[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 480
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: OS,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0001,0001,0015,0
Style: On Top,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,8,0015,0015,0022,0
Style: Italics,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,2,1,2,0015,0015,0022,0
Style: Thoughts,Adobe Arabic,22,&H00660066,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Radio,Adobe Arabic,32,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,30,&H00B66E50,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,75,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: CharCard,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3FE5503A,&H00000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0040,0040,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,30,&H00003F00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,2,0030,0030,0018,1
Style: Title,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1,0,8,0030,0030,0090,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:01.58,0:00:04.44,Default,,0000,0000,0000,,تتضاعف القضايا المعقّدة\Nمع مضيّ خط الوقت
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:07.08,Default,,0000,0000,0000,,!مسرح اليوم هو نادي رياضة
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.69,Default,,0000,0000,0000,,!لنمرّن أجسادنا وأذهاننا
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,يرى الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.87,Default,,0000,0000,0000,,يحمل مظهر طفل، لكنّ عقله عقل بالغ
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:15.49,Default,,0000,0000,0000,,!اسمه المتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:52.09,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}جريمة قتل نادي الرياضة
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.42,Default,,0000,0000,0000,,جريمة قتل نادي الرياضة
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,بعد فوزنا في إحدى السحوبات، تمّت دعوتنا
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.70,Default,,0000,0000,0000,,لصالة رياضية في اليوم السابق\Nلإعادة افتتاحها العظيم
Dialogue: 0,0:02:07.78,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,...لا-لا أستطيع الاستمرار
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:11.25,Default,,0000,0000,0000,,أنا مُرهق... التحرّك مستحيل
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.90,Default,,0000,0000,0000,,هذا بائس
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:16.15,Default,,0000,0000,0000,,نال منك الخمر وقلّة التمرين يا أبي
Dialogue: 0,0:02:16.15,0:02:17.11,Default,,0000,0000,0000,,!حمقاء
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,!يقاتل المتحرّيون من أعناقهم فأعلى
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,من العنق فأسفل في حالتك
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.78,On Top,,0000,0000,0000,,كانت التجديدات جلّ أمل نادينا الرياضي
Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:35.40,CharCard,,0000,0000,0005,,{\fad(300,0)}سايكي ريكو\Nمالكة النادي الرياضي
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:32.32,On Top,,0000,0000,0000,,بصفتي غطّاسة ارتفاعات سابقة
Dialogue: 0,0:02:32.32,0:02:35.40,On Top,,0000,0000,0000,,أعي عظمة الرياضات جيّداً
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:41.07,On Top,,0000,0000,0000,,لذا تمنّيتُ مساعدة الآخرين\Nفي اكتساب اللياقة وتحسين صحّتهم
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,اسمع يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,لنترك أبي ونذهب لرؤية المسبح
Dialogue: 0,0:02:46.86,0:02:47.62,Default,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:02:55.90,0:02:58.40,Default,,0000,0000,0000,,الحائط الزجاجي جميل جدّاً
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.51,Default,,0000,0000,0000,,!يقومون بغوص مرتفع هناك
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,إنّه غطّاس ارتفاعات من هذا النادي
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:17.15,Default,,0000,0000,0000,,أظنّ اسمه كان سايجو-سان
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.49,CharCard,,0000,0000,0005,,{\fad(300,0)}سايجو ناويا\Nغطّاس ارتفاع
Dialogue: 0,0:03:22.95,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,!دورك يا ناروسي! لا تخفق
Dialogue: 0,0:03:31.32,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,!ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,!وتريد أن تكون قائداً يا ناروسي؟
Dialogue: 0,0:03:38.61,0:03:41.67,CharCard,,0000,0000,0005,,{\fad(300,0)}غطّاس ارتفاع\Nناروسي كييتشي
