اللعنة!
هذا أنا!
أي واحد؟
يا للقرف.
أهلاً.
يا.
نعم ، أخبرهم.
أنت فوكين 'أخبرهم ، إيلي.
تمام.
أهلاً.
أنت قاس جدا.
حصلت عليك. لا بأس.
نعم ، لا بأس.
آنا؟
يا إلهي.
انها ليست غلطتك.
لقد تأخرنا في الخروج من المنطقة.
هي جائعة.
هي بحاجة إلى إطعامها وأنا
لم أرغب في إرضاعها.
لقد قطعته قبل أن أكون عض.
قبل.
أريدك أن تأخذها معك إلى بوسطن
ابحث عن شخص لتربيتها وتأكد من سلامتها.
لا أستطيع فعل ذلك.
وأريدك أن تعطيها هذا.
آنا.
اسمها إيلي.
لا أستطبع.
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
حياتنا كلها.
لذلك عليك اصطحابها الآن
ثم تقتلني.
لا استطيع قتلك.
ارجوك ارجوك ارجوك.
لو سمحت!
مارلين!
هنا.
امسك رأسها. ها أنت ذا.
خد هذا.
غطِ أذنيها.
ايلي.
إيلي!
هل تسمعني؟
لا ما؟
حسنًا ، لقد وجدت هذا هناك.
بيفاروني. رئيس Boyardee.
رائع.
وهل لعبت هذا من قبل؟
تحير؟ إنها لعبة كلمات.
حسنًا ، إذا كنت تريد أن تضربني في شيء ما ، فسيكون هذا.
حسنًا ، حسنًا إذن.
لقد اقتربنا.
مستشفى بهذه الطريقة.
قد يكون الشخص الذي نبحث عنه.
فهمتها.
خذ هذا من أجلي؟
شكرًا.
كان لديهم غيتار في عربة سكن متنقلة.
لقد تم تحطيم كل شيء ولكن جعلني أفكر
ربما يجب أن أجد واحدة.
لم ألعب إلى الأبد.
في الواقع ، كنت أفكر ربما يمكنني أن أعلمك.
أراهن أنك ستكون رائعًا في ذلك.
هل تريد تعلم كيفية العزف على الجيتار؟
إيلي؟
أوه نعم.
سيكون ذلك رائعًا.
حسنًا ، هذا ما أفكر فيه--
قطع طريق هذا المبنى للالتفاف حول تلك الأشياء ،
ابحث عن ناطحة السحاب ، اصعد وانظر حولك.
في الواقع ، هذه المرة كنت أفكر أننا نفجر
طريقنا من خلال تلك الأنقاض.
لقد وجدت بعض الديناميت في عربة سكن متنقلة هناك مرة أخرى.
حقًا؟
لا ، لذلك سنقطع هذا المبنى ،
ابحث عن ناطحة سحاب ، اصعد وانظر حولك.
لكنني كنت قد ذهبت ، أليس كذلك؟
انظر إلى هذا المكان.
تحدث عن سوء الحظ.
الجيش يسقط القنابل ،
لا أحد يضرب المبنى الذي تحاول هدمه.
بأي حال من الأحوال حتى.
أنا أوصلك إلى هناك ، يمكنك إسقاط هذا السلم ،
ربما نمر بهذه الطريقة.
تعال. سأعطيك دفعة.
- هل انت بخير؟ - أجل أنا بخير.
أنت فقط تبدو هادئًا نوعًا ما اليوم ، لذا.
- أنا آسف. - لا ، لا بأس.
- هل سمعت ما - - نعم ، تعزيز.
فهمتها.
واحد ، اثنان ، أعلى.
- فهمت؟ - نعم.
تمام.
قف!
اللعنة عليك يا إيلي!
القرف.
انت ابق هنا!
يجب ان ترى هذا!
إيلي؟
هنا في الأعلى!
- إيلي! - هيا!
