تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري مشاهدة ممتعة
جميع الشخصيات والأحداث التي تم تناولها في هذه السلسلة خيالية.
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان في حضور أولياء أمورهم .
هل ترغبان بسماع قصتي منذ زمن بعيد؟
إنها قصة منذ وقت طويل ، عندما كان بوذا لا يزال في الهند.
في ذلك الوقت ، كان هناك شخص يُدعى أنجوليمالا .
لقد كان ملعوناً...
ولا يمكنه التحرر من ذلك إلا إذا قتل 1000 شخص.
قتل أنجوليمالا كل شخص صادفه في طريقه،
فقد قتل 999 شخص...
لذلك كان عليه فقط قتل شخص أخير.
لكن من بين كل الناس ،
خرجت والدته التي كانت تنتظره لتحيته.
لذلك إضطر أنجوليمالا لقتل والدته بإعتبارها الشخص رقم 1000.
بذلك الوقت …
ظهر بوذا ، الذي كان على علم بهذا ، أمام أنجوليمالا...
ومنعه من قتل والدته.
منذ ذلك الحين ، تأمل أنجوليمالا في أخطائه...
وركز على التدريب.
كان الناس يرمونه بالحجارة ويصفونه بالقاتل أينما ذهب.
لكن بوذا ...
أخبره أنه سيمر بما مر به في الجحيم...
وأن عليه تحمّل ذلك.
بعد تحمّل هذا التدريب المؤلم ،
وصل أنجوليمالا أخيرًا إلى طبيعة بوذا ، ودخلت النعيم.
إذا كان هذا هو الحال ... هل تعتقدين أنه يمكن أن يغفر لنا مثله؟
نعم.
لأن كلاكما مررتما بالجحيم ،
والذي كان أكثر إيلامًا من أي جحيم قد يعانيه أي شخص آخر.
يا يسوع ، أيها الكاهن الأبدي ،
احفظ كهنتك في مأوى قلبك المقدس ،
حيث لا يمكن لأحد أن يمسهم .
أرجو حمايتك لهذا الكاهن الشاب.
يوهان ، لقد طُلب منك حمل الكثير من العبء.
يجب علي تولى الأمر الآن وحمل الراية عنك .
سأرد مقابل كرمك بحياتي .
أجاشي.
أنتِ ما زلتِ متهورةً.
ما هذا؟ يبدو أنه يجدي نفعاً ضد شياطين الرغبة .
يجب أن تحمي نفسكِ آنستي .
هذه رصاصات فضية مليئةٌ بالماء المقدس .
يمكنني الاعتماد عليك دائما .
كونج تان.
وون ميهو.
كان عليكي الهرب فحسب .
آنستي…
ستدركين قريبًا ...
كم كان قراركِ أحمقاً.
الهواء على جزيرة جيجو نقي ، أليس كذلك؟
خذ نفساً عميقاً.
لأنني سأعيدك إلى الجحيم مرة أخرى.
هل كان الوضع لطيفاً هناك؟
سأقتلكِ على الفور.
أين كنت طوال هذا الوقت؟
لقد طلبت منك الإعتناء جيداً بآنستي.
كنت مشغولا قليلا.
بان ، هل أنت بخير؟
عذرا على التأخير.
بان.
يجب أن أذهب.
نعم ، أنا أعلم بالفعل.
احمني ، حتى أتمكن من الصعود إلى هناك وأنشئ الحاجز.
يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك؟
بالطبع استطيع ذلك.
فإن عقدنا لا يزال ساري المفعول.
أسرع وافتح لي طريقاً.
كم أنتي متسرعة.
فقط لا تتخلفي عني واتبعيني عن كثب.
آنستي ، من فضلك توخي الحذر.
أنت أيضًا ، آجاشي.
يوهان!
يوهان.
هل أنتِ بخير؟
أنا من يجب أن تقلق عليك الآن.
هل أنت بخير؟
بالطبع. من ظننتني بإعتقادك؟
يجب أن أذهب وأنشئ الحاجز.
-سآتي معكِ. -لا.
أرجو أن تعيقهم لفترة أطول قليلاً مع بان.
حتى أقوم بإنشاء الحاجز.
لا تموت أو تتعرض للأذى ، هل فهمت ذلك؟
إذهبي.
وأتركي هذا المكان لي.
إني اعتمد عليك.
وون ميهو.
بإستطاعتكُ فعل ذلك.