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:43.47,On Top,,0000,0000,0000,,لم أتمّرن بما يكفي مع تحضيرات الافتتاح مؤخراً
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.57,Default,,0000,0000,0000,,أهذا السبب الوحيد لعدم تمرّنك حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:46.57,0:03:47.93,Default,,0000,0000,0000,,!ما قصدك؟
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,...أيّاً يكن، بقفزك ذاك
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:53.64,Default,,0000,0000,0000,,نتيجة المسابقة واضحة لي
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:55.48,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:56.99,Default,,0000,0000,0000,,توقّفا
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:03:59.61,Default,,0000,0000,0000,,!يوجد ناس! الإعلام أيضاً
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,أيجدر بك التصرّف بتعالٍ حقّاً يا كيجيما؟
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:06.61,On Top,,0000,0000,0000,,لا-لا أحاول التصرّف بتعالٍ
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.72,CharCard,,0000,0000,0005,,{\fad(300,0)}سبّاح\Nكيجيما هيساشي
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.15,Default,,0000,0000,0000,,...مع أقراطك السخيفة هذه
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:13.95,Default,,0000,0000,0000,,أتظن أنّك ملائم لتأمر الآخرين حقّاً؟
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,!ناروسي! لنرجع للتمرين
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,،أظنّ ذاك الشخص كيجيما-سان\Nخصم سايجو-سان السابق
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.61,Default,,0000,0000,0000,,أخذ سايجو-سان مكانه قائداً للفريق
Dialogue: 0,0:04:27.61,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,فانتقل للسباحة التنافسية
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:36.32,Default,,0000,0000,0000,,هذا مسبح الغوص المرتفع\Nوالسباحة التنافسية الذي نفخر به
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,لاعبونا يتمرنون بينما نتكلم
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,!انتبه
Dialogue: 0,0:04:59.49,0:05:02.75,Default,,0000,0000,0000,,!أعرف أنّ المسابقة تقترب، لكن لا تبالغ يا سايجو-كن
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.99,Default,,0000,0000,0000,,!فأنت نجمنا
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:06.55,Default,,0000,0000,0000,,أشكّ في ذلك
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:10.47,Default,,0000,0000,0000,,فملامحك تقول "من المؤسف أنّه نجا" يا سيّدتي المالكة
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:15.95,Default,,0000,0000,0000,,تحبّ المزاح حقاً يا سايجو-كن
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:17.68,Default,,0000,0000,0000,,ليس بقدرك
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:30.99,Default,,0000,0000,0000,,!أنت وضيع
Dialogue: 0,0:05:31.82,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,...أعرف أنّك تريد قول
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:36.65,Default,,0000,0000,0000,,أنّ إعادة الافتتاح ستفشل لو تسرّبت مجرد إشاعة
Dialogue: 0,0:05:36.65,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,!للإعلام أو مكتب الضرائب
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:41.08,Default,,0000,0000,0000,,مكتب الضرائب؟
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.48,Default,,0000,0000,0000,,كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:46.55,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:05:50.07,0:05:51.65,Default,,0000,0000,0000,,سايجو-كن
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,سنُقيم حفلة إتمام العمل\Nفي مكتبي عند الثامنة
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:55.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تنسَ
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:05.57,Default,,0000,0000,0000,,حسناً، لعلّي سأتمرن مزيداً
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:16.83,Default,,0000,0000,0000,,...صورة كاميرا خفيّة؟ الرجل هو ناروسي ذاك
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.91,Default,,0000,0000,0000,,!أسقطت شيئاً
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.07,Default,,0000,0000,0000,,سقطت هذه
Dialogue: 0,0:06:21.07,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,آسف، أرتدي سدّادات أُذن عند التمرين دوماً
Dialogue: 0,0:06:25.99,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,هذه تذكرتي المالية
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:32.44,Default,,0000,0000,0000,,تذكرته المالية؟
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:06:59.54,Default,,0000,0000,0000,,!هاك
