[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: D:/TeraBoxDownload/[MadmanSubs] The Travel Nurse S01E06 [1080P].mkv
Video File: D:/TeraBoxDownload/[MadmanSubs] The Travel Nurse S01E06 [1080P].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 590
Active Line: 604
Video Position: 81066

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.5,2,10,10,60,1
Style: Raffaello,Dubai,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8,0,8,10,10,10,1
Style: note,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,8,10,10,60,1
Style: Default - ENG,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.5,2,10,10,140,1
Style: Default - NR,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.5,2,10,10,60,1
Style: names,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.5,2,10,10,60,1
Style: Default - cr,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H62000000,&H6A000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.6,1.5,2,10,10,60,1
Style: Default - NR - END,Calibri,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.5,8,10,10,60,1
Style: Song,Bahij Nassim,70,&H00BAEEF3,&H000000FF,&H96000000,&H01000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,9,10,10,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.08,Raffaello,,0,0,0,,Raffaello هذه الترجمة مقدّمة لكم من
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:04.52,Default,,0,0,0,,!مؤلم! ظهري يؤلمني\N.بالغت في العمل
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,."آنسة "موريغوتشي - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,هلّا تساعدينني في تحميم \Nالسيدة "شيغيتا"؟
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0,0,0,,.تلك الجدة ثقيلة
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,ألم تسمعي ما قلت؟
Dialogue: 0,0:00:13.46,0:00:15.19,Default,,0,0,0,,!قلت أن ظهري يؤلمني
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,."سأساعدك يا "هيروناكا
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.23,Default,,0,0,0,,!"أنقذتني يا آنسة "كيكو
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,"السيدة "شيغيتا \N.تتناول أطعمة خفيفة بالسرّ
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.67,Default,,0,0,0,,..ماذا؟ يجب أن أحذرها\N!مؤلم! مؤلم
Dialogue: 0,0:00:23.67,0:00:26.57,Default,,0,0,0,,."لا بأس يا آنسة "موريغوتشي\N.أنا سأذهب بنفسي
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:28.00,Default,,0,0,0,,.آسفة - \N .اجلسي -
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.61,Default,,0,0,0,,نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,.سآتِ حالًا
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,.السيد "ناكادا" يعاني من ألم في معدته
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0,0,0,,.سأذهب حالًا - \N .حسنًا، سأخبرها -
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:42.66,Default,,0,0,0,,.يا رئيسة! المدير يطلبكِ - \N.حسنًا -
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:45.62,Default,,0,0,0,,"آيومي-تشان"\Nأمازلت على خلاف مع السيد "شيزوكا"؟
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,.لا تنادينني بذلك رجاءً
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:49.66,Default,,0,0,0,,"أين يمكث السيد "شيزوكا\Nبعد أن غادر المسكن؟
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.00,Default,,0,0,0,,لماذ تسألينني؟
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,لماذا لا تطلب منه العودة؟
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.20,Default,,0,0,0,,ما الذي يُجبرني على التعاطف\Nمع ذلك العجوز؟
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:00.97,Default,,0,0,0,,."آيومي"
Dialogue: 0,0:01:02.61,0:01:04.74,Default,,0,0,0,,.السيد "موكاوا" يبحث عنك
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:07.68,Default,,0,0,0,,.تفاجئت
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.00,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سأذهب بعدما أُنهي هذا
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:18.26,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن تأخري
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:23.76,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:28.00,Default,,0,0,0,,..قررنا في اجتماع الإدارة ما يلي
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.01,Default,,0,0,0,,ستُخفض أعداد ممرضي الفترة المسائية\N.من 4 إلى 3 ممرضين
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:34.27,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:35.61,0:01:39.24,Default,,0,0,0,,نحن نعاني من نقص الأيدي\N.في الفترات المسائية
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:43.00,Default,,0,0,0,,،بالإضافة إلى توافد مرضى الطوارئ\N..أن تُقلل الأيدي هذا
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0,0,0,,لماذا لا تجربين؟
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:47.29,Default,,0,0,0,,..مهلًا أيها المدير
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.00,Default,,0,0,0,,..مع إصلاح أسلوب العمل
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:52.73,Default,,0,0,0,,.فلا يمكننا زيادة ساعات الممرضين أكثر
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.86,Default,,0,0,0,,.مازلنا نعاني من نقص الأيدي
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:02:00.43,Default,,0,0,0,,.كان قرارًا عسيرًا على المستشفى
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,"آنسة "آياكاوا\Nكم مر عام على عملكِ في هذه المستشفى؟
Dialogue: 0,0:02:06.34,0:02:08.47,Default,,0,0,0,,.مرّت 25 عامًا
Dialogue: 0,0:02:08.47,0:02:11.00,Default,,0,0,0,,.أحسنتِ بالصمود طوال هذه الأعوام
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:17.48,Default,,0,0,0,,مُحال أن يُنجز ثلاثة أشخاص\N!عمل أربعة
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:23.12,Default,,0,0,0,,ما الذي سأقوله لهم؟
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:24.72,Default,,0,0,0,,.."آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:27.86,Default,,0,0,0,,.السيد "آيومي" مشغول الآن - \N "آيومي-تشان" -
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,.ما الأمر؟ دعني أفعله بدلًا منه
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.00,Default,,0,0,0,,.لا فائدة منكِ \N!"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.31,Default,,0,0,0,,لا فائدة مني.. أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:40.31,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,"آيومي-تشان" - \N !تمهّل رجاءً -
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:02:44.24,0:02:47.58,Default,,0,0,0,,يزداد اشمئزازي حينما تناديني بذلك\N!لذا كفّ رجاءً
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:51.48,Default,,0,0,0,,~"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:52.95,Default,,0,0,0,,هل تفتعل شجارًا؟
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:54.99,Default,,0,0,0,,.السيد "موكاوا" يناديك
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.49,Default,,0,0,0,,ألا يجدر بك الإسراع لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,السيد "موكاوا" يعاني من خرف طفيف\N.وقد نسي مكان غرفته
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.40,Default,,0,0,0,,ومن المذهل أنه يتذكر \N."اسم "آيومي-تشان
