الترجمة قناة V&N YOUTUBE!
يناسبك مثل الماء. أنت جميل.
أليس هذا صحيحًا يا سيد أورهان؟
حتى لو كنت ترتدي أجمل فستان في العالم فلن تخدعني ، فأنت قاتل بالنسبة لي.
اجعلهم يرتدون أحد الفساتين الجديدة. تخلص من القدامى - بالطبع سيد أوهران. ها أنت ذا.
ألق نظرة فاحصة على تلك الورقة الصغيرة.
لقد خنتنا بسببه.
ألق نظرة على.
حتى الآن كنت صامتًا ، ولم تقل شيئًا.
لكن قل له الحقيقة ، سيكون الأمر أسهل على الجميع.
جاءت فتاة غير آمنة للخدمة وفي غضون يومين أصبحت زوجة ابن ، وأنت تجلس وتبكي.
اعتقدت أنك أذكى من أخيك.
اعتقدت أنه لا يستطيع فعل أي شيء ، لكن يمكنك ذلك.
بينما أورهان ينفق المال على الوحل ، تجلس هنا وتبكي.
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟
ماذا أكون أنا بالنسة لك؟ وسيلة للحصول على المال؟
لا تقل أنك تحبه مرة أخرى. - ألا يستطيع أن يرى أنني أعاني؟
أنت لا تحبنا على الإطلاق.
عزيزتي الوحل ، قلبي يؤلمني.
وأنت تهتم فقط بالمال.
لذلك هذا صحيح.
أورهان سيتزوج.
الآن كل شيء واضح.
انظر إلى هذا من الصحراء.
كيف وجدت مكانها.
لا تبكي - كفى!
كلاكما توقف.
لا يمكننا الجلوس مكتوفي الأيدي.
علينا أن نضع خطة.
عندما تتوقف عن البكاء ، اتصل على الفور بالمراسل.
هذه خطة كبيرة يا أم سلطانية؟
هل ستمنعينهم من الزواج هكذا؟
ألم علمتك شيئا؟
متى استسلمت بدون قتال؟
اتصل بصديقك الآن
تم تجهيز غرفة الضيوف.
كيف حال السيد. أراد أورهان.
هل تريد شيئا مميزا؟ إذا أردت ، سأجهز غرفة أخرى.
يكفي ، إذا لم يكن لديك ما تقوله...
وصل السيد أورهان.
أمي ، هل أنت بخير؟
تبدو شاحبا قليلا.
انا بخير جدا
اهلا بك يا بني
خذ الأشياء من السيارة إلى الغرفة.
هل غرفة الضيوف جاهزة؟
نعم سيدي
خذها إلى الغرفة.
أنا استطيع...
لنجلس.
لدينا شيء نتحدث عنه.
أريد من زوجتك أن تنمي الاحترام.
هذه غرفتك الجديدة.
هل تنتظر دعوة للدخول؟
سأضع الحقائب هنا... سيدة حراء.
إذا كنت مستعدًا ، اذهب إلى المطبخ.
حتى لو كنت ترتدي أجمل ملابس في العالم ، فستظل قاتلاً في عيني.
غرفتك الجديدة ، ملابسك الجديدة...
هل أحببت ذلك؟
سيكون هذا قبرك.
بملابس جديدة وحياة جديدة ، ستموت كل يوم.
سوف نذهب إلى والدتي قريبا. يكرهك كثيرا...
وحتى لو لم يكن يعرف الحقيقة الحقيقية عنك.
لهذا السبب هذه الكراهية قليلا.
ستغير والدتي رأيها بشأن هذا الزواج.
هل سمعتي؟
ولن تستسلم أبدًا.
سوف تفعل ذلك.
في هذا المنزل ، سوف تنحني أمامي فقط.
ستفعل فقط ما أخبرك به.
هل فهمت؟
سألت هل تفهم ؟!
سيغادر الآن.
يغادر!
هل أتيت يا ابنتي - لقد فعلت -
أحبها.
أم أنه أخبرك بشيء - لا شيء يا أمي -
أنا بخير ، لا تقلق.
كيف حالك يا فتاة
هل تشعر بالألم؟
سأحضر الشاي.
