[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0015,0015,0020,0
Style: On Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0015,0015,0020,0
Style: Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0090,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.54,0:00:04.72,Default,,0000,0000,0000,,تتضاعف القضايا المعقّدة\Nمع مضيّ خط الوقت
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,!قضيّة اليوم بحثٌ عن كنز
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:08.40,Default,,0000,0000,0000,,هل سنجد كنز القلب؟
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,يرى الحقيقة الواحدة، يحمل \Nمظهر طفل، لكنّ عقله عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,!اسمه المتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:52.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}قضيّة نجاة فرقة فتيان التحرّي
Dialogue: 0,0:01:46.79,0:01:49.90,Default,,0000,0000,0000,,قضيّة نجاة فرقة فتيان التحرّي
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,!كانت هنا
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,أخبرنا يا بروفسور، أهذه الخريطة حقيقية؟
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:19.24,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، حقيقية
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,يوجد كنزٌ بالفعل إذاً؟
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:25.45,Default,,0000,0000,0000,,انتظروا وستكتشفون
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:30.32,Default,,0000,0000,0000,,!سأجد الكنز حتماً
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:31.54,Default,,0000,0000,0000,,!أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,!وأنا
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,،بالمناسبة يا بروفسور
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.68,Default,,0000,0000,0000,,من أين حصلت على تلك الخريطة المريبة؟
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,تريد أن تعرف؟
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,ستكذب بأيّ حال
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,ستكتشف عندما تصل للنهاية
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,النهاية؟
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:08.21,Default,,0000,0000,0000,,...أنا أكبر من أن أذهب في رحلات بحث عن كنز
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:11.29,Default,,0000,0000,0000,,نحن هنا، عند شجرة الجمجمة
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,علينا شقّ طريقنا لجسر لندن أوّلاً
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.75,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، سأقوم بالصيد هنا
Dialogue: 0,0:03:18.35,0:03:20.22,Default,,0000,0000,0000,,لذا استمتعوا أنتم
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:22.07,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.51,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي، لستُ طفلاً
Dialogue: 0,0:03:24.71,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,...ربما أنا الآن
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا كونان-كن؟ ما الكنز برأيك؟
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.61,Default,,0000,0000,0000,,لم نجزم بأنّه كنز بعد
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,بلى! يوجد كنز بلا شكّ، صحيح يا ميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,!أجل، ألماس أو جواهر
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:46.52,Default,,0000,0000,0000,,!أو ربما ذهب مدفون حتّى
Dialogue: 0,0:03:47.09,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,!مُذهل! سيكون ذلك رائعاً
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.41,On Top,,0000,0000,0000,,شجرة الجمجمة
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.33,On Top,,0000,0000,0000,,جسر لندن
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.91,Default,,0000,0000,0000,,كنت قلقاً من أن نسقط بما أنّ اسمه جسر لندن
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,تسقط هذه الجسور في الأفلام دوماً
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:28.95,Default,,0000,0000,0000,,!مـ-محال
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.70,Default,,0000,0000,0000,,!ليس طريفاً
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:35.23,Default,,0000,0000,0000,,بمَ كان يفكّر البروفسور عندما أرسلنا\Nلمكان خطر كهذا؟
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.52,Default,,0000,0000,0000,,!كيف سنرجع الآن؟
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.59,On Top,,0000,0000,0000,,جسر لندن
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.80,On Top,,0000,0000,0000,,يد الشيطان\Nادخل من البوّابة الضيّقة
Dialogue: 0,0:04:43.48,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ بوصلتي لا تعمل هنا
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,لمَ خبّأ الكنز في الجبال هنا؟
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.64,Default,,0000,0000,0000,,كان مهووس غموض
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ هذا تمادٍ
Dialogue: 0,0:04:57.62,0:05:01.62,Default,,0000,0000,0000,,سحقاً، وفق الخريطة يجب أن تكون\N!هناك 5 أشجار أرز، لكن توجد 4 فحسب
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.57,Default,,0000,0000,0000,,!أهذا المكان حقاً؟
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.68,Default,,0000,0000,0000,,كان تعيس الحظّ
