‘‘فتاتي’’
...انظر إلى ذلك، الشيء الوحيد الذي يمنع
.ـ ...هذا اللباس من السقوط هو الإيمان .ـ مهلاً، هيّا
! ـ شخص ما قادم ! ـ إنه (ليكس) ! إنها معه
! عظيم
.(ليكس)، هنا
إنهم ذئاب التصوير الذين يحاولون .الحصول على رائحة صديقة (ليكس) الأخيرة
لا يعني أنني قرأت أعمدة ...القيل والقال أو أي شيء
،لكنني أسمع أنها عنصر لا بأس به... .ربما يجب أن أحذرها منه
.ـ لا ـ من هي ؟
.مصممة الأزياء العصرية، (ل. ل.)
(ل. ل.) ؟ (لانا لانغ)؟
! ـ (لانا) ! ـ (ل. ل.)، هنا
.امنحينا ابتسامة
.ـ يا لهما من ثنائي ـ (لانا)، هل المجوهرات حقيقية ؟
.كل شيء حقيقي، يا أولاد
.(لانا)
،آسف، لا مزيد من الأسئلة .انا هنا للعمل
ـ ماذا تفعل (لانا) مع شخص كـ(لوثر) ؟ ـ أنت تعرفها ؟
.ـ كنا نتواعد .ـ اخرج
.ـ في المدرسة الثانوية .ـ إنها بالتأكيد تنحدر من العالم
.من (سمولفيل)، أقصد
! ـ (لانا) .ـ (ماركو)، عزيزي، وفر لي بعض الحلوى
.سيّد (لوثر)
.سيّد (إيلان)، اجعلني سعيداً
،المشترين مهتمون بالتأكيد .لكنهم يصرون على تجربة
.لا بأس، رتب الأمر
،انتهيت، تبدين رائعة .اذهبي الآن إلى هناك وأذهلي الجمهور
.يعجبنا فستانك
.شكراً
! ونريده الآن
مهلاً ! ماذا تظنان بأنكن فاعلات ؟ ! أنزليني
(لانا) ؟
! أنزليني، أيتها الأمازونية سيئة الأزياء
.ابقي فمك مغلقاً يا آنستي
لدينا غرفة حيث سنذهب .إلى شيء أقل تكلفة
! انتبهي
.ربما لم تسمعن عني أيتها السيّدات
.أجل، لقد سمعنا
.أنت تحب إنقاذ الناس
،أتخيل أنك تسمع هذا كثيراً .لكن شكراً
.تمسكي
،أحمر وأزرق وأصفر، ألوان أساسية .لكنها تعمل بطريقة خارقة
.ـ دعني أخمن، (مارثا) خاطته لك ـ ماذا ؟
بالمناسبة يا (كلارك)، كيف حال أهلك ؟ ! ـ (لانا)
.هنا يا رجال
(لانا)، هل أنت بخير ؟
.أنا بخير يا (ليكس)، بفضل (سوبرمان)
أتعلمين، هذه هي المرة الأولى .التي يسعدني فيها ظهور ذلك الفضائي
.أنا أيضاً
.ـ ما زلت لا أرى كيف عرفت .ـ بربك يا (كلارك)
.فقط لأنني جميلة لا يعني أنني غبية
رأيتك تفعل أموراً مدهشة ...في المدرسة الثانوية
ثم ظهر (سوبرمان) في (ميتروبوليس)... .في نفس الوقت الذي أتيت به
كيف تعرفين أنني أتيت إلى (ميتروبوليس) ؟
،أبقى مطلعة على الأمور جعة الجذور الطافية ؟
.ـ رأيت ؟ لم أنسى .ـ (لانا)، لقد جئت لتحذيرك
.بشأن (ليكس)، أعرف، الجميع يحذرني
.يتمتع الرجال الأقوياء بهذه الأنواع من السمعة
.وأنا أحب الرجال الأقوياء
(لانا)، هذه ليست مزحة، ذلك الرجل ...الذي كان يتحدث معه (لوثر) الليلة
،إنه تاجر أسلحة معروف... .ومسؤول عن مقتل آلاف الأشخاص
وهل تعتقد أن (ليكس) يشتري الأسلحة من خلاله ؟
