‘‘وقت التغذية’’
هل تشعر بأي شيء ؟
.لا شيء، أشعر بحال جيدة
.الآن، هذا المعدن صلب للغاية ليكون رصاصاً
سبائك التيتانيوم والرصاص ؟
.بالضبط، والخوذة مرصعة بالبولي كربونايت
المواد التي لن تصمد ...أمام الـ"كريبتونايت" فقط
لكن، حسناً، لقد أخذت في الاعتبار نوع... .اليوم الذي من المحتمل أن ترتدي فيه البذلة
يا بروفيسور، أنت تجعل الأمر يبدو .وكأنني أبحث عن مشكلة
يا (رودي)، اليوم أم ماذا ؟
إذا أفسدت الأمر، يمكنك أن .تنسى أنني سددت تلك الديون
.أعرف يا سيّد (ليبو)
رباه ! ظننت أنك تعرف .كيف تشغل هذا الشيء
.ـ آسف ! ـ أنت هناك، توقف
أوه، هذا أنت (رودي) ـ مرحاً، ما الأمر ؟
ـ هل حصلت على تصريح للآلات ؟ .ـ نعم، أنا عامل رافعة شوكية الآن
‘‘البواب (رودي جونز) - مختبرات (ستار)’’
ومن هو صديقك ؟ أتقوم ببعض التسوق المبكر لعيد الميلاد يا سيّد ؟
--ـ هو .ـ لا بأس يا (رودي)
.ربما يمكنني توضيح كل هذا
.لا، لا تفعل
.سوف تجعلنا نسجن إلى الأبد
،تحدث عن نفسك .أنا لم يتم القبض عليّ
.أمر طارىء، نيران، في منطقة التحميل الثانية
.توقف
! مهلاً، توقف
! ـ النجدة، النجدة ! ـ ليجلب أحدكم المساعدة
! هنا
! أرجوك توقف
،لقد أفسدت عملي للمرة الأخيرة .أيها الطفيلي الصغير الغبي
! مهلاً، تمهل
! سيّد (ليبو)، أوقف الشاحنة ! توقف، أرجوك
...أرجوك، (مارتن)
.ساعدني...
.الوداع أيها المسخ
،لا أستطيع تصديق الأمر (ويمبي رودي جونز) ؟
وليس هناك من يخبرنا .بما كان في تلك البراميل
،إنه لا يمزح، نصف الأشياء التي يخزنها العلماء .سيُقتل الناس إذا وضعوا أيديهم عليها
هنا الدورية "أربعة - اثنان" أتجه شمالاً .على طريق المحيط القديم
ـ يا (جينا)، هل هذا أنت ؟ ـ (إيدنا)، أنت في وردية المقبرة الليلة ؟
--كنت فقط
هل تحاول أن تتسبب في قتلك ؟
.أنت، أنا أتحدث إليك
! ما هذا الذي في يدك ؟ أسقطه
،أربعة - اثنين"، الرجاء الرد" إلى أبن تريدين الذهاب ؟ (جينا)، هل أنت بخير ؟
إلى جميع الوحدات، مطلوب المساعدة .على طريق المحيط القديم
،هنا "أربعة - اثنان"، كلا، لا أحتاج المساعدة .أنا بخير يا (إيدنا)
،تلقيت ذلك، لقد أخفتيني هناك .إلى جميع الوحدات تجاهلوا طلب المساعدة
(إيدنا) ؟ من أين أعرف (إيدنا) بحق الجحيم ؟
.لا بدّ أنها كانت تهذي عندما وجدها رجالنا
قال شيئاً عن تعرضه للهجوم .من قبل وحش أرجواني
هل كان اسمه (بارني) ؟
،أنت هنا لتلقي المزحات يا فتى أو لتلتقط الصور ؟
.أعتقد أن الجواب لا
.لن ألمس ذلك لو كنت مكانك
.صحيح، أشكرك
هل عرفت شريك (رودي جونز) من الكاميرات الأمنية ؟
،نعم، اسمه (مارتن ليبو) .إنه نزيل معروف
آخر ما عرفناه، كان يعيش .بجوار أرصفة خليج (هوب)
