1 00:00:02,000 --> 00:00:20,579 {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38} تَرجـــمــة و تعـديـل ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36} د/نبيـــل الجـــوري مشاهدة ممتعة 2 00:00:21,090 --> 00:00:23,518 جميع الشخصيات والأحداث التي تم تناولها في هذه السلسلة خيالية. 3 00:00:23,518 --> 00:00:25,824 تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان في حضور أولياء أمورهم. 4 00:00:36,954 --> 00:00:40,833 -إهربوا! -ساعدوني! 5 00:01:18,412 --> 00:01:19,538 أوه لا! 6 00:01:23,584 --> 00:01:25,586 هل أنت بخير؟ 7 00:01:26,128 --> 00:01:28,798 أنت بخير. هل أنت بخير؟ أنت بخير الآن. 8 00:01:28,881 --> 00:01:30,508 يا إلهي. 9 00:01:43,938 --> 00:01:46,732 جدتي ، اهربي ، الآن! 10 00:01:47,191 --> 00:01:50,569 لماذا يجب أن أهرب؟ هذا بيتي. 11 00:01:50,653 --> 00:01:52,488 ستموتين إذا لم تهربي . 12 00:01:52,947 --> 00:01:53,948 عمي… 13 00:01:54,865 --> 00:01:56,492 عمي جوتج تان ... 14 00:02:00,621 --> 00:02:02,915 لقد أخرجت جميع أطفالك. 15 00:02:05,084 --> 00:02:07,503 إختفي. إذهبي إلى أي مكان عبر المحيط. 16 00:02:07,878 --> 00:02:09,338 إذهبي لأبعد مكان قدر ما تستطيعين ، 17 00:02:10,005 --> 00:02:11,841 إلى مكان لا يمكنه إيجادك فيه. 18 00:02:13,676 --> 00:02:14,927 دعينا نأكل فحسب. 19 00:02:17,638 --> 00:02:18,806 أكنتي تعرفين طوال الوقت؟ 20 00:02:28,065 --> 00:02:29,608 لقد عرفتي ... إذاً لماذا؟ 21 00:02:35,406 --> 00:02:36,991 أعني ، لماذا فعلتي ذلك؟ 22 00:02:42,454 --> 00:02:43,873 لقد كنتي هشة للغاية. 23 00:02:44,331 --> 00:02:47,835 كنت أخشى أن تنهاري في أيةِ لحظة. 24 00:02:51,422 --> 00:02:54,383 قلبك كان محطماً بسبب خطايا والديك. 25 00:02:55,426 --> 00:02:57,219 رؤيتك ذكرتني بأخطائي. 26 00:02:58,846 --> 00:03:02,057 كان قلبي محمل بالاعباء. 27 00:03:04,101 --> 00:03:05,102 لهذا السبب... 28 00:03:05,644 --> 00:03:10,107 أردت إعادة لملمة شتات قلبك ، قطعةً قطعة إلى موضعه. 29 00:03:11,859 --> 00:03:13,319 لكي تصبحي أشد قوة. 30 00:03:14,361 --> 00:03:16,614 رغبتُ بالاعتناء بك.. 31 00:03:17,406 --> 00:03:19,366 وكأنك لم تتحطمي من قبل. 32 00:03:20,910 --> 00:03:21,952 لكن، 33 00:03:22,369 --> 00:03:25,080 بالنظر لما حدث ، ما كان يضايقني.. 34 00:03:25,164 --> 00:03:26,582 لم تكن ذنوبي. 35 00:03:28,542 --> 00:03:29,877 لقد كنت أنت. 36 00:03:32,338 --> 00:03:34,632 اوه ايتها المسكينة . 37 00:03:38,010 --> 00:03:39,970 هذا كله خطأي. 38 00:03:41,513 --> 00:03:42,806 لا أستطيع حتى 39 00:03:44,099 --> 00:03:46,685 الإعتناء بكِ كونك شخص واحد. 40 00:03:48,395 --> 00:03:52,399 كيف سأطهر كل ذنوبي؟ 41 00:03:53,317 --> 00:03:54,777 ماذا تقولي ؟ 42 00:03:55,444 --> 00:03:56,570 أنا لا أستحق كل ذلك. 43 00:04:02,201 --> 00:04:03,744 هذه الجدة ... 