أمي ، لن آكل هذا أبدًا.
نعم؟
هذه هي عقلي.
أنها تبدو جيدة على لك.
لكن يجب عليك أيضًا.
لأنك سوف تسممها مثل نفسك.
افعل ما تشاء...
انا لا اهتم...
انا لا اهتم..
ثم سوف أكل الكرز الخاص بك بدلا من ذلك.
واحد لك، واحد لي.
أريد أن أعرف أي نوع من الزفاف تريد.
من الدعوات والقوائم والزهور أريدك أن تعرف كل شيء.
أنا...
حسنًا ، ليس عليك التفكير في الأمر يا أمي.
لقد اعتنينا بكل شيء عندما اتخذنا القرار.
افترضت أنك ستقول ذلك.
أنت تتخذ قرارات دون أن تسألني على أي حال.
ومع ذلك ، يجب أن أذكرك بشيء ما.
أنا سيدة هذا المنزل.
نحن عائلة دميرهانوم.
وكما تعلم ، فإن الجميع سينظر إلينا.
علينا أن نفكر حتى في أصغر التفاصيل.
ستقدم لنا قائمة بالضيوف القادمين من إفريقيا.
وعليك أن ترى مدير المطبخ حول القائمة.
منذ متى ونحن نهتم بذلك؟
سنبرم اتفاقًا مع شركة لديها منظمة جيدة وسيهتمون بكل شيء.
قهوتك.
كما أنني أحضرت لها قهوة الإسبريسو.
لا أريد ذلك - سأجهزها لها.
هل هذا اسبريسو روماني؟
أخي - ماذا حدث - عليك أن ترى هذا -
جميل ، انتقل إلى صفحة أخرى.
هذا كل شيء. الآن سنرى ما ستفعله Afife.
هل ستنجح الأم - بلا شك -
أعرف عفيفه جيداً.
وهي لا تريد هذا الزواج ، مثلنا تمامًا.
لا أعلم ، وقالت كم هو عازم أورهان.
لا تفكر في ذلك! كنت ابنتي. لن تقبل عفيفة أبدًا أن تكون زوجة ابنها عبدة.
جميل ، كن دائما هكذا. لقد قمنا بخطوة كبيرة ، والآن حان دور عفيف.
الآن هي تعرف كيف تمضي قدما.
هذا الزواج لن يحدث أبدا.
ماذا يحدث هنا؟
قل شيئا.
انا ايضا اريد ان ارى.
كما ورد ذكر رجل الأعمال المعروف أورهون دميرهان ، الذي يتزوج من خادم مجهول.
يهتم جميع الصحفيين بالعروس التي لم تذكر اسمها.
ماذا علينا ان نفعل؟
لقد خطط أخوك كل شيء بشكل جميل.
بالتأكيد هناك حل لهذا أيضًا.
عندما سمع بولوت ذلك ، غير اتجاهه على الفور.
هو أيضا غيّر النهر ، لكن
لم ينظر بولوت إلى الوراء ، وليس
لديه أي نية لمشاركة مطره مع أي شخص
جلس بولوت في كل مكان.
لقد جمع كل شيء.
وأصبح أكبر وأكبر.
كينان ماذا تفعل؟ لماذا قدمت؟
لدي مفاجأة صغيرة لك.
توقف ، أطفالي - عندما قلت أنك تريد كرزًا ، أحضرته لك.
أنت مجنون ، اذهب ، سوف يمسكوا بنا.
لن أغادر هنا حتى تأكل.
نعم؟ اذهب الآن ، سوف يمسكوا بنا.
أحبك
شخص ما سيستمع ، يستمع - لا يهمني.
أحبك كثيراً يا مريم
لقد اخترت هذه الحياة بمحض إرادتك!
لماذا؟
و لهذا.
الحب السري لأورهان دميرهانلي. من هي الاميرة الغامضة التي سرقت قلبه.
قف.
تعال الى هنا
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
أنا أقوم بواجبي.
واجبك أن تكون زوجتي. احصل على ذلك في رأسك!
تخلص من هذه الملابس في أسرع وقت ممكن.
بعد ظهر الغد الصحفيون قادمون لإجراء مقابلة.
