[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Judas] Vinland Saga - S02E10.mkv
Video File: [Judas] Vinland Saga - S02E10.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 150
Active Line: 158
Video Position: 21975

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Droid Naskh,99,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000E2044,&HB4000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,3.6,1.2,2,120,120,49,1
Style: Signs - EpTitle,HSN Sara,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: OP,Nirmala UI,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.75,0,2,60,60,38,1
Style: ED,Iwata Mincho Pro En B,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0031170C,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4,0,2,60,60,38,1
Style: Signs - EpPreview,Sylfaen,110,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,120,120,68,1
Style: signs,HSN Shahd Bold,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,53,1
Style: note,Hacen Jordan,72,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H77000000,&HB4000000,0,0,0,0,100,98,0,0,3,1,0,8,0,0,10,1
Style: Default - Copy,Al-Jazeera-Arabic-Bold,70,&H00F1F4F9,&H000019FF,&H000E2044,&HB4000000,-1,0,0,0,97,106,0,0,1,3.6,1.2,2,120,120,70,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:01:45.83,ED,,0,0,0,,{\fnadobe arabic\fade(100,500)\pos(960,145.379)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs
Dialogue: 1,0:01:48.79,0:01:54.51,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\blur25\fad(600,150)\t(0,1190,\blur0.5)\t(5069,5800,\blur25)\pos(500,1022)}الرأس الملعون
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:54.51,Signs - EpTitle,,0,0,0,,{\blur25\shad3.5\fad(600,150)\t(0,1190,\blur2.5)\t(5069,5800,\blur25)\c&H000000&\1a&HEB&\4c&H000000&\4a&H14&\pos(500,1022)}الرأس الملعون
Dialogue: 69,0:02:39.34,0:02:41.72,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ، هيّا بنا
Dialogue: 69,0:02:41.72,0:02:43.89,Default,BOTH,0,0,0,,{\be1.5}!جاهز، ادفع
Dialogue: 69,0:02:58.90,0:03:06.12,Default,BOTH,0,0,0,,{\be1.5}!ها قد انتهينا من آخر واحدة
Dialogue: 69,0:03:18.51,0:03:21.30,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}لا أصدق
Dialogue: 69,0:03:22.01,0:03:24.68,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}طالما وضعنا الأمر نصب أعيننا، فبإمكاننا تحقيقه
Dialogue: 69,0:03:24.68,0:03:28.18,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}نحنُ الإثنان حوّلنا غابةً كاملة إلى أرض زراعية
Dialogue: 69,0:03:28.18,0:03:29.35,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 69,0:03:29.35,0:03:32.73,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}استغرقنا الأمر ثلاثة سنوات... أو أكثر
Dialogue: 69,0:03:33.81,0:03:37.61,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}ليت لو كانت كل هذه الأرض ملكٌ لنا
Dialogue: 69,0:03:38.82,0:03:41.82,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}هذا الجزء السيئ في كونك عبدًا
Dialogue: 69,0:03:44.70,0:03:46.58,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}عملنا بجدّ
Dialogue: 69,0:03:47.58,0:03:49.16,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}شارفنا على النهاية
Dialogue: 69,0:03:50.04,0:03:51.58,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 69,0:03:51.58,0:03:54.83,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أخبرني باتير-سان قبل فترة وجيزة
Dialogue: 69,0:03:55.88,0:04:02.05,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}،بحصادنا القادم لهذا الزّرع\Nسنكون قادرين على استرداد حُرّيتنا
Dialogue: 69,0:04:02.80,0:04:05.18,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}بل ونوفّر بعض المال كما قال
Dialogue: 69,0:04:07.05,0:04:08.35,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 69,0:04:11.43,0:04:16.40,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}ماذا ستفعل يا إينر عندما تغدو حرًا؟
Dialogue: 69,0:04:19.23,0:04:21.19,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أتساءل
Dialogue: 69,0:04:21.19,0:04:24.41,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}حتّى إن عُدتُ لموطني فما عاد لعائلتي وجود