- ايلي. - هيا!
فقط انتظر. لعنها الله.
- لا تخيفها. - أنا لن.
- ماذا تفعل؟ - كل شيء على ما يرام.
تعال هنا ، أسرع. تعال.
مرحبًا يا من هناك.
رائع جدا.
اين هي ذاهبة؟
تعال ، تعال ، تعال ، تعال!
تمام.
لذا
هل هو كل ما تتمناه؟
لقد حصلت على صعود وهبوط ،
لكن لا يمكنك إنكار هذا الرأي.
اسمع ، لا أعرف بالضبط أين هذا المستشفى--
نعم ، سنجده.
بالتأكيد. انه فقط--
ربما لا يوجد شيء سيء بالخارج ، لكن حتى الآن
هناك دائما شيء سيء هناك.
- ما زلنا هنا ، رغم ذلك. - أنا أعرف.
أنا أقول فقط أن هناك خطر.
ليس علينا القيام بذلك.
أريدك أن تعرف هذا.
ماذا تقصد؟ ماذا يفترض بنا أن نفعل أيضًا؟
Nothin '. نعود إلى تومي.
ننسى كل شيء لعنة.
بعد كل ما كنا من خلال
كل ما فعلته
لا يمكن أن يكون من أجل لا شيء.
أعلم أنك تقصد جيدًا.
أعلم أنك تريد أن تحميني. لديك.
وعندما ننتهي ، سنذهب إلى أي مكان تريده.
تومي ، مزرعة الأغنام ،
القمر.
سأتبعك في أي مكان تذهب إليه.
لكن ليس هناك نصف الطريق مع هذا.
ننتهي من ما بدأناه.
- هل كان هذا شيئًا لـ FEDRA؟ - لا.
جيش.
لقد أقاموا هذه الأماكن في كل مكان ، في الأيام القليلة الأولى بعد تفشي المرض.
معسكرات الطوارئ الطبية.
من الواضح أنه لم يدم.
- لقد وضعوني في واحد مثل هذا. - مع سارة؟
لا ، لقد ذهبت بالفعل.
إذن ما خطبك؟
- كان لهذا. - الرجل الذي أطلق النار وأخطأ.
اعتقدت أن هذا سيحدث لاحقًا.
لا.
ثاني يوم.
يجب أن أسلمها لأفراد الجيش.
لقد كانوا أفضل بكثير في تخييطك مما كنت عليه.
لقد كان أنا.
كنت الرجل الذي أطلق النار وأخطأ.
ليس هناك قصة.
ماتت سارة ،
ولم أستطع رؤية الهدف بعد الآن.
سهل هكذا.
ولم أكن خائفة أيضًا. كنت جاهزا.
لم أستطع أن أكون أكثر استعدادًا.
عندما--
عندما
ذهبت لسحب الزناد ، جفلت.
ما زلت لا أعرف لماذا.
على أي حال ، سبب إخباري بكل هذا--
أعلم لماذا تخبرني بكل هذا.
نعم ، أعتقد أنك تفعل ذلك.
لذا فإن الوقت يشفي كل الجروح ، على ما أعتقد.
لم يحن الوقت لفعل ذلك.
كذلك أنا سعيد أن
هذا لم ينجح.
أنا أيضاً.
- ربما علينا أن نبدأ. - نعم.
أنت تعرف ما أنا في مزاج له؟
ماذا؟
التورية الغامضة.
"الناس يطلقون نكات نهاية العالم وكأنه ليس هناك غد."
- قريبا جدا؟ - لا ، إنه موضعي.
احب هذه.
"صخور القمر طعمها أفضل من صخور الأرض. لماذا؟
- "لأنهم نيزك." - هذا فظيع.
اللعنة عليك. كان ذلك جيدًا بالفعل.
- هذا صفر outta 10. - حسنًا ، حسنًا.
"ماذا قال العنب الأخضر للعنب الأرجواني؟
تنفس أيها الأحمق ".
