[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: OP_ED,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,1
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0
Style: italicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashback italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,1
Style: flashbacktop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: flashbackitalicstop,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0
Style: overlap,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: sign_9062_7_The_Boy_From_the,Adobe Arabic,33,&H4BFCFCFC,&H000000FF,&H00090909,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_16136_66_Beware_of_fallin,Adobe Arabic,27,&H0092A2A4,&H000000FF,&H002A5570,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Adobe Arabic,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_10172_75_Warning_Right_ar,Adobe Arabic,11,&H0097E9F8,&H000000FF,&HC8000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0030,0030,0020,1
Style: main screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: top screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: italics screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,0
Style: italicstop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: flashback screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: flashback italics screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0030,1
Style: flashbacktop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,0
Style: flashbackitalicstop screener,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0030,0
Style: overlaptop,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0018,0
Style: overlap italics,Adobe Arabic,26,&H007FD3F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.10,main,Atland 2nd Cannon Squad Lieutenant,0000,0000,0000,,!لا تسمحوا لهم بالوصول للبرّ
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:06.69,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!حشرات مزعجة
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:14.76,main,Hundergil,0000,0000,0000,,لمَ لا تأخذوا هذه الحرب للبرّ؟
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:31.01,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!كانت تلك سفينتهم
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:36.14,main,Amelothée,0000,0000,0000,,الأميرال... أيحاول تدمير آطلاند وفالغيا بأسرهما؟
Dialogue: 0,0:00:36.14,0:00:37.40,main,Orinoga,0000,0000,0000,,أقلتِ "الأميرال"؟
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:41.11,main,Amelothée,0000,0000,0000,,"صحيح، الأميرال هو من يقود "الباني
Dialogue: 0,0:00:46.92,0:00:48.83,main,Orinoga,0000,0000,0000,,الأميرال في ذاك الشيء؟
Dialogue: 0,0:00:58.41,0:00:59.53,main,Kaina,0000,0000,0000,,...ريريها
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:07.41,main,Atland Squad Captain,0000,0000,0000,,علينا منعه من الوصول\N!لليابسة مهما تطلّب الأمر
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.37,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.37,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:41.37,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H77A3F3&\pos(341,203)}تحذير\Nخلل بصريّ
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:45.25,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:49.72,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!لنأخذ هذه الحرب لأرضهم
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:58.49,sign_4510_46_Kaina_of_the_Gre,Title,0000,0000,0000,,{\pos(318,120)\fad(1172,430)\blur.5\t(1,4050,\fs37)\t(4050,4480,\fs40)}كاينا البحر الثلجيّ العظيم
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:24.01,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&)}كفّة الأمل
Dialogue: 1,0:03:20.01,0:03:24.01,sign_9062_7_The_Boy_From_the,Caption,0000,0000,0000,,{\move(322,210,322,215)\bord0\t(1,3920,\fs38)\t(1,1024,\c&HFFFFFF&\1a&H19&\blur2)\t(2920,3290,\c&HFCFCFC&\1a&H4b&\blur0)}كفّة الأمل
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.02,main,Haresora,0000,0000,0000,,!مدينتنا
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:32.67,main,Haresora,0000,0000,0000,,ألا توجد طريقةٌ لإيقاف ذاك الشيء؟
Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:37.03,main,Atland Soldier 8,0000,0000,0000,,أهناك من نُسي؟
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:39.33,main,Atland Soldier 7,0000,0000,0000,,!على الجميع الإخلاء للقاعة الكبيرة
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:41.74,main,Yuim,0000,0000,0000,,!النجدة
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:44.37,main,Yuim,0000,0000,0000,,!النجدة
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:46.03,main,Ririha,0000,0000,0000,,لا يزال هناك أحد؟
Dialogue: 0,0:03:47.46,0:03:50.11,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أيوجد هنا أحد؟ المكان خطر