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,أنت جلبت ذلك على نفسك
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.42,Default,,0000,0000,0000,,عليك اكتساب لياقة بدل التدخين والشرب دوماً
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:13.18,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، فهي وحدها ما تتميّز به
Dialogue: 0,0:07:14.53,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,لكن كان ذاك النادي رائعاً
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,علينا الانضمام، صحيح يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.40,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:21.40,0:07:22.73,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,!يوجد اتّصال على آلة الرد
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:07:30.11,0:07:32.99,Default,,0000,0000,0000,,لنرَ، أهو متعلّق بالعمل؟
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:34.95,Default,,0000,0000,0000,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:38.86,Default,,0000,0000,0000,,موري-كن، إنّه أنا ميغوري
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:39.91,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتش؟
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:43.33,Default,,0000,0000,0000,,اعذرني، لكن هلّا أتيت لنادي سايكي للرياضة فوراً؟
Dialogue: 0,0:07:43.78,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,مع ران-كن وكونان-كن
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.46,Default,,0000,0000,0000,,،وجدنا جثّة أحد المعلّمين، سايجو ناويا-سان
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:49.92,Default,,0000,0000,0000,,في المسبح
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:52.84,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:01.81,Default,,0000,0000,0000,,!حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:04.77,Default,,0000,0000,0000,,!أتيت يا موري-كن
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:08.73,Default,,0000,0000,0000,,نعتذر على التأخير، ما الوضع إذاً؟
Dialogue: 0,0:08:09.11,0:08:11.74,Default,,0000,0000,0000,,كما ترى
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.65,Default,,0000,0000,0000,,علينا انتظار نتائج التشريح
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.49,Default,,0000,0000,0000,,لكن وقت الوفاة المقدّر
Dialogue: 0,0:08:15.49,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,هو بين الثامنة والتاسعة مساءً
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:19.74,Default,,0000,0000,0000,,...سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,الغرق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,مجرد دخولك الماء سابقاً
Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,لا يجعلك خبيراً
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:28.42,Default,,0000,0000,0000,,معه كلّ الحقّ
Dialogue: 0,0:08:28.78,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,فحالة الجثّة تشير لموتها غرقاً
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.43,Default,,0000,0000,0000,,أترون الرغوة من أنفه وفمه؟
Dialogue: 0,0:08:36.43,0:08:39.34,Default,,0000,0000,0000,,كما دم قليل من أذنيه
Dialogue: 0,0:08:39.86,0:08:41.49,Default,,0000,0000,0000,,سبّب الماء في فمه وأنفه
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:44.61,Default,,0000,0000,0000,,ضغطاً على أذنيه الداخليتين
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:46.78,Default,,0000,0000,0000,,هذه من خصائص الغرق، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.06,Default,,0000,0000,0000,,أ-أجل، لكن كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:08:49.06,0:08:55.24,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أظنّ رأيتُ ذلك على برنامج\Nإثارة في التلفزيون سابقاً
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:09:02.49,Default,,0000,0000,0000,,...لكنه كان سبّاحاً محترفاً، حتّى لو قفز من ارتفاع
Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.12,Default,,0000,0000,0000,,يصعب اعتقاد أنّه غرق
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:07.04,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ هل ارتطمت جبهته بشيء؟
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.50,Default,,0000,0000,0000,,!انظروا، يوجد أُثر على غطاء رأسه
Dialogue: 0,0:09:15.15,0:09:20.62,Default,,0000,0000,0000,,تماماً، يبدو أنّه ارتكب خطأً\Nأثناء تمرينه في الغوص المرتفع
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:27.40,Default,,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّه كان تمريناً خطيراً
