‘‘(الرجل الرئيسي) - الجزء 1’’
.استعدوا، الآن
‘‘سرعة الهواء’’
.القراءات خارج النطاق
‘‘سرعة الهواء’’
.لا إشارة منها
.بروفيسور، إنه يعود
.مبروك يا بروفيسور
قام فريقك بعمل رائع في تجديد .هذه المركبة للسفر عبر الفضاء
من الصعب تصديق أنه نفس .الصاروخ الذي أوصلني إلى الأرض
.كان شرف لنا يا (سوبرمان)
.دراسة مركبة كهذه هو حلم أي عالم
أين قلت أنك احتفظت بها طوال هذه السنوات ؟
.ـ لم أفعل .ـ آسف، لم أقصد التجسس
لا يسعني إلا أن أتساءل .عن الحضارات في عوالم أخرى
،إنجازاتهم العظيمة .وعقولهم اللامعة
سأعطيكم 10 ثوان قبل أن أقوم .بتفتيت كل شيء على مرأى البصر
.واحد، عشرة
‘‘حانة تبخير الحمل’’
.ليس أنت يا (سكويك)
...مرحباً، (لوبو)
.مضى وقت طويل لم أرك...
يعرف الإمبراطور (سبيوج) أنك .أنت من سرقت خزنته يا (سكويك)
إنه يدفع لي لإعادة ما سرق .في كومة صغيرة لطيفة
ـ ماذا عني ؟ .ـ نفس الصفقة
.خدعت، لقد تم خداعي
هل هذا صحيح ؟
! لا، لا، النجدة
.أنت، اترك أخي الصغير وشأنه
حسناً، أليس هذا (غناو فيرمن) .وصراصير فندقه
لا تخبرني أنك تسعى .وراء هذه المكافأة أيضاً
إذا كان أي شخص سيربح .من وراء (سكويك)، فستكون عائلته
.ـ سلمه لنا .ـ بالتأكيد
كنت أتمنى أن أرى بعض .الإثارة في هذه الوظيفة
.أعتقد لا
.انتظر يا (سكويك)
.(لوبو)
.أنت، انتظر
.بصاق ابن عرس القديم
.من المؤسف للغاية أنني لا أستطيع الاستمرار
.الآن أنا غاضب
.الآن أنا غاضب جداً
من الأفضل دائماً الحصول على مكافأة مع .العلم أنك تغلبت على بعض المهووسين الآخرين
.ـ دخل صائد الجوائز المجال .ـ تابع
.يا للهول
.أشعر وكأنني أتعرض للتمزق
.رائع
أجل، يبدو أن أحدهم .سئم من التنفس بالتأكيد
.أظهر نفسك، أيها المخاطي المهووس
.أنا (الحافظ)
.وأنا المدير الليلي في فندق (ديفراغ)
.انظر هناك، حان وقت الخروج
.حوصلاتي تتفتت
،أنت (لوبو) .قاتل، قاطع طريق، معتل اجتماعياً، وحش
."لقد نسيت لقب "كارثة الكون
.وأكثر صائد جوائز قسوة في المجرة
.أريد توظيفك
.آسف يا صاح، أنا لدي عمل بالفعل
.سيتم احتجاز سجينك حتى عودتك
علاوة على ذلك، لا ينبغي أن تكون هذه .الوظيفة مهمة عظيمة لشخص بمهاراتك
انظر، تتجمع هنا أندر ...المخلوقات في الكون
.كل ناجٍ أخير من جنسه...
إذاً لديك هواية لنباتات الزينة، فماذا في ذلك ؟
،منذ عدة سنوات .تم تدمير كوكب (كريبتون)
لطالما اعتقدت أن جميع أعضاء .الجنس الكريبتوني قد انقرضوا
حتى وجدت دليلاً على وجود شخص .يعيش في عالم بعيد يسمى الأرض
.يبدو لي ضعيفاً من الدرجة الأولى
.إنه أكثر مما يظهر
(سلاغو)، لديّ طرق أفضل لإضاعة وقتي .من تجميع الحشرات لسيرك البراغيث
...لذلك إذا كنت ستسلمني القزم
سأقوم بإلغاء فغر القولون المصنوع منزلياً... --الذي أخطط لإلحاقه بجسدك الصغير المتجعد
.ويلاه، أمي
.هذا كثير مما أحب
.ستسلم آخر كريبتوني، والجواهر ستكون لك
هل لدينا صفقة ؟
.افتح باب القفص يا رئيس
.ستحصل على قرد جديد
هل تتذكرون تلك الصور الباهتة للأجسام الغريبة التي تشبه أغطية سطل القمامة ؟
حسناً، لقد حصلنا أخيراً على .واحداً واضحاً بقدر ما هو مربك
بعد تحليل دقيق، يتفق الخبراء على أنه .راكب دراجات على دراجة نارية طائرة
.نعم، صحيح
مرحباً، كيف حالك أيها الرئيس ؟
،ربما تستطيع مساعدتي ...أنا جديد في البلدة
.وأتطلع للعثور على هذا المهوس هنا...