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.37,main,Yuim,0000,0000,0000,,!سـ-ساعديني
Dialogue: 0,0:03:51.96,0:03:53.70,main,Ririha,0000,0000,0000,,أأنتِ بخير؟ ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:03:53.70,0:03:56.65,main,Yuim,0000,0000,0000,,!الباب! الباب لا يُفتح
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:04:01.59,main,Ririha,0000,0000,0000,,!انتظري! سأخرجكِ فوراً
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:12.32,main,Ririha,0000,0000,0000,,!توجد عارضةٌ كبيرة تسدّ الباب
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.15,main,Ririha,0000,0000,0000,,سيكون من الأسرع تحطيم الباب
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.08,main,Ririha,0000,0000,0000,,انتظريني
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:17.02,main,Ririha,0000,0000,0000,,سأستعمل هذه
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:25.49,main,Atland Squad Captain,0000,0000,0000,,!لا تسمحوا لهم بالوصول لليابسة
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:26.79,main,Ririha,0000,0000,0000,,عليّ أن أسرع
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.31,main,Ririha,0000,0000,0000,,دخان؟
Dialogue: 0,0:04:32.20,0:04:33.41,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أيوجد حريقٌ في الداخل؟
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:34.46,main,Yuim,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:37.71,main,Ririha,0000,0000,0000,,!سأحطّم الباب سريعاً
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:47.48,main,Kaina,0000,0000,0000,,...ريريها
Dialogue: 0,0:04:49.22,0:04:52.18,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,كيف يقذف سفينةً من سفننا هكذا؟
Dialogue: 0,0:04:52.98,0:04:56.56,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,...حسناً، ذلك شيءٌ قد يفعله الأميرال، لكن
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:07.70,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,!"تراجعوا بالأسطول! ابتعدوا عن "الباني
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:14.74,main,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,ا-انظروا، إنّها إحدى سفننا
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:17.58,main,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!كيف وصلت هناك؟
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:20.88,main,Valghian Soldier F,0000,0000,0000,,!الباني"... قذفها الأميرال"
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:30.55,main,Atland Squad Captain,0000,0000,0000,,!اصمدوا
Dialogue: 0,0:05:33.40,0:05:36.89,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!هذا بهيج
Dialogue: 0,0:05:37.86,0:05:39.91,main,Orinoga,0000,0000,0000,,تلبّسه الشيطان
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.90,main,Orinoga,0000,0000,0000,,الشيطان الذي يسكن كلّ الأسلحة
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:45.74,main,Orinoga,0000,0000,0000,,يمكن للأسلحة القويّة التهام أرواح مُستعمليها
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:49.43,main,Orinoga,0000,0000,0000,,مما يوهمهم باعتقاد أنّ قوّة\Nالسلاح هي قوّتهم
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:56.77,main,Ririha,0000,0000,0000,,!بسرعة، من هنا
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.21,main,Ririha,0000,0000,0000,,يويم؟
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:04.19,main,Ririha,0000,0000,0000,,عليّ إطفاء النار
Dialogue: 0,0:06:07.10,0:06:07.82,main,Ririha,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:12.95,main,Ririha,0000,0000,0000,,!يويم
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.31,main,Yuim,0000,0000,0000,,ريريها-ساما؟
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:18.60,main,Ririha,0000,0000,0000,,ستكونين بخيرٍ الآن
Dialogue: 0,0:06:25.09,0:06:26.43,main,Ririha,0000,0000,0000,,حمداً لله
Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:28.75,main,Ririha,0000,0000,0000,,!الخريطة
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:36.98,main,Yuim,0000,0000,0000,,ريريها-ساما، ما كانت تلك؟
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:43.33,main,Ririha,0000,0000,0000,,لا تهتمّي، يسرّني أنّكِ بخيرٍ وحسب
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:48.28,main,Atland Soldier 7,0000,0000,0000,,مهلاً، لم تقوما بالإخلاء بعد؟
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.62,main,Atland Soldier 8,0000,0000,0000,,!فلتسرعا
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:52.33,main,Atland Soldier 7,0000,0000,0000,,ريريها-ساما، لمَ أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:58.30,main,Ririha,0000,0000,0000,,هناك أمرٌ هام أردت إعلام أبي به
Dialogue: 0,0:06:58.95,0:07:02.44,main,Ririha,0000,0000,0000,,تعيّن عليّ الذهاب والكلام معه شخصيّاً
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:04.29,main,Ririha,0000,0000,0000,,...فعلت، لكن
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.92,main,Ririha,0000,0000,0000,,فلتأخذا يويم للقاعة الكبيرة رجاءً