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,مات في حادث بعدما دفن الكنز فوراً
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! الكنز على المحكّ هنا\N !أجب عندما أسألك
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,!هذا خطر يا سيّد
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.34,Default,,0000,0000,0000,,عليك إطفاء السجائر
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,فقد تسبب حرائق غابات
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.93,Default,,0000,0000,0000,,مـ-من أنتم؟
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.59,Default,,0000,0000,0000,,نحن فرقة فتيان التحرّي
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:34.77,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ تشبه هذه الخريطة خريطتنا
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! ما الذي تنظر له؟
Dialogue: 0,0:05:38.01,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,!لا-لا شيء
Dialogue: 0,0:05:39.55,0:05:40.31,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,نذهب أين؟
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,!تعال وحسب
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.09,Default,,0000,0000,0000,,لا يبدو أنّهما ينويان التنّزه في الجبال
Dialogue: 0,0:05:51.29,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,لديهما مجرف كما يرتديان بذلاً
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:56.62,Default,,0000,0000,0000,,وما كانت تلك الخريطة بالضبط؟
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.92,Default,,0000,0000,0000,,نحن هنا الآن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:04.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أجل، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:06:05.08,0:06:07.20,Default,,0000,0000,0000,,لكن البوصلة لا تعمل
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,،كونان، توجد 4 أشجار أزر فحسب هنا\Nأهذا هو المكان حقاً؟
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.61,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:14.80,Default,,0000,0000,0000,,ابتعدوا قليلاً
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:18.56,Default,,0000,0000,0000,,انظروا، ها هي شجرة الأرز الخامسة
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.15,Default,,0000,0000,0000,,قُطعت فيصعب ملاحظتها
Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,ترون كيف أنّ الحلقات السنوية أوسع هنا؟
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,تعرّض هذا الجانب لضوء شمس أكثر\Nفنما أكثر من الآخر
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:31.86,Default,,0000,0000,0000,,الجنوب من هناك إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:33.23,Default,,0000,0000,0000,,تماماً
Dialogue: 0,0:06:33.43,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,أيّ طريق نسلك إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.50,Default,,0000,0000,0000,,دعني أرى الخريطة
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:41.17,On Top,,0000,0000,0000,,يد الشّيطان
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:41.17,Default,,0000,0000,0000,,"يد الشيطان، ادخل من البوّابة الضيّقة
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:45.35,Default,,0000,0000,0000,,يد الشيطان هي يدك اليسرى فيقلّص \Nهذا الاحتمالات للاثنين على اليسار
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:47.45,Default,,0000,0000,0000,,"ومكتوب هنا "ادخل من البوّابة الضيّقة
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:50.15,Default,,0000,0000,0000,,مما يعني أن علينا أخذ أضيق طريق أقصى اليسار
Dialogue: 0,0:06:50.35,0:06:53.10,Default,,0000,0000,0000,,!يا لذكائك يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:56.83,Default,,0000,0000,0000,,يد الشيطان هي يدك اليسرى إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن يدك اليمنى؟
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:00.76,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّها يد الملاك
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,يا لبساطتك
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,لمَ بحوزة أولئك الأطفال تلك الخريطة؟
Dialogue: 0,0:07:09.82,0:07:12.58,Default,,0000,0000,0000,,يا له من صبيّ ذكي
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:14.90,Default,,0000,0000,0000,,لنسرع قبل أن يسبقونا
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:16.26,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:17.58,On Top,,0000,0000,0000,,يد الشيطان
Dialogue: 0,0:07:18.58,0:07:20.66,On Top,,0000,0000,0000,,الرباط المرقّط
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:29.65,Default,,0000,0000,0000,,بدا ذلكما الاثنان مُريبين
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:33.39,Default,,0000,0000,0000,,أجل! يبحثان عن نفس الكنز معنا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:33.59,0:07:36.43,Default,,0000,0000,0000,,أجل، فقد ذكرا كنزاً
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,نعم، لا شكّ في الأمر
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,!النجدة، أنا أغرق! أمّي
Dialogue: 0,0:07:58.24,0:08:00.31,Default,,0000,0000,0000,,!أمّي! أمّي! أنا أغرق
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.33,Default,,0000,0000,0000,,أنت، ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,جرّب الوقوف
Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:08.47,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,ظننتني سأموت