،(سوبرمان) ؟ نحن لا نراقبه .لا يظهر إلا إذا كانت هناك مشكلة
.أستطيع افتعال مشكلة
‘‘(سوبرمان) ومختبرات (ستار) يشكلان حلف أبحاث’’
.أنا مرتبكة يا (كنت)
،لقد عشت في (ميتروبوليس) معظم حياتي ...ولا أعرف كيف لساذج ما
من (سمولفيل) يحصل على... .كل خبر مثير في المدينة
حسناً يا (لويس)، الحقيقة هي ...أنني في الواقع (سوبرمان) متخفي
أتظاهر بأنني صحفي... ...لأسمع عن الكوارث فور وقوعها
.ـ ...ثم أخرجك من الخط الثانوي .ـ أنت رجل مريض يا (كنت)
.أنت سألت
.أجل، (لين)
.ماذا ؟ سأكون هناك
...مجنون ما فتح النار للتو على مركز شرطة
.وسط المدينة...
.لا، لن تفعل يا (كنت)، ليس هذه المرة
،أصبح هذا مملاً .اعتقدت أنه سيكون هنا الآن
.بعوضة
‘‘الشرطة’’
.حان الوقت لتصعيد الموقف، على ما أظن
أخيراً، لقد كنت أحاول .الاتصال بك طوال النهار
ـ من أنت ؟ .ـ أنا آسف
.إليك بطاقتي
.اسمي (لوبو)
،"هذا هو "إل" مثل كلمة "يمزق ..."واو" مثل "يزيل"
،"باء" مثل كلمة "ينزع الأحشاء"... ...و"واو" مثل
،أعتقد أنه يمكنني استخدام "يزيل" مرتين... ما رأيك ؟
.أظن أنك مجنون رسمي
.شكراً
! (سوبرمان)، ابتعد
غاز ؟
.الآن أيها الحمقى أنتم تلعبون بقذارة
.سأفقد وعيي
.سأسقط
.ابقيا بعيداً
ـ ماذا يكون ؟ .ـ لا أعلم
.لم أر قط مخلوقاً مثل هذا
.أحبك أيضاً
،أول قاعدة للصيد، يا صديقي الخارق .اجعل الهدف يأتي إليك
.نصيحة جيدة
.مهلاً، غير مسموح بالركاب
.توقف هنا أيها السائق، ها هما
.لا أصدق ذلك
‘‘(ليكس كورب)’’
صدقني يا سيّدي الرئيس، لديك كلمتي --بأن نظام السلاح الجديد الخاص بي سوف
ما هذا الشيطان ؟
‘‘(ليكس كورب)’’
.ـ انتبهوا .ـ انتبهوا
.انتبهوا
،اللعنة يا رجل .يجب أن أقول، أنني منبهر
،عندما رأيتك تذهب للصاروخ .لم أستطع معرفة ما كنت تفعله
،وفجأة أدركت ...أنت لا تريد لأحد أن يتأذى
.حتى لو تلقيت الشظايا بنفسك...
.أنت حقاً تهتم لأمر هؤلاء الحمقى
.إنهم بشر
نعم، حسناً، سيتعين ...عليهم تدبير أمورهم
بدون جليس الأطفال... .الأزرق الضخم من الآن فصاعداً
أترى، أحدهم سيدفع لي ...كومة من النقود لجثثك
.و(الرجل الرئيسي) يسلم دائماً...
،الآن كلما تحركت أكثر ...كلما كان الألم أسوأ
.لذلك لا تتردد في أن تصاب بالجنون...
اعذرني ؟
.دعه وشأنه، هيّا، اخرج من هنا
...حسناً، أيتها السيّدة الصغيرة
.مرحباً...