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.17,Default,,0,0,0,,،ليس مرضى الخرف وحسب
Dialogue: 0,0:03:07.17,0:03:10.00,Default,,0,0,0,,حتى المرضى الآخرين\N.نادرًا ما يدعون الممرض باسمه
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:14.14,Default,,0,0,0,,ألن تسرع في الذهاب\N!"يا "آيومي-تشان
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:15.67,Default,,0,0,0,,.سأذهب
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,.احذر كي لا تُصاب بلكمة
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:28.00,Default,,0,0,0,,،لا تستخف بي\N.فأنا مؤهل
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,."صباح الخير يا "ري - \N .صباح الخير -
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:33.00,Default - NR - END,,0,0,0,,{\i0}!"لقد أتى "آيومي-تشان{\i1}
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:35.00,Default,,0,0,0,,!"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.40,Default,,0,0,0,,"صالة ملاكمة"
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,تأخرت! أين كنت؟
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,.لنفعلها
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,لدي جراحة بعد قليل\N.لذا سأرافقك لوقت قصير
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:47.74,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,!اليسار، اليسار - \N .حسنًا، اليسار -
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:58.00,Default - NR,,0,0,0,,..إهداء لجميع المرضى والممرضين
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:01.00,Default - NR,,0,0,0,,..نضع بين أيديكم قصة الكفاح والحب
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:05.00,Default - NR,,0,0,0,,..مقدّمة ممن أسماهم العالم بسمّى
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:11.66,Default - NR,,0,0,0,,"ممرض السفر"
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:11.66,Default - NR,,0,0,0,,-الحلقة السادسة-
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.47,Default,,0,0,0,,لماذا حدث أمرٌ كهذا لي؟
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:19.00,Default,,0,0,0,,!لا تتحرك - \N .أنا آسف -
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.00,Default,,0,0,0,,.تبدو مؤلمة - \N ما خطب هذا الوجه؟ -
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,.السيد "موكاوا" سدد إليه الضربة القاضية - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.31,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه قال\N."أنا مؤهل"
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.25,Default,,0,0,0,,أخبرني أنه سيسدد يسارًا\N!فسددها يمينًا
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.00,Default,,0,0,0,,!لا تتحرك - \N .آسف -
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:36.39,Default,,0,0,0,,لا يوجد ضرر في مقلة العين\N.لكن يجب أن تخضع للفحص
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,هل سيكون على ما يُرام؟\N.بهذه الإصابة لن تنضم لجراحة اليوم
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,آنسة "كيكو"، أيمكنكِ أخذ مكانه؟
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,،محال أيتها الرئيسة\N!جدولي ممتلئ
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0,0,0,,!حاولي رجاءً
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,.."رعاية السيد "موكاوا
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:04.00,Default,,0,0,0,,من ستأخذ مكان "ناسودا"؟
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:07.52,Default,,0,0,0,,.كما ترين، من الصعب الاعتناء بمُلاكم
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,هل ضحكت للتو؟
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,.لم أضحك\N.تذكرت تحذيري لك فحسب
Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:17.50,Default,,0,0,0,,إذن، ما رأيك أن تعتني به؟
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.87,Default,,0,0,0,,السماح للمريض بممارسة\N..ما كان يفعله في صحّته
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.00,Default,,0,0,0,,.سيُخفف توتره ويمنع تفاقم المرض
Dialogue: 0,0:05:25.27,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,."يا رئيسة، سأكون مرافق السيد "موكاوا
Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:32.38,Default,,0,0,0,,!"أنت تبالغ في عملك يا سيد "كوكي\Nألا يوجد شخص غيرك يا ترى؟
Dialogue: 0,0:05:32.44,0:05:33.45,Default,,0,0,0,,!يا رئيسة الممرضين
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,..ثمة مُلاكم سابق يتجول في الممرات
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,!والمرضى يشتكون من ذلك - \N .المعذرة -
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.39,Default,,0,0,0,,إن كان يستطيع الحركة\Nفلماذا لا يُسرح من المستشفى؟
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,سنباشر في ذلك كي نزيد نسبة الكسب\N.لأسرّة المستشفى
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:48.00,Default,,0,0,0,,.تمهّلي رجاءً
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,زوجة السيد "موكاوا" مسنّة\N.وصعب أن تتولى مهام الرعاية
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.90,Default,,0,0,0,,ألا يمكننا إبقاؤه لوقت أطول؟
Dialogue: 0,0:05:53.93,0:05:57.00,Default,,0,0,0,,!مستشفانا ليست مؤسسة خيرية
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.00,Default,,0,0,0,,.أعتذر عن ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,!فكري في حلٍّ ما حالًا
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.81,Default,,0,0,0,,ألا يجدر بك أيها الوريث أن تجد الحل؟
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:04.51,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.25,Default,,0,0,0,,أليست وظيفة المستشفى\Nنقل المريض لمستشفى آخر؟
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,،أو إحالته لمنشأة متخصصة في الخرف
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:11.18,Default,,0,0,0,,"أو ربما تسوية الأمر مع السيد "موكاوا\N..في مباراة ملاكمة
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:06:11.95,0:06:15.00,Default,,0,0,0,,!يكدح الممرضون كل يوم لأجل عملهم
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,!أيتها الرئيسة\Nلماذا أصبحتُ محط الخلاف هنا؟
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,.أعتذر عمّا بدر منّا
Dialogue: 0,0:06:29.70,0:06:31.00,Default,,0,0,0,,!"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,ماذا أصاب وجهك؟
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,!لم ننهِ تدريبنا، فلنكمله
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.29,Default,,0,0,0,,"أعتذر يا سيد  "موكاوا\N.لدي أعمال يجب أن أنجزها
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:55.00,Default,,0,0,0,,"سيد "موكاوا\Nما رأيك أن أكون خصمك؟
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:56.76,Default,,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.17,Default,,0,0,0,,."أنا "شيزوكا-تشان
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:14.55,Default,,0,0,0,,.سيد "شيزوكا" ماهرٌ في كل الأمور
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:16.98,Default,,0,0,0,,"من يكون السيد "شيزوكا\Nيا "آيومي-تشان"؟
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.38,Default,,0,0,0,,.لا تنادينني بذلك - \N ..على ذكر هذا -