Dialogue: 69,0:04:25.45,0:04:26.82,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}...وبالإضافة لذلك
Dialogue: 69,0:04:28.45,0:04:30.41,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}تقصد آرنيز-سان
Dialogue: 69,0:04:31.08,0:04:33.75,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أجل... يُقلقني ذلك
Dialogue: 69,0:04:36.38,0:04:39.46,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}ليتهُ كان بإمكان آرنيز-سان أن تصبح حرة
Dialogue: 69,0:04:40.21,0:04:44.68,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}عندما كنتُ لأشعر ببهجةٍ أكبر حيال الموضوع
Dialogue: 69,0:04:46.89,0:04:51.02,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}لا ينوي السيد التخلي عنها
Dialogue: 69,0:04:54.44,0:04:56.65,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا عنك يا ثورفين؟
Dialogue: 69,0:04:57.10,0:04:59.98,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}هل ستعود إلى آيسلندا؟
Dialogue: 69,0:05:01.94,0:05:03.07,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 69,0:05:03.07,0:05:04.53,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}صحيح
Dialogue: 69,0:05:05.32,0:05:06.16,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}أعتقد ذلك
Dialogue: 69,0:05:06.57,0:05:10.54,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}!ويحك! لست واثقًا من إجابتك
Dialogue: 69,0:05:10.54,0:05:12.16,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}أنت كذلك
Dialogue: 69,0:05:16.92,0:05:20.55,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}يا إلهي. أوليس الأمر غريبًا؟
Dialogue: 69,0:05:21.34,0:05:25.80,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}في لحظة أصبحت الحرية في متناول يدينا، ها نحنُ ذا مُتردّدين
Dialogue: 69,0:05:37.65,0:05:40.65,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}هنالك أمرٌ أريد تجربته
Dialogue: 69,0:05:43.32,0:05:45.61,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}حقًا؟ ما هو؟
Dialogue: 69,0:05:46.07,0:05:48.57,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}...حسنٌ
Dialogue: 69,0:05:48.57,0:05:51.33,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}ما زالت هُنالك أمورٌ عديدة غير واضحة بالنسبة لي
Dialogue: 69,0:05:57.92,0:06:00.63,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}ما رأيكَ يا إينر؟
Dialogue: 69,0:06:03.42,0:06:10.14,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}أهنالك ما يُمكن فعله لإزالة الحروب والعبودية من العالم؟
Dialogue: 69,0:06:25.53,0:06:29.74,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}صحيح... يبدو أشبه بالحلم
Dialogue: 69,0:06:39.20,0:06:42.46,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}!قطعتما الأخيرة أخيرًا
Dialogue: 69,0:06:42.46,0:06:44.92,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}أحسنتما العمل، أنتما الإثنان
Dialogue: 69,0:06:45.34,0:06:46.55,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}!أيها السيد
Dialogue: 69,0:06:47.05,0:06:51.72,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}ما رأيكما؟ أَتعتقدان أن بوسعكما حرث التربة بالوقت المناسب للزراعة؟
Dialogue: 69,0:06:51.72,0:06:54.06,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أجل، أعتقد ذلك إن استعجلنا
Dialogue: 69,0:06:57.06,0:06:59.85,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}...فهمت. حسنٌ
Dialogue: 69,0:06:59.85,0:07:01.81,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}سأُعطيكما خصمًا إذن
Dialogue: 69,0:07:03.11,0:07:07.69,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}بمجرد أن تنتهيا من نثر البذور، فستصبحان أحرار
Dialogue: 69,0:07:09.65,0:07:13.91,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}عملتما بجد يا ثورفين ويا إينر
Dialogue: 69,0:07:21.08,0:07:24.42,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}ما بالكما؟ لا تبدوان سعيدان
Dialogue: 69,0:07:24.42,0:07:25.54,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 69,0:07:25.54,0:07:27.80,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}لا، لا
Dialogue: 69,0:07:27.80,0:07:30.17,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}!حسنًا