44 00:04:06,580 --> 00:04:09,792 ... عاشت هنا منذ تأسيس "تامرا". 45 00:04:10,918 --> 00:04:13,671 هل تعلمين كيف تم تأسيس "تامرا"؟ 46 00:04:16,590 --> 00:04:20,970 "تامرا" تأسست على يد الجدات. 47 00:04:22,554 --> 00:04:25,891 جميع من عاش هنا لديه.. 48 00:04:25,975 --> 00:04:27,977 جدة. 49 00:04:29,103 --> 00:04:31,730 عندما يشيخ أحفاد هؤلاء الجدات 50 00:04:31,814 --> 00:04:33,649 ويصبحن جدات مرة أخرى ، 51 00:04:33,983 --> 00:04:37,486 سيصبحنّ قطعة من هذه الجزيرة 52 00:04:38,946 --> 00:04:41,699 ويحميّنها بحياتهنّ. 53 00:04:44,952 --> 00:04:46,370 يوم جي ، 54 00:04:47,871 --> 00:04:50,874 مازلتي طفلة ، 55 00:04:51,417 --> 00:04:54,378 لذلك ستظني أنكِ أصبتي بالأذى والارتباك ، 56 00:04:54,461 --> 00:04:57,339 وأن قلبك سينفطر في أية لحظة. 57 00:04:58,799 --> 00:05:00,009 لكن يوماً ما، 58 00:05:00,592 --> 00:05:04,972 ستصبحين جدة تحتضن "تامرا" وأكثر من ذلك بكثير. 59 00:05:06,056 --> 00:05:09,560 لقد إستقبلتك في منزلي بينما كنتي تعيشين في الشوارع. 60 00:05:10,394 --> 00:05:14,815 كنت آمل أن تكوني مثلي وتشاركي سعادتك مع الأطفال الآخرين. 61 00:05:16,608 --> 00:05:19,111 كان هذا حلمي. 62 00:05:47,473 --> 00:05:48,515 عمي. 63 00:05:56,899 --> 00:05:58,233 أنا آسفة يا عمي. 64 00:06:00,444 --> 00:06:02,154 لكني أعرف كل شيء الآن. 65 00:06:02,863 --> 00:06:04,948 أعرف أين توجد بقية قبائل الهاروبانج. 66 00:06:05,449 --> 00:06:07,242 ماعدت بحاجة للجدة الآن ، أليس كذلك؟ 67 00:06:07,743 --> 00:06:09,578 أنا الوحيدة من تحتاجها ! 68 00:06:15,959 --> 00:06:20,172 ألم تخبركِ عن قانون السببية؟ 69 00:06:23,550 --> 00:06:25,302 كنت أيضاً مجرد طفل. 70 00:06:27,262 --> 00:06:29,306 كان الألم يمزق جسدي كله 71 00:06:29,640 --> 00:06:32,142 لدرجة أنني لم أتمكن من التمييز بين السماء والأرض ذلك اليوم. 72 00:06:33,477 --> 00:06:34,478 في ذلك المكان ، 73 00:06:36,897 --> 00:06:38,857 كانت جوم بيك جو معنا. 74 00:06:39,441 --> 00:06:40,442 ماذا؟ 75 00:06:40,692 --> 00:06:43,153 مات الأطفال الذين فقدوا ذويهم في هدوء. 76 00:06:45,155 --> 00:06:46,990 من الواضح أنها كانت جريمة قتل. 77 00:06:48,867 --> 00:06:51,370 لقد علمت كل شيء لكنها غضت الطرف. 78 00:06:53,872 --> 00:06:55,499 حان الوقت كي تدفع ثمن أخطائها. 79 00:07:04,049 --> 00:07:05,050 حسنًا، 80 00:07:05,134 --> 00:07:06,135 لن اذهب. 81 00:07:11,807 --> 00:07:13,809 من الأفضل أن أتركها تأتي إلينا. 82 00:07:14,810 --> 00:07:15,811 عمي… 83 00:07:23,819 --> 00:07:24,862 لقد نسيت 84 00:07:26,530 --> 00:07:28,949 أنكِ مجرد إنسانة. 85 00:07:37,916 --> 00:07:39,710 أنا احترم خيارك. 