‘‘(ليكس كورب)’’
‘‘شبح في الآلة’’
أتساءل ما هي اللعبة الجديدة التي .يتباهى بها (لوثر) أمام الجيش اليوم
مهما كان الأمر، أنا متأكدة من أنه سينتهي به .المطاف في جميع قوائم عيد الميلاد الخاصة بهم
لا أحتاج أن أخبرك ماذا .يعني هذا اليوم لي يا عزيزتي
هل وضعت كل شيء في مكانه ؟
بالطبع يا (ليكس)، أنت لا تعتقد أنني .سأدعك تخرج إلى هناك نصف جاهز
ماذا ستفعل بدوني ؟
.دعينا نأمل ألا يحدث ذلك أبداً
سيّداتي، سادتي، شكراً لانضمامكم .لي في صباح الربيع الجميل هذا
بينما أتحدث، يتم إطلاق صاروخين من .نوع (سايدوندر) تجاه هذا المبنى بالذات
ـ هل أنت مجنون ؟ ـ ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
.لا يمكنك أن تكون جاداً
.لا بدّ أن يكون لديه شيء في جعبته
.أرجو ذلك
.يرجى الهدوء
لن تتمكن الصواريخ من الوصول ...إلى هنا أبداً، بفضل
.هذا...
."حارس سماء (ليكس كورب)"
...تم تصميم شعاعه المغناطيسي عالي الطاقة
.لتعطيل نظام التوجيه لأي صاروخ قادم...
‘‘(ليكس كورب)’’
.تفعيل
! قلت، تفعيل
.إنه لا يستجيب يا سيّدي
.تمت إعادة برمجة الإعداد الميداني
! هذا مستحيل
‘‘(ليكس كورب)’’
ضعه على وضع عدم الاتصال .وقم بتخزينه في القطاع السادس
يا (ليكس)، ماذا حصل ؟
إطلاق منتج سابق لأوانه ؟
! ـ نعم، نريد بعض الإجابات ـ ماذا عن الأمر ؟
.انتهى العرض، يا أولاد
! أولئك الصحفيون سيصلبوني
.ـ لكنه لم يكن خطأك ! ـ أعلم ذلك
السؤال هو، كانت غلطة من ؟
.ـ سأتحرى الأمر في الحال ! ـ لا
أفضل التحقيق في هذا الأمر .بشكل مباشر ولوحدي
ـ تخريب ؟ .ـ يجب أن يكون
.(لوثر) حريص جداً على ارتكاب خطأ كهذا
لكن من يريد تدمير (لوثر) ؟
حسناً، أجل، لكن من سيكون مجنوناً بما يكفي للمحاولة ؟
‘‘(ليكس كورب)’’
.(لوثر)
لم يكن حادث هذا الصباح .مجرد عطل في المعدات
ـ من هذا ؟ ...ـ إذا كنت تريد المزيد من الإجابات
اذهب إلى مختبر البحث... .والتطوير في القطاع السادس
.الحاسوب، تتبع آخر مكالمة
.تم حظر التتبع، الأصل غير معروف
.(ليكس لوثر)، مصرح له بالدخول
من هناك ؟
.لذا نلتقي مرة أخرى، (ليكس لوثر)
! (برينياك)
.بلحمه ودمه، إذا جاز التعبير
تمكنت من النجاة من خيانتك عن .طريق التنزيل على أجهزة الحاسوب هذه
."إنها تسيطر على "حارس السماء
.أجل، كنت بحاجة إلى طريقة لجذب انتباهك
.هناك بريد إلكتروني دائماً
.في الواقع، أردت أن أحييك شخصياً
.لكن كما ترى، أنا لست نفسي بعد
.حتى الآن، استخدمت هذه الآليات
لكنها بدائية للغاية لدرجة .أنهم لا يستطيعون إنهاء المهمة
.لذلك، أحتاج يديك وعبقريتك
،أنت تتملقني يا (برينياك) .لكن لديّ بالفعل عمل نهاري
! أنا رئيس أكبر شركة دولية في العالم
ألا تعتقد أن شخصاً ما سيلاحظ أنني سأكون مفقوداً ؟
.لا أحد لا يمكن استبداله
.آنسة (غرايفز)، ما زلت أتابع تحقيقي
قومي بإلغاء مواعيدي ليوم غد ...ولا مكالمات هاتفية
.حتى تسمعي مني...
