنا...
انهم هنا!
وجدواني!
من هؤلاء؟ ماذا يريدون منك؟
سأشرح لك كل شيء ، لكن دعنا نذهب! أو سوف يؤذونك أيضًا.
نحن في الصحراء.
لا يوجد مكان للهروب.
سنحلها بطريقة أخرى.
من أنت؟ ماذا تريد؟
سائح.
أنت لا تعرف ما تفعله.
تسليم الفتاة.
من أنت؟
تلك الفتاة ملك لي.
سلمها...
تلك الفتاة.
اتركه!
دعني اذهب!
قل له أن يتركها تذهب!
لا أستطيع الحصول على أختي أو أخي.
اتصلت بهم ألف مرة.
بدأت أشعر بالقلق.
نيهان ستكون نيهان.
لكن أخوك معها. لا تقلق.
تلك الفتاة لي!
اقطعها!
كم هي أجرها؟
عشرين ألف دولار.
انتظر هنا!
هذا 50 ألف.
20 لفتاة...
u30 للتخلص من الرائحة الكريهة.
قل لي ، لماذا لا أقتلك حيث تقف...
... وأخذ كل من المال والفتاة؟
أنت لست غبي.
إذا قتلتني...
... سوف تكون في ورطة كبيرة.
أنا آسف.
أنت متأخر بسببي.
أنت حي.
دعها تبقى على هذا النحو.
لا تكبح الناس.
لا يهمني من أين أنت ، أو كيف انتهى بك الأمر كعبيد.
انت حر. اذهب.
كنت عبدا
اسمح لك بالرحيل.
اذهب ، دعني وشأني!
ادخل.
قهوتك.
هل سمعت من Orhun؟
لا يزال السيد نورسا يحاول الحصول عليه.
لكن حتى الآن لا شيء.
صباح الخير خالتي عفيفه.
- كيف حالك؟ - أنا بخير ، إيدا.
أهلا بك.
إذا كنت تستطيع المعذرة.
السادة إد.
هل أورهون هنا؟ اتصلت ، لكنني لم أستطع الوصول إليه.
لا تغلق هاتفك الخلوي أبدًا.
ذهب Orhun إلى إفريقيا هذا الصباح للحصول على Nihan.
هل هذا صحيح؟
لم يخبرني. لم اكن اعلم.
لا أعتقد أنه أبلغ الشركة حتى.
خلاف ذلك ، سيبلغك أيضًا.
لما؟
أنت...
أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
كيف تعرف إلى أين أنا ذاهب؟
ألست هنا من أجل نيهان؟
كيف تعرفت عليها؟
سألت كيف تعرفها؟ اجب!
من المستشفى.
هل ستنتظر الإذن بالتحدث في كل مرة؟
توقف عن اختبار صبري! يتكلم!
كيف عرفت أنني ذاهب إليها؟
كيف عرفتني؟
أنت متشابه.
وقال نيهان...
أعطها القليل...
القليل ماذا؟
قليلا مثير للاشمئزاز و...
متكبر او مغرور.
وعندما تحدثت إلى سيزار هكذا...
هل تعيش معها؟
لكن هنا يعرفها الجميع.
هي ملاك.
هي تساعد الجميع.
قف
يجب أن نسير بهذه الطريقة.
يتمسك!
انها على بعد ساعتين.
من الخطورة جدًا السير في الصحراء في هذه الساعات.
ماذا تفعل؟
قف. لا تلمسه.
هل انت طبيب ايضا؟
إنه مصاب.
سوف تصاب بالحمى.
هل بسبب الأغلال؟
يقول.
ماذا عن كل تلك العبودية؟
أنا عبد.
كنت دائما كذلك.
أنت لا تنتمي إلى هنا.
انت تركي. كيف حدث هذا؟
كنت في الخامسة من عمري عندما أتينا إلى هنا.
كان والداي مسافرين.
على الرغم من أنني أتذكر كيف تم إنقاذي...
من سيارة مشتعلة بعد حادث مروري.
كل ما أعرفه…
هل أنا تركي.
ماذا بعد؟
الأشخاص الذين وجدوني بعد الحادث باعوني.
- أنت عبد. أخبروني. لم أفهم بعد ذلك
بعد أن تم بيعي من يد إلى يد ، انتهى بي الأمر في سيزارو.
أنت تتحدث وكأنه سهل.
"تباع من يد إلى يد".
لأنهم يشترون ويبيعون.
ليس لديك رأي في ذلك.
يأمرونك بالعمل وأنت تفعل ذلك.
يأمرونك بالمتابعة وأنت تتبع.
يأمرونك بالصمت وأنت صامت.
وأنت انحنيت ، هل هذا هو؟ لماذا لم تهرب؟
أين؟
أينما.