لا يرتكب أي أخطاء.
اذهب الآن.
كما ورد ذكر رجل الأعمال المعروف أورهون دميرهان ، الذي يتزوج من خادم مجهول.
ادخل.
أحضرت لك بعض أدوية الصداع.
أنا أيضا أعددت لك بعض شاي الأعشاب.
لا اريد شاي.
يمكنك الخروج.
اعذرني.
هل أنت بخير؟
غدا سأكون بخير إن شاء الله.
طاب مساؤك
يا سيدة مجيرام.
إذا أردت ، سأطلب لك قهوة أيضًا.
لقد وصلوا للتو ، غسلت الأطباق القديمة.
أنت لم تنس أي شيء - كل شيء هنا ، إذا كنت بحاجة إلى شيء ، أخبرني -
لا تتحدث ، اسرع. تحتاج إلى تحضير أطباق التقديم.
إذا رأيت شخصًا سيئًا ، فقل وداعًا للراتب والتأمين.
تعال بسرعة!
في بعض الأحيان يحارب المرء بفخر دميرهانا.
أحيانًا بسبب شخص آخر ، أحيانًا بسبب نفسه ، وأحيانًا لأن الطبيعة تجده.
أنت مع والدتك في الحرب.
ولهذا السبب قررت أن تتزوج؟
الزواج لا يفهم الحرب أو الغضب أو الموت.
هذا هو نوع الشيء الذي يغير الشخص.
وبعد ذلك تنظر ويوجد شخص جديد أمامك.
نعم... لقد رأيت تلك الفتاة ذات مرة. لا أعرفها ، لكن أحيانًا يكون الوجه هو مرآة روحنا.
إنه مثل... لقد عرفت شخصًا لمدة 40 عامًا.
هكذا اتضح مع هذه الفتاة.
يتقن.
يا الله القدير ، المس أرواحنا ببطء.
رؤية الروح ، وفهمها ، كل هذا طبيعي للبشر.
أحيانًا لا نستطيع رؤية الحقيقة بسبب الغضب.
عندما يكون الغضب فينا ، نصبح أعمى ولا نستطيع رؤية أي شيء.
أرى. -هل ترى؟
اخبرني لاحقا.
هل يمكن لمن يحترق بالغضب أن يحسن بالآخر؟
إذا واصلت الغضب ، فسوف تحرق نفسك.
لا تنسي ذلك.
ليس عليك التظاهر بعد الآن.
ارفع رأسك.
أنا...
أمامك... - أخبرتك أن ترفع رأسك.
لن أكرر كلامي مرتين.
الآن استمع إلي بعناية ، سأقولها مرة واحدة فقط.
لم أرَ شخصًا مثلك منذ سنوات عديدة.
أنت تعلم أنك لا تنتمي إلى هنا.
لذلك لدي اقتراح لك.
لقد قللت من تقديرك آخر مرة
لكن العرض الآن مختلف.
إذا غادرت القصر الآن...
سأوفر لك السلام والراحة لبقية حياتك.
أقدم لك حياة جديدة في بلد آخر.
فكر مليًا وقرر قبل وصول المراسلين.
ستأتي السيارة لاصطحابك. ولكن إذا قررت البقاء...
... سوف أشعل النار في هذا القصر. لن يبقى شيء.
جاءت أمي.
الأم!
هل اشتقت لأمك كثيرا؟
أكثر مما ينبغي. هل تعلم أنني لعبت بمفردي ، لم تستطع جدتي ذلك.
أمي - أهلا وسهلا بك - لقد نمت طوال اليوم ، أخبرني نيفيس ، والآن أنت لا تبدو على ما يرام ، دعنا نذهب إلى المستشفى.
أنا بخير ، أنا بخير.
لم أنم طوال الليل ، فلا تقلق.
لا تقلق. مجيرام ماذا حدث يا بنت؟
سأحضر الكريم - لا شيء يا أمي ، أنا بخير
تعال ، استلق.
أمي هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة؟
Nefes ، الأم متعبة - سوف نغادر ، دع جدتي ترتاح.
أمي ، حاولي النوم ، لا تنهضي للطهي.
سأفعل ذلك عندما أعود.