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.78,Default,,0000,0000,0000,,طلبتُ قدومكم لأنّكم رأيتموه\Nيتمرن ظهيرة اليوم
Dialogue: 0,0:09:31.78,0:09:33.45,Default,,0000,0000,0000,,وأردت شهادتكم
Dialogue: 0,0:09:33.45,0:09:37.45,Default,,0000,0000,0000,,نجا بأعجوبة في تلك المرّة
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّه أخفق تماماً هذه المرة
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,ألم يكن هناك أحد معه؟
Dialogue: 0,0:09:43.79,0:09:46.54,Default,,0000,0000,0000,,أكان سايجو-سان يتمرّن بمفرده؟
Dialogue: 0,0:09:46.54,0:09:49.25,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! اخرس للحظة
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:49.96,Default,,0000,0000,0000,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.29,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكدة
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.79,Default,,0000,0000,0000,,أنهى البقيّة تحضيراتهم للغد
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,وكانوا في المكتب الخلفي
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,في حفلة إتمام عمل عند الثامنة
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.95,Default,,0000,0000,0000,,هناك مسابقة تقترب
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:04.16,Default,,0000,0000,0000,,لذا تمرّن سايجو-سان متى استطاع
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,الليلة أيضاً غالباً
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:08.86,Default,,0000,0000,0000,,لدينا شاهد أيضاً، فلا شكّ بالأمر
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.15,Default,,0000,0000,0000,,شاهد؟
Dialogue: 0,0:10:11.41,0:10:15.57,Default,,0000,0000,0000,,أجل، قال رجل مُسنّ يعيش\Nعلى الطابق الثاني في الشقة المقابلة
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:20.54,Default,,0000,0000,0000,,أنّه رأى شخصاً يتمرن على غوص مرتفع بمفرده
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه لم يرَ الحادثة نفسها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً، كلا، لكن
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:26.71,Default,,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:34.63,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أظنّ سايجو-سان كان يرتدي\Nسدّادات أذن دوماً عند تمرينه
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:38.62,Default,,0000,0000,0000,,أجل، خلعها المحللون قبل قليل
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,ها هي
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:45.85,Default,,0000,0000,0000,,كان يرتدي سدّادات مختلفة ظهيرة اليوم
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,بدّلها غالباً
Dialogue: 0,0:10:49.79,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,لا غريب في هذا
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن غطاء رأسه إذاً؟
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.83,Default,,0000,0000,0000,,ما بشأنه يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:11:00.37,Default,,0000,0000,0000,,لا يرتدي غطّاسو الارتفاع\Nأغطية رأس عادةً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:00.37,0:11:03.66,Default,,0000,0000,0000,,وما في ذلك؟ التغيير بين الحين والآخر طبيعي
Dialogue: 0,0:11:03.66,0:11:05.87,Default,,0000,0000,0000,,!كفّ عن التدقيق على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,!كونان-كن
Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.25,Default,,0000,0000,0000,,دعيه
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:19.14,Default,,0000,0000,0000,,أكانت خزانة سايجو-سان مقفلة؟
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:23.62,Default,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ كلا، كانت مفتوحة\Nلكن من أنت يا صبيّ؟
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.41,Default,,0000,0000,0000,,إنّه الفتى الذي يقيم مع المتحرّي موري
Dialogue: 0,0:11:26.41,0:11:28.41,Default,,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ما هذه الرائحة؟
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:35.50,Default,,0000,0000,0000,,!هذا كلوروفورم
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,!لا شكّ في الأمر! كانت هذه جريمة قتل
Dialogue: 0,0:11:39.82,0:11:42.29,Default,,0000,0000,0000,,هناك بضعة تفاصيل مشوشة
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:46.50,Default,,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّها كانت حادثة
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.79,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! لا تمازحني
Dialogue: 0,0:11:48.79,0:11:51.38,Default,,0000,0000,0000,,!هذه جريمة قتل بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:53.95,Default,,0000,0000,0000,,شكراً لقدومك يا موري-كن