لن يسأل الشخص الذي لديه القليل من احترام الذات هذا السؤال.
لم يكن لدي مخرج
يمكنهم العثور علي في غضون دقيقة.
سوف يجدونني اليوم أيضًا.
- إن لم يكن لك ، أنا - - إذن لماذا هربت اليوم؟
شرفي.
لقد حاولوا...
لماذا أنت هنا؟
سأعيد نيهان.
لا يزال ، كثير من الناس في حاجة إليها هنا.
الناس الأهم يحتاجونها في اسطنبول.
أنت في الواقع مثل نيهان.
شخص جيد.
أنت لا تعرفني.
لقد ساعدتني.
لقد أنقذتني بدلاً من أن تتركني في الصحراء.
خذ راحة.
بحرص!
كن حذرا جدا!
سأقتلك!
اهدأ.
لا يمكنك الهروب! سأقتلك!
اتركه!
سأقتلك!
"اتركه!" انا قلت.
سهل. انتهى.
هل لديك أي أخبار؟
أرسل رئيس الأمن مذكرة إلى الشركة منذ ساعتين.
اضطر السيد أورهون إلى الاستمرار بمفرده بسبب الحادث.
كما أنهم يحاولون الوصول إلى السيد أورهون.
اتصل بالسيد محمد فائق ، القنصلية العامة لإثيوبيا على الفور.
اشرح له المأزق.
افعل كل ما يلزم.
آمن.
لقد فقدت يومي بسببك.
تحرك!
يأتي.
قيصر!
إنه ليس هو. لا تخف.
أنا أبحث عنك منذ البارحة ، هل أنت بخير؟
خد هذا.
الفتاة بحاجة إلى مساعدة طبية.
نحن ذاهبون إلى المستشفى ، نيهان.
السيدة نيهان.
ماذا تفعل؟
أنا أتنفس
اغلق عينيك.
يأتي! افعلها.
استمع لذلك.
صوت الطيور والأشجار...
في مهب الريح.
وتنفس
املأ صدرك بالهواء.
هم موجودون لأننا نتنفس.
كل ذلك بفضل التنفس.
التنفس هو ما يصنع الحياة.
نحن موجودون إذا تنفسنا.
أليس هذا...
أليس هذا رائعا؟
أنا آسف لخسارتك.
كيف حدث هذا؟
سمموها.
هناك عصابة تتدخل في الإمدادات الطبية.
عندما السيد نيهان
حشد الجميع للدفاع عن الأسهم...
... أصبح هدف العصابة.
من هؤلاء؟
من هو ماءهم؟
رجل متورط في جميع أنواع المشاكل في هذه المجالات.
القتل وتجارة الرقيق.
اسمه سيزار.
قيصر.
اين ممكن ان اجده؟
لديهم معسكر على بعد ثلاثة أميال شمال هنا.
سيد أورهون.
توقف يا سيد أورهون!
سيد أورهون!
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك!
إنه خطير جدا!
توقف يا سيد أورهون!
ماذا يحدث؟
أخت السيد أورهون ، السيدة نيهان.
قتلت.
لا أفهم.
لقد تسممت.
قيصر.
هل أنت بخير؟
أنت!!
بحق الجحيم؟
ماذا يحدث؟
ماذا سأفعل؟
كل هذا؟
هل لهذا السبب قتلت أختي؟
من أجل هذا؟
هل كان كل هذا بسبب هذا؟
هل أخبرك العبد...
... أن فعلت ذلك؟
هل أخبرتك أيضًا...
... أنها سممتها؟
كيف يمكنني؟
كيف يمكنني الوثوق به؟
أحضرت السم ، أليس كذلك؟
رآها الممرضة.
قبل أن يمرض نيهان...
... أكلت ملف تعريف الارتباط الذي أحضرته.
تقول إنها لا تعرف.
لكنني متأكد من ذلك.
يريدها سيزار أن تقوم بكل أعماله القذرة على أي حال.
لقد أحبها الدكتور نيهان حقًا.
كانت تحميها.
لكنها قتلتها بدون شفقة.
لم أكن أريد أن يحدث هذا.
أقسم أنني لم أفعل.
الاستعدادات للجنازة جاهزة.
لا أريد أي عيب.
تأكد من أن كل ضيف...
استقبل شخصيا.
هذه ليست مجرد جنازة.
مات دميرهانلي واحد.
لمن يعبر عن تعاطفه... لا
يجب أن يظهر ؟؟ الشفقة...
... لكن الاحترام رغم كل شيء آخر.
لا تقلق
سأعتني بها بنفسي.
سيد نورساه.
أنا آسف جدا.
فإنه سوف يكون على ما يرام.
يعطيك الله القوة.