Dialogue: 0,0:07:11.09,0:07:12.68,main,Yuim,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما، فلترافقينا
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:13.91,main,Atland Soldier 8,0000,0000,0000,,!ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:07:20.91,0:07:23.83,main,Ririha,0000,0000,0000,,...لا يزال عليّ
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:29.49,main,Kaina,0000,0000,0000,,يجب أن أسرع
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:33.97,sign_16136_66_Beware_of_fallin,Caption,0000,0000,0000,,{\fs17\c&H494537&\3c&H756B59&}صناعات توا الثقيلة
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.97,sign_16136_66_Beware_of_fallin,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H494537&\3c&H756B59&}صناعات توا الثقيلة
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.83,main,Kaina,0000,0000,0000,,رأيتُ ذاك النمط من قبل
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.62,main,Elite Soldier A,0000,0000,0000,,!هذه منطقة محظورة
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:44.12,main,Elite Soldier B,0000,0000,0000,,!تراجعوا! تراجعوا
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:44.78,top,Citizens,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:07:44.78,0:07:45.86,top,Citizens,0000,0000,0000,,!أرونا
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:46.67,top,Citizens,0000,0000,0000,,!كفّوا عن الإخفاء
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:47.88,top,Citizens,0000,0000,0000,,!فلترونا ما يجري
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.42,main,Elite Soldier A,0000,0000,0000,,!ليس مصرّحاً لأيّ منكم
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.08,main,Citizen F,0000,0000,0000,,!هناك شيءٌ مختلف هنا
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:51.70,main,Elite Soldier B,0000,0000,0000,,!تراجعوا
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.06,main,Citizen C,0000,0000,0000,,لمَ أنتم متوتّرون هكذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:55.23,main,Valghian Soldier I,0000,0000,0000,,!لسنا متوتّرين
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:58.45,main,Valghian Soldier J,0000,0000,0000,,!لا تقلقوا، ستسقط آطلاند في أيّ لحظة
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:01.36,main,Citizen D,0000,0000,0000,,هناك شائعةٌ بوجود بطل\N!من الظلّة في آطلاند
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:02.02,main,Citizen B,0000,0000,0000,,!أذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:02.02,0:08:03.21,main,Valghian Soldier I,0000,0000,0000,,!إنّه هراء
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:06.42,main,Citizen C,0000,0000,0000,,لكن ظهر الصاعد للتوّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.73,main,Citizen C,0000,0000,0000,,أليسا مرتبطين؟
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:08.96,main,Citizens,0000,0000,0000,,!ما ردّكم؟
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:11.96,main,Boy A,0000,0000,0000,,!أنتما
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.89,main,Boy A,0000,0000,0000,,الوضع مهول
Dialogue: 0,0:08:16.94,0:08:19.01,main,Boy B,0000,0000,0000,,وما الذي أصاب الجميع؟
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:23.94,main,Noze,0000,0000,0000,,يريد الجميع الرؤية بأمّ أعينهم
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:25.96,main,Noze,0000,0000,0000,,رؤية الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.55,main,Orinoga,0000,0000,0000,,...أذلك
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:30.17,top,Citizens,0000,0000,0000,,سمعتم عن شجرة القمّة العملاقة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.24,top,Citizens,0000,0000,0000,,لمَ نضيع الوقت بالحرب؟
Dialogue: 0,0:08:31.24,0:08:32.57,main,Elite Soldiers,0000,0000,0000,,!اصمتوا وتراجعوا فحسب
Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:33.49,main,Elite Soldiers,0000,0000,0000,,!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:08:38.52,0:08:39.74,main,Orinoga,0000,0000,0000,,!آميلوثي
Dialogue: 0,0:08:44.89,0:08:47.45,main,Orinoga,0000,0000,0000,,أودّ طلب معروفٍ منك\Nيا آميلوثي فالغيا
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:51.46,main,Orinoga,0000,0000,0000,,فلتعتني بهم رجاءً
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:55.18,main,Amelothée,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:59.10,main,Orinoga,0000,0000,0000,,سأذهب لإيقاف ذاك الوحش
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.60,main,Amelothée,0000,0000,0000,,لا تكن سخيفاً، ستذهب بمفردك؟
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:04.68,main,Amelothée,0000,0000,0000,,كما يستحيل أن تصل له بالأصل
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:08.59,main,Orinoga,0000,0000,0000,,بل سأصل، أعد بذلك
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:20.43,main,Amelothée,0000,0000,0000,,يدرك أنّه أحمق؟