‘‘أسواق خليج (هوب)’’
ألا تعرفني يا (مارتي) ؟
.إنني ممسحة أرجلك القديمة، (رودي جونز)
،(رودي)، يجب أن تكون في المستشفى .أنت بحاجة للمساعدة
.مساعدة ؟ لم أشعر أبداً بتحسن في حياتي
.مهلاً
،الأمر رائع يا (مارتي) .يجب أن أشكرك
،عندما ألمس شخصاً ما، أصبح قوياً .أنا أمتص طاقاتهم
.لكن أكثر من ذلك، أسمع أفكارهم
.أعرف ما يعرفونه
.حقاً، الكلمات لا تصف الأمر
.هنا، دعني أريك
(رودي) ؟ (رودي جونز) ؟
.ضع هذا الرجل جانباً
.بالتأكيد
ماذا حدث لك ؟
لا أعلم يا (سوبرمان)، يبدو الأمر كما لو .أنني تحولت إلى وحش من نوع ما
ـ هل بإمكانك مساعدتي ؟ .ـ دعني أعود بك إلى مختبرات (ستار)
.ـ ربما يستطيع البروفيسور (هاملتون) أن يعالجك .ـ حسناً يا (سوبرمان)
.ـ فقط لا تؤذيني .ـ لن أفعل، تشبث
.ويلاه، يمكنك الاعتماد على ذلك
.يا للهول، يا له من اندفاع
.هذا ما يشعرك به القوّة الحقيقية
.ـ بحق السماء ـ ما هذا ؟
ماذا فعل بـ(سوبرمان) ؟
يبدو أنه لا يزال لديك .بعض الطاقة في داخلك
أرأيتم ذلك ؟
.هذه شخصيتي الجديدة
.هذا ما يمكن أن يفعله (رودي جونز)
...أخبروا أصدقائكم الآن
.هناك (سوبرمان) جديد في المدينة...
منذ هذا الصباح شوهد ...المخلوق الذي كان (رودي جونز)
في جميع أنحاء المدينة، يأخذ ما... .يشاء ويدفع المواطنين إلى منازلهم في خوف
تحدثت شخصياً مع البروفيسور ...(إيميل هاملتون) من مختبرات (ستار)
لمعرفة كيف يمكن لبواب... .بسيط تنظيف (ميتروبوليس)
تم تطوير المادة الكيميائية التي سرقها السيّد (جونز) .لتحفيز امتصاص الطاقة في الخلايا البشرية
لكن من الواضح أنه تعرض لكميات أكبر .بكثير مما اختبرناه على الكائنات الحية
والآن بعد أن امتص هذا ...(الطفيلي) كل قوى (سوبرمان)
كم من الوقت حتى يمتص كل مدينتنا ؟...
.ذلك يبدو سيئاً جداً
.أصابني البرد قليلاً
.لا، أعني أمر (الطفيلي) هذا
.أتساءل أين (سوبرمان)
.أنا متأكد من أنه سيكون هنا إذا استطاع
.(كلارك كنت)
.هذا صحيح
،شكراً، سنكون هناك، لنقم بجولة .قد يكون هناك بعض الأخبار الجيدة
.كأخذ الحلوى من طفل
ماذا ؟ ما الخطب ؟
،ثم منذ حوالي ساعة .بدأت أشعر بالتحسن
.يقول طبيبي أنه يمكنني العودة إلى المنزل غداً
.إذن إستزاف (الطفيلي) مؤقت
مهلاً، هل تظن أن (سوبرمان) بالخارج يشعر بالتحسن أيضاً ؟
.(جيمي)، لن أتفاجأ
...نظراً لتعافي الضابطة يا (بيري)
أراهن أننا سنرى... .(سوبرمان) في أي وقت الآن
.أنا ؟ نعم، البرد لديّ يتحسن
في الواقع، أظن أنني .سأغير ملابسي وأخرج الليلة
.صحيح، إلى اللقاء
.من الجيد رؤيتك ثانيةً يا (سوبرمان)
أم أقول "(كلارك)" ؟
،هذا صحيح يا (كنت) ...لديّ قواك، لديّ أفكارك
.وحصلت على سرك...