نأمل أن يكون على ما يرام.
نورساه!
ما هذا؟
أنت Demirhanlija.
لا تنسى من أنت.
مهما تكن…
... سوف تستيقظ...
... ولن تكشف عن ألمك لأحد.
خاصة بالنسبة للخادم.
اسحب نفسك معًا بسرعة
لا تدع أي شخص يراك هكذا
أخت!
أنا آسف لخسارتك.
مازلت لا أستطيع أن أصدق ذالك.
لا أفهم.
نيهان.
كانت أكثر شخص عرفته نشاطا.
من الصعب.
من الصعب جدا قبول ذلك.
هذا البيت.
هذه العائلة.
كيف ستعمل كلها بدون نيهان؟
كيف يعتاد على ذلك؟
سيكون لديهم ل.
تمامًا مثل أي عائلة أخرى تعاني من الألم.
هم فقط بحاجة لبعض الوقت.
إذا كنت تلعب بذكاء...
... ومساعدتهم في تضميد جروحهم...
... يمكنك ملء هذا الفراغ في هذا المنزل...
وتصبح زوجة أورهون
وعروس دميرهانليس.
أم.
ماذا تقول؟
في يوم مثل هذا؟
أورهون هنا.
حبي يا أبناء عمومتي.
هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟
ما يجب القيام به هو.
أنا آسف جدا يا أورهون.
تعازي.
شكرًا لك.
هل هذا حقيقي؟
ماذا علينا ان نفعل؟
ماذا سنفعل بدون اختي؟
الموت حقيقي.
إنه صعب على الجميع.
سنكون أقوياء.
يجب أن نكون أقوياء.
اين امي؟
في.
يأتي.
هل عاقبتهم؟
نعم أنا.
كان ينبغي أن يكون هناك.
يجب ان احصل...
... أنا شخصيا أعاقب الأشخاص الذين فعلوا ذلك مع صديقتي...
إلى Nihan.
من سخونة...
... الأكثر براءة.
كان يجب أن أشاهدهم يموتون.
يراقبونهم يلهثون من أجل الهواء.
أعوذ بالله من الشيطان المنبوذ.
بسم الله الرحمن الرحيم.
ياسين. بالقرآن مليء بالحكمة.
في الحقيقة أنت من الرسل...
مقبرة عائلة دميرانلي
تعازي.
كن قويا.
شكرًا لك.
كيف يمكن أن يفعلوا هذا بك يا أختي؟
أختي العزيزة.
أختي الجميلة.
أختي الجميلة
اعتني جيدا بأختي أبي.
دعنا نذهب أورهون.
يأتي.
أقسم ، لقد سئمت من هذا!
هل هذه جنازة أم وليمة؟ استمروا في طلب المزيد.
غادرت السيدة بيريهان وفريقها أخيرًا.
اعتقدت أنه سينام.
لقد أعربت عن تعاطفك ، فقط اذهب ، أليس كذلك؟
ماذا تنتظر؟
بنت!
فقد الناس طفلًا أو أخًا أو أختًا.
أي نوع من الكلام هذا؟ هل ربيتك هكذا؟
حفظ الله.
كل الضيوف غادروا يا آنسة.
أعطيت حيث نورساه مكتئبة...
...كما قلت.
السيد أورهون معها.
السيد نسليهان يريد أن يأتي صباح الغد.
تعاطفا.
نيهان لم يكن مثلي...
ولا نورساه أو أورهون.
لا أستطيع أن أجعلها تستمع.
لكني كنت قلقة عليها...
عظم.
لكن الآن...
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق...
أنا هنا.
كيف سأتجاوز هذا الألم؟
الله كيف؟
ماذا سنفعل بدون أخت يا أخي؟
أختي لم تعد تتنفس.
انها لا تعلم.
شقيق! لأسمعك تقول الجبن!
فقط اضحك قليلا! يأتي!
هل استخدمت جهاز الكمبيوتر الخاص بي مرة أخرى ، نورسا؟
يا أخي ، هذا يكفي ، أخبرها بشيء!
التقط صورة لاكي ، إخوانه.
قف للكاميرا! كلب جيد!
التنفس هو ما يصنع الحياة.
نحن موجودون إذا تنفسنا.
أليس هذا...
أليس هذا رائعا؟
لقد قتلت أختي.
قد تنتهي حياتك برصاصة واحدة.
لكن حياتك لن تعوض عما فعلته
سيكون الموت هو خلاصك.
سوف تعيش.
لقد سممت نيهانا
... ولكن الآن سوف تستنشق السم في كل مرة.
ستكون رئتيك مليئة بالسم عندما تكون بالقرب مني.
نيهان مات مرة.
لكن أقسم...
... سأقتلك كل يوم.