كان هذا ثلاثة أوتا 10.
- سبعة كحد أدنى. - سأعطيها خمسة.
- خمسة outta 10. - خمسة؟
- جويل! - ايلي.
- إيلي! - جويل!
مرحبا بكم في اليراعات.
سهل.
لقد تعرضت يا للضرب بشدة.
لم تعرف باترول من تكون.
- أين إيلي؟ - لم تتأذى.
ولا حتى خدش.
هي قلقة عليك في الغالب.
أين هي؟
لقد فقدنا نصف طاقمنا في عبور البلاد.
كان لدي خمسة رجال كانت وظيفتهم الوحيدة هي حمايتي.
ما زلت على وشك الموت.
كيف فعلت ذلك؟
كان كل شيء لها.
قاتلت مثل الجحيم لتصل إلى هنا.
كانت ستموت في اليوم الأول.
أنت الشخص الوحيد الذي لم أرغب أبدًا في أن أكون مدينًا له.
لكني مدين لك.
- كلنا مدينون لك. - فقط خذني إليها.
لا أستطبع.
يتم تحضيرها للجراحة.
ما الجراحة؟
طبيبنا
يعتقد أن كورديسيبس في إيلي قد نما
- معها منذ ولادتها. - لماذا هي في الجراحة؟
ينتج نوعا من الرسول الكيميائي.
يجعل كورديسيبس العادي يعتقد أنها كورديسيبس.
هذا هو السبب في أنها محصنة.
سوف يزيلها عنها ،
تكاثر الخلايا في المختبر ،
تنتج تلك الرسائل الكيميائية
وبعد ذلك يمكننا منحها للجميع.
يعتقد أنه يمكن أن يكون علاجًا يا جويل.
علاج.
ينمو كورديسيبس داخل الدماغ.
نعم هو كذلك.
- ابحث عن شخص آخر. - لا يوجد أحد آخر.
لم نخبرها ، لم نسبب لها أي خوف ،
- لن يكون هناك أي ألم. - لا ، أنت تأخذني إليها.
أنت تأخذني إليها الآن!
من فضلك ، أنت لا تفهم.
أفعل.
كنت هناك عندما ولدت ، جويل.
لقد وعدت والدتها بأنني سأنقذ طفلها.
لقد وعدت.
لذلك أنا أفهم.
أنا الوحيد الذي يفهم.
أنا آسف.
ليس لدي أي خيار آخر.
أفعل.
اصطحبه للخارج إلى الطريق السريع واتركه هناك مع حقيبته.
أعطه هذا.
يحاول أي شيء
اطلاق النار عليه.
لم أسمع أحدا يقول ، "توقف".
أي طريق؟
أسفل السلم.
اللعنة هل تفعلين؟ استمر في السير.
قلت استمر في المشي--
- اللعنة! - أين هي؟
اللعنة عليك.
ليس لدي وقت لهذا.
أطلقت طلقات. أطلقت طلقات!
هل لدينا القوة الكافية؟
إنها جاهزة.
انزع الخطاف لها.
- كيف تحصل هنا؟ - قلت أزلها من الخطاف.
لن أسمح لك بأخذها.
انزع الخطاف لها.
- يتحرك! - يا إلهي.
غطي ذراعها.
- سريع. - تمام.
التف حوله.
لا يمكنك الحفاظ عليها آمنة إلى الأبد.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة،
بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين تقتلهم ،
سوف تكبر يا جويل.
وبعد ذلك ستموت. سوف تغادر.
ثم ماذا؟
كم من الوقت حتى تمزقها مصابة أو قتلت من قبل المغيرين؟
لأنها تعيش في عالم محطم كان من الممكن أن تنقذه.
ربما.
- لكن ليس لك أن تقرر. - او انت.
إذن ماذا ستقرر؟
لأني أعتقد أنها تريد أن تفعل الصواب.