Dialogue: 69,0:07:30.63,0:07:33.34,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}!يا ثورفين، فعلناها أخيرًا
Dialogue: 69,0:07:33.34,0:07:35.85,Default,THORFINN,0,0,0,,{\be1.5}!أ-أجل
Dialogue: 69,0:07:35.85,0:07:39.77,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}مهلاً، أعتذر. لا زال الوقت باكرًا للاحتفال
Dialogue: 69,0:07:39.77,0:07:40.85,Default,BOTH,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟
Dialogue: 69,0:07:40.85,0:07:44.90,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}عليكما الانتظار حتى أعود
Dialogue: 69,0:07:45.81,0:07:47.32,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}أَذاهبٌ لمكانٍ ما؟
Dialogue: 69,0:07:47.32,0:07:48.57,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 69,0:07:48.57,0:07:52.11,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}بالمناسبة، هل رأيتما السيد الكبير؟
Dialogue: 69,0:07:52.57,0:07:54.87,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}لم يأتِ من هذا الاتجاه
Dialogue: 69,0:07:55.62,0:07:57.12,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 69,0:07:57.12,0:08:00.00,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}يبدو أنّهُ كان في حقوله فعلاً
Dialogue: 69,0:08:00.54,0:08:02.75,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ، ستفيان أنتما بالغرض
Dialogue: 69,0:08:02.75,0:08:05.17,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}انقلا هذه الرسالة للسيد الكبير إن رأيتماه
Dialogue: 69,0:08:06.17,0:08:13.26,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}أخبراه أنّني ذاهبٌ للقصر الملكيّ في يلينغ لزيارة جلالة الملك هارالد
Dialogue: 69,0:08:13.72,0:08:17.30,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}لكن يُفترض أن أعود بوقت الزراعة
Dialogue: 69,0:08:17.30,0:08:20.60,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}فاحرصا أن تحرثا الأرض حتى ذلك الحين
Dialogue: 69,0:08:20.60,0:08:21.56,Default,BOTH,0,0,0,,{\be1.5}حاضر
Dialogue: 69,0:08:23.44,0:08:25.90,Default,EINAR,0,0,0,,{\be1.5}رافقتكما السلامة
Dialogue: 69,0:08:27.36,0:08:29.15,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}صحيح، تذكرت
Dialogue: 69,0:08:30.07,0:08:37.03,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}أنتما الإثنان. هل أنتما مهتمان بمواصلة العمل عندي بعدما تُصبحان أحرارًا؟
Dialogue: 69,0:08:37.49,0:08:41.08,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}سأُرحّب بعاملين مجدَّيْن مثلكما بكل سرور
Dialogue: 69,0:08:42.75,0:08:45.25,Default,KETIL,0,0,0,,{\be1.5}.حسنٌ، فكِّرا في الأمر
Dialogue: 1,0:09:01.43,0:09:11.57,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur4\bord2\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\alpha&H80&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1849.2,262.4)}فأيُّ فائِدَةٍ للعامِل منْ تعَبِهِ؟\Nرأيتُ العَناءَ الّذي جعَلَهُ\N،اللهُ لِبَني البشَرِ حتّى يُعانونَ
Dialogue: 2,0:09:01.43,0:09:11.57,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur0.6\bord2\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\c&H000000&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1849.2,262.4)}فأيُّ فائِدَةٍ للعامِل منْ تعَبِهِ؟\Nرأيتُ العَناءَ الّذي جعَلَهُ\N،اللهُ لِبَني البشَرِ حتّى يُعانونَ
Dialogue: 3,0:09:01.43,0:09:11.57,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur0.6\bord0\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\4a&HFF&\pos(1849.2,262.4)}فأيُّ فائِدَةٍ للعامِل منْ تعَبِهِ؟\Nرأيتُ العَناءَ الّذي جعَلَهُ\N،اللهُ لِبَني البشَرِ حتّى يُعانونَ
Dialogue: 4,0:09:10.07,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur4\bord2\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\alpha&H80&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1849.2,313.6)}،فإذا كُلُّ شيءٍ حسَنٌ في وقتِهِ\Nوأعطى اللهُ الإنسانَ أنْ يَعيَ في قلبِهِ\Nدَيمومَةَ الزَّمانِ مِنْ غَيرِ أنْ يُدرِكَ أعمالَ اللهِ \N.مِنَ البدايةِ إلى النِّهايةِ