لا تتعب.
فتاة جيدة - لنذهب.
واجبك أن تكون زوجتي.
لا تستطيع.
لا تتركيه ابق معه. لديه قلب طيب.
من أجلي ، ابق إلى جانبه.
ماذا حدث؟ * - السيارة جاهزة لكن الفتاة ما زالت في الغرفة.
ماذا لو لم يقبل؟
سوف يقبلون.
أفهم.
الوقت يقترب.
السيد أورهان سيعود قريبا
أين تريدنا أن نضع الصحفيين؟
احصل على الدراسة جاهزة.
سنستضيف الصحفيين على الشرفة.
آه بير أخت آسيا
لن يفعل أي شيء لأي شخص.
ماذا علي أن أفعل لإقناع والدتي بإجراء الجراحة؟
يجب أن أفعل ذلك يا أخت
عمل سعيد ، أحضرت قطع قماش.
ربما أنها سوف تساعدك.
لا يمكن ، لا يمكنني أخذها - خذها رخيصة.
لمن سأبيع؟ لدي عمل لأفعله على أي حال ، دعني أذهب.
إذا أردت يمكنني بيع أختي.
هل أنت متأكد - نعم ، أنا بحاجة إلى المال لكينان وجراحة والدتي.
أين ستبيع - في السوق - حسنًا ، سآخذه - شكرا لك - عمل سعيد.
صديقي لديه كشك ، سوف تستخدمه. بارك الله فيك أن تبيع كل شيء.
بارك الله فيك اختي شكرا لك.
سيد أورهان ، لقد وصل الصحفيون الذين كنت تنتظرهم.
لقد وصل ضيفك السيدة جولشين - مرحباً.
مرحبا - اجلس.
ماذا سافعل الآن؟
حراء إذا كنت مستعدة .. أما زلت غير مستعدة؟
وصل الصحفي ، أرسلني أورهان ليأخذك.
هل انت بخير حراء
أسرع ، لا تجعل أورهان ينتظر.
طماطم طازجة ، تعالي أختك.
كم سعر - 25 ليرة للمتر -
جميل.
أليست هذه مريم؟
هي تكون. أنهت عملها ، وبدأت الآن أيضًا في السوق.
بأي حق يفتح العداد؟
إذا كان السعر أكثر من اللازم ، سأخفض السعر - أمي ، أنا نعسان للغاية ، هل نذهب إلى المنزل؟
لكننا لم نبيع شيئًا بعد ، يا فتاة.
هل انت متعب جدا؟
حسنًا ، سأجعلك أفضل سرير في العالم ، هل أنت مستعد؟
وأنت بجانبي ولا أحد يراك. تمامًا كما في القصص الخيالية.
هل أحببت ذلك؟ -إنه حقا لطيف.
تعال إلى هنا.
مكالمة جيدة Fevzi ، سأحفظ الملفات وسآتي.
أخبرتك ، أنا أكرهك ، لكني فعلت ذلك من أجل طفل بريء.
لأنك سوف تدمرها مثلك.
سالي ، تعال. سأطلب منك شيئا.
سيد أوهران ، خطيبتك... - يمكننا أن نبدأ ، وسوف تأتي. - جيد.
لكن يمكننا انتظار ذلك. اليوم خصصت يوم كامل لهذه المقابلة
شكرًا لك
أعتقد أنك أردت حماية خطيبتك ، لكني الآن مهتمة أكثر بمن هي.
ليست مستعدة بعد؟
يا إلهي أين هذه الفتاة؟
سيد أورهون ، هل هناك مشكلة؟
عشيقة لن تأتي؟
اعذرني
تعال حسنا.
كان الأمر يستحق الانتظار طويلا.
خطيبتك جميلة بقدر جمالها غامضة.
مرحبًا ، أنا جولسين
اهلا بك كنان.
لقد جهزت ملفا. راجعت مرتين.
توقيعك فقط مفقود.
حسنًا ، سبنم ، سأرسلهم إلى العم فايزة.
سوف أعتني بذلك.
توجد أقمشة في هذه الحقائب ، ربما تساعد شخصًا ما في شيء ما.