ـ مفهوم ؟ .ـ أجل يا سيّدي
انتهينا، هل نذهب إلى العمل ؟
‘‘(ليكس كورب)’’
لماذا تتوقف ؟
.أنا لست آلة لعينة، أنا إنسان
.وبحاجة للطعام والراحة
.ليس هناك وقت للراحة
....ولكن إذا كان الطعام ما أنت تحتاجه
،مرحباً، (كلارك كنت)، (دايلي بلانيت) .أريد أن أسأل (لوثر) بعض الأسئلة
السيّد (لوثر) خلف الأبواب المغلقة .ولا يريد أن يزعجه أحد
هل هذه الحقيقة ؟
غداً سأطبع قصة تشير إلى .تخريب محتمل داخل (ليكس كورب)
أعتقد أن أصدقاء السيّد (لوثر) .في (البنتاغون) سيجدون فراءتها ممتعة
! سيّد (كنت)، انتظر
--ـ (ليكس)، أنا .ـ قلت إنني لا أريد أي إزعاج
.لكن يوجد مراسل هنا لديه أسئلة
! ليس لديّ وقت
.ربما يجب أن يخصص الوقت
.مهلاً ! خطوة واحدة بعد وستصبح الأمور قبيحة
ما الذي تحاولين حمايته هنا ؟ أين (لوثر) ؟
.كان هنا، لقد رأيته
،هذه القهوة باردة .لم يكن أحد هنا منذ فترة
حسناً ؟
أخشى أنك ستضطر إلى ! المغادرة يا سيّد (كنت)، الآن
.أسدي لنفسك معروفاً، آنسة (غرايفز)
.اتصلي بي عندما يظهر سيّدك
فريق الأمن، أرغب في مراجعة جميع .أشرطة المبنى لآخر 24 ساعة
.يبدو أن مكرك الصغير بدأ يتفكك
.مشكلة بسيطة يمكن القضاء عليها بسهولة
تخويل، (لويس)، (لوثر) يفعل .الكثير من الأشياء الغريبة
لكن ما السبب الذي قد يكون لديه لمحاولة خداع حارسته الشخصية ؟
.ربما كان فقط بحاجة إلى بعض المساحة
ألم تلاحظ من قبل الطريقة التي تحوم حوله بها طوال الوقت ؟
.لكن تلك هي وظيفتها
.لا عجب لماذا ما زلت أعزب يا (كنت)
.انتظري، لقد تلقيت مكالمة أخرى
ـ مرحباً ؟ ـ هل هذا (كلارك كنت) ؟
.تكلم
مرحباً ؟
،القطاع السادس .إذاً ذلك هذا هو المكان الذي ذهبت إليه
.اجلسوا يا رفاق، أنا راحلة من هنا
! (سوبرمان)
ما الذي تفعله هنا ؟
،شخص ما أطلق قنبلة على (ميتروبوليس) .لقد تتبعت أثر البخار
أين (لوثر) ؟
.هيّا يا (ميرسي)، قد ينتهي ولائك بقتله
وفقا للأشرطة، كان آخر مكان .شوهد فيه هو القطاع السادس
.مختبر البحث والتطوير، لم يخرج قط
.انتظري هنا
.لا ! أنا قادمة معك
يجب أن أعترف بإعجاب .مع تذمر يا (برينياك)
هذه الدوائر الدقيقة أكثر تقدماً .من أي شيء رأيته في حياتي
.أو سيرى مرة أخرى
.لا يمكنك قتلي حتى أنتهي من العمل
.وسوف أتعفن قبل أن أساعدك بعد الآن
.أعتقد أنه يمكنني تولي الأمر من هنا
لماذا أنت على استعداد للمخاطرة بحياتك من أجل (لوثر) ؟
ـ ماذا تكنين له ؟ .ـ لا شيء
قبل أن ألتقي به، كنت أعيش .في الشوارع ككلب ضال
.لقد آواني، وجعلني ما أنا عليه
! إنها لا تعمل
.أعتقد أنني قد أكون قادراً على المساعدة
.(ليكس)
.أهلاً بك يا (كال-إل)
.(برينياك)
.نشط وجاهز
ـ هل أنت بخير يا رئيس ؟ .ـ أوقفيه
حسبت أننا سنلتقي .مرة أخرى، (كال-إل)
.لذلك صممت بعض التحسينات
! "(سوبرمان)، "حارس السماء
! المجال المغناطيسي سوف يمزق المكان
! اخرج ! الآن
.هناك
! (ليكس)
‘‘(ليكس كورب)’’
.كن حذراً مع هذا الشيء
أريد أن يقوم فتيان .التقنيات بتحليل كل دائرة
.هذا حقاً عمل للجيش
.ليس لديهم أي مطالبة على (برينياك)
يتم تسجيل كل جزء من .أجزائه كملكية لـ(ليكس كورب)
،الآن، إذا سمحت لي .لديّ منفعة خيرية سأحضرها
.أنا أنتظر
.مجرد ضالة
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))