Dialogue: 5,0:09:10.07,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur0.6\bord2\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\c&H000000&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\pos(1849.2,313.6)}،فإذا كُلُّ شيءٍ حسَنٌ في وقتِهِ\Nوأعطى اللهُ الإنسانَ أنْ يَعيَ في قلبِهِ\Nدَيمومَةَ الزَّمانِ مِنْ غَيرِ أنْ يُدرِكَ أعمالَ اللهِ \N.مِنَ البدايةِ إلى النِّهايةِ
Dialogue: 6,0:09:10.07,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\a3\blur0.6\bord0\an7\fs55\fad(1300,1484)\fnHSN Shahd Bold\4a&HFF&\pos(1849.2,313.6)}،فإذا كُلُّ شيءٍ حسَنٌ في وقتِهِ\Nوأعطى اللهُ الإنسانَ أنْ يَعيَ في قلبِهِ\Nدَيمومَةَ الزَّمانِ مِنْ غَيرِ أنْ يُدرِكَ أعمالَ اللهِ \N.مِنَ البدايةِ إلى النِّهايةِ
Dialogue: 4,0:09:16.74,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur4\bord2\an7\fs55\fad(1980,1484)\fnHSN Shahd Bold\alpha&H80&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\t(12009,12054,\1a&HFF&)\pos(1214.14,327.23)}سفر الجامعة الأصحاح 11 من 9-11—
Dialogue: 5,0:09:16.74,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord2\an7\fs55\fad(1980,1484)\fnHSN Shahd Bold\c&H000000&\1a&HFF&\t(1255,1300,\1a&H00&)\t(12009,12054,\1a&HFF&)\pos(1214.14,327.23)}سفر الجامعة الأصحاح 11 من 9-11—
Dialogue: 6,0:09:16.74,0:09:22.91,signs,SIGN,0,0,0,,{\blur0.6\bord0\an7\fs55\fad(1980,1484)\fnHSN Shahd Bold\4a&HFF&\pos(1214.14,327.23)}سفر الجامعة الأصحاح 11 من 9-11—
Dialogue: 69,0:09:49.52,0:09:51.77,Default,GUNNAR,0,0,0,,{\be1.5}المعذرة يا صاحب الجلالة
Dialogue: 69,0:09:52.94,0:09:56.32,Default,GUNNAR,0,0,0,,{\be1.5}ستصل السفينة إلى يلينغ بعد لحظات
Dialogue: 69,0:09:56.99,0:10:00.41,Default,GUNNAR,0,0,0,,{\be1.5}استيقظ يا صاحب الجلالة كنوت
Dialogue: 69,0:10:45.74,0:10:49.92,Default,GUNNAR,0,0,0,,{\be1.5}صاحب الجلالة كنوت، لا ينبغي أن تتجول في مكانٍ كهذا
Dialogue: 69,0:10:49.92,0:10:53.79,Default,GUNNAR,0,0,0,,{\be1.5}ستجهز الأحصنة قريبًا، فانتظر في المقصورة من فضلك
Dialogue: 69,0:10:53.79,0:10:55.30,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا بأس بانتظاري هُنا
Dialogue: 69,0:10:56.51,0:10:58.72,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}مضى وقتٌ طويل منذُ أن كنتُ في موطني
Dialogue: 69,0:10:58.72,0:11:00.18,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أُريد استشعار الرياح
Dialogue: 69,0:11:03.05,0:11:04.31,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}!جلالة الملك كنوت
Dialogue: 69,0:11:07.73,0:11:11.77,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}تُسعدنا عودتك سالمًا من رحلتك من إنجلترا
Dialogue: 69,0:11:11.77,0:11:12.90,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أجل
Dialogue: 69,0:11:12.90,0:11:16.44,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}يا أولف، كيف حال أخي الملك؟
Dialogue: 69,0:11:16.78,0:11:17.82,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}حاضر
Dialogue: 69,0:11:17.82,0:11:21.49,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}يؤسفني قول أن صحّة الملك هارالد ليست جيدة
Dialogue: 69,0:11:21.99,0:11:24.58,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}تفاقم مرضه الشهر الفائت
Dialogue: 69,0:11:24.58,0:11:28.91,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}ولا يقدر حاليًا على التكلم حتى
Dialogue: 69,0:11:30.54,0:11:31.62,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}هكذا إذن
Dialogue: 69,0:11:32.42,0:11:34.08,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}كم بقي له؟
Dialogue: 69,0:11:34.75,0:11:40.55,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}،حسب من يقدّمون له الرعاية \N.الأيام القادمة القليلة ستكون الأخيرة له
Dialogue: 69,0:11:42.51,0:11:44.09,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}فهمت
Dialogue: 69,0:11:44.09,0:11:47.01,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أُقدر لك زيارته نيابةً عني
Dialogue: 69,0:11:52.60,0:11:53.60,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}مؤلم
Dialogue: 69,0:11:53.60,0:11:55.36,Default,CHILD B,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}!فزتُ مرةً أخرى
Dialogue: 69,0:11:54.73,0:12:01.99,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}كان أخي الملك بارعًا في لعبة ضرب الكرة تلك عندما كنتُ طفلاً