86 00:07:42,004 --> 00:07:43,005 لذا، 87 00:07:44,548 --> 00:07:46,508 يجب أن تتحملي العواقب أيضًا. 88 00:11:28,438 --> 00:11:29,481 بان. 89 00:11:30,607 --> 00:11:33,026 هل رأيت ذلك؟ لقد رأيت ، أليس كذلك؟ 90 00:11:33,402 --> 00:11:35,570 أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك بمزيد من الممارسة. 91 00:11:36,029 --> 00:11:37,739 أعني ، يمكنني إنشاء حاجز. 92 00:11:37,823 --> 00:11:39,783 -توقفي عن ذلك. -ماذا؟ 93 00:11:40,325 --> 00:11:43,203 لحظة. قد أكون قادرةً على إنشاء حاجز. 94 00:11:43,620 --> 00:11:44,830 انتظر من فضلك. 95 00:11:45,038 --> 00:11:46,706 لحظة واحدة. بحقك! 96 00:11:49,626 --> 00:11:51,753 أنا أقول أنني قد أكون قادرةً على إنشاء حاجز. 97 00:11:53,338 --> 00:11:55,215 لا تفعلي ذلك. لا تحتاجين إلى القيام بذلك. 98 00:11:55,298 --> 00:11:58,260 أعني لماذا؟ بحقك! 99 00:12:00,554 --> 00:12:02,764 لماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 100 00:12:03,056 --> 00:12:04,057 أخبرني. 101 00:12:06,935 --> 00:12:08,145 ألن تخبرني؟ 102 00:12:10,188 --> 00:12:11,189 ارحل فحسب. 103 00:12:22,325 --> 00:12:23,326 لا اريد ذلك. 104 00:12:23,785 --> 00:12:24,953 لا تريد ماذا؟ 105 00:12:25,871 --> 00:12:27,330 لا أريدك أن تختفي. 106 00:14:08,515 --> 00:14:09,516 جدتي. 107 00:14:16,064 --> 00:14:17,065 جدتي! 108 00:14:22,445 --> 00:14:23,780 مرحباً. 109 00:14:24,906 --> 00:14:26,116 السّيدة. جوم بيك جو. 110 00:14:32,622 --> 00:14:34,499 أريد عودة طفلتي. 111 00:14:36,751 --> 00:14:37,919 لنرى. 112 00:14:38,003 --> 00:14:39,045 كيف تجرؤ! 113 00:14:51,850 --> 00:14:54,644 هل أخذت طفلتي بعيدًا 114 00:14:54,728 --> 00:14:56,479 لتتباهى بهذه الحيلة الرخيصة؟ 115 00:14:57,063 --> 00:14:58,398 هل قلتٍ طفلتي؟ 116 00:15:01,151 --> 00:15:03,194 من اللطيف أن يكون لديكِ العديد من الأطفال لتحميهم. 117 00:15:04,779 --> 00:15:05,780 لكن، 118 00:15:07,365 --> 00:15:11,828 لقد نسيتُ العد ، كم عدد الذين قتلتهم؟ 119 00:15:20,378 --> 00:15:22,464 عليكي أن تحاولي إنقاذ واحدة على الأقل. 120 00:15:23,965 --> 00:15:27,510 أو على الأقل من بوسعك رؤيتها . 121 00:15:35,435 --> 00:15:36,436 صغيرتي! 122 00:15:38,980 --> 00:15:41,858 جدتي ... اهربي . 123 00:15:42,942 --> 00:15:44,235 أطلق سراحها في الحال! 124 00:15:49,282 --> 00:15:51,159 أنتِ تعرفين ماذا أريد. 125 00:15:52,452 --> 00:15:55,038 أخبريني عن مكان بقية أطفالك. 126 00:15:57,207 --> 00:15:58,208 إطعنّني. 127 00:15:59,250 --> 00:16:03,338 بهذه الطريقة ، ستذهب روحي إلى أطفالي ، أليس كذلك؟ 128 00:16:06,591 --> 00:16:07,592 صغيرتي! 129 00:16:16,476 --> 00:16:17,686 كنت أعلم ذلك. 130 00:16:20,355 --> 00:16:21,815 تلك هي الطريقة. 131 00:16:25,068 --> 00:16:26,820 هل نواصل من حيث توقفنا؟ 