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.38,On Top,,0000,0000,0000,,الرباط المرقّط
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:16.05,On Top,,0000,0000,0000,,حمامة النهر
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:17.89,On Top,,0000,0000,0000,,ضفّة والتون
Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:26.19,Default,,0000,0000,0000,,حتّى أفضل عيدان ثقاب التخييم\Nلن تشتعل في أيّ ريح بعدما تبللت
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,تبّاً، كنت أتمنى إشعال نار وتجفيف ثيابنا
Dialogue: 0,0:08:30.73,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:36.24,Default,,0000,0000,0000,,أنزع رأس المصباح اليدوي
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,أستخرج العاكس وأضع عود ثقاب به
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:43.75,Default,,0000,0000,0000,,أوجّهه الآن نحو الشمس وأجمع الضوء
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:49.13,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون عود ثقاب تخييم جيّد، لكن لا يزال مبللاً
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,ليس صالحاً للاستعمال الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:58.18,Default,,0000,0000,0000,,!رائع
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنت يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,!حسنٌ
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,!كأنّ لديك حكمة العجوزة
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:12.23,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك مناداتها بمعرفة النجاة على الأقل؟
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.28,On Top,,0000,0000,0000,,الرباط المرقّط
Dialogue: 0,0:09:14.40,0:09:16.36,On Top,,0000,0000,0000,,السهم مزدوج الرأس
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:22.35,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! أين الطريق الصحيح؟
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! تبّاً
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ هناك كتابة عليها لكن يصعب قراءتها
Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:31.96,Default,,0000,0000,0000,,ربما نذهب شرقاً
Dialogue: 0,0:09:32.12,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,!أين الشرق إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:09:45.83,0:09:49.44,Default,,0000,0000,0000,,ربما كان خطراً عليهم الذهاب بمفردهم
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.56,Default,,0000,0000,0000,,تمّ الإطفاء
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:54.30,Default,,0000,0000,0000,,تمّ تأكيد الإطفاء
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:57.81,Default,,0000,0000,0000,,أتظن بإمكاننا الوصول للنهاية حقاً؟
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:09:59.76,Default,,0000,0000,0000,,أين نذهب من هنا؟
Dialogue: 0,0:09:59.96,0:10:02.21,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد تسلّق ذاك المكان مجدداً
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.08,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:05.41,Default,,0000,0000,0000,,نحن هنا الآن، لذا إذا أخذنا هذا الطريق
Dialogue: 0,0:10:05.61,0:10:09.17,Default,,0000,0000,0000,,سنصل لوجهتنا التالية
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:13.33,Default,,0000,0000,0000,,!حسنٌ، لنذهب في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:16.21,On Top,,0000,0000,0000,,ضفّة والتون
Dialogue: 0,0:10:17.09,0:10:18.34,On Top,,0000,0000,0000,,عارضة توازن قاطع الطريق
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:23.97,On Top,,0000,0000,0000,,عارضة توازن قاطع الطريق
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.93,On Top,,0000,0000,0000,,وادي مولر الحكيم
Dialogue: 0,0:11:16.13,0:11:17.04,Gen_Main,,0000,0000,0000,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:11:21.89,0:11:23.42,Default,,0000,0000,0000,,!تسعة فاصل تسعة
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.89,On Top,,0000,0000,0000,,وادي مولر الحكيم
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.62,On Top,,0000,0000,0000,,السهم مزدوج الرأس
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.33,Default,,0000,0000,0000,,كُسِرت حديثاً
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّها قُطِعت بشيءٍ حاد
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:45.61,Default,,0000,0000,0000,,لكن ليس سكيناً أو شفرة
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:47.29,Default,,0000,0000,0000,,...ربما مجرف وما شابه
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,مجرف؟
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:52.88,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً، كان ذلكما الاثنان هنا
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:00.53,Default,,0000,0000,0000,,ما المكتوب برأيكم؟
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.03,Default,,0000,0000,0000,,تبدو شفرةً ما، لكن يصعب قراءتها
Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:05.24,Default,,0000,0000,0000,,!وجدتُها
Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,إن وضعنا ورقةً عليها ومسحنا بقلم رصاص
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ألن تظهر الأحرف؟
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت
Dialogue: 0,0:12:13.45,0:12:16.67,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم نجلب معنا ورقاً أو قلم رصاص
Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,لديّ قلم تحديد لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,سينجح ذلك
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:23.84,Default,,0000,0000,0000,,هذا القلم؟
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,كلا، ما اقترحته أيومي-تشان
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,أعرني هذا قليلاً
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:30.72,Default,,0000,0000,0000,,انظروا وحسب
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,أسكب من ماء الحافظة على اللافتة أوّلاً
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:38.57,Default,,0000,0000,0000,,ثمّ أفرك تراباً بالكتابة
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:41.19,Default,,0000,0000,0000,,...وعندما أمسحه
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:45.41,Default,,0000,0000,0000,,أرأيتم؟ يبقى التراب في الكتابة المنحوتة فيمكن القراءة
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:50.71,Default,,0000,0000,0000,,"يُظهر عقرب الشمس الزمن والطريق، اذهب شرقاً"
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.46,Default,,0000,0000,0000,,أيّ اتّجاه هو الشرق؟
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:55.12,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ لا أدري
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,لا جذع أشجار هذه المرّة
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,عقرب الشمس؟ اذهب شرقاً؟
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,لحظة
Dialogue: 0,0:13:03.30,0:13:04.93,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.10,Default,,0000,0000,0000,,سيعطينا هذا الاتجاه بالفعل
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,،إنّ وجهت عقرب الساعة للشمس
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:16.67,Default,,0000,0000,0000,,سيكون الجنوب منتصف المسافة بينه والثانية عشرة
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.80,Default,,0000,0000,0000,,فيكون الشرق تسعين درجة يساراً
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.07,Default,,0000,0000,0000,,...ما يعني
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,الشرق من هنا
Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:28.03,Default,,0000,0000,0000,,"مذهل يا كونان-كن! "حكمة العجوزة، الجزء 2
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.26,Default,,0000,0000,0000,,يـ-يكفي من هذا
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:32.04,Default,,0000,0000,0000,,!حسنٌ! هيّا بنا
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.03,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:13:35.21,0:13:37.58,On Top,,0000,0000,0000,,شجرة بوسبوروس
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:44.97,On Top,,0000,0000,0000,,منزل كبير القبيلة
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:53.56,On Top,,0000,0000,0000,,تلّ الدبّ الأكبر والدبّ الأصغر
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:09.98,Default,,0000,0000,0000,,"امش من حيث يشير ماء السماء والصخور. خمسة"
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.22,Default,,0000,0000,0000,,ما المقصود بماء السماء؟
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:13.74,Default,,0000,0000,0000,,المطر؟
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,أليس ذلك تفكيراً بسيطاً؟
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.82,Default,,0000,0000,0000,,بلى
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,...خمسة أعمدة صخرية... إن كانت هذه الصخور
Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,!ارفعني قليلاً يا غينتا
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.84,Default,,0000,0000,0000,,!ما بك فجأةً؟
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.31,Default,,0000,0000,0000,,"تشكّل الأعمدة حرف "دبليو
Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,!دبليو... ويست... الغرب، هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:14:36.97,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,ما المقصود بماء السماء في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,أوجدت شيئاً يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:45.94,Default,,0000,0000,0000,,أجل، أتساءل إن كانت خمس خطوات غرب العمود الأوسط؟
Dialogue: 0,0:14:51.61,0:14:53.37,Default,,0000,0000,0000,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:56.45,Default,,0000,0000,0000,,!كونان! لا شيء هنا
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,"إذا لم تكن دبليو الرامزة للغرب، ربما كانت "إم
Dialogue: 0,0:15:02.12,0:15:04.18,Default,,0000,0000,0000,,أو "بي" حتّى
Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:06.33,Default,,0000,0000,0000,,...لكن ما المقصود بماء السمـ
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.43,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا ميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:10.93,Default,,0000,0000,0000,,!أين أنت؟ يا ميتسوهيكو-كن
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,!هنا، هنا
Dialogue: 0,0:15:12.97,0:15:14.10,Default,,0000,0000,0000,,!ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:19.37,Default,,0000,0000,0000,,تعثّرت على شجرة ثمّ ارتطم رأسي بتلك الصخرة
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:22.73,Default,,0000,0000,0000,,!شجرة وصخرة؟
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:28.58,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّها لم تُحرّك لوقت طويل