ـ مرتاح ؟ ـ أين نحن ؟
لماذا لا تستخدم أشعتك الكاشفة ؟
.لا أستطيع
.أمر صادم
حسناً، كل ما تحتاج إلى .معرفته هو أنها ليست شقتك
.إنه مكاني الآن
.يناسب أسلوب حياتي الأنيق الجديد
،عندما أتغيب عن العمل .سيأتي الناس بحثاً عني
مرحباً، (بيري) ؟" .هذا البرد الذي أصابني ساء مجدداً
".أعتقد أنني سأمرض لفترة من الوقت
.أترى يا (سوبس)، أنت خطة وجبتي الجديدة
أفكر أني سأبقيك هنا، أعود كل 12 .ساعة أو نحو ذلك لإعادة الشحن
.في الواقع، حان وقت التغذية الآن
،لقد كان أسبوع يا قوم .هذه صحيفة، نحن بحاجة إلى حقائق
أين يختفي (الطفيلي) ؟ هل (سوبرمان) حي أم ميت ؟
وأين (كنت) ؟ هل ما زال مريضاً ؟
...كنت ألاحظ للتو
يطير (الطفيلي) دائماً... .جنوباً على طول الساحل
،ذلك نحو مختبرات (ستار) .حيث كان يعمل
.فكرت الشرطة في ذلك في اليوم الأول
علاوة على ذلك، ليس الأمر .مثل عودة الرجل إلى العمل
لكن ربما لم يقم رجال الشرطة .بفحص مختبرات (ستار) مؤخراً
.شخص ما يجب أن يذهب هناك
ويجب على شخص ما أن يحصل على .صوره قبل أن يفوت وقت الطبعة المسائية
--ـ لكن أيها الرئيس ـ حسناً، أين كنا ؟
يا فريق، ما هو عذركم ؟ ....(ويفر)، برر وجودك، (لويس)
،الكثير يتساءل حول ما يفعله (الطفيلي) ...فكرت إذا نظرت حول مكان عمله
ربما يمكنني التعرف... .على (رودي جونز)، الرجل
الأمر فقط أنك تبدو صغيراً ...نوعاً ما بالنسبة لمراسل
‘‘الصحافة - (بيري وايت)’’
.سيّد (وايت)...
.أجل، أعلم أن عمري يفاجىء الناس
.بدأت في سن مبكرة جداً
--ـ العمل في الصحافة من السابعة .ـ (جيمي)
.حسناً، أظن أنك لن تتسبب بأي ضرر هنا
.سأكون في الخارج مباشرة إذا احتجتني
.حسناً
.أعني، عظيم، أشكرك
.أجل، عظيم
أوقفوا الصحافة، حصل (أولسن) .على خبر حصري في خزانة مكنسة فارغة
.نداء استغاثة
.مستحيل
‘‘مدخل الصيانة’’
.(سوبرمان)
(جيمي)، بسرعة، أين نحن ؟
.ألا تعرف ؟ أنت في مختبرات (ستار)
.القبو، أو شيء من هذا القبيل
.تعال وساعدني، لا يمكنك البقاء هنا
.سيعود في أي لحظة
.يمكنني إخراجك من هنا
.لقد عاد، اختبىء بسرعة
.مساء الخير أيها العشاء
هل استمتعت بليلتك بالخارج ؟
.من الأفضل أن تصدق ذلك
.طوال حياتي، كان الجميع يدوس عليّ
.الآن أنا الشخص الذي يمتلك كل القوّة
وماذا فعلت بكل هذه القوّة يا (رودي) ؟
منحت العالم الإجحاف الذي منحوك إياه ؟ أتشعر أنك تعادلت بعد ؟
ما سبب الثرثرة فجأة ؟ .أنت تنوي شيء ما
.شخص ما هنا
.لطيف يا فتى
.يا (رودي)
.اخرجوا من هنا الآن
‘‘اختبار الأسلحة - المختبر 2 - المستوى الأحمر’’
أتلعب لعبة الغميضة الآن ؟ .هيّا يا (كنت)، هذا دون مستواك
.أنت تضيع وقتك
.ما زلت أقوى
ربما، ولكن إلى متى ؟
،لديك هدف .أعتقد أنني يجب أن أنهي هذا بسرعة
.حان الوقت لقول ليلة سعيدة
سنحتفظ به هنا حتى تكتمل .الزنزانة الخاصة في جزيرة (سترايكر)
إنه على هذا الحال منذ .معركته مع (سوبرمان)
،أشك في أنه يعرف اسمه .ناهيك عن أي مما حدث
.نحن نضايقه، علينا الذهاب
نعم، لا يبدو أنه سيجري .مقابلات في أي وقت قريب
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))