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,أبداً، يسرّني المساعدة حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:11:57.50,0:11:58.79,Default,,0000,0000,0000,,مهلاً
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.30,Default,,0000,0000,0000,,هل سنغادر هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، لن يؤثر هذا\Nعلى إعادة افتتاحنا غداً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:06.73,0:12:11.62,Default,,0000,0000,0000,,حسناً... يُفترض أن تنتهي إجراءات الشرطة الليلة
Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:12.69,Default,,0000,0000,0000,,فلا مشكلة غالباً
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:17.20,Default,,0000,0000,0000,,أسمعتم جميعاً؟
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.95,Default,,0000,0000,0000,,ما حلّ بسايجو-كن كان فظيعاً
Dialogue: 0,0:12:18.95,0:12:20.82,Default,,0000,0000,0000,,لكنّها كانت حادثة مؤسفة
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:23.75,Default,,0000,0000,0000,,سنُعيد الافتتاح غداً كما المُخطط
Dialogue: 0,0:12:23.75,0:12:25.70,Default,,0000,0000,0000,,...أجروا تفقّداتكم الأخيرة من باب الحيطة
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.54,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! عليّ الإسراع
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,وقعت الحادثة بعدما غادرنا
Dialogue: 0,0:12:34.45,0:12:36.92,Default,,0000,0000,0000,,سيكون من الصعب تسلّل دخيل
Dialogue: 0,0:12:37.25,0:12:42.35,Default,,0000,0000,0000,,لذا يُرجّح أن القاتل من الداخل
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:48.39,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:50.73,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يا فتى؟
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,كانت حفلة إتمام العمل هنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:57.19,Default,,0000,0000,0000,,هل غادر أحد أثناءها؟
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.50,Default,,0000,0000,0000,,...لا أدري
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.45,Default,,0000,0000,0000,,لم ألحظ لو حصل ذلك
Dialogue: 0,0:13:00.45,0:13:02.66,Default,,0000,0000,0000,,فقد كانت حفلة حيوية
Dialogue: 0,0:13:03.04,0:13:04.37,Default,,0000,0000,0000,,!شكراً لكما
Dialogue: 0,0:13:05.29,0:13:09.12,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ التسلل خارجاً لم يكن مستحيلاً
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:12.58,Default,,0000,0000,0000,,...الثلاثة الذين خاصموا سايجو-سان
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,سايكي ريكو المُبتزة بتهربها من الضرائب
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:19.55,Default,,0000,0000,0000,,وكيجيما هيساشي الذي فقد منصب القائد
Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.05,Default,,0000,0000,0000,,وناروسي كييتشي المُبتز بصورة العلاقة
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.87,Default,,0000,0000,0000,,القاتل أحدهم بلا شكّ
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,...المشكلة هي شهادة المُسن هناك
Dialogue: 0,0:13:32.70,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,...إنّها تعيق نظريتي لحدٍّ كبير
Dialogue: 0,0:13:37.75,0:13:39.70,Default,,0000,0000,0000,,لا أمامي سوى الذهاب له بنفسي
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يا فتى؟
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:52.66,Default,,0000,0000,0000,,مرحباً، اسمي إيدوغاوا كونان
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:56.92,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني مُتحرٍّ بالذهاب لسماع قصتك
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:59.87,Default,,0000,0000,0000,,قصتي؟
Dialogue: 0,0:14:05.79,0:14:07.76,Default,,0000,0000,0000,,!أنت رسّام
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:11.10,Default,,0000,0000,0000,,مجرد هواية مُسن
Dialogue: 0,0:14:18.16,0:14:21.07,Default,,0000,0000,0000,,أرسمت هذه بناءً على ما رأيته من هنا؟
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.41,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:28.03,Default,,0000,0000,0000,,الرسم في وقت محدّد يومياً هي الهواية\Nالتي تثير حماس المُسن يومياً
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:29.87,Default,,0000,0000,0000,,وقت محدّد؟
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:33.41,Default,,0000,0000,0000,,أجل، رسمتُ تلك اللوحة الليلة أيضاً
Dialogue: 0,0:14:33.41,0:14:35.12,Default,,0000,0000,0000,,كان اسمه سايجو-كن؟
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.09,Default,,0000,0000,0000,,...يا للأسف