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,.."تحدثت مع أحدهم في صيدلية "أونو
Dialogue: 0,0:07:21.62,0:07:25.39,Default,,0,0,0,,"وأخبرني أن السيد "شيزوكا\N.كان يعمل رئيس ممرضين في مستشفى "طوكيو" الجامعي
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:26.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:26.33,0:07:29.13,Default,,0,0,0,,رئيس ممرضين في ذلك المبنى الأبيض الضخم؟
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:31.73,Default,,0,0,0,,لماذا شخص مثله \Nأصبح ممرض سفر يا ترى؟
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:35.00,Default,,0,0,0,,أربما وقع منه خطأ طبي؟
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:40.00,Default,,0,0,0,,.لماذا تسألينني؟ لا أعلم
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:07.33,Default,,0,0,0,,نام السيد "موكاوا" بعمق \N.بفضل مساعدتك
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:08.77,Default,,0,0,0,,.يسرّني سماع هذا
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:12.00,Default,,0,0,0,,.كان السيد "موكاوا" ذو إصرار وعزيمة
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,هل تمارس رياضة الملاكمة\Nيا سيد "شيزوكا"؟
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:19.78,Default,,0,0,0,,.بتاتًا، قرأت عنها القليل في الكتب
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.51,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:27.00,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.00,Default,,0,0,0,,.اجلسي رجاءً
Dialogue: 0,0:08:34.33,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضًا يا رئيسة\N.تبالغين في عملكِ
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:43.30,Default,,0,0,0,,.جميعنا نعمل بجد
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,.كلا، أنتِ تعملين ضعف عملنا
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:53.68,Default,,0,0,0,,.إدارة 280 ممرض ليست بالأمر الهيّن
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:05.99,Default,,0,0,0,,.نعم، حسنًا سآتِ حالًا
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.76,Default,,0,0,0,,.خذي قسطًا من الراحة\N.اعذريني
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:24.74,Default,,0,0,0,,!أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,أهو صحيح قرار تقليل\Nالمرضى إلى 3 في الفترات المسائية؟
Dialogue: 0,0:09:27.51,0:09:30.78,Default,,0,0,0,,!ثلاثة؟ الأمر شاق على أربعة
Dialogue: 0,0:09:30.92,0:09:33.59,Default,,0,0,0,,!رئيسة المكتب قالت أنكِ قبلتِ
Dialogue: 0,0:09:33.62,0:09:35.59,Default,,0,0,0,,..لم أقبل - \N ..إن قللوا العدد -
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:37.89,Default,,0,0,0,,!فستتوافد الأخطاء الطبية
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,.أنتِ محقة تمامًا
Dialogue: 0,0:09:40.26,0:09:43.23,Default,,0,0,0,,!إذن لماذا ترضخين لكل ما تقوله المستشفى
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,بسبب ترددكِ الدائم\N!نحن من يعاني تبعًا
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.80,Default,,0,0,0,,هل سمعت عن قرار تقليل الممرضين\Nفي الفترات المسائية؟
Dialogue: 0,0:09:52.27,0:09:54.51,Default,,0,0,0,,ما الذي ينويه المدير وأتباعه؟
Dialogue: 0,0:09:55.34,0:09:58.00,Default,,0,0,0,,أليس جلّ تفكيرهم هو\Nتخفيض التكاليف؟
Dialogue: 0,0:09:58.98,0:10:02.65,Default,,0,0,0,,تبًا، ماذا يحسبون الممرضين؟
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:10.96,Default,,0,0,0,,ماذا ستطهو الليلة؟ - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:14.46,Default,,0,0,0,,.أنت لا تطهو إلا إن تعرّضت للضغوط
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:20.00,Default,,0,0,0,,أظن أنهم سيستمتعون بوجبة لذيذة\N.هذه الليلة
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:32.00,Default,,0,0,0,,.لا مانع من عودتك.. لليلة واحدة على الأقل
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,.لا داعي لمراعاة عجوز مثلي
Dialogue: 0,0:10:43.29,0:10:45.00,Default,,0,0,0,,.بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:10:46.32,0:10:48.49,Default,,0,0,0,,!بوركت جهودك
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:10.22,Default,,0,0,0,,!يا لدهشتي
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:13.29,Default,,0,0,0,,صحيح، كنت تجري عمليات جراحية\N."في "أمريكا
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:16.00,Default,,0,0,0,,.المشرط مختلف عن السكين
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,.سأمسح عنك العرق
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.29,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0,0,0,,!هذه الـ "أكتا بازا" لذيذة
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:25.43,Default,,0,0,0,,هل تُدعى "أكتا بازا"؟
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:28.17,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الاكتفاء من تناول بلح البحر\N!وحساء الدنيس
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,!إنها ألذ من مقبلات المطاعم
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,ماذا عن رئيسة الممرضين؟
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,.ربما غارقة في أحزانها وتحتسي الكحول
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:36.47,Default,,0,0,0,,!نحن من نرغب بالبكاء
Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:38.38,Default,,0,0,0,,بسبب تقليل ممرضي الفترة المسائية إلى 3 - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:41.00,Default,,0,0,0,,إنها فترة قاسية بما يكفي\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:44.72,Default,,0,0,0,,،االرئيسة ليست صريحة\N.إنها تنفذ ما يطلبونه دائمًا
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.55,Default,,0,0,0,,.هذا لأنها طيبة
Dialogue: 0,0:11:46.69,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,!الطيبة المطلقة لا فائدة منها
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:50.82,Default,,0,0,0,,،على القائد أن يكون صريحًا أحيانًا
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:54.83,Default,,0,0,0,,بدلًا من الاعتذار وطأطأة الرأس\N!فهذا يجعلك تحت رحمة رؤسائك
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:56.00,Default,,0,0,0,,.أعلم ما تقصدينه
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,ألا تظنون أنها لا تصلح للقيادة؟
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,Default,,0,0,0,,."وكأن "ميدورينجر" يتظاهر بأنه "أكارينجر
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.00,note,,0,0,0,,.شخصيات سلسلة باورينجرز*
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0,0,0,,ما هو "ميدورينجر"؟
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.47,Default,,0,0,0,,.هذا التشبيه لا يفهمه أطفال هذا الجيل
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:09.84,Default,,0,0,0,,.لا يهم، مشكلتنا مع المستشفى ذاتها
Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.58,Default,,0,0,0,,..أنت محق ولكن
Dialogue: 0,0:12:11.74,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,هل رأيتم اليوم اعتذار الرئيسة\N أمام رئيسة المكتب و "تارو"؟
Dialogue: 0,0:12:17.35,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,لا أطلب منها سوى أن توصل\N.أصواتنا إليهم
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:22.00,Default,,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.00,Default,,0,0,0,,هل تستمعين إليّ؟