132 00:16:27,570 --> 00:16:28,697 أيها الوغد، 133 00:16:29,614 --> 00:16:31,574 لقد إقترفت آثام عديدة. 134 00:16:32,450 --> 00:16:33,743 بدلاً من جدتي ... 135 00:16:36,413 --> 00:16:37,497 …إقتلني. 136 00:16:38,331 --> 00:16:40,500 أرجوك ، دع جدتي وشأنها. 137 00:16:41,459 --> 00:16:42,460 رهن إشارتك. 138 00:16:44,462 --> 00:16:46,631 إذا كنتي تريدين إنقاذ طفلتكِ ، 139 00:16:47,966 --> 00:16:50,802 لمَ لا تتخلى عن أطفالكِ الذين ماتوا بالفعل؟ 140 00:16:52,887 --> 00:16:55,348 لا أنا ولا هذه الطفلة لدينا وقت كافٍ. 141 00:16:56,975 --> 00:16:58,309 إذاً ، أخبريني. 142 00:17:11,364 --> 00:17:12,365 لا! 143 00:17:37,891 --> 00:17:38,892 جدتي ... 144 00:17:49,235 --> 00:17:50,862 بيك جو تنوح. 145 00:17:52,238 --> 00:17:54,449 وحجارة الحاجز تبكي إستجابة لذلك. 146 00:17:56,534 --> 00:17:57,660 بالطبع. 147 00:17:57,744 --> 00:18:00,246 فالأطفال يسمعون كلام أمهاتهم. 148 00:18:05,293 --> 00:18:07,545 لابد وأنهم إستجابوا لبكاء أمهاتهم. 149 00:18:09,172 --> 00:18:11,841 والآن ، إذاً ، هلّا بكينا مرة أخرى؟ 150 00:18:25,939 --> 00:18:27,524 لا أرى أي ندم في عينيكِ. 151 00:18:28,024 --> 00:18:29,359 دع جدتي وشأنها. 152 00:18:32,403 --> 00:18:34,614 لقد تخليت عن حياتك. 153 00:18:38,034 --> 00:18:39,953 بفضلي أصبح الأمر يستحق العناء. 154 00:18:40,286 --> 00:18:41,287 صحيح. 155 00:18:47,669 --> 00:18:49,128 لكنني الآن، 156 00:18:51,756 --> 00:18:53,508 نادمةُ للقائي بك. 157 00:19:17,532 --> 00:19:20,076 ها هو السيد الذي رأيته في النبوءة. 158 00:19:21,452 --> 00:19:23,413 السماء حالكةُ الظلام بشدة هنا. 159 00:19:25,081 --> 00:19:27,125 من الواضح جدًا مكان تجمع الأشرار. 160 00:19:31,379 --> 00:19:32,630 ما الذي تفعلينه هنا؟ 161 00:19:34,132 --> 00:19:35,133 جدتي. 162 00:19:40,346 --> 00:19:41,347 هل أنتِ بخير؟ 163 00:19:42,724 --> 00:19:44,350 اذهبي وابقي مع يوم جي لوهلة. 164 00:19:51,441 --> 00:19:53,484 هذه هي الطريقة التي يمكنني من خلالها رؤية الكاهن الشاب. 165 00:19:56,321 --> 00:19:57,322 هل تعرفني؟ 166 00:20:00,116 --> 00:20:01,492 انا اعرف شقيقك.. 167 00:20:02,452 --> 00:20:03,870 أفضل مما أعرفك. 168 00:20:20,428 --> 00:20:21,971 ماذا ستفعل بذلك؟ 169 00:20:22,055 --> 00:20:23,181 ماذا سأقعل برأيك؟ 170 00:20:24,432 --> 00:20:26,809 إعتقدت أنني سأنقذ وون ميهو رسمياً، 171 00:20:27,268 --> 00:20:30,563 ولكنني سأنتقم بشكل غير رسمي. 172 00:20:33,566 --> 00:20:35,902 -سوف تفشل في كليهما. -سنرى عن ذلك. 173 00:20:50,625 --> 00:20:52,377 بغض النظر ، مهما حاولت أو سعيت ، 174 00:20:52,460 --> 00:20:55,213 سوف تتبدد دون حتى أن تمسّني. 175 00:20:55,797 --> 00:20:58,299 ومع ذلك ، هناك شيء أود أن أخبرك به. 176 00:21:00,051 --> 00:21:02,595 ما رأيك؟ أتريد سماع ماعندي؟ 177 00:21