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,،إطفاء الأنوار
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:42.01,Default,,0000,0000,0000,,والتمرّن بتهوّر... هو من جلب ذلك على نفسه
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:43.80,Default,,0000,0000,0000,,!أطفأ الأنوار؟
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:48.79,Default,,0000,0000,0000,,أجل، شكّلت هيئة غوصه صورة ظلّية\Nمع القمر المكتمل وراءه
Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:52.48,Default,,0000,0000,0000,,لم ترَ وجه سايجو-سان بالتحديد الليلة إذاً؟
Dialogue: 0,0:14:53.04,0:14:55.95,Default,,0000,0000,0000,,...كلا، كان مشهداً بغاية الجمال
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.54,Default,,0000,0000,0000,,تلألأ بشكل آخّاذ
Dialogue: 0,0:14:59.54,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,تراءت الصورة لي فرسمتُها فوراً
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:05.70,Default,,0000,0000,0000,,"أطلق عليها "الغوص تحت ضوء القمر
Dialogue: 0,0:15:06.29,0:15:10.61,Default,,0000,0000,0000,,،جميل؟ لو ارتطم رأسه
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:12.58,Default,,0000,0000,0000,,!كان ليفقد توازنه ويسقط
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:22.21,Default,,0000,0000,0000,,!هذه... فهمت الآن! القاتل هو ذاك الشخص
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! أين كنت؟
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,أقلقتنا يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:15:34.83,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً
Dialogue: 0,0:15:35.81,0:15:38.27,Default,,0000,0000,0000,,!سأعاقبك! تعال
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:40.54,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:15:41.58,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! توقف
Dialogue: 0,0:15:43.52,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:16:00.91,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,!توقف
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:03.71,Default,,0000,0000,0000,,!استسلم
Dialogue: 0,0:16:04.29,0:16:05.42,Default,,0000,0000,0000,,!آسف يا عمّ
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:09.35,Default,,0000,0000,0000,,...إنّها مؤخرتي اليوم
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.10,Default,,0000,0000,0000,,!هذا خطر
Dialogue: 0,0:16:15.02,0:16:18.52,Default,,0000,0000,0000,,!أأنتما بخير؟ أبي! كونان-كن
Dialogue: 0,0:16:18.52,0:16:21.69,Default,,0000,0000,0000,,ران، استدعي الجميع هنا فوراً
Dialogue: 0,0:16:26.70,0:16:28.86,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب يا موري-كن؟
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:32.33,Default,,0000,0000,0000,,اكتشفت المسؤول عن هذه القضيّة
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:33.76,Default,,0000,0000,0000,,المسؤول؟
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.37,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن حادثةً إذاً؟
Dialogue: 0,0:16:35.37,0:16:39.29,Default,,0000,0000,0000,,صحيح، كانت جريمة قتل زُيّفت لتبدو حادثة
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:40.54,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:42.25,0:16:45.45,Default,,0000,0000,0000,,كانت سدّادات الأذن التي أشار لها\Nكونان-كن هي ما أثار شبهتي بدايةً
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:47.92,Default,,0000,0000,0000,,كانت غلطةً من القاتل
Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.62,Default,,0000,0000,0000,,...بعد تنويمه سايجو-سان بمنديل مبتلّ بالكلوروفورم
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:54.47,Default,,0000,0000,0000,,سدّ القاتل أُذنيه
Dialogue: 0,0:16:54.47,0:16:59.35,Default,,0000,0000,0000,,بسدّادات مختلفة عن سدّاداته المعتادة
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,...كما غطاء الرأس
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتّش
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:05.12,Default,,0000,0000,0000,,...أكانت هناك آثار دم أو شعر
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:06.69,Default,,0000,0000,0000,,أو علامة ارتطام على منصّة الغوص؟
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:09.12,Default,,0000,0000,0000,,كلا، لا شيء من هذا
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:12.70,Default,,0000,0000,0000,,!لحظة، أكان غطاء الرأس لخداعنا؟
Dialogue: 0,0:17:12.70,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,تماماً
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,رُتّب كلّ هذا ليجعل الجريمة تبدو\Nحادثةً وقعت أثناء تمرين الغوص