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:27.00,Default,,0,0,0,,أظن أنكِ منشغلة بالأكل\N!ولم تسمعين شيئًا
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:38.50,Default,,0,0,0,,.مرحبًا بعودتك - \N .لقد عدت -
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,.اغلق الباب حالًا، هناك من يلاحقني
Dialogue: 0,0:12:46.65,0:12:48.00,Default,,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:12:52.78,0:12:54.00,Default,,0,0,0,,رئيسة الممرضين؟
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:58.22,Default,,0,0,0,,.أعتذر على لحاقي بك
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,..أيها الرئيس.. أهذه هي
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا رئيسة؟
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:09.90,Default,,0,0,0,,.أريد استشارتك في أمر ما
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.14,Default,,0,0,0,,.تفضلي - \N .المعذرة -
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:18.14,Default,,0,0,0,,.سأحتفظ به - \N .شكرًا جزيلًا -
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:25.88,Default,,0,0,0,,هنا؟ - \N .تفضلي بالدخول -
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,.تفضلي - \N .شكرًا جزيلًا -
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:43.00,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:13:43.77,0:13:46.00,Default,,0,0,0,,ما هي الاستشارة؟
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:50.84,Default,,0,0,0,,..أمرٌ يخصّ المستشفى
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:53.38,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:14:01.00,Default,,0,0,0,,..أنا قد فقدت ثقتي
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,ألستِ تبذلين أقصى ما لديكِ؟
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:11.40,Default,,0,0,0,,..أعلم أنه لا يكفي ولكن\N.بذلت ما بوسعي حتى هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,..لكن لأنك أتيت
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:21.00,Default,,0,0,0,,..لم أعد أعلم ما إن كنت على صواب
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:25.00,Default,,0,0,0,,..أصبحت جاهلة لما أفعل
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:31.78,Default,,0,0,0,,المدير ورئيسة المكتب \N.."وحتى الطبيب "تارو
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:34.95,Default,,0,0,0,,.جميعهم يضعونني تحت ضغط شديد
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:39.00,Default,,0,0,0,,.حتى أصبح حائرة بين رؤسائي ومرؤسيّ
Dialogue: 0,0:14:39.82,0:14:43.86,Default,,0,0,0,,.لا أحد يعترف بجهدي ومعاناتي
Dialogue: 0,0:14:45.26,0:14:47.57,Default,,0,0,0,,..أنا من مؤسسي فريق الممرض هذا
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,..أنا من رعى أولئك الممرضين
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.57,Default,,0,0,0,,.لكن جمعيهم لا يفهمونني
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,."يا رئيسة، أرى أنكِ بالغت باستخدام "أنا
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:01.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:05.65,Default,,0,0,0,,..مع كامل احترامي يا رئيسة، ولكن
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,هل أصبحتِ ممرضة\Nكي يشيد ويعترف بكِ الآخرون؟
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,:"من أقوال "فلورنس نايتنجيل
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:28.71,Default,,0,0,0,,،ليس غاية العمل أن ترفع به منزلتك"\N".بل غايته تحمل أسمى المعاني
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:31.04,Default,,0,0,0,,:وقد قالت أيضًا
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:41.62,Default,,0,0,0,,،المرأة التي تحسن إرشاد الآخرين"\N".تحسن محبة الآخرين
Dialogue: 0,0:15:44.42,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,.نحن نعمل ونعيش سويًّا
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,.إيّاك والحيرة
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:58.30,Default,,0,0,0,,.يجدر بكِ أن تثقي بنفسكِ
Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:06.00,Default,,0,0,0,,.لأنكِ امرأة تستحق ذلك
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:16:23.33,0:16:27.00,Default,,0,0,0,,.سأضيف أمرًا آخر - \N ماهو؟ -
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,..محبة مرؤسيك أمر محتَّم ولكن
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:34.00,Default,,0,0,0,,من المحتمّ أكثر أن توصلي أصواتهم\N.إلى رؤسائكِ
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:37.71,Default,,0,0,0,,أهذه كلمات "نايتيجيل"؟
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:41.61,Default,,0,0,0,,..كلا، هذه
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:44.00,Default,,0,0,0,,.كلماتي
Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:51.42,Default,,0,0,0,,.تفضلي
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.30,Default,,0,0,0,,مؤسسة "فلورنس"؟
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:12.21,Default,,0,0,0,,أليست المؤسسة التي تدعم المحتاجين ماديًّا\N لجعلهم يتخصصون في الطب؟
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,.اطلاعكِ واسع
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:20.00,Default,,0,0,0,,أيمكن أنك رئيس هذه المؤسسة؟
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,إن كان شأنك عاليًا هكذا\Nفلماذا تعمل ممرض سفر في مشفانا؟
Dialogue: 0,0:17:29.66,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,..لست مخوّلًا بالتحدث ولكن
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,.هناك أمر أنوي فعله
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:51.82,Default,,0,0,0,,!أفزعني - \N .ليتقدم أحد الخصوم -
Dialogue: 0,0:17:51.85,0:17:54.32,Default,,0,0,0,,!"سيد "موكاوا" ! سيد موكاوا\N!اهدأ.. اهدأ رجاءً
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:57.59,Default,,0,0,0,,!يا للمصيبة\N!السيد "موكاوا" يثير جلبة في الغرفة
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:17:58.69,0:18:02.00,Default,,0,0,0,,."لنطلب من سيد "شيزوكا - \N .إنه يساعد في جراحة حاليًّا -
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:04.96,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل؟ ما الذي سنفعله؟
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.00,Default,,0,0,0,,.أنا سأذهب - \N هل ستكون بخير؟ -
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,.لن أكرر خطئي ثانية، وسترون
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:14.81,Default,,0,0,0,,!هيّا
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,!اليمين، اليمين
Dialogue: 0,0:18:16.71,0:18:19.00,Default,,0,0,0,,.اليمين تعني اليسار\N!هيّا
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:30.00,Default,,0,0,0,,"سمعنا أن السيد "موكاوا\N.تسبب في المتاعب
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:33.22,Default,,0,0,0,,!لهذا أخبرناكم بتسريحه باكرًا
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:40.00,Default,,0,0,0,,نعتذر على تسببنا بالضوضاء\N.لبقية المرضى
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.60,Default,,0,0,0,,."طبيبته المعالجة "غونجي
Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:44.00,Default,,0,0,0,,إنه يتمتع بصحة جيدة\Nألا يجدر بنا تسريحه؟