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.31,main,Amelothée,0000,0000,0000,,لك ذلك
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:28.67,main,Valghian Soldier A,0000,0000,0000,,!انسحاب! انسحاب
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:31.79,main,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,!ما الذي يفكّر به بقذف سفينتنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.72,main,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,!لم تعد هذه خطّة بعد الآن، بل فوضى
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:38.72,main,Valghian Soldier D,0000,0000,0000,,!آطلاند لم تعد تقاوم، يُفترض أنّ الحرب انتهت
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:47.19,main,Citizen,0000,0000,0000,,لمَ يحصل هذا؟
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:49.64,main,Yaona,0000,0000,0000,,هيّا، اذهبا للخلف
Dialogue: 0,0:09:49.64,0:09:50.98,main,Atland Soldier 9,0000,0000,0000,,عليك الإخلاء أيضاً يا ياونا-ساما
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.15,main,Yaona,0000,0000,0000,,يجب أن أفعل ما أستطيع فعله
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:57.00,main,Yaona,0000,0000,0000,,أنتِ مُصابة، فلتذهبي للعلاج\Nفي المركز الطبّي{Timing Note: kega - teate wo}
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.32,main,Atland Soldier 7,0000,0000,0000,,إنّها آخر المُجلين
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:04.83,main,Atland Soldier 8,0000,0000,0000,,نحن نبذل قصارى جهدنا للدفاع\N،عن البلاد تحت قيادة الملك
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.89,main,Atland Soldier 8,0000,0000,0000,,...لكن في مواجهة ذاك الوحش
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.96,main,Yaona,0000,0000,0000,,هل قابلتما أختي؟
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:13.41,main,Atland Soldier 7,0000,0000,0000,,...طلبنا منها مرافقتنا، لكن
Dialogue: 0,0:10:13.41,0:10:17.43,main,Yuim,0000,0000,0000,,لقد أنقذتني ريريها-ساما
Dialogue: 0,0:10:17.43,0:10:19.38,main,Yuim,0000,0000,0000,,لم تتردّد في المخاطرة بحياتها
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:21.30,main,Yuim,0000,0000,0000,,حتّى عندما احترق ما كانت تحمله
Dialogue: 0,0:10:21.30,0:10:24.64,main,Yaona,0000,0000,0000,,ماذا؟ كيف بدا؟
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:26.06,main,Yaona,0000,0000,0000,,...أكان كبيراً
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.06,main,Yuim,0000,0000,0000,,كان علماً
Dialogue: 0,0:10:27.06,0:10:30.19,main,Yaona,0000,0000,0000,,!ماذا؟! احترق ذاك العلم؟
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:38.76,main,Atland Squad Captain,0000,0000,0000,,!تراجعوا! تراجعوا
Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:50.96,main,Haresora,0000,0000,0000,,!وحش
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:11:00.22,main,Ririha,0000,0000,0000,,ذهبتُ إلى المظلّة لإيقاف هذه الحرب
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:02.72,main,Ririha,0000,0000,0000,,بأمل الحصول على ماءٍ يكفي لنتشاركه
Dialogue: 0,0:11:03.33,0:11:05.97,main,Ririha,0000,0000,0000,,كي ينتفي السبب للقتال
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:21.58,main,Ririha,0000,0000,0000,,صحيح، عليّ إيقاف هذه \N!الحرب عديمة المعنى
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:25.57,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:11:27.69,0:11:29.49,main,Ririha,0000,0000,0000,,لا جدوى، لا يسمعني
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.90,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.90,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:39.42,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HCFFFDE&\pos(175,294)}تكبير جزئيّ
Dialogue: 0,0:11:35.17,0:11:39.03,main,Hundergil,0000,0000,0000,,أنتِ صلبة أكثر مما يبدو عليكِ يا أميرة
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:43.98,main,Hundergil,0000,0000,0000,,لا تُظهرين خوفاً حتّى أمام\Nقوّة عظيمة كهذه
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:47.62,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:47.62,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:47.75,main,Hundergil,0000,0000,0000,,الملك كذلك
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:53.06,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HCFFFDE&\pos(175,294)}تكبير جزئيّ
Dialogue: 0,0:11:48.06,0:11:53.06,main,Hundergil,0000,0000,0000,,لا يُغتفر، هذا لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:57.78,main,Hundergil,0000,0000,0000,,سأعطيك أكبر ألمٍ ممكن
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:01.65,main,Hundergil,0000,0000,0000,,أمام ابنتك
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:07.07,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!فلتمت
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:10.28,main,Ririha,0000,0000,0000,,!توقّف