وأنت تعرف ذلك.
لم يفت الوقت بعد.
حتى الان،
حتى بعد ما فعلته.
لا يزال بإمكاننا إيجاد طريقة.
- ماذا؟ - كل شيء على ما يرام. انت معي.
على مهلك.
المخدرات لا تزال بالية.
كنت مع اليراعات وبعد ذلك--
ما المخدرات؟
لقد أجروا بعض الاختبارات عليك ،
والبعض الآخر.
اتضح أن هناك الكثير من أمثالك.
الأشخاص المحصنون.
العشرات منهم.
والأطباء ، لم يتمكنوا من جعل أي منها يعمل.
لقد فعلوا--
لقد توقفوا عن البحث عن علاج.
اين ملابسي؟
هاجم المغيرون المستشفى. أنا بالكاد حصلت على الخروج من هناك.
سنجد لك بعضًا جديدًا في الطريق.
هل أصيب الناس؟
نعم.
هل مارلين بخير؟
أنا آخذنا إلى المنزل.
أنا آسف.
لا إنتظار. انتظر انتظر انتظر.
لو سمحت.
دعني اذهب.
كنت قد أتيت من بعدها للتو.
حسنًا ، لقد اقتربت منا بما فيه الكفاية.
علينا أن نمشي بقية الطريق.
ربما حوالي خمس ساعات ارتفاع
لكن يمكننا إدارة ذلك.
يتذكر؟
نعم.
كما تعلم ، أنا وسارة اعتدنا التنزه هكذا طوال الوقت.
لن أقول أنه كان الشيء المفضل لديها.
لم تكن من محبي البعوض وما شابه.
لكنها كانت متسلقة كبيرة ، أو عابثة.
ربما تكون هذه هي الكلمة الصحيحة.
تلك الفتاة،
كانت سترى صخرة كبيرة ، وفقط ...
كانت ستحبك.
كي لا نقول أن كلاكما متماثلان.
- أطفال مختلفون بالتأكيد. - كيف ذلك؟
حسنًا ، لقد كانت أكثر من ذلك بكثير ، أريد أن أقول جيرلي.
- وأنا لا أقول إنك لست جرلي. - أنالست.
نعم ، أنت لست كذلك.
لهذا السبب.
كانت أطول.
كان لديها ابتسامة قاتلة.
مرة أخرى ، لا تقل أنك لا تفعل ذلك.
لكنك تعلم لماذا أعتقد أنها تحبك؟
لماذا؟
لانك مضحك.
أعتقد أنك كنت ستجعلها تضحك.
على أي حال ، أراهن أنك كنت ستحب ظهرها.
نعم ، أراهن أنني سأفعل.
ها أنت ذا.
ليس أبعد من ذلك بكثير الآن.
مهلا انتظر.
اللعنة.
بالعودة إلى مدينة كانساس ، سألتني عن المرة الأولى التي قتلت فيها شخصًا ما.
عندما دخلت المركز التجاري ، لم أكن وحدي.
كان أفضل صديق لي هناك وقد عضت أيضًا.
لم نكن نعرف ماذا نفعل ، وقالت ،
"يمكننا فقط انتظاره ،
كن شاعريًا وفقد عقولنا معًا ".
ثم فعلت.
وكان علي أن--
كان اسمها رايلي
وكانت أول من مات.
وبعد ذلك كانت تيس.
- وبعد ذلك سام. - هذا ليس عليك.
- أعلم ، لكن - - انظر ، أحيانًا أشياء
لا تعمل بالطريقة التي نأملها.
يمكنك أن تشعر
كأنك وصلت إلى نهايته
وأنت لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك.
ولكن إذا استمررت
تجد شيئًا جديدًا تقاتل من أجله.
- وربما لم يكن هذا - - أقسم لي.
أقسم لي أن كل ما قلته عن اليراعات صحيح.
أقسم.
تمام.