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:31.99,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:15:34.44,0:15:36.37,Default,,0000,0000,0000,,...أيمكن أنّ هذا الشكل
Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:44.29,Default,,0000,0000,0000,,إنّها مجموعة الدبّ الأكبر النجمية من جذوع أشجار وصخور
Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:45.51,Default,,0000,0000,0000,,!هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:48.38,Default,,0000,0000,0000,,"شكلها كمغرفة، لذا "ماء السماء
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:50.51,Default,,0000,0000,0000,,...ما يعني
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:58.08,Default,,0000,0000,0000,,فهمت، تلك الأعمدة هي كوكبة ذات الكرسيّ
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ ماء السماء والصخور تشير لنجم الشمال
Dialogue: 0,0:16:03.38,0:16:07.58,Default,,0000,0000,0000,,يبعد نجم الشمال خمسة أضعاف المسافة
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:09.78,Default,,0000,0000,0000,,!بين نجمي طرف الدبّ الأكبر
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:14.43,Default,,0000,0000,0000,,ويقع أيضاً مقابل نجم ذات الكرسيّ الأوسط
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:20.32,Default,,0000,0000,0000,,وبخمسة أضعاف المسافة بين كلّ من نجومها
Dialogue: 0,0:16:25.94,0:16:28.87,Default,,0000,0000,0000,,...البروفسور المخادع
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:33.92,Default,,0000,0000,0000,,!توجد صخرة بكتابة عليها هنا
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.46,Default,,0000,0000,0000,,توقّعت ذلك
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:38.93,Default,,0000,0000,0000,,"بولاريس هو النجم الشمالي، لذا حرف "بّي
Dialogue: 0,0:16:39.31,0:16:42.39,Default,,0000,0000,0000,,ها هو، إنّه المكان بلا شك
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:47.17,Default,,0000,0000,0000,,تذكّروا، خمس خطوات
Dialogue: 0,0:16:47.37,0:16:48.36,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:52.82,Default,,0000,0000,0000,,واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
Dialogue: 0,0:16:53.24,0:16:54.31,Default,,0000,0000,0000,,!خمسة
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,!ابتعدوا جميعاً
Dialogue: 0,0:17:03.74,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,!حسنٌ، لنذهب
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:06.21,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:16.19,Default,,0000,0000,0000,,...كونان-كن، أهذا
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:17.87,Default,,0000,0000,0000,,!الكنز حتماً
Dialogue: 0,0:17:18.07,0:17:19.93,Default,,0000,0000,0000,,!أسرع وافتحه يا كونان
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:29.55,Default,,0000,0000,0000,,...أيمكن أنّ هذه الجواهر
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:31.14,Default,,0000,0000,0000,,!فعلناها يا ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:33.85,Default,,0000,0000,0000,,يمكنني أكل قدرما أشاء\N!من أطباق الأنقليس في العالم الآن
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,...أجل! وأنا سوف
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:39.28,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر على مقاطعة تسليتكم
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.18,Default,,0000,0000,0000,,لكن عليكم تسليمه لنا
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,!أنتَ ذاك الرجل
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.67,Default,,0000,0000,0000,,لا شكّ، إنّهما لصّا الجواهر
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.13,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا، سلّموه
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:52.92,Default,,0000,0000,0000,,!هيّا
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:59.51,Default,,0000,0000,0000,,لا تثر المتاعب يا أحمق
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:03.26,Default,,0000,0000,0000,,!انطلقي
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:10.40,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني الرجل في الأسفل أن أعطيك هذه
Dialogue: 0,0:18:11.85,0:18:12.81,Default,,0000,0000,0000,,هاك
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:23.38,Default,,0000,0000,0000,,كونان-كن، ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:18:24.47,0:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,ربما تعثّر بصخرة وارتطم رأسه؟
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:28.79,Default,,0000,0000,0000,,تقصد مثل ميتسوهيكو؟
Dialogue: 0,0:18:28.99,0:18:32.71,Default,,0000,0000,0000,,!ليس شيئاً مُضحكاً! كان يؤلم حقاً
Dialogue: 0,0:18:36.14,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,ها هو، هذا كنزنا الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:40.43,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:49.98,Default,,0000,0000,0000,,أتقصد أنّ هذا الكنز؟
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.30,Default,,0000,0000,0000,,لفافة الورق الوحيدة هذه؟
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.52,Default,,0000,0000,0000,,ما المكتوب يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:19:02.08,Default,,0000,0000,0000,,الكنز هو كلّ تجاربكم التي"\Nمررتم بها للوصول هنا