Dialogue: 69,0:11:55.36,0:11:56.86,Default,CHILD C,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}أأنت بخير؟ -
Dialogue: 69,0:11:55.73,0:11:56.86,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8\3c&H3F2A18&}مجددًا -
Dialogue: 69,0:11:56.86,0:11:58.86,Default,CHILD B,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}لا تؤذي نفسك
Dialogue: 69,0:11:58.86,0:12:00.28,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}اللعنة
Dialogue: 69,0:12:05.57,0:12:09.16,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}كان يلعب معي في بعض الأحيان
Dialogue: 69,0:12:13.83,0:12:16.09,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}!أخي، اضربها
Dialogue: 69,0:12:18.30,0:12:21.47,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}حسنٌ. أبق عينك على الكرة يا كنوت
Dialogue: 69,0:12:22.22,0:12:29.14,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5.5}،اختلف الرجال في القلعة على من سيخلف العرش بيني وبين جلالة الملك أخي
Dialogue: 69,0:12:29.85,0:12:34.23,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لم يعر جلالة الملك أخي اهتماما لمثل هذه الأمور
Dialogue: 69,0:12:34.98,0:12:36.02,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}جاهز؟
Dialogue: 69,0:12:36.81,0:12:37.90,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}!خذها
Dialogue: 69,0:12:43.70,0:12:45.11,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}!جلالتك
Dialogue: 69,0:12:45.11,0:12:46.03,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}...راغنر
Dialogue: 69,0:12:55.37,0:12:57.08,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أنا بخير
Dialogue: 69,0:12:57.08,0:12:58.84,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}!لا يُصدّق
Dialogue: 69,0:12:59.67,0:13:03.92,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}أَرأيت؟ إنهُ أقوى مما تعتقد
Dialogue: 69,0:13:03.92,0:13:07.59,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}إنكَ تدلله أكثر من اللازم
Dialogue: 69,0:13:07.59,0:13:08.35,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}—عليكَ أن
Dialogue: 69,0:13:08.35,0:13:10.01,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}!مذهل
Dialogue: 69,0:13:13.77,0:13:15.35,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}!كما هو متوقع من جلالتك
Dialogue: 69,0:13:15.35,0:13:17.77,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}هل أنت واثق أنكَ لم تتأذّى؟
Dialogue: 69,0:13:17.77,0:13:20.19,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أجل، شُكرًا يا راغنر
Dialogue: 69,0:13:21.44,0:13:24.45,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لكن يصعب عليّ التحرّك وأنا أرتدي كل هذا
Dialogue: 69,0:13:24.45,0:13:26.99,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}كما أشعر بالحر. ألا بأس إن خلعتها؟
Dialogue: 69,0:13:26.99,0:13:28.57,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}!لا يمكنك
Dialogue: 69,0:13:29.03,0:13:33.20,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}على المحارب أن يكون مستعدًا
Dialogue: 69,0:13:33.20,0:13:35.58,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}أتستمع إليّ يا جلالتك؟
Dialogue: 69,0:13:35.58,0:13:41.05,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}.لو أرخيت دفاعك ولو للحظة قد يكون يؤدّي إلى موتك
Dialogue: 69,0:13:37.50,0:13:41.05,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}كان رجلاً قويًا ولطيفًا
Dialogue: 69,0:13:44.34,0:13:48.22,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}جلالة الملك أخي ساعدني كثيرًا
Dialogue: 69,0:13:49.76,0:13:51.85,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}عليّ شكره
Dialogue: 69,0:13:54.56,0:13:55.39,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}!ها هي ذي
Dialogue: 69,0:14:11.37,0:14:14.20,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}!أيها الأشقياء! العبوا بعيدًا
Dialogue: 69,0:14:14.62,0:14:16.71,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}آسف
Dialogue: 69,0:14:23.88,0:14:25.92,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}لا تضربيها بعيدًا يا أستا
Dialogue: 69,0:14:25.92,0:14:28.38,Default,ASTA,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}أفٍ. أنت بطيء وحسب