.كلا، يبيعها
أعتقد أن (لوثر) لديه مخزون .في مكان ما يحاول تفريغه
،حسناً، أنت مخطىء .بالاضافة لذلك، أعرف كيف أتعامل مع (ليكس)
.أنا أعرف كيف أتعامل مع معظم الرجال، في الواقع
إنه (كلارك كنت) الوحيد الذي .واجهت مشكلة في معرفته
.ـ لأجلي يا (لانا)، فقط كوني حذرة .ـ من أجلك يا (كلارك)، أي شيء
أريد فقط أن أعرف ما كان يفعله .(سوبرمان) في شقتك الليلة الماضية
وأنا أريد أن أعرف ما مصلحتك .في التتجسس عليّ
هل أنت غيور ؟
.ـ دعينا نقول فقط إنني فضولي .ـ أراد أن يتأكد من أنني بخير
،ولتحذيرني منك .قال أنك فتى سيىء
وماذا قلت ؟
.قلت إنني أحب الفتيان السيئين
.ـ موعدك للساعة 11:30 وصل يا سيّد (لوثر) .ـ أدخليه، العمل
‘‘(ليكس كورب)’’
ـ حسناً ؟ .ـ البضاعة جاهزة للشحن
،عندما يوافق العميل على الشروط .سيتم تنفيذ الصفقة
،لقد رتبت لتجربة .أعتقد أنهم سينبهرون
ـ أين ؟ .ـ أسفل مطحنة (كارتر) القديمة، الساعة 1:00
،أنا أخبرك، لقد سمعت كل شيء .يجب أن آخذها في رحلة صغيرة لطيفة
! ـ لا .ـ لكنها كانت تستمع
.بالطبع كانت تستمع
امرأة مثلها ستكون فضوليّة .بشأن الأشياء، ولا سيّما أنا
على أي حال، ما الذي يهم ؟ .ربما لم تكن قد فهمت ما يعنيه الأمر
.ـ مرحباً .ـ (كلارك)، أنا (لانا)، كنت محقاً
.والصفقة ستتم اليوم
،تطلق البندقية شعاعاً من الميكروويف .وتثير الإلكترونات إلى أعلى حالاتها
.ـ لا شيء يحدث .ـ انتظر
.سأحب هذا السلاح
.أعتقد أنه موسم صيد الغزلان
آسف، إنه موسم مفتوح .فقط على الإرهابيين
.يجب أن أحذرك، لقد إنتهى الأمر
.الإرهابيون أبقوا أفواههم مغلقة
لكن تلك الأسلحة .كانت مكتوب عليها (لوثر)
.أتمنى أن أعرف أين كان يخزنها
.لا تنسى، ما زلت معك
،كلا، لن أفعل .إنه أمر خطير للغاية
.ـ لكننا نصنع فريقاً مثالياً .ـ لا
،يمكن أن أكون مساعدتك الموثوقة .دكتور (واتسون)، أو (بات غيرل) الخاصة بك
.ـ قطعاً لا .ـ ما زالت لديّ مشاعر تجاهك يا (كلارك)
،عرفت ذلك في اللحظة التي رأيتك فيها .لا تتظاهر بأنك لم تشعر بشيء
دعني أن أثبت لك كيف .يمكن أن نكون جيدين معاً
--(لانا)، لا أفعل
.لقد رأيت ما يكفي
أنا سعيد لأنك تمكنت أخيراً .من تخصيص وقت لي يا (لانا)
.بدأت أظن أنك تحاولين تجنبي
،أنت لن تتخلص مني يا (ليكس) .أنا ملتصقة بك مثل الغراء
،إذن سأراك الليلة لتناول العشاء .ستقلك (ميرسي) في الساعة 7
.إنه (إيلان)
ـ نعم ؟ .ـ هناك مشكلة
،لا أهتم .أريدك في مدينة (سنترال) تنتظر
يتوقع العميل أن تكون الشحنة جاهزة ...الليلة، من الأفضل ألا يكون هناك
.أي زائر مفاجأة هذه المرة...