Dialogue: 0,0:18:44.00,0:18:48.00,Default,,0,0,0,,لا وجود لألم في البطن أو الظهر\N.بعد علاج نزيف البنكرياس
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:50.68,Default,,0,0,0,,.أرى أنه سيكون على ما يُرام
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.94,Default,,0,0,0,,.انظروا! يمكننا تسريحه
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:57.00,Default,,0,0,0,,لأنكِ رئيسة الممرضين\N.فيجدر بكِ وضع مصلحة المستشفى أولًا
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:01.00,Default,,0,0,0,,"إن احتضنا مرضى كالسيد "موكاوا\N!فلن ترتفع نسبة أرباح أسرّة المشفى
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,واضف عليها استياء الممرضين\N..الذي ازداد الآونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.56,Default,,0,0,0,,هذا بسبب تقليل العدد\N.في الفترات المسائية
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:11.36,Default,,0,0,0,,فترات العمل قاسية وعلى هذه الحال\N!لن يُستنكر حدوث أخطاء طبية
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:12.20,Default,,0,0,0,,!"ناسودا"
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.63,Default,,0,0,0,,.أنت ممرض سفر
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:17.54,Default,,0,0,0,,!لست مؤهلًا لإخبارنا كيف تُدار المستشفيات
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:22.00,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين يا رئيسة\Nلو تكررت استقالة الممرضين دفعة واحدة؟
Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:25.00,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين يا آنسة "آيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,.هذا بسبب سوء إدارتي
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:35.62,Default,,0,0,0,,..أعتذر بكل صدق عمّا
Dialogue: 0,0:19:40.09,0:19:41.00,Default,,0,0,0,,عمّا؟
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:44.00,Default,,0,0,0,,يا رئيسة؟ ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:19:47.73,0:19:51.00,Default,,0,0,0,,!الممرضون يبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,أليست المستشفى هي من ينبغي\Nأن تتحسن؟
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,..حتى لو قللتم ممرضي الفترة المسائية
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,.فسيبذلون جهدهم بأيّ وسيلة
Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:05.18,Default,,0,0,0,,حتى إن كانت المهام خطيرة\N.فهم سيجتهدون لإتمامها
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:06.98,Default,,0,0,0,,!نعلم ذلك
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.49,Default,,0,0,0,,!لا تعلمون
Dialogue: 0,0:20:08.65,0:20:12.46,Default,,0,0,0,,الأطباء والممرضين\N.مهنتهم واحدة وهي الحفاظ على الأرواح
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:15.63,Default,,0,0,0,,لكن الممرضين وحدهم \N!الذين يُكلفون بالأعمال الشاقة
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,أليس تنسيق هذه الأعمال\Nهي وظيفة رئيسة الممرضين؟
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.00,Default,,0,0,0,,ماذا كنتِ تفعلين طوال هذه الـ 25 عامًا؟
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,!لا تتفوهي بأمور لا تفقهين بها شيئًا
Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:31.68,Default,,0,0,0,,المدير ورئيسة المكتب لا يمكنهما\N!تصوّر مشقة العمل في الميدان
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:34.65,Default,,0,0,0,,..تفعلان ما تريدان
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:38.62,Default,,0,0,0,,..أن يضع المدير عشيقته مديرةً لمكتبه
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.00,Default,,0,0,0,,!هذا اسوأ ما رأيت
Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.00,Default,,0,0,0,,عشيقة؟ - \Nعشيقة؟ -
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,ما الذي تقولينه يا رئيسة "أيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:20:46.02,0:20:50.00,Default,,0,0,0,,ما هذه الترهات التي لا صحة لها؟
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,!لا تتفوهي بالحماقة
Dialogue: 0,0:20:54.30,0:20:56.30,Default,,0,0,0,,.انتهت علاقتنا منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:58.90,Default,,0,0,0,,.والآن علاقتنا تدور حول العمل فحسب
Dialogue: 0,0:20:58.90,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,!..محال؟ ما قالته للتو يا أبي
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.00,Default,,0,0,0,,أكنتما عشيقين حقًا؟
Dialogue: 0,0:21:03.41,0:21:05.68,Default,,0,0,0,,!لن أخبر أمي - \N !اخرسوا -
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:11.45,Default,,0,0,0,,دع الممرضين الذين يبذلون ما بوسعهم\N!في هذه المستشفى وشأنهم
Dialogue: 0,0:21:11.45,0:21:14.00,Default,,0,0,0,,!من البديهي أن يبذل الممرضين ما بوسعهم
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:17.16,Default,,0,0,0,,أليس المدير هو من اشترى لكِ\Nهذه الملابس؟
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.32,Default,,0,0,0,,!"اشتريتها بنفسي من متجر في "هاواي
Dialogue: 0,0:21:19.32,0:21:21.69,Default,,0,0,0,,ألم يدفع لكِ المدير تكاليف \Nرحلة "هاواي" تلك؟
Dialogue: 0,0:21:21.69,0:21:24.00,Default,,0,0,0,,!محال أن يدفع هذا البخيل شيئًا
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:28.67,Default,,0,0,0,,لا يصرف المدير أمواله بتاتًا\N.إلا على طعام سحليته
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:39.64,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:42.35,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سآتِ حالًا
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:46.00,Default,,0,0,0,,.اعذروني، ثمة مرضى في الطوارئ
Dialogue: 0,0:21:56.36,0:22:00.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا آنسة "أيكاوا"؟
Dialogue: 0,0:22:00.93,0:22:05.00,Default,,0,0,0,,..ظننت أنكِ امرأة رصينة
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:07.94,Default,,0,0,0,,.لكنكِ فقدتِ رصانتكِ الآن
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:18.00,Default,,0,0,0,,لا أظنكِ الآن صالحة لإدارة أعداد كبيرة\N.من الممرضين
Dialogue: 0,0:22:20.45,0:22:22.00,Default,,0,0,0,,أنا مطرودة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:43.51,0:22:45.00,Default,,0,0,0,,.بوركت جهودكِ
Dialogue: 0,0:22:46.44,0:22:48.00,Default,,0,0,0,,."سيد "شيزوكا
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:53.00,Default,,0,0,0,,أهي مذكرة للتمريض؟ - \N .نعم -
Dialogue: 0,0:22:54.92,0:23:03.19,Default,,0,0,0,,أحب قضاء الوقت بقراءة هذه المذكرة\N.التي أدوّن بها أحوال المرضى
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,.تفضلي يا رئيسة - \N .شكرًا جزيلًا -
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:14.00,Default,,0,0,0,,أتذكر المرضى الذين سُرحوا \N..من المشفى
Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:20.00,Default,,0,0,0,,كيف هي أحوالهم؟\Nوهل يتغذون كما ينبغي؟
Dialogue: 0,0:23:23.55,0:23:27.00,Default,,0,0,0,,:"من أقوال الممرضة "فلورنس نايتنجيل
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:33.52,Default,,0,0,0,,،لا يصحّ اعتبار التمريض تضحية"
Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:39.00,Default,,0,0,0,,".بل هو أعظم بهجة في حياة المرء
Dialogue: 0,0:23:41.33,0:23:46.00,Default,,0,0,0,,..أعظم بهجة في حياة المرء