Dialogue: 69,0:14:26.42,0:14:30.09,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}يا إلهي... يا لراحة بال الأطفال
Dialogue: 69,0:14:28.38,0:14:30.09,Default,CHILD A,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}ماذا قلت؟
Dialogue: 69,0:14:31.10,0:14:32.68,Default,ASTA,0,0,0,,{\be1.5}{\an8}غضب، غضب
Dialogue: 69,0:14:31.80,0:14:33.89,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}هل من خطبٍ ما، جلالتك؟
Dialogue: 69,0:14:39.48,0:14:40.94,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا شيء
Dialogue: 69,0:14:46.28,0:14:53.24,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}ورثَ كلٌ من ابنا سڤين أرضًا من أراضي والدهما
Dialogue: 69,0:14:54.45,0:14:57.62,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}تولّى الأخ الأكبر، هارالد، الدنمارك
Dialogue: 69,0:14:57.62,0:15:00.75,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}أما الأصغر، كنوت، تولّى إنجلترا
Dialogue: 69,0:15:01.25,0:15:04.09,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}كانت العلاقة بينهما جيدة
Dialogue: 69,0:15:06.13,0:15:15.97,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}عندما غزا كنوت إنجلترا، قام أخاه الأكبر هارالد بدعمه مقرضًا إياه أسطولاً كبيرًا
Dialogue: 69,0:15:16.77,0:15:18.27,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}...لكن
Dialogue: 69,0:15:19.10,0:15:26.53,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}بعد فترةٍ وجيزة من اعتلاء كنوت لعرش إنجلترا، مَرضَ هارالد
Dialogue: 69,0:15:27.32,0:15:30.70,Default - Copy,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}لم يكن لدى هارالد ورثة
Dialogue: 69,0:15:33.49,0:15:35.16,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}!أخي كنوت
Dialogue: 69,0:15:36.32,0:15:38.62,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}!عدتَ لـ يلينغ فعلاً
Dialogue: 69,0:15:39.50,0:15:41.92,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}نادني بصاحب الجلالة يا إيسترد
Dialogue: 69,0:15:41.92,0:15:44.92,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}زيارتك مفاجئة لذا فقد صُدمت
Dialogue: 69,0:15:47.59,0:15:51.51,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}آسفٌ للإطالة في زيارتك أيها الملك هارالد
Dialogue: 69,0:15:56.47,0:16:01.10,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}أخي هارالد، جاء أخي كنوت لزيارتك
Dialogue: 69,0:16:01.73,0:16:03.56,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}أتساءل إن كنت تدرك وجوده؟
Dialogue: 69,0:16:04.61,0:16:07.19,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا داعي. لا تجبريه على الاستيقاظ
Dialogue: 69,0:16:07.52,0:16:09.40,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}سأبقى لفترة من الوقت
Dialogue: 69,0:16:09.40,0:16:12.95,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لنختر وقتًا آخر نتحدث فيه عندما يكون جلالته في حالةٍ أفضل
Dialogue: 69,0:16:15.07,0:16:17.62,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}...كنوت
Dialogue: 69,0:16:27.00,0:16:30.38,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}جلالة الملك هارالد. كنوت ها هُنا
Dialogue: 69,0:16:32.63,0:16:34.80,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}خذ قسطًا من الراحة من فضلك
Dialogue: 69,0:16:35.93,0:16:40.10,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}ما من شيء يدعوك للقلق بشأن المملكة
Dialogue: 69,0:16:43.77,0:16:47.61,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}كنتُ... أنتظرك
Dialogue: 69,0:16:49.65,0:16:51.65,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}...إليك
Dialogue: 69,0:16:54.74,0:17:00.62,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}أعهد بالدنمارك... إليك
Dialogue: 69,0:17:07.25,0:17:10.80,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا تقل أمورًا سخيفة، ملك هارالد
Dialogue: 69,0:17:11.30,0:17:16.13,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}تعافى بسرعة ودعنا نلعب ضرب الكرة مجددًا
Dialogue: 69,0:17:17.26,0:17:20.89,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}أرفع لك القبعة يا كنوت