.(لويس)، تراجعي
.ابقى في الأسفل أيها الصغير
(لويس)، صحيح ؟ أعتقد أن هذا يعني أنك تعرفين هذا الخاسر، أليس كذلك، يا كعكة العسل ؟
هل أنت خليلته أو شيء من هذا القبيل ؟
.مت
بالطبع، أي فتاة جميلة بالفصل تفضل .أن تكون متيمة بـ(الرجل الرئيسي)
لماذا لا تظهري لـ(لوبو) العجوز كم أنت لبقة ؟
.أيها الخنزير
.أحب الفتاة التي تلعب بخشونة
،هيّا، دعيني أحصل على أخرى --هنا بالضبط، هنا
،أيها اللئيم القذر، أتيت من الخلف ....يا ابن الـ
.ضعوا فرق الصيانة في كل طابق
دعهم يعملون على مدار الساعة إذا كان --عليك ذلك، أريد التصليحات مكتملة
.ـ اقتل، مزق، كسر، دمر .ـ في الحال
ـ هل أنت بخير ؟ ـ هل أنت بخير ؟
.ـ أنا بخير .ـ أنا بخير، عليّ الذهاب
.أعطه ضربة من أجلي، اجعلها دزينة
النداء الأخير ؟
بالفعل ؟
.انهض
.قلت، انهض
.أنت لست (فتى الكشافة) الضعيف الذي تخيلته
.يبدو أنني في قتال حقيقي
أعتقد أنني سآخذ استراحة حتى ...أكون جاهزاً لاستئناف الركل
المؤخرات الجماعية لك ولجميع... ! من على كومة الروث هذه، تشاو
لم تختبر المركبة أبداً في ...الفضاء السحيق من قبل
.ناهيك عن ظروف القتال...
لا يمكنني المجازفة بعودة ذلك .المعتوه إلى الأرض يا بروفيسور
،لديّ فرصة واحدة لإبعاده .وسأستغلها
.التقطت المستشعرات المسار الأيوني لدراجته
.إنه قريب، لكن لا يمكنني تحديد موقعه
.ـ (لوبو) يتصل .ـ أهلاً بك
.حسناً، يا ذا الوجه الكريه، دعنا نرقص
أعتقد أن الطريقة الوحيدة .للتفاهم معك هي بأخذ لعبتك
.لا تلمس دراجتي
.استدرج (لوبو) الكريبتوني إلى المجال
.ممتاز، أطلق عندما تكون جاهزاً
.ستُطفأ الأنوار يا (كلايد)
.مستحيل
(كريبتون) ؟
.لا، ولكن محاكاة مدهشة
دعني أخمن، أنت من .استأجرت (لوبو) ليمسك بي
أفعل ما يجب عليّ فعله للحفاظ .على الأنواع المهددة بالانقراض
.أنت آخر كريبتوني
.لذلك، مكانك هنا
! لا أظن ذلك
...مثل شمس (كريبتون) الحمراء
يلغي هذا الضوء القدرات غير الطبيعية... .التي تمنحها لك شمس الأرض الصفراء
.أنا دائماً أسعى لأجل الدقة التامة
.رائع
يا قرد، أتريد موزة ؟
عندما أخرج، سأقوم بدفع تلك .الابتسامة المتغطرسة إلى أسفل حلقك
.أجل
أتعلم، أعتقد أن الفتاة (لويس) ...قد تكون وحيدة
الآن بعد أن تقضي وقتك في... .حديقة الحيوانات الكونية
.ربما سأعود وأبهجها
بالطبع، يجب عليّ جمع .المكافأة على هذا المهووس أولاً
.الإمبراطور (سبيوج) غاضب منه
وداعاً أيها المجعد، إن كنت تريد .المزيد من الحمقى النادرين، لديك رقمي
في الواقع، هناك كائن :آخر أحتاجه لمجموعتي
.آخر زارنياني
.ذلك سخيف، أنا آخر زارنياني
لقد قمت بتفجير بقية الكوكب من أجل .مشروع العلوم في مدرستي الثانوية
.أعطيت نفسي درجة ممتاز
...أيها القبيح، المخادع
....أحمق كبير، أنت...
.لقد نحتت شاهد قبرك للتو...
...لا أحد
.يغدر بـ(الرجل الرئيسي)...
.لا أحد
‘‘...يُتبع’’
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))