Dialogue: 0,0:23:48.01,0:23:52.00,Default,,0,0,0,,هذا ما كان يحثّني على المُضي \N.في هذه الوظيفة
Dialogue: 0,0:23:53.74,0:23:55.00,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:23:55.38,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,أسلوب العمل هذا\N.قد عفى عليه الزمن
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.00,Default,,0,0,0,,.لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:24:02.62,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,.وأنا أيضًا رجل عفى عليه الزمن
Dialogue: 0,0:24:12.83,0:24:14.63,Default,,0,0,0,,."سيد "شيزوكا - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:22.00,Default,,0,0,0,,هل أئتمنك على هذه؟
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:26.00,Default,,0,0,0,,..يا رئيسة
Dialogue: 0,0:24:29.58,0:24:34.00,Default,,0,0,0,,.آمل أن تعتني بالجميع
Dialogue: 0,0:25:13.72,0:25:15.00,Default,,0,0,0,,.سأجيب
Dialogue: 0,0:25:15.93,0:25:19.00,Default,,0,0,0,,.نعم، سآتِ حالًا
Dialogue: 0,0:25:19.46,0:25:21.13,Default,,0,0,0,,."سأذهب لغرفة السيد "يوشيكاوا
Dialogue: 0,0:25:38.32,0:25:41.49,Default,,0,0,0,,..مرّت 25 عام
Dialogue: 0,0:25:46.49,0:25:48.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ طُردت؟
Dialogue: 0,0:25:48.00,0:25:49.69,Default,,0,0,0,,الرئيسة؟ - \Nأهذه مزحة؟ -
Dialogue: 0,0:25:49.69,0:25:51.13,Default,,0,0,0,,لماذا حصل هذا؟
Dialogue: 0,0:25:51.53,0:25:54.53,Default,,0,0,0,,.انفجرت حانقة وأغضبت المدير
Dialogue: 0,0:25:54.63,0:25:56.00,Default,,0,0,0,,انفجرت؟
Dialogue: 0,0:25:58.00,0:26:01.00,Default,,0,0,0,,.قصة اتخاذ المدير لرئيسة المكتب عشيقة له
Dialogue: 0,0:26:02.81,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,هل تعلمون عن الأمر؟
Dialogue: 0,0:26:04.14,0:26:06.00,Default,,0,0,0,,.إن كنت موظف قديم فستعلم
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:09.00,Default,,0,0,0,,.هما وحدهما من يحسبان الأمر سرًّا
Dialogue: 0,0:26:09.38,0:26:10.95,Default,,0,0,0,,..الأهم من هذا
Dialogue: 0,0:26:10.95,0:26:13.00,Default,,0,0,0,,.لا أصدق أن رئيسة الممرضين رحلت
Dialogue: 0,0:26:13.88,0:26:17.00,Default,,0,0,0,,.لا بد أنها كبتت غيظها حتى انفجرت
Dialogue: 0,0:26:18.72,0:26:21.13,Default,,0,0,0,,.قائدة مثيرة للشفقة حتى آخر رمق
Dialogue: 0,0:26:21.46,0:26:24.53,Default,,0,0,0,,..مهلًا يا آنسة "كيكو"! كعادتكِ
Dialogue: 0,0:26:25.63,0:26:28.53,Default,,0,0,0,,.أظن أن الخبر قد انتشر
Dialogue: 0,0:26:28.73,0:26:32.17,Default,,0,0,0,,رئيسة الممرضين "أيكاوا" سلمت استقالتها\N.وقد قُبلت
Dialogue: 0,0:26:34.37,0:26:38.34,Default,,0,0,0,,آنسة "كانيا" أريدكِ أن تشغلي وظيفة\N.رئيسة الممرضين لفترة مؤقتة
Dialogue: 0,0:26:38.61,0:26:40.28,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:26:40.31,0:26:43.91,Default,,0,0,0,,.نعتمد عليكِ يا بديلة رئيسة الممرضين
Dialogue: 0,0:26:43.91,0:26:46.00,Default,,0,0,0,,!..هذا طلب مفاجئ
Dialogue: 0,0:26:49.92,0:26:55.00,Default,,0,0,0,,الرئيسة "أيكاوا" كتبت رسالة \N.لكل فرد منكم
Dialogue: 0,0:26:55.76,0:26:58.00,Default,,0,0,0,,.تركتها هنا
Dialogue: 0,0:27:19.85,0:27:21.00,Default - NR,,0,0,0,,!"ركّزي يا آنسة "كوساكا
Dialogue: 0,0:27:21.89,0:27:24.49,Default - NR,,0,0,0,,تأكدي من معدات العربة\N.أثناء جولتك
Dialogue: 0,0:27:26.72,0:27:28.13,Default,,0,0,0,,..لنرى، جهاز القياس
Dialogue: 0,0:27:31.46,0:27:33.00,Default,,0,0,0,,..اهدئي، اهدئي
Dialogue: 0,0:27:33.00,0:27:35.83,Default,,0,0,0,,،في هذه الأوقات عليّ بتناول الحلويات\N.اهدئي
Dialogue: 0,0:27:36.00,0:27:37.50,Default,,0,0,0,,.سأذهب لجلبها
Dialogue: 0,0:27:44.81,0:27:46.00,Default - NR,,0,0,0,,!"فوكو"
Dialogue: 0,0:27:46.68,0:27:48.00,Default - NR,,0,0,0,,!الحلويات في أوقات الراحة
Dialogue: 0,0:27:54.59,0:27:56.00,Default - NR,,0,0,0,,!"آنسة "هيروناكا
Dialogue: 0,0:27:56.00,0:27:59.00,Default - NR,,0,0,0,,.لا تنسي التأكد من سجل الأدوية
Dialogue: 0,0:27:59.66,0:28:00.82,Default,,0,0,0,,.بديلة الرئيسة
Dialogue: 0,0:28:00.82,0:28:04.00,Default,,0,0,0,,لدينا مريض يحتاج لجراحة طارئة\Nمن سيتولى المساعدة؟
Dialogue: 0,0:28:04.00,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,!امهليني لحظة
Dialogue: 0,0:28:08.53,0:28:10.00,Default - NR,,0,0,0,,!"تستطيعين فعلها يا آنسة "كيكو
Dialogue: 0,0:28:10.33,0:28:13.00,Default - NR,,0,0,0,,!أعتمد عليكِ، ابتسمي
Dialogue: 0,0:28:16.00,0:28:17.31,Default,,0,0,0,,رئيسة الممرضين؟
Dialogue: 0,0:28:19.88,0:28:24.00,Default,,0,0,0,,.لقد ساعدتني كثيرًا
Dialogue: 0,0:28:27.89,0:28:32.00,Default,,0,0,0,,.أنا أيضًا، قد أنقذت حياتي مرة
Dialogue: 0,0:28:33.86,0:28:35.00,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا يا "ري"؟
Dialogue: 0,0:28:35.73,0:28:39.76,Default,,0,0,0,,..في منتصف الليل، لم أستطع النوم
Dialogue: 0,0:28:40.43,0:28:41.50,Default - NR,,0,0,0,,!"ري"
Dialogue: 0,0:28:43.50,0:28:45.00,Default - NR,,0,0,0,,.لنبذل جهدنا سويًّا
Dialogue: 0,0:28:58.38,0:29:00.00,Default,,0,0,0,,..رئيسة الممرضين
Dialogue: 0,0:29:00.42,0:29:06.00,Default,,0,0,0,,،لم تشدّ أزري وحسب\N.بل بقيت بجانبي طوال الليل
Dialogue: 0,0:29:07.52,0:29:09.00,Default,,0,0,0,,.هكذا إذن
Dialogue: 0,0:29:20.30,0:29:26.08,Default - NR,,0,0,0,,"ناسودا"\N.أرجو أن تعتني بـ "ري" من أجلي
Dialogue: 0,0:29:40.06,0:29:42.06,Default,,0,0,0,,.محال أن نخفض النفقات أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:29:42.06,0:29:43.89,Default,,0,0,0,,!نحن ملزمين بفعلها
Dialogue: 0,0:29:43.89,0:29:48.06,Default,,0,0,0,,لقد انخفض معدل الكسب\N.%من أسرّة المشفى بنسبة 3
Dialogue: 0,0:29:48.43,0:29:49.90,Default,,0,0,0,,..حتى لو قلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:29:49.90,0:29:52.54,Default,,0,0,0,,.نعتمد عليكِ يا بديلة الرئيسة
Dialogue: 0,0:29:59.61,0:30:02.48,Default,,0,0,0,,ألستِ أنت من سينظم جدول المناوبة؟
Dialogue: 0,0:30:02.48,0:30:03.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:04.06,0:30:06.62,Default,,0,0,0,,هذا طلبي لـ3 عطلات متتالية\N.الشهر القادم
Dialogue: 0,0:30:06.82,0:30:09.55,Default,,0,0,0,,أعتذر على التوقيت ولكن أود العودة\N.إلى منزل عائلتي لأمور قضائية
Dialogue: 0,0:30:09.59,0:30:11.36,Default,,0,0,0,,ألا بأس؟ - \N !محال، محال -
Dialogue: 0,0:30:11.42,0:30:13.06,Default,,0,0,0,,!محال أن أستطيع إتمامها
Dialogue: 0,0:30:13.06,0:30:15.06,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N.نعتمد عليكِ -
Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:19.06,Default,,0,0,0,,!مهلًا! انتظروا
Dialogue: 0,0:30:19.50,0:30:22.06,Default,,0,0,0,,!لا تكونوا أنانين
Dialogue: 0,0:30:24.84,0:30:26.06,Default,,0,0,0,,.يا بديلة الرئيسة
Dialogue: 0,0:30:26.47,0:30:31.06,Default,,0,0,0,,.لم يمر سوى نصف يوم\N.فقدتِ رشدكِ أسرع من المتوقع
Dialogue: 0,0:30:48.33,0:30:50.06,Default,,0,0,0,,.أحسنت عملًا
Dialogue: 0,0:30:50.06,0:30:52.06,Default,,0,0,0,,.وأنت أيضًا
Dialogue: 0,0:30:54.93,0:30:57.06,Default,,0,0,0,,.لم أملك وقتًا لتناول الغداء اليوم
Dialogue: 0,0:30:57.70,0:31:01.06,Default,,0,0,0,,.الجميع مذعور جرّاء مغادرة الرئيسة
Dialogue: 0,0:31:05.01,0:31:10.06,Default,,0,0,0,,أظن أن الرئيسة مخطئة\N.عندما تفوهت بتلك الأمور
Dialogue: 0,0:31:11.62,0:31:14.06,Default,,0,0,0,,.رغم أنني على معرفة بمشاعرها
Dialogue: 0,0:31:14.42,0:31:17.72,Default,,0,0,0,,..لو أنها فكرت قليلًا بالمرضى
Dialogue: 0,0:31:18.82,0:31:21.06,Default,,0,0,0,,..رئيسة الممرضين