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.30,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.30,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:25.30,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H5F59F5&\pos(293,167)}تحذير\Nخلل بصريّ
Dialogue: 0,0:12:31.46,0:12:33.27,main,Hundergil,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.40,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.40,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:36.40,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H5F59F5&\pos(293,167)}تحذير\Nخلل بصريّ
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:45.03,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HCFFFDE&\pos(175,294)}تكبير جزئيّ
Dialogue: 1,0:12:37.80,0:12:45.03,main,Hundergil,0000,0000,0000,,يبدو أنّ طبيعتكِ المُعارضة\Nستلازمكِ إلى موتك
Dialogue: 0,0:12:45.03,0:12:46.95,main,Hundergil,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:12:47.54,0:12:50.04,main,Hundergil,0000,0000,0000,,سأقتلكِ
Dialogue: 0,0:12:54.52,0:12:56.83,main,Haresora,0000,0000,0000,,ما الذي حصل؟ من أطلق؟
Dialogue: 0,0:12:58.51,0:13:01.30,main,Haresora,0000,0000,0000,,!أهذه ريريها؟ لمَ هي هنا؟
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:06.51,main,Haresora,0000,0000,0000,,!كلّا! فلتهربي! بسرعة
Dialogue: 0,0:13:13.25,0:13:15.67,main,Ririha,0000,0000,0000,,!كاينا، أنقذني
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:18.36,main,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:19.94,main,Ririha,0000,0000,0000,,!كاينا
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.34,main,Kaina,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:35.41,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:35.41,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:35.41,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H5F59F5&\pos(293,167)}تحذير\Nخلل بصريّ
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:35.41,main,Hundergil,0000,0000,0000,,من هذه الحشرة التافهة؟
Dialogue: 0,0:13:39.19,0:13:44.70,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!فلتموتا معاً
Dialogue: 0,0:13:56.98,0:13:58.69,main,Haresora,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:14:20.47,0:14:22.46,main,Valghian Soldier C,0000,0000,0000,,ما-ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.63,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(69,65)}تحذير\Nعطل هيكليّ
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.65,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(176,260)}تحذير\Nالذراع اليسرى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.90,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(430,20)}تحذير\Nالذراع اليمنى مُتضرّرة
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.98,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(194,105)}تحذير\Nخلل تشغيل
Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:08.26,sign_10172_75_Warning_Right_ar,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H5F59F5&\pos(293,167)}تحذير\Nخلل بصريّ
Dialogue: 0,0:15:11.43,0:15:13.49,main,Valghian Soldier,0000,0000,0000,,!ما كان ذاك الضوء؟
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.47,main,Valghian Soldier B,0000,0000,0000,,...سيّدي الأميرال، إنّ "الباني"قد
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:21.14,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!أنتم، ما الذي تفعلونه؟
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:24.59,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!قاتلوا! أخبركم بالقتال
Dialogue: 0,0:15:25.15,0:15:28.36,main,Hundergil,0000,0000,0000,,!لا تزال قوّاتنا تفوقهم عدداً
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.26,main,Hundergil,0000,0000,0000,,...سنسحقهم و
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:03.31,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,هذه مشكلة
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.10,main,Citizen A,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:16:06.10,0:16:08.05,main,Citizen B,0000,0000,0000,,رأيتُ انطلاق شعاع
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.61,main,Citizen C,0000,0000,0000,,!قطع وحش الأميرال إلى نصفين
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:14.45,main,Citizen D,0000,0000,0000,,،إن استهدف ذاك الشيء قلعتنا\Nفألن ينتهي أمرنا؟
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:15.59,main,Chiru,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.51,main,Noze,0000,0000,0000,,مُذهل
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:26.37,main,Amelothée,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ذلك قطعة أثريّة\Nمن العصر القديم
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:30.49,main,Amelothée,0000,0000,0000,,يستحيل أن نستطيع مجابهة\Nشيء بتلك القوّة
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.69,main,Valghian Soldier G,0000,0000,0000,,!انظروا! علم أبيض
Dialogue: 0,0:16:41.69,0:16:44.27,main,Valghian Soldier H,0000,0000,0000,,هل خسرنا؟