كيف أمكنكِ ألا تخافي؟
بالإضافة إلى حياتكِ الحالية ، قد أضفتِ ذكريات حياتكِ الماضية ،
لذا لابد من أنه عبئاً ثقيلاً.
جدتي ...
يمكنك التوقف عن هذا الآن.
أنت تعلم أنه لا يمكنك هزيمتي الآن ، أليس كذلك؟
أنا لا أنوي قتلك حقًا.
فأنت مثلي تماماً.
أنت تحتقر البشر الذين جعلونا هكذا ،
كما أنك تحتقر هذه الجزيرة.
أنت لست حامياً من نوعٍ ما لهذه الجزيرة.
نحن فقط محتجزون على هذه الجزيرة بسبب تعويذة تلك اللعينة.
اصمت.
من المؤسف…
أنه بعد كل هذا الوقت ، ما زلت لا تدرك أنك تعرضت للخداع.
عد إلى ذاتك القديمة ، ودعنا ننهي هذا معًا.
هذه الجزيرة الجهنمية.
يوهان.
يوهان!
هل ناديتني؟
أيمكنك مقاومته وإيقافه للحظة؟
سأحاول أن أصمد لفترة طويلة.
سأعود قريباً.
إذاً ، فقد أتيت لتغير مكان موتك.
لم أظنني سأراك مجدداً.
بسبب أحدهم ، لا يسعني الحصول على إجازة مرضية.
أحقاً ذلك؟
لقد عدت من على حافة الموت ،
لذلك أتساءل عما إذا كنت قد تغيرت على الإطلاق.
بفضلك ، باتت مهمتي واضحة بالنسبة لي.
أنا لا أتبع هذا الطريق ببساطة لأتوافق معه.
إذاً ، ما أحاول قوله هو ...
حتى إن حاول إلهي إستعادة تلك الرؤيا ،
فأنّي ذاهبٌ الى…
حماية شعبي.
أنتم أيها الكائنات التافهة تجعلونني أضحك.
إذاً ، فلتبذل كل ما بوسعك.
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري
بان!
لا أريدكِ أن تختفي بإنشاء الحاجز هكذا.
أنا أيضا لا أريدك...
أن تختفي هكذا.
أكنتي تعلمين؟
هل تتذكر ما أخبرتني به؟
لقد أخبرتني أن هذا قدري. وأنه يتوجّب عليّ المحاربة إن كان بوسعي ذلك.
كنت محقاً.
إنه قدري وعبئي.
لا يوجد مكان لك هناك.
أنتِ تعرفين ذلك بالفعل أيضًا.
أنني مثلهم.
تقرر المصير بمجرد أن بدأت دماءهم تسيل في داخلي.
وون ميهو.
ماذا تفعل؟
بان ، لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك!
بان…
أنا منهك حقاً الآن.
لا ، لا تفعل ذلك.
- لقد مر وقت طويل جدا وبشعٌ للغاية… - لا تفعل ذلك.
لذلك أريد أن أستريح الآن.
لا ، من فضلك لا تفعل هذا.
لذا من فضلكِ ، دعيني أطلب منكِ معروفاً أخيراً.
أرجوكِ ساعديني لأتمكن من إيجاد سكينتي.
إنه طلبي الأخير.
بان…
بان.
ما الخطب؟ ألا يمكنك الصمود أكثر من ذلك؟
أخبرتك ، أليس كذلك؟
أنت تتحدث كثيراً جداً.
لقد عدت.
تبدو الآن أخي أكثر من ذي قبل.
بان.
لم يفت الأوان بعد.
معًا ، لنذبح البشر الذين جعلونا هكذا...
ونقطع كل الروابط مع قانون السببية.
لن يُحل قانون السببية بتدمير هذه الجزيرة.
بعد أن أُحطتَ بالبشر لبضع مئات من السنين ،
أتظن أنك بتّ إنسانًا أو شيء من هذا القبيل؟
أنت أيضًا لست سوى شبح يتجول في عالم البشر.
الشخص الذي سيكملك ليس تلك المرأة التي تحاول أن تكون وون جونج.
بل انا.
كونج تان.
بينما كنت نائمًا لبضع مئات من السنين ،
لقد عشت فقط لإيجاد طرقٍ لقطع الروابط مع قانون السببية.
ولكن ياللحماقة ، تعلمت ذلك الآن فقط.
هذا هو السبيل الوحيد لحل قانون السببية...
هو عدم وجودي أنا وأنت بعد الآن.
لذلك يتوجب علينا الزوال نهائياً.