Dialogue: 69,0:17:21.35,0:17:26.52,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}كيف يُمكنك كذب كذبةٍ كهذه وتُبدي ملامح الجهل على وجهك
Dialogue: 69,0:17:29.31,0:17:30.40,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}أخي؟
Dialogue: 69,0:17:32.07,0:17:38.70,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}أن تزور الشخص الذي سمّمَته لمهزلةٌ فعلاً
Dialogue: 69,0:17:38.70,0:17:44.37,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}وما الّذي ترجو تحقيقه بهذا بالضّبط؟
Dialogue: 69,0:17:45.54,0:17:49.92,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}لطالما كان هارالد لطيفًا معك
Dialogue: 69,0:17:49.92,0:17:53.30,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}فلمَ توجّب عليكَ قتله؟
Dialogue: 69,0:17:53.30,0:17:57.43,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}كان بإمكانكما حكم العالم سويًا
Dialogue: 69,0:17:58.59,0:18:02.43,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}ليس من أجل النعيم الملكيّ
Dialogue: 69,0:18:03.06,0:18:08.23,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}في قلبك طُموح
Dialogue: 69,0:18:08.23,0:18:14.07,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}طُموحَ أن تصير إمبراطور بحر الشمال
Dialogue: 69,0:18:17.49,0:18:20.41,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}تلكَ لعنة
Dialogue: 69,0:18:20.41,0:18:23.83,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}لعنةُ التاج
Dialogue: 69,0:18:25.08,0:18:28.12,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}لا مفرّ منها
Dialogue: 69,0:18:29.54,0:18:38.55,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}،ستلبس تاجيْ الدنمارك وإنجلترا
Dialogue: 69,0:18:38.55,0:18:43.35,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}وستُعاني ضعف ما عانيته
Dialogue: 69,0:18:51.69,0:18:52.86,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}!أخي
Dialogue: 69,0:18:59.78,0:19:02.45,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}!ما الخطب؟ شردت فجأة
Dialogue: 69,0:19:03.12,0:19:05.20,Default,ESTRID,0,0,0,,{\be1.5}أأنت مريضٌ أيضًا يا أخي؟
Dialogue: 69,0:19:15.55,0:19:19.13,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}ليس بالأمر الجلل. مجرد دوخة
Dialogue: 69,0:19:23.35,0:19:25.22,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}!جهزوا حجرة النّوم
Dialogue: 69,0:19:25.56,0:19:27.93,Default,WULF,0,0,0,,{\be1.5}صاحب الجلالة كنوت متعبٌ من رحلته البحرية الطويلة
Dialogue: 69,0:19:59.01,0:20:00.13,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}ما الأمر؟
Dialogue: 69,0:20:00.13,0:20:04.05,Default,MAID,0,0,0,,{\be1.5}أحضرت لك مشروبًا بناءً على أمر إستريد-ساما
Dialogue: 69,0:20:06.01,0:20:07.76,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}وما مصدره؟
Dialogue: 69,0:20:08.35,0:20:11.64,Default,MAID,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟ مصدره؟
Dialogue: 69,0:20:13.98,0:20:17.15,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا أحتاج. لستُ عطشانًا
Dialogue: 69,0:20:18.57,0:20:23.91,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}تخشى أن تتسمّم لأنكَ تسخدم السُم
Dialogue: 69,0:20:24.57,0:20:27.33,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}أليس ذلك صحيحًا يا كنوت؟
Dialogue: 69,0:20:32.58,0:20:38.75,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}كان ظهورك في منتصف النهار مزعجًا بعض الشّيء، أليس كذلك أيها الملك سڤين؟
Dialogue: 69,0:20:39.25,0:20:47.26,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}إن كنت تراني في النّهار، فهذا يعني أنّ اللعنة وصلت ذروتها
Dialogue: 69,0:20:48.35,0:20:49.72,Default,MAID,0,0,0,,{\be1.5}{\i1}هل يكلم نفسه؟
Dialogue: 69,0:20:50.43,0:20:52.43,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}إلى متى ستظلين عندك؟
Dialogue: 69,0:20:52.43,0:20:54.35,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لا حاجة لك
Dialogue: 69,0:20:54.35,0:20:56.40,Default,MAID,0,0,0,,{\be1.5}!حـ-حاضر
Dialogue: 69,0:20:59.36,0:21:03.45,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}إنشاء النعيم يعتمد على أساس الوحدة الوطنية
Dialogue: 69,0:21:03.99,0:21:07.82,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}سيؤدّي وجود ملكين إلى كارثة في النهاية