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.27,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,أهي آميلوثي-ساما؟
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.77,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,حسناً، ليست مُخطئة
Dialogue: 0,0:16:49.71,0:16:52.10,main,Ngapoge,0000,0000,0000,,!أنتم، سنقوم بالأمر نفسه
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.69,main,Citizen 5,0000,0000,0000,,!انظروا! فالغيا تستسلم
Dialogue: 0,0:16:56.69,0:16:58.24,main,Citizen 6,0000,0000,0000,,هل نجونا؟
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:00.87,main,Yaona,0000,0000,0000,,رائع، انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:06.43,main,Haresora,0000,0000,0000,,ريريها، حمداً لله على سلامتك
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:11.10,main,Haresora,0000,0000,0000,,حسناً، ماذا سنفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:24.06,flashback,Signkeeper,0000,0000,0000,,عندما تستعمل قاطعة اللحاء، أدِر المفتاح\Nللرنّة الأولى فحسب
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.73,flashback,Signkeeper,0000,0000,0000,,...إن أدرتها أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:30.42,main,Kaina,0000,0000,0000,,...أمين اللافتات، أكان ذلك
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:33.90,main,Ririha,0000,0000,0000,,كاينا، أكانت هذه قاطعة اللحاء؟
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:38.58,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، لكن يبدو أنّ لها استعمالات أخرى
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:54.40,main,Ririha,0000,0000,0000,,...كاينا
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:18:00.64,main,Ririha,0000,0000,0000,,شكراً لك، قد تكون الحكيم حقّاً
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:07.56,main,Ririha,0000,0000,0000,,...كلّا! أنا
Dialogue: 0,0:18:08.61,0:18:10.38,main,Ririha,0000,0000,0000,,...الخريطة التي كانت معي
Dialogue: 0,0:18:10.38,0:18:13.40,main,Ririha,0000,0000,0000,,!تركت علم القلعة يُحرق
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.53,main,Ririha,0000,0000,0000,,ماذا أفعل؟
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.32,main,Ririha,0000,0000,0000,,لا نستطيع إيجاد شجرة\Nالقمّة العملاقة دونه
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:22.03,main,Kaina,0000,0000,0000,,لا تقلقي يا ريريها
Dialogue: 0,0:18:39.70,0:18:41.00,main,Süro,0000,0000,0000,,علينا القيام بالكثير
Dialogue: 0,0:18:41.00,0:18:41.88,main,Yuim,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:05.98,main,Mulnota,0000,0000,0000,,...أورينوغا
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:06.80,top,Atland Soldiers,0000,0000,0000,,!القائد
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:07.45,top,Atland Soldiers,0000,0000,0000,,!فعلتها
Dialogue: 0,0:19:07.45,0:19:09.07,top,Atland Soldiers,0000,0000,0000,,!يسرّنا أنّك بخير
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:51.33,main,Child 1,0000,0000,0000,,!شهيّ
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:52.66,main,Child 2,0000,0000,0000,,!مذاقه لذيذ
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.06,main,Citizen 8,0000,0000,0000,,خذي وقتك في استطعامه
Dialogue: 0,0:19:56.06,0:19:57.36,main,Kaina,0000,0000,0000,,!نوزي
Dialogue: 0,0:19:57.36,0:19:59.23,main,Noze,0000,0000,0000,,!كاينا! ياونا
Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.09,main,Chiru,0000,0000,0000,,!ريريها
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:02.47,main,Ririha,0000,0000,0000,,تشيرو! هل الجميع بخير؟
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.12,main,Chiru,0000,0000,0000,,!يسرّني أنّنا التقينا من جديد
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:05.51,main,Noze,0000,0000,0000,,!فعلتها يا كاينا
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.36,main,Kaina,0000,0000,0000,,أجل، لكن لا يزال أمامنا شوطٌ طويل
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.13,main,Yaona,0000,0000,0000,,عليكم مساعدتنا أيضاً يا نوزي
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:11.91,main,Noze,0000,0000,0000,,!أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:19.65,main,Kaina,0000,0000,0000,,هذه آطلاند
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:23.56,main,Kaina,0000,0000,0000,,وهذه شجرة القمّة التي عشت\Nعليها في الظلّة
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:31.10,main,Kaina,0000,0000,0000,,وهذه العلامة الكبيرة هنا\Nهي شجرة القمّة العملاقة
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.46,main,Haresora,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:35.54,main,Mulnota,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.52,top,Signkeeper,0000,0000,0000,,!كاينا
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.52,top,Grans A,0000,0000,0000,,...ريريها
Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:58.52,main,Ririha,0000,0000,0000,,!أيّها الجدّ! جدّتي