الرب راعٍ ، لا ينقصني شيء.
يجعلني أستلقي بجانب المراعي الخضراء ، ويقودني إلى جانب المياه الهادئة ،
إنه ينعش روحي.
يرشدني على طول المسار الصحيح بإسمه.
لقد كنا معًا منذ البداية ، لذا يجب أن ننهيها معًا أيضًا.
لماذا لا تعمل؟
-ماذا؟ -إحمينى.
قلت أنك ستحميني.
لقد وعدت أن تحميني!
أنا لا أبالي حتى لو كنت شيطان رغبة.
لا أكترث إذا إنتهى بي الأمر ميتة.
أنا أثق بك.
قلتِ أن الأمر سهل كقطعة من كعكة. لا تتصرفي بضعفٍ ، وانهضي.
أتظنني لا أستطيع إمساك يدك إذا لم تعطني إياها؟
مازلت لا تعرفني؟
لفترة طويلة ، كنت تنتظر وحدك ، أليس كذلك؟
أنا آسفة.
أنا غير قادرة على إنقاذك.
بان…
بان!
أبتي.
بعد عام واحد
سأذهب الآن.
كل شئ…
لابد من وجوده لغرض بيك.
لقد مر زمن طويل منذ إلتقينا.
الشخص الذي أتيت برفقته هو من قام بحمايتك ، أليس كذلك؟
يومًا ما ، إذا انتهى المطاف بالعالم مغطى بضوء أبيض ...
ضوء أبيض؟
أجل.
إذا جاء ذلك اليوم ، سيبدد النور بكل ظلام الأرض ،
وكل من حموك سيختفون أيضًا في ذلك الظلام.
هل أنتِ خائفة؟
أجل.
لذلك يجب أن تساعدينا من أجل منع حدوث ذلك.
سأعطيك القوة لحماية ما هو عزيزٌ عليكِ.
أيمكنك فعل ذلك؟
ومع ذلك ، إذا كان العالم مغطى بالضوء الأبيض ،
سنأتي لإيجادك.
نحن بحاجةِ مساعدتك.
دير الفاتيكان
ما خطب وجهك؟ أنت لست على سجيتك ، جوفاني!
هل مات شخص ما أو شيء من هذا القبيل؟
لست على سجيتك.
القديس ميخائيل رئيس الملائكة ،
تدافع عنا في المعركة.
أتفكر في سوريون؟ ام شقيقك؟
أو ربما بان؟
كن حامينا من شر الشيطان ومكائده.
أنت تعرف ذلك أيضًا.
هذه ليست سوى البداية. ولا يمكن إيقافه أبدًا.
يا مسكين ، هل أنت خائف؟
أنت ترتجف.
اهرب. اهرب يا جوفاني!
اهرب من هذا المكان!
أنت تعرف ذلك أيضًا.
هذه ليست سوى البداية. ولا يمكن إيقافه أبدًا.
سيول
اطلب منهم إرسالها بحلول الصباح.
من فضلك أعد مؤتمراً صحفياً حول إعادة قطعة المعبد الأثرية.
- في الوقت المناسب لرفع الحظر. -حسناً، سيدتي.
سيحضر المدير كيم حفل الافتتاح غدًا...
لمعرض هوانج مي ري المنفرد بدلاً مني ، أليس كذلك؟
أجل سيدتي الرئيسة.
شكرا لك على عملك.
الرئيسة وون ميهو
بان.
بيك
لأنني آمنت أنها كانت مهمتي ،
ظننت أن عليّ تحمل ألم تضحيته حتى.
يوهان.
ميهو.
أجل.
أنا أعرف.
من خلال حرق كل ما لدي ، اعتقدت أنه يمكنني تبديد الظلام.
أخشى من ظلمة أكبر بكثير لم أكن أعرف بوجودها.
هل سيتمكن من العودة؟
من آخر يجب أن أخسره أو أتخلى عنه؟
ومع ذلك ، فإن الخوف لا يحقق شيئًا.
سأنقذ العالم مرة أخرى.
من أزمة الإنسانية التي تجتاحنا ...
بشكل أسرع من خطواتنا.
إحياء لذكرى تشوي سانج هو ، مدير التصوير
خــالــص تــحيــاتــي د/نبيـــل الجـــوري
شكرًا لجميع مشاهدينا على إظهار حبهم للجزيرة .
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري أهنيكم بقرب حلول شهر رمضان المبارك كل عام وأنتم بألف خير وتقبل الله صيامكم وقيامكم وأعمالكم