Dialogue: 0,0:31:22.29,0:31:25.96,Default,,0,0,0,,لا وجود لممرض يفكر بالمرضى\N.كما هي تفكر بهم
Dialogue: 0,0:31:33.50,0:31:35.06,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:31:35.94,0:31:38.06,Default,,0,0,0,,.إن قرأته فستعلم
Dialogue: 0,0:32:00.06,0:32:04.67,note,,0,0,0,,فسأشرح لزوجته الاحتياطات المستقبلية HDS-R إن خضع لفحص" \N."وسأخبر  ممرضه المسؤول "ناسودا" أن يخفف القيود السلوكية ويزيد من أنشطة الحياة اليومية
Dialogue: 0,0:32:07.57,0:32:11.28,note,,0,0,0,,"إن تُرك وحيدًا لفترة طويلة فإنه يقلق"\N""يبدو أنه يثق بـ"ناسودا"
Dialogue: 0,0:32:15.91,0:32:18.65,note,,0,0,0,,"المستشفيات المرشّحة للتحويل"
Dialogue: 0,0:32:24.59,0:32:26.82,note,,0,0,0,,عيادة طبية متخصصة بالخرف"\N"غرف خاصّة بأسعار معقولة
Dialogue: 0,0:32:33.50,0:32:36.37,Default,,0,0,0,,،كما توقعت\N.سأطلب منهم القدوم هنا للعمل
Dialogue: 0,0:32:37.27,0:32:38.57,Default,,0,0,0,,.جيّد
Dialogue: 0,0:32:38.80,0:32:41.57,Default,,0,0,0,,.يُرجى إنهاء مناوبات طب الأطفال والتوليد
Dialogue: 0,0:32:41.57,0:32:43.61,Default,,0,0,0,,يُرجى التأكد من السجلات اليومية\N.لإدارة الجناح
Dialogue: 0,0:32:46.04,0:32:47.71,Default,,0,0,0,,!تبًا، لم أعد أحتمل
Dialogue: 0,0:32:47.88,0:32:50.06,Default,,0,0,0,,أن أكون بديلة لرئيسة الممرضين\N!محال، محال، محال، محال
Dialogue: 0,0:32:50.61,0:32:53.05,Default,,0,0,0,,.سأذهب الآن - \N !"آنسة "كيكو -
Dialogue: 0,0:32:53.06,0:32:55.35,Default,,0,0,0,,أين ستذهبين؟ - \N !سأذهب مباشرة إلى المدير -
Dialogue: 0,0:32:55.59,0:32:57.06,Default,,0,0,0,,.استقالة الرئيسة أمر خاطئ
Dialogue: 0,0:32:57.06,0:33:00.26,Default,,0,0,0,,!خضمك المدير السحلية\N.لن يستمع إليكِ حتمًا
Dialogue: 0,0:33:00.39,0:33:03.86,Default,,0,0,0,,،إن استمر هذا الحال\N.فستزيد معاملتنا سوءًا أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:33:03.86,0:33:06.06,Default,,0,0,0,,محال! سوءًا أكثر من هذا؟
Dialogue: 0,0:33:06.06,0:33:09.06,Default,,0,0,0,,!لم أعد أطيق هذا\Nماذا يحسبون الممرضين؟
Dialogue: 0,0:33:09.47,0:33:12.06,Default,,0,0,0,,ما رأيكم لو اجتمعنا وذهبنا إليهم؟
Dialogue: 0,0:33:12.06,0:33:14.06,Default,,0,0,0,,!فكرة رائعة! فلننفذها
Dialogue: 0,0:33:14.06,0:33:16.06,Default,,0,0,0,,!لنذهب جميعنا لمكتب المدير
Dialogue: 0,0:33:16.06,0:33:18.48,Default,,0,0,0,,.اخبروا بقية الأجنحة - \N .حسنًا -
Dialogue: 0,0:33:18.61,0:33:20.54,Default,,0,0,0,,.سنجعل المدير يتذوق الرعب
Dialogue: 0,0:33:20.81,0:33:21.68,Default,,0,0,0,,!لنذهب جميعًا
Dialogue: 0,0:33:21.68,0:33:26.06,Default,,0,0,0,,.مهلًا جميعكم\Nحان وقت الغداء، ماذا ستفعلون؟
Dialogue: 0,0:33:27.38,0:33:30.06,Default,,0,0,0,,.لا بد أن المرضى يتضورون جوعًا
Dialogue: 0,0:33:30.06,0:33:31.89,Default,,0,0,0,,.حسنًا، سنؤجل ذلك
Dialogue: 0,0:33:31.89,0:33:35.06,Default,,0,0,0,,لدينا فحوصات وجراحات \N.كثيرة هذا المساء
Dialogue: 0,0:33:36.63,0:33:37.66,Default,,0,0,0,,.سأجيب
Dialogue: 0,0:33:39.46,0:33:41.06,Default,,0,0,0,,نعم، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:33:43.06,0:33:47.06,Default,,0,0,0,,!تبًا، لا نملك وقتًا للشكوى أيضًا
Dialogue: 0,0:33:47.06,0:33:49.06,Default,,0,0,0,,.فهمت، سآتِ حالًا
Dialogue: 0,0:33:51.44,0:33:53.01,Default,,0,0,0,,ماذا سنفعل أيها المدير؟
Dialogue: 0,0:33:53.04,0:33:56.06,Default,,0,0,0,,.ينوي الممرضون أن يحدثوا ثورة
Dialogue: 0,0:33:56.48,0:33:58.06,Default,,0,0,0,,.دعيهم
Dialogue: 0,0:34:01.42,0:34:04.06,Default,,0,0,0,,.بإمكانهم الاستقالة
Dialogue: 0,0:34:04.49,0:34:07.62,Default,,0,0,0,,.من السهل إيجاد بدلاء للممرضين
Dialogue: 0,0:34:40.46,0:34:42.16,Default,,0,0,0,,"استشاريون الموارد الطبية البشرية"\N"العاملون بالقطاع الطبي"
Dialogue: 0,0:34:51.06,0:34:53.06,Default,,0,0,0,,هل تبحثين عن عمل؟
Dialogue: 0,0:34:53.77,0:34:55.06,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:35:02.06,0:35:03.61,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ؟
Dialogue: 0,0:35:05.06,0:35:07.06,Default,,0,0,0,,أتبحثين عن بديلة لي؟
Dialogue: 0,0:35:09.35,0:35:14.06,Default,,0,0,0,,.بالإضافة إلى بدلاء للممرضين الآخرين
Dialogue: 0,0:35:14.46,0:35:15.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:16.06,0:35:18.06,Default,,0,0,0,,..أتباعكِ
Dialogue: 0,0:35:18.06,0:35:20.06,Default,,0,0,0,,.أحدثوا ضجة وسيُطردون
Dialogue: 0,0:35:20.06,0:35:21.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:35:28.54,0:35:31.06,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:35:31.06,0:35:34.48,Default,,0,0,0,,.أيها المدير، نريد إخبارك بأمرٍ ما - \N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:35:35.06,0:35:37.06,Default,,0,0,0,,.اعد الرئيسة "آيكاوا" للمستشفى رجاءً
Dialogue: 0,0:35:37.51,0:35:39.42,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثون عنه؟\N..عودوا لأعمالكم
Dialogue: 0,0:35:39.42,0:35:44.52,Default,,0,0,0,,لن نحرك ساكنًا حتى تبرم وعدًا\N.بإرجاع الرئيسة "آياكاوا" إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:35:46.56,0:35:48.69,Default,,0,0,0,,صبرنا على أساليب المستشفى\N..حتى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:35:48.89,0:35:50.06,Default,,0,0,0,,!لكن الآن قد طفح الكيل
Dialogue: 0,0:35:50.56,0:35:55.06,Default,,0,0,0,,!أيها المدير\N .انصت لأصوات الممرضين رجاءً
Dialogue: 0,0:35:56.57,0:35:59.06,Default,,0,0,0,,!"لا تقبل باستقالة الرئيسة "آياكاو
Dialogue: 0,0:35:59.06,0:36:00.64,Default,,0,0,0,,!لا تقبل استقالتها
Dialogue: 0,0:36:00.90,0:36:04.06,Default,,0,0,0,,!لا تقلل عدد المرضى في الفترة المسائية - \N!لا تقلله -
Dialogue: 0,0:36:04.51,0:36:07.06,Default,,0,0,0,,!دعنا نستريح بعد المناوبة الليلية
Dialogue: 0,0:36:07.06,0:36:09.06,Default,,0,0,0,,!دعنا نستريح
Dialogue: 0,0:36:15.49,0:36:18.06,Default,,0,0,0,,جميعكم! عودوا للجناح رجاءًا
Dialogue: 0,0:36:18.89,0:36:20.76,Default,,0,0,0,,أتظنون أن هذا ماتتمناه الرئيسة؟
Dialogue: 0,0:36:20.79,0:36:23.83,Default,,0,0,0,,.تراجع! نحن هنا لأجل الرئيسة
Dialogue: 0,0:36:23.99,0:36:27.53,Default,,0,0,0,,.كانت الرئيسة تضع أولوياتها للمرضى دائمًا
Dialogue: 0,0:36:29.37,0:36:32.70,Default,,0,0,0,,.المرضى لا يرتاحون أكثر من الممرضين
Dialogue: 0,0:36:33.06,0:36:35.06,Default,,0,0,0,,!لا يجدون الراحة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:36:35.37,0:36:39.06,Default,,0,0,0,,يحاربون أمراضهم طوال اليوم\N!دون راحة
Dialogue: 0,0:36:40.06,0:36:43.06,Default,,0,0,0,,،ليس هذا ما يجدر بنا فعله
Dialogue: 0,0:36:43.55,0:36:46.06,Default,,0,0,0,,!بل البقاء بجانب المرضى ورعايتهم
Dialogue: 0,0:36:49.62,0:36:54.02,Default,,0,0,0,,."حان وقت الملاكمة مع السيد "موكاوا
Dialogue: 0,0:36:55.89,0:36:57.39,Default,,0,0,0,,ألم يحن وقت سحب الدم لـ"ري"؟
Dialogue: 0,0:36:59.60,0:37:01.67,Default,,0,0,0,,ألم يحن وقت طعام السيدة "شيغيتا"؟
Dialogue: 0,0:37:02.06,0:37:05.74,Default,,0,0,0,,إن شعرت بالجوع\N.فستتناول الوجبات الخفيفة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:37:07.40,0:37:11.07,Default,,0,0,0,,.المرضى في انتظارنا! فلنعد
Dialogue: 0,0:37:16.35,0:37:17.88,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون؟
Dialogue: 0,0:37:18.35,0:37:20.62,Default,,0,0,0,,!رئيسة الممرضين
Dialogue: 0,0:37:20.82,0:37:24.05,Default,,0,0,0,,!عودوا لرعاية مرضاكم حالًا
Dialogue: 0,0:37:24.35,0:37:25.76,Default,,0,0,0,,..أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:37:27.52,0:37:28.79,Default,,0,0,0,,!عودوا