Dialogue: 69,0:21:08.53,0:21:11.29,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}موت الملك هارالد ضروري
Dialogue: 69,0:21:15.42,0:21:25.18,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}أُقر أنك بتّ تفكّر تفكيرَ ملكٍ حقيقيّ يا كنوت
Dialogue: 69,0:21:30.89,0:21:33.10,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}علام تضحك؟
Dialogue: 69,0:21:34.31,0:21:40.27,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أيها الملك سڤين، كرهتَ وتمنيت موتك ذات مرة
Dialogue: 69,0:21:40.90,0:21:42.82,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لكن انظر لحالي الآن
Dialogue: 69,0:21:43.90,0:21:48.70,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أنت الوحيد الّذي أستطيع التحدث إليه من دون تحفظ
Dialogue: 69,0:21:51.16,0:21:53.41,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}لننسجم
Dialogue: 69,0:21:55.96,0:21:59.13,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}بصفتنا رفيقين يحملان اللعنة
Dialogue: 69,0:22:12.56,0:22:14.89,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}!مرةً أخرى يا أخي
Dialogue: 69,0:22:18.10,0:22:19.27,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}حسنًا
Dialogue: 69,0:22:21.15,0:22:22.73,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}سأرمي يا كنوت
Dialogue: 69,0:22:22.73,0:22:23.57,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}حسنًا
Dialogue: 69,0:22:24.11,0:22:25.24,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}هارالد
Dialogue: 69,0:22:29.28,0:22:32.20,Default,SWEYN,0,0,0,,{\be1.5}.سنعقد مجلس عسكريّ. انضمّ لنا
Dialogue: 69,0:22:33.49,0:22:34.91,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}حاضر يا أبي
Dialogue: 69,0:22:37.25,0:22:38.92,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}آسف يا كنوت
Dialogue: 69,0:22:39.37,0:22:40.88,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}سنواصل في وقتٍ آخر
Dialogue: 69,0:22:43.42,0:22:45.09,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}شكرًا لك يا أخي
Dialogue: 69,0:23:02.27,0:23:05.11,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}صِر قويًا يا كنوت
Dialogue: 69,0:23:06.86,0:23:09.78,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}أقوى مني ومن والدنا
Dialogue: 69,0:23:11.32,0:23:12.28,Default,HARALD,0,0,0,,{\be1.5}أفهمت؟
Dialogue: 69,0:23:15.79,0:23:16.95,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}نعم
Dialogue: 69,0:23:37.18,0:23:41.44,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}هيا يا جلالتك. سأكون أنا خصمك التالي
Dialogue: 69,0:23:41.44,0:23:43.69,Default,YOUNG CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}ماذا؟ أيمكنك اللعب أصلاً يا راغنر؟
Dialogue: 69,0:23:43.69,0:23:45.69,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}كيف تجرؤ؟
Dialogue: 69,0:23:45.69,0:23:51.28,Default,RAGNAR,0,0,0,,{\be1.5}...كان يُطلق عليّ غولينبروستي البحيرة ولسبعة سنوات متتالية
Dialogue: 69,0:23:45.60,0:23:51.61,note,RAGNAR,0,0,0,,{\fade(200,200)}.غولينبروستي هو دب ذهبيّ من الأساطير الإسكندنافية\N.كان ملكًا للإلهة فراير ويقال أنه أسرع من الأحصنة
Dialogue: 69,0:24:01.04,0:24:02.62,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}أهذا كل ما في الأمر؟
Dialogue: 69,0:24:05.88,0:24:08.00,Default,CANUTE,0,0,0,,{\be1.5}.ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:24:10.79,0:25:42.01,ED,,0,0,0,,{\fnadobe arabic\fade(100,500)\pos(960,145.379)}ترجمة: راينر | rinrsubs.com \NTwitter: @ReineR_Subs | Instagram: @rinrsubs
Dialogue: 69,0:24:15.01,0:24:15.05,Default,chapter,0,0,0,,{\be1.5}{Ending}
Dialogue: 69,0:25:45.06,0:25:45.10,Default,chapter,0,0,0,,{\be1.5}{Preview}
Dialogue: 1,0:25:51.52,0:25:55.07,Signs - EpPreview,,0,0,0,,{\an3\blur25\fad(600,0)\t(0,1109,\blur0.5)\pos(1790,1077)}ملكٌ وسيف
Dialogue: 0,0:25:51.52,0:25:55.07,Signs - EpPreview,,0,0,0,,{\an3\blur25\shad3.5\fad(600,0)\t(0,1109,\blur2.5)\c&H000000&\1a&HEB&\4c&H000000&\4a&H14&\pos(1790,1077)}ملكٌ وسيف
Dialogue: 69,0:25:52.78,0:25:54.40,Default,Narrator,0,0,0,,{\be1.5}{\an8\i1}".ملكٌ وسيف"