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.08,Default,,0000,0000,0000,,!يـ-يا للهول
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:28.04,Default,,0000,0000,0000,,رمى القاتل بعدها ثياب سايجو-سان\Nالمخلوعة في خزانته
Dialogue: 0,0:17:28.04,0:17:30.55,Default,,0000,0000,0000,,!وغادر، دون قفلها
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:35.70,Default,,0000,0000,0000,,!لكنّ ذلك مجرد دليل ظرفيّ يا موري-كن
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:38.02,Default,,0000,0000,0000,,كما ماذا عن الشاهد؟
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:42.54,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، لو كان ذاك الشاهد\Nينظر من الشرفة دوماً
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:46.94,Default,,0000,0000,0000,,في وقت محدّد يومياً، فهذا يقلب الوضع
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:50.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟ من الشرفة في وقت محدّد؟
Dialogue: 0,0:17:50.05,0:17:51.24,Default,,0000,0000,0000,,ما قصدك؟
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.62,Default,,0000,0000,0000,,أي أنّ الشاهد لم يرَ بمحض الصدفة
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:56.45,Default,,0000,0000,0000,,!بل جُهّز له أن يرى
Dialogue: 0,0:17:56.87,0:18:00.95,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ماذا؟! جعله يرى موته؟
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:02.54,Default,,0000,0000,0000,,!أتقصد أنّه انتحار؟
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:07.92,Default,,0000,0000,0000,,لم تكن هناك حاجة لإطفاء الأنوار\Nوصنع صورة ظلّية في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:09.79,Default,,0000,0000,0000,,أطفأ الأنوار؟
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:10.88,Default,,0000,0000,0000,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:18:11.87,0:18:14.37,Default,,0000,0000,0000,,...لم يرد أن يُكشف وجهه
Dialogue: 0,0:18:14.37,0:18:18.35,Default,,0000,0000,0000,,!فهمت! رأى الشاهد شخصاً مختلفاً
Dialogue: 0,0:18:18.58,0:18:24.77,Default,,0000,0000,0000,,!صحيح، وذاك الشخص كان قاتل سايجو-سان
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:29.62,Default,,0000,0000,0000,,كيجيما هيساشي-سان
Dialogue: 0,0:18:29.62,0:18:35.24,Default,,0000,0000,0000,,كنت غطّاس ارتفاع، لكنك انتقلت للسباحة
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:41.20,Default,,0000,0000,0000,,ربما حملت ضغينةً تّجاه سايجو-سان \Nلأخذه دور القائد منك؟
Dialogue: 0,0:18:41.75,0:18:44.83,Default,,0000,0000,0000,,السبّاحون التنافسيّون لا يسبحون\Nدون غطاء رأس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:51.17,Default,,0000,0000,0000,,وضع غطاء رأس لتفادي الشبهة حتى\N...لو لم تكن هناك آيّ آثار
Dialogue: 0,0:18:52.37,0:18:54.88,Default,,0000,0000,0000,,هذا أمرٌ لا يفكّر به سوى سبّاح تنافسيّ
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:56.68,Default,,0000,0000,0000,,كان هو إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:57.16,0:18:57.95,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:18:57.95,0:19:01.68,Default,,0000,0000,0000,,!قتل سايجو-سان وجعلها تبدو حادثة
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:03.62,Default,,0000,0000,0000,,!ا-انتظر
Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:07.44,Default,,0000,0000,0000,,!ستتهمني بناءً على مجرد تخمين؟
Dialogue: 0,0:19:08.16,0:19:10.70,Default,,0000,0000,0000,,ما الدليل لديك؟
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,حضرة المفتش
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:17.87,Default,,0000,0000,0000,,توجد لوحة رسمها الشاهد\Nأسفل أدراج منصّة الغوص
Dialogue: 0,0:19:19.54,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,افتح الغطاء وتفقدها رجاءً
Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:28.96,Default,,0000,0000,0000,,...هـ-هذه اللوحة
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:30.00,Default,,0000,0000,0000,,...سايجو-كن
Dialogue: 0,0:19:30.54,0:19:35.97,Default,,0000,0000,0000,,رُسمت أثناء مشاهدته تمرين\Nالغوص المرتفع الليلة
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.43,Default,,0000,0000,0000,,أي... هذا هو القاتل؟
Dialogue: 0,0:19:38.91,0:19:40.45,Default,,0000,0000,0000,,أمعنوا النظر
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:44.39,Default,,0000,0000,0000,,...بغض النظر عن إطفائه الأنوار للتباهي بغوصه
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:49.04,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك دليل دامغ تلألأ بضوء القمر
Dialogue: 0,0:19:49.04,0:19:52.69,Default,,0000,0000,0000,,رسم المُسن ذاك بإخلاص كما رآه تماماً