Dialogue: 0,0:37:32.53,0:37:33.86,Default,,0,0,0,,..يا رئيسة
Dialogue: 0,0:37:35.57,0:37:36.97,Default,,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:37:38.06,0:37:39.34,Default,,0,0,0,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:37:42.07,0:37:46.11,Default,,0,0,0,,.المعذرة - \N.أنا آسفة -
Dialogue: 0,0:37:54.06,0:37:57.25,Default,,0,0,0,,إن حرصتِ على تهذيب الممرضين هكذا\N..من بادئ الأمر
Dialogue: 0,0:37:58.52,0:38:00.66,Default,,0,0,0,,.لما احتجتُ لطردكِ
Dialogue: 0,0:38:07.63,0:38:08.73,Default,,0,0,0,,.يا رئيسة
Dialogue: 0,0:38:10.90,0:38:12.07,Default,,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:38:12.67,0:38:17.04,Default,,0,0,0,,.كلا، أنا من يجب أن أشكركِ
Dialogue: 0,0:38:17.44,0:38:18.31,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:18.81,0:38:22.06,Default,,0,0,0,,.قرأت تلك المذكرات
Dialogue: 0,0:38:25.95,0:38:27.02,Default,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:38:31.52,0:38:35.06,Default,,0,0,0,,.اعتني بـ"ري" رجاءً
Dialogue: 0,0:38:37.49,0:38:38.53,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:39:08.73,0:39:13.00,Default,,0,0,0,,هل لك أن تقرضني بعضًا من وقتك؟
Dialogue: 0,0:39:27.41,0:39:30.21,Default,,0,0,0,,!مازال هذا المطعم موجودًا
Dialogue: 0,0:39:31.18,0:39:33.06,Default,,0,0,0,,..بعد انتهاء الجراحة
Dialogue: 0,0:39:33.22,0:39:36.06,Default,,0,0,0,,كنت آتي إلى هنا في منتصف الليل\N.وقد بلغ بي الجوع حدّه
Dialogue: 0,0:39:37.52,0:39:39.99,Default,,0,0,0,,..الطبيب "أمانو" كان صارمًا آنذاك
Dialogue: 0,0:39:40.02,0:39:42.06,Default,,0,0,0,,..لذا كان بقية المرضى يأتون معي هنا
Dialogue: 0,0:39:42.53,0:39:44.76,Default,,0,0,0,,."ونبدأ بالتذمر منه أثناء تناولنا الـ"أودون
Dialogue: 0,0:39:45.43,0:39:52.67,Default,,0,0,0,,مشفانا ممتن لقدومكما\N."أنت و "ناسودا
Dialogue: 0,0:39:55.24,0:39:56.37,Default,,0,0,0,,.سعيد بسماع هذا
Dialogue: 0,0:39:57.71,0:40:02.18,Default,,0,0,0,,لكن الآن لم أعد أستطيع التحكّم\N.بالممرضين
Dialogue: 0,0:40:06.68,0:40:11.72,Default,,0,0,0,,يتزايد الممرضون الذين لا يرون \N.الأطباء أطباء
Dialogue: 0,0:40:12.72,0:40:14.62,Default,,0,0,0,,..لا أرغب بمعارضة كلامك ولكن
Dialogue: 0,0:40:16.13,0:40:21.10,Default,,0,0,0,,.ثمة بعض الأطباء لا يرون أنفسهم أطباء
Dialogue: 0,0:40:23.37,0:40:25.97,Default,,0,0,0,,،نحن الممرضون لا نقلق على المرضى فحسب
Dialogue: 0,0:40:28.54,0:40:32.06,Default,,0,0,0,,.لكننا نراقب الأطباء عن كثب أيضًا
Dialogue: 0,0:40:35.21,0:40:35.88,Default,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:40:44.22,0:40:46.06,Default,,0,0,0,,.إليك نصيحتي
Dialogue: 0,0:40:48.06,0:40:50.79,Default,,0,0,0,,."لن تجد بديلًا لرئيسة الممرضين "أيكاوا
Dialogue: 0,0:40:51.73,0:40:54.60,Default,,0,0,0,,.ولا بدلاء لأولئك الممرضين أيضًا
Dialogue: 0,0:40:58.44,0:41:00.14,Default,,0,0,0,,..حتى المدير
Dialogue: 0,0:41:02.31,0:41:05.06,Default,,0,0,0,,.هناك أعداد هائلة من البدلاء له
Dialogue: 0,0:41:26.76,0:41:28.06,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:42:09.97,0:42:11.21,Default,,0,0,0,,أين سنذهب؟
Dialogue: 0,0:42:12.78,0:42:15.65,Default,,0,0,0,,ميهانا" الطبية للرعاية"\N.هي عيادة رائعة جدًا
Dialogue: 0,0:42:15.81,0:42:17.01,Default,,0,0,0,,.اطمئن
Dialogue: 0,0:42:17.25,0:42:19.72,Default,,0,0,0,,الرئيسة "أيكاوا" أوصت بها \N.قبل مغادرتها
Dialogue: 0,0:42:24.52,0:42:27.42,Default,,0,0,0,,هل سأودع "آيومي-تشان"؟
Dialogue: 0,0:42:30.29,0:42:32.53,Default,,0,0,0,,..أريد أن أُلاكم برفقتك
Dialogue: 0,0:42:33.73,0:42:34.83,Default,,0,0,0,,.."سيد "موكاوا
Dialogue: 0,0:42:38.80,0:42:40.07,Default,,0,0,0,,.لن أخسر المرة القادمة
Dialogue: 0,0:42:44.17,0:42:47.81,Default,,0,0,0,,.سأعيش طويلًا وأعود مرة أخرى
Dialogue: 0,0:42:48.06,0:42:49.01,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:58.06,0:42:59.46,Default,,0,0,0,,!"سيد "آيومي
Dialogue: 0,0:43:00.29,0:43:02.73,Default,,0,0,0,,!الرئيسة "أيكاوا" ستعود
Dialogue: 0,0:43:02.79,0:43:03.89,Default,,0,0,0,,حقًا؟ - \N .نعم -
Dialogue: 0,0:43:03.93,0:43:06.03,Default,,0,0,0,,لماذا؟ - \N .لا أعلم -
Dialogue: 0,0:43:06.06,0:43:07.63,Default,,0,0,0,,.لكن المدير قد غيّر قراره
Dialogue: 0,0:43:10.40,0:43:12.06,Default,,0,0,0,,.حمدًا لله
Dialogue: 0,0:43:12.84,0:43:14.27,Default,,0,0,0,,!"آيومي-تشان"
Dialogue: 0,0:43:14.57,0:43:15.84,Default,,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:43:16.54,0:43:18.01,Default,,0,0,0,,!اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:43:18.41,0:43:22.58,Default - NR - END,,0,0,0,,،إهداء لكل المرضى والممرضين
Dialogue: 0,0:43:23.78,0:43:26.06,Default - NR - END,,0,0,0,,،نضع بين أيديكم قصة الكفاح والحب
Dialogue: 0,0:43:28.06,0:43:29.99,Default - NR - END,,0,0,0,,..مقدّمة ممن أسماهم العالم بمسمّى
Dialogue: 0,0:43:31.29,0:43:33.86,Default - NR - END,,0,0,0,,.ممرض السفر
Dialogue: 0,0:43:40.06,0:43:42.06,Default - ENG,,0,0,0,,."إنه شراب محلّي من "هيروشيما
Dialogue: 0,0:43:43.06,0:43:44.60,Default - ENG,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:43:45.50,0:43:48.24,Default - ENG,,0,0,0,,.يبدو أن المدير غيّر رأيه
Dialogue: 0,0:43:49.01,0:43:51.74,Default - ENG,,0,0,0,,.سأعمل في المستشفى مرة أخرى
Dialogue: 0,0:43:53.88,0:43:55.06,Default - ENG,,0,0,0,,.سعيد بسماع هذا
Dialogue: 0,0:43:56.98,0:43:58.35,Default - ENG,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:44:00.62,0:44:04.35,Default - ENG,,0,0,0,,.كلا، لم أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:44:08.83,0:44:12.06,Default - ENG,,0,0,0,,.إذن لنشرب بعضًا منه
Dialogue: 0,0:44:12.63,0:44:13.26,Default - ENG,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:44:18.64,0:44:19.77,Default - ENG,,0,0,0,,سيد "شيزوكا"؟
Dialogue: 0,0:44:19.77,0:44:22.06,Default - ENG,,0,0,0,,.ا..المعذرة
Dialogue: 0,0:44:23.31,0:44:26.06,Default - ENG,,0,0,0,,ماذا؟ هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:54.39,Song,,0,0,0,,♪ ما لي أراني مستسلمًا؟ ♪
Dialogue: 0,0:42:54.96,0:43:03.43,Song,,0,0,0,,♪ جلّ ما أفعله تنفّس الصعداء وإعلان الختام ♪
Dialogue: 0,0:43:03.43,0:43:10.07,Song,,0,0,0,,♪ ها هي ظلال الرسائل أخذت في التلاشي ♪
Dialogue: 0,0:43:10.27,0:43:14.31,Song,,0,0,0,,♪  تلك الرسائل التي كُتبت إليك ♪
Dialogue: 0,0:43:14.61,0:43:23.02,Song,,0,0,0,,♪ رسائل محمّلة بكلمات لم تُعهد منّي ♪
Dialogue: 0,0:43:23.35,0:43:29.53,Song,,0,0,0,,♪ هل سيُغفر لي ذلك يا تُرى؟ ♪
Dialogue: 0,0:43:29.86,0:43:38.97,Song,,0,0,0,,♪ الأزهار التي أحبّتها تلك الأعين الدامعة ببريقها ♪
Dialogue: 0,0:43:39.27,0:43:43.31,Song,,0,0,0,,♪ لن ترى الذبُول بعد اليوم ♪
Dialogue: 0,0:43:43.37,0:43:52.58,Song,,0,0,0,,♪ فُتحت لي نافذة بفضل برودة هذه الحياة ♪
Dialogue: 0,0:43:52.88,0:43:57.42,Song,,0,0,0,,♪ برودةٌ أشعرتني برغبة في الضحك ♪
Dialogue: 0,0:43:57.52,0:43:58.85,Song,,0,0,0,,♪ اليوم ♪
Dialogue: 0,0:43:59.02,0:44:00.56,Song,,0,0,0,, ♪ وغدًا ♪
Dialogue: 0,0:44:00.82,0:44:02.19,Song,,0,0,0,,♪ و ما بعد الغد ♪
Dialogue: 0,0:44:02.19,0:44:03.99,Song,,0,0,0,,♪ والأيام التي ستأتي تبعا ♪
Dialogue: 0,0:44:03.99,0:44:12.50,Song,,0,0,0,,♪ يجدر بي أن أكون ممتنًا بها، شاكرًا لها ♪
Dialogue: 0,0:44:47.06,0:45:04.91,Raffaello,,0,0,0,,Raffaello هذه الترجمة مقدّمة لكم من