من اين جاء هذا؟ ماذا سأفعل مع الكثير من القماش؟
أنت ترسلهم إلى شخص ما.
فقط حتى لا يقفوا أمامي.
حسنًا ، سأصلحها ، لا تقلق - سأذهب ، عمل جيد.
أمي ، أنا سعيد لأننا بعنا كل شيء.
هل لدينا الكثير من المال الآن؟
بهذه الأموال يمكننا الذهاب للتسوق.
تمكنا حتى من شراء الشوكولاتة المفضلة لدي.
فاتني أكل الشوكولاتة
سأعمل أيضًا في السوق عندما أكبر.
سأجني المال يا أمي.
سوف تدرس وستحصل على وظيفة أفضل.
أنا متأكد من أنك ستجني الكثير من المال بهذه الطريقة.
السيد أورهانا ، الجميع يعرف ، ولهذا أنا سعيد بلقائك.
الآن نأتي إلى السؤال الأكثر شيوعًا.
كيف ولد هذا الحب الجميل؟ كيف قابلت؟
التقينا في أفريقيا ، كانت أفضل صديقة لأختي.
كانت بجانب نيهان عندما ماتت.
لم تبتعد عنها حتى النهاية.
مبروك مرة أخرى.
كان المجتمع بأسره مستاء للغاية بسبب وفاة نيهان.
لا بد أنه كان وقتًا صعبًا للغاية لكلينا.
أنت على حق ، لن ننسى ذلك أبدًا.
كل ذكرى منه مريرة.
تعال يا فتاة.
أكلت الشوكولاتة يا أمي.
تعال الى هنا
لنخلع حذاءنا الرياضي.
نعم..
اين هو المال؟ حيث؟
لا تخافي يا ابنتي الجد يتحدث بصوت عالٍ قليلاً. تعال إلى هنا.
انتظرني هنا حتى آتي ، حسنًا؟ سآتي على الفور - ليس لدي مال.
لا تذهب يا أمي - لن يحدث شيء.
لا تخافوا ، سأبحث وأعود على الفور.
انتظرني هنا حتى أصل هناك ، حسنًا؟
أعرف ماذا سأفعل بك! أين هو المال؟ !!
ليس لدي مال ، لماذا لا تصدقني؟ - من الآن فصاعدًا ستعيش على الخبز والماء فقط ، انتهى الأمر ، هل تفهم؟
أعطني المال !!! - ليس لدي نقود. - سوف تجعلني قاتلاً. لقد فهمت ، ستجعلوني قاتلاً.
لن ترفع يدك على والدتك مرة أخرى.
أخت؟
لم تخبرني أنك أتيت ، هل انتظرتني لوقت طويل؟
أين سبنيم - أرسلتها -
أنت غاضب ، ما خطبك - ما زلت تسأل - هل ظننت أنني لن أكتشف أنك أخذت ابنة ماري إلى المستشفى؟
اين سمعت ذلك؟
الجميع يتحدث عن ذلك. هل هذا يحدث لك؟
لقد ساعدتهم للتو ، فما هو الخطأ؟
هل ساعدت؟ ما زلت تفكر بها. قل أنك لم تنساها.
قل إنك مازلت تحبها أهي كذبة كينان؟ يقول!
نأتي إلى السؤال الأخير والأكثر أهمية.
يقولون إن عائلة دميرهان هي عائلة ملكية.
بالطبع لم يكونوا مخطئين.
كيف تم قرار الزواج؟ حتى الآن ، لم يراك أحد مع أي فتاة ، حتى لو كنت تحلم العديد من الفتيات.
هل يمكن أن نسميه الحب من النظرة الأولى؟
لا يوجد منطق في الحب
سقط هذا البرق فجأة على أرضي.
واستولت على عالمي كله.
وبعد ذلك فهمت أن هذه النار لن تنطفئ أبدًا.
أتمنى أن تكونا سعيدين للغاية.
شكرا جزيلا على وقتك.
أعتقد أنك أردت صورة أيضًا.
نعم بالطبع نسيت تعال هنا. الضوء هنا جميل.
هل يمكنك الوقوف بجانب بعضكما البعض؟
هل يمكنك التحدث معها عن قرب؟