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:54.30,Default,,0000,0000,0000,,...بإخلاص
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:06.01,Default,,0000,0000,0000,,!أقراط أذن
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:06.96,Default,,0000,0000,0000,,!لا-لا يمكن
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.29,Default,,0000,0000,0000,,...شيءٌ آخر
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:12.80,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان القاتل من الداخل، فلم يغادر بعد
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,ما يعني أنّ سلاح الجريمة مخفيّ \Nفي مكانٍ ما من المبنى حتماً
Dialogue: 0,0:20:23.87,0:20:28.73,Default,,0000,0000,0000,,لكن لمَ قد يقتله لأخذه منصب القائد فقط؟
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:32.95,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن الأمر حول المهارة غالباً
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:35.36,Default,,0000,0000,0000,,قام بابتزازك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:39.29,Default,,0000,0000,0000,,...صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:20:39.29,0:20:42.91,Default,,0000,0000,0000,,قبل نصف عام، تسبّبتُ بحادث مروري بدرّاجتي
Dialogue: 0,0:20:42.91,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,وعرّضتُ حبيبتي التي كانت ورائي لإصابات بليغة
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:51.70,Default,,0000,0000,0000,,...لا أدري كيف اكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:20:51.70,0:20:54.45,Default,,0000,0000,0000,,لكنّه هددني بإخبار المالكة ولجنة المسابقة
Dialogue: 0,0:20:54.45,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,فاستعملتُ حالتي الصحيّة عذراً\Nلإعطائه منصب القائد
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,!لكنّي لم أستطع مسامحته
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:05.04,Default,,0000,0000,0000,,!لم يكن رياضياً بحقّ
Dialogue: 0,0:21:05.04,0:21:06.52,Default,,0000,0000,0000,,...لم أسامحه
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:14.23,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ غلطتك كانت الغوص المثاليّ فوق الحاجة
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:18.87,Default,,0000,0000,0000,,كان عرضاً لا يتكرر في العمر لي
Dialogue: 0,0:21:18.87,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,أعرف أنّه كان عليّ السقوط
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:24.24,Default,,0000,0000,0000,,لكن لم أستطع إخلال توازني عمداً
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,...منعني كبريائي
Dialogue: 0,0:23:06.09,0:23:11.94,Default,,0000,0000,0000,,عُثر على قالب إسمنتيّ في حاوية قمامة المكتب لاحقاً
Dialogue: 0,0:23:11.94,0:23:16.59,Default,,0000,0000,0000,,طابقَ إصابة جبهة سايجو-سان بعد التحليل
Dialogue: 0,0:23:16.59,0:23:19.50,Default,,0000,0000,0000,,وُوجدت بصمات أصابع كيجيما عليه
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:24.29,Default,,0000,0000,0000,,!أبي! أتسمعني يا أبي؟
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:28.04,Default,,0000,0000,0000,,!تبّاً! نسيت أمره
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:31.79,Default,,0000,0000,0000,,!أبي! علينا الرجوع
Dialogue: 0,0:23:35.38,0:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,!نمت جيّداً، وقوف
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:49.48,Default,,0000,0000,0000,,!ما-ماذا أفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:51.06,Default,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:24:08.40,0:24:11.34,Default,,0000,0000,0000,,أنت ابن هاتّوري هيزو-سان إذاً
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:14.63,Default,,0000,0000,0000,,!قائد شرطة أوساكا
Dialogue: 0,0:24:14.63,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,...فهمت, اكتشفتُ حيلة الغرفة المقفلة! كما
Dialogue: 0,0:24:22.67,0:24:25.18,Default,,0000,0000,0000,,كونان-كن! كونان-كن، ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:27.17,Default,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة من كونان
Dialogue: 0,0:24:27.17,0:24:30.42,Default,,0000,0000,0000,,(جريمة قتل الدبلوماسيّ (الجزء الأوّل
Dialogue: 0,0:24:47.03,0:24:48.95,Default,,0000,0000,0000,,تلميح الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:48.95,0:24:51.30,Default,,0000,0000,0000,,إبرة وخيط وفتحة قفل
Dialogue: 0,0:24:51.85,0:24:53.68,Default,,0000,0000,0000,,!في الحلقة القادمة، يظهر مُنافس كونان
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:55.19,Default,,0000,0000,0000,,!واسمه كوجيما غينتا
Dialogue: 0,0:24:55.19,0:24:57.19,Default,,0000,0000,0000,,كلا