Dialogue: 0,0:19:03.32,0:19:05.74,Default,,0000,0000,0000,,،ربما سقطتم في النهر
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.92,Default,,0000,0000,0000,,أشعلتم ناراً واصطدتم سمكاً
Dialogue: 0,0:19:08.43,0:19:11.19,Default,,0000,0000,0000,,وتعاونتم مع أصدقائكم للوصول هنا
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.17,Default,,0000,0000,0000,,كلّ تلك التجارب
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:16.61,Default,,0000,0000,0000,,قد لا تفهمون الآن
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:21.46,Default,,0000,0000,0000,,لكن يوماً ما سيكون كلّ هذا\Nكنزاً نفيساً بلا شك
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:23.43,Default,,0000,0000,0000,,وثروة ربما
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:30.10,Default,,0000,0000,0000,,"!إن أمكن، انقلوا هذه المغامرة لمن يتبعونكم رجاءً
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:33.70,Default,,0000,0000,0000,,...لا أفهم حقاً
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:36.87,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لا يهم... شعورٌ كهذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:40.11,Default,,0000,0000,0000,,أجل، نوعاً ما
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:52.79,Default,,0000,0000,0000,,...يوساكو كودو
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:57.45,Default,,0000,0000,0000,,ستكتشف عندما تصل للنهاية
Dialogue: 0,0:20:00.22,0:20:02.22,Default,,0000,0000,0000,,!أبي كتب هذه
Dialogue: 0,0:20:02.85,0:20:07.49,Default,,0000,0000,0000,,من غيره قد يستطيع محاكاة\N انعقافة حرف "كيه" تلك؟
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.67,Default,,0000,0000,0000,,كان عليّ أن ألحظ من البداية
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:16.97,Default,,0000,0000,0000,,القمّة مقابل النهر الذي كنّا نخيّم عنده
Dialogue: 0,0:20:17.17,0:20:19.74,Default,,0000,0000,0000,,كانت المكان الذي نسعى له
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:25.26,Default,,0000,0000,0000,,لم أتصوّر أن أرى مخيم البروفسور من فوق تلك الشجرة
Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:34.17,Default,,0000,0000,0000,,لكن رغم أنّ المسافة لم تكن بعيدة
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:37.13,Default,,0000,0000,0000,,كانت الرحلة مُضنية
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:41.42,Default,,0000,0000,0000,,بعد سماعه بالوضع، اتّصل البروفسور بالشرطة فوراً
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.79,Default,,0000,0000,0000,,وتمّ اعتقال لِصَّي المجوهرات
Dialogue: 0,0:20:43.99,0:20:48.53,Default,,0000,0000,0000,,،قرّروا استجوابنا في اليوم التالي\N فتركونا بحالنا الليلة
Dialogue: 0,0:20:54.95,0:20:57.86,Default,,0000,0000,0000,,اعتبرتها رحلة بحث عن كنز سخيفة بدايةً
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:00.98,Default,,0000,0000,0000,,لكنّ المغامرات كهذه لا يُملّ منها
Dialogue: 0,0:21:02.14,0:21:05.70,Default,,0000,0000,0000,,رغم أنّي في السابعة عشر، استمتعتُ بها كثيراً
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:12.53,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن الجواهر الكنز في النهاية
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,...لكنّي وجدتُه يا أبي، وجدتُه فعلاً
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,الكنز الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:21:20.17,0:21:27.80,On Top,,0000,0000,0000,,شينتشي كودو
Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:04.02,Default,,0000,0000,0000,,حدث ذلك بعد فترة قصيرة من ولادتك يا شينتشي
Dialogue: 0,0:23:04.61,0:23:08.22,Default,,0000,0000,0000,,سُرقت مخطوطة أبيك التي كاد يُعلن عنها
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:09.58,Default,,0000,0000,0000,,سُرقت؟
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:15.04,Default,,0000,0000,0000,,بالنظر للوضع، بدا أنّه عمل أحد معجبيه
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.31,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم يُعثر على اللصّ أو المخطوطة أبداً
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:24.92,Default,,0000,0000,0000,,لصّ المجوهرات الذي مات في حادث\N هو من رسم الخريطة الأخرى إذاً
Dialogue: 0,0:23:25.08,0:23:31.38,Default,,0000,0000,0000,,أجل، لم يستطع نشر المخطوطة بما أنّها\Nمسروقة، فبقيت حبيسة الورق حتّى الآن
Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:35.43,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم يخطر لي أن تظهر هكذا
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:40.35,On Top,,0000,0000,0000,,يوساكو كودو
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:47.98,On Top,,0000,0000,0000,,إلى ابني شينتشي
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! اختفيا
Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:12.26,Default,,0000,0000,0000,,!ران! انتبهي
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:17.56,Default,,0000,0000,0000,,!ران! استيقظي! استيقظي
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,!لمَ؟ لمَ يستهدف ران؟
Dialogue: 0,0:24:25.64,0:24:26.77,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:26.97,0:24:31.11,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل رجل الضماد في المنزل الجبلي\N(الجزء الأوّل)
Dialogue: 0,0:24:46.93,0:24:48.98,Default,,0000,0000,0000,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:49.18,0:24:51.01,Default,,0000,0000,0000,,استراق نظر