،(جور-إل)، إنه عالم جميل، حتى هنا .من الصعب التصديق بأنه يمكن أن ينتهي
أفترض أنك قدمت اكتشافاتك إلى (برينياك) ؟
،يمكن للمرء أن يقدر عمل (جور-إل) الشاق .لكنه ما زال مخطئاً
...الهزات هي نتيجة تحول قطبي طفيف لا أكثر
.وقريباً سوف تنتهي...
لماذا كذبت ؟
ألست أنا مستودع كل المعرفة الكريبتونية ؟
ألا يجب إنقاذي قبل كل شيء ؟
...لو عرف المجلس أن (كربيتون) هالك
لكانوا جعلوني أعمل بشكل مسعور... .على تجهيز خطة للإخلاء
.بادرة عقيمة، نسبة إلى الوقت المتبقي
لقد شاهد هذا .العالم آخر شروق للشمس له
تذكري ما قلت لك عما سنفعله إن حدث الأسوأ ؟
! ـ لا ـ إرسال (كال-إل) إلى عالم آخر ؟
! ـ لا يمكن أن تكون جاداً .ـ المركبة ستوصله إلى هناك
.أعرف، أنا بنيتها
،الراكب سيكون ابني .آخر أبناء (كريبتون)
‘‘آخر أبناء (كريبتون) - الجزء 2’’
رباه ! ما هذا ؟
هنا يا (مارثا)، (مارثا) ؟
.ستوقظه
ماذا تفعلين يا (مارثا) ؟
.أعيدي هذا الشيء، لا نعرف من أين أتى
.إنه ليس شيئاً يا (جوناثان)، إنه طفل
من يضع طفلاً في مركبة فضائية ؟
،هذا قصدي بالضبط، قد يكون روسياً .طفل قمر صناعي
! حقاً
،ربما هو واحد منا هل تظنين أن (ناسا) فقدت طفلاً ؟
،لا يهمني من أين جاء .كل ما أعرفه أنه يحتاج إلينا يا (جوناثان)
.انظر كيف يمد يده نحوك
.طفل جميل وله قبضة قوية أيضاً
ما رأيك باسم (كريستوفر) ؟
.لنناقش الأمر يا (مارثا)
ـ أو (كيفين) ؟ ! ـ (مارثا)
أو (كيرك) ؟ أعرف، يمكننا .أن نستعمل اسمي قبل الزواج
ما رأيك بـ-- ؟
! (كلارك)
! ـ (كلارك كنت) ـ نعم يا آنسة (ستيفينسون) ؟
يبدو أنك حصلت ثانية على نتيجة رائعة .رغم أنك كنت شارد الذهن
.مرة أخرى العبقري بقي بمعاييره المعتادة
.وأنت كذلك يا آنسة (لانغ)
‘‘علامة رسوب’’
إنك لا تبدو سعيداً بالنسبة .لشخص نجح للتو بامتحان نصف السنة
ما الأمر يا (كلارك) ؟
.لا أدري، ينتابني شعور غريب مؤخراً
.كنت دوماً غريباً إن سألتني
هذه (لانا)، تعرف، الفتاة التي كانت معجبة بك .منذ كان عمرنا ثلاث سنوات
.ـ يمكنك أن تخبرني ...ـ الأمر فقط
،خلال الأشهر القليلة الماضية كنت أسمع أشياء، تعرفين ؟
،أشياء لم يكن بإمكاني سماعها من قبل .مثل هناك
(جيني) تقول لـ(بيت روس) .إن أهلها سيخرجون الليلة
تلك الساقطة ! هل سمعت ذلك ؟
،ويمكنني رؤية الأشياء أيضاً .في غرفة الرياضة مثلاً
،الآنسة (ستيفينسون) بالداخل .تضع الزينة للحفلة الراقصة
.يجب أن يمسك أحد ما ذلك السلم
أتقصد أنك تستطيع أن ترى من خلال الجدران ؟
إذن، كم مرة اختلست النظر إلى غرفة ملابس الفتيات ؟
! ـ (لانا) ! ـ أنا أمزح فقط ! رباه
.ليست مزحة يا (لانا)، أنا أمر بوقت عصيب
--فكرت لو تفهم أحد الأمر
! ـ اسمعي ـ ماذا ؟
.استدعي سيارة إسعاف، سيقع حادث
! ماذا ؟ كيف عرفت ؟ (كلارك)
‘‘وقود - غيت غو’’
! أنت، توقف
‘‘إطارات (بيل)’’
! ـ أمي ! ـ (آني)
! أنقذوني ! أمي ! أبي
! يا إلهي ! (كلارك) ! (كلارك)
! أمي
! (آني)
حتى إنك لم تحترق، كيف ؟
.لا أدري
.إني أزداد قوّة كل يوم يا أبي
مرحباً ؟
.وهذا ليس كل شيء، انظر
.إنها تسخن، وكل ما فعلته كان النظر إليها
.ـ أعرف .ـ نعم يا عزيزتي، سأخبره
تلك كانت (لانا)، ثالث مرة الليلة يا (كلارك)، ألن تكلمها ؟
ماذا يمكنني أن أقول يا أمي ؟ .أنا حتى لا أدري كيف حدث
.فجأة كنت أركض أسرع مما ركضت في حياتي
،مزقت العربة كما لو كانت قطعة كرتون .والنار لم تمسني أبداً
كنت أشعر دوما بأني مختلف ...حتى قبل أن تخبراني بأنكما تبنيتماني
لكن كيف يمكنني أن أفعل هذه الأشياء ؟...