ـ مرحباً ؟ .ـ (كلارك)، لقد كنت أحاول الوصول إليك طوال اليوم
اسمع، سبب عدم قدرتك في العثور ...على البضائع في (ميتروبوليس) هو
،إنها ليست في (ميتروبوليس)... .إنها في مدينة (سنترال)
.ـ صديقنا لديه مصنع هناك ـ كيف عرفت هذا ؟
،لقد سمعته .ويلاه يا (كلارك)، هكذا يمكن أن يكون الأمر إلى الأبد
،أنا أبحث عن المحتالين .وأنت تمسك بهم
(لانا)، أخبرتك أنني لا أريدك أن .تتجسسي على (ليكس) بعد الآن
.لم أكن أتجسس، كنت أجلس بجانبه
.ـ (لانا) .ـ لا بدّ أن تكون الليموزين، عليّ الذهاب
،تذكر، مدينة (سنترال) تبعد 500 ميل .أقترح عليك أن تحدد موعد الطيران
! (لانا)، انتظري
.آسفة، لقد تأخرت
ـ أين (ميرسي) ؟ .ـ آسف، لا رحمة الليلة
‘‘(ليكس كورب)’’
،سمعت للتو من (إيلان) هل يجب أن ألغي حجوزاتك للعشاء ؟
.اخرجي
! اخرجي
‘‘(ليكس كورب) - للرصاص وخليط المعادن’’
! دعني أذهب، أيها المعتوه ! النجدة ! النجدة
،لن يفيدك ذلك يا آنسة (لانغ) .لا يوجد أحد هنا
.المصنع آلي بالكامل بسبب أبخرة الرصاص
،في الواقع، هناك الكثير من بقايا الرصاص على الجدران .لذا لا يستطيع (سوبرمان) الرؤية من خلالها
.حتى لو لم يكن في مدينة (سنترال)
أنت محق يا (إيلان)، لم أستطع .رؤيتك، لكن سمعي جيد جداً
ما الذي تفعله هنا ؟ .ظننت أنك ستكون في مدينة (سنترال)
،لقد سمعت كثيراً .كان الأمر سهلاً للغاية
كنت أعرف أن مدينة (سنترال) .مجرد فخ، لذلك تبعتك
.أسرعي، ستكونين بأمان هنا
‘‘!! تحذير - متفجرات’’
أيسمي هذا آمن ؟
! أجل
! النجدة ! النجدة
! (كلارك) ! (كلارك)
.أنت في حالة من الفوضى
‘‘(دايلي بلانيت) - (لوثر) تحت التحقيق’’
(لانا) ! أذاهبة إلى مكان ما ؟
إلى (باريس) من أجل إزاحة الستار ...عن خط الربيع، أعتقد أن نقاط قوتي
.ـ ...في الموضة، وليس مكافحة الجريمة .ـ (لانا)، أنت تعرفين أنني أهتم بك حقاً
--ـ أنت مثل ...ـ (كلارك كنت)، أقسم إذا قلت إنني مثل
.أخت لك، سأعود إلى (ليكس)...
آسف، لكنني أعلم أنك ستجدين .ذلك الشخص المميز يوماً ما
.وأنت كذلك، تستحق ذلك
.ـ شخص هادىء، متفاهم، صبور .ـ مرحباً يا (سمولفيل)
،اجلب ذيلك إلى هنا .(بيري) لديه مهمة لنا
،تذكر، إذا غيرت رأيك بشأني .فلا تتردد في الطيران في أي وقت
! (كنت)
.قادم
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))