.أظن أن الوقت قد حان يا (مارثا)
.لم نرك هذا أبداً يا بني
.أظننا لم نعرف كيف نشرح الأمر، وما زلنا
تعرف كيف يُعثر على بعض الأطفال في سلال ؟
.ـ حسناً، هكذا عثرنا عليك ـ أنت تمزح، أليس كذلك ؟
لا تمزح، لذا، من أين جئت ؟
،لا نعرف، لم يكن بداخلها الكثير .بعض الأغطية فقط وهذا
،لم نتمكن أبداً من فتح هذا الشيء .ربما أنت لديك اللمسة السحرية
ما الذي يحدث ؟
ـ (كال-إل) ؟ ـ من ؟
،مرحباً يا بني .لقد شغلت رسالة وضعناها في صاروخ نجاتك
.ـ أنا (جور-إل) .ـ وأنا (لارا)، نحن أبواك
،في الوقت الذي ترى فيه هذا .سيكون عالمنا قد انتهى منذ سنين
،أنت الناجي الوحيد من (كريبتون) .كوكب مشابه للأرض في أشياء كثيرة
.كان هذا وطننا
.لا، مستحيل أن يكون ذلك حقيقياً
.ـ إنه يؤلمه .ـ دعيه يا (مارثا)
...قد تكون اكتشفت بالفعل أنك أقوى وأسرع
.من الإنسان العادي...
! أنا إنسان عادي
جسمك الكريبتوني يكتسب قوته .من شمس الأرض الصفراء
.ستعطيك قدرات لا يملكها إنسان آخر
.لا أصدق أياً من هذا
،بعض الناس سيخشونك .حتى ربما يحاولون تدميرك
،بالرغم من هذا .يجب عدم استخدام قواك أثناء الغضب أبداً
،كن شجاعاً يا بني .وتذكر من أنت والتراث الذي تحمله بداخلك
.نحبك يا (كال-إل)، دائماً
.هذا ليس حقيقياً، أنا لست مسخاً
! أنا لست كذلك
! (كلارك)، ارجع
! أجل
‘‘(سمولفيل)’’
! أمي ! أبي
! ويلاه، (كلارك)
.لا بأس
‘‘(دايلي بلانيت)’’
(ميتروبوليس) يمكنها أن تفتخر .بالعديد من المناظر الرائعة
.أكبر جسر في البلاد وأعلى مبنى في العالم
:لكن الآن قد يكرن لديها أروع منظر
.ملاك حارس
.اسألوا (دانيترا إيفانس) الصغيرة فقط، إنها رأته
كنت ألهو عند النافذة .عندما فقدت توازني وسقطت
وفجأة، هذا الملاك الأزرق الضخم ذو .الجناحين الحمراوين هبط وأمسك بي
.ووضعني على الأرض ثم طار بعيداً
.كان يجب أن تسمعوا صراخ أمي
.هنا وجدوا (دانيترا) ومن هناك سقطت
.من الطابق الـ 30
إن لم يكن من أنقذها ملاكاً، فماذا كان ؟
.طيور حمام أليفة
ما الأمر يا (لويس) ؟ ألا تؤمنين بالملائكة ؟
.إنه التلفاز يا رجال، قصة مختلقة لتعزيز المعدلات
وربما لبيع بعض الصحف ؟
‘‘الـ(دايلي بلانيت) - ملاك ينقذ فتاة’’
أيها الرئيس، قضيت أسبوعاً في المرفأ ...مع الجرذان والشعر الأشعث
أكشف عن أكبر عصابة لتهريب السلاح ...رأتها هذه المدينة منذ عشرة أعوام
وماذا يكتب على الصفحة الأولى ؟
.موضوع سخيف عن الملائكة
وماذا بعد ؟ مقابلات مع "بيغ فوت" ؟
.توقيت جيد يا (لويس)
أريدك أن تعرفي أني أعين .رجلاً جديداً كمحرر المدينة
ـ هل هو جذاب ؟ .ـ أخبريني أنت
.ـ مرحباً .ـ مرحباً
،هذا هو الرجل يا (لويس) .(كلارك كنت) من (سمولفيل)
.(سمولفيل) ؟ لم أسمع بها أبداً
ـ هل ذهبت أبداً إلى (كانساس) ؟ ! ـ رباه، لا
.كنت أقرأ مقالاته، إنها جيدة
فكرت أنه ربما يمكنه مرافقتك .لبضعة أيام حتى يتعود على المهنة
...أحب القيام بدور الأم، أيها الرئيس
.لكن لديّ قصة (ليكس كورب) بعد نصف ساعة
...أجل، العظيم والكريم السيّد (لوثر)
.يعرض نظام الأسلحة الجديد اليوم...
...عادة (ليكس) هي تكليف (لويس)
لكني متأكد أنها لن تمانع... .الحصول على مساعدة معها
صحيح يا (لويس) ؟
اسمع يا (سمولفيل)، لا شيء ضدك لكن .حتى كطفلة، لم أحب أبداً مجالسة الأطفال
.إن أردت أن تبقى معي، فعليك أن تكون سريعاً
.لست مرشدة ولا أمسك الأيادي
.لن تحتاجي للقلق حيال ذلك
،(جيمي)، (جيمي أولسن) .رحب بـ(كلارك كنت)
ـ الفتى الجديد ؟ .ـ أجل
.يسعدني لقاؤك، أنا (جيمي)
.إني أعمل بالنسخ لكني في الحقيقة مصور
.جيد لك
.إن لم تكن مشغولاً، أودّ أن أريك صوري
--ـ حسناً، ليس .ـ إنها جيدة يا سيّد (كنت) حقاً
،أنا لا أخاف، يمكنك أن تسأل الآنسة (لين) .إنها تستخدمني طوال الوقت
.إلى اللقاء
.فهمت
‘‘مختبرات (ليكس كورب)’’
‘‘صحافة’’
متأكد أن أنفي لا يلمع كثيراً ؟
(أنجيلا)، لا تخبريني أنك .حقاً تغطين أحداثاً واقعية
ماذا حدث ؟ هل نفد المختطفون الفضائيون ؟
(لويس)، على الأقل شبكتي ...لا تضطر لإرسال مراسلين اثنين
.لتغطية نفس القصة...
.سيكون عليك تعريفنا على بعض يوماً ما
.شكراً لحديثك
ـ كيف جئت إلى هنا بهذه السرعة ؟ .ـ لقد طرت
ـ علام حصلت ؟ .ـ نشترك بسطر اسم الكاتب، إن استخدمته
.أعتذر، لست أحمق ساذجاً مثلما ظننتك
.شكراً، على ما أظن
...أيها السيّدات والسادة الإعلاميرن
في الوقت الحالي، ندعو الجميع .للقاعة الرئيسية، من أجل عرضنا الخاص
الظهور الأول المنتظر منذ زمن :للتطور التالي في الدفاع العسكري
.الـ(ليكسوسكيل 5000)
،مصنوعة من المعدن المرخص .بذلة الـ(ليكسو) غير قابلة للتدمير نهائياً
،كما يظهر في فيلم الاختبار هذا ...أمام تلك الدبابات الآلية
...تصمد بذلة (ليكسو) أمام التجرية القاسية...
.وتردها بالمثل...
...ارتداء جندي واحد هذه البذلة
.يجعله أكثر قوّة من كتيبة كاملة...
،والآن، نخب المستقبل .والرجل الذي صنعه، (ليكس لوثر)
أراهن بأن هذا تفوق على .عرض الكلب والفرس في موطنك
‘‘(ليكس كورب)’’
.حان الوقت لإيقاف الحفل أيها السادة
.عن إذنك
...أودّ القول بأني لا أرى بذلة (ليكسو) كآلة للحرب
.بل كآلة لإنهاء الحرب
.مستحيل
! ـ هذا هو .ـ الرجل ذو الرداء
.صدقوا أو لا أيها السادة، هناك من يلاحقنا
.لا أدري من يكون أو ماذا يكون، لكنه لك
.إني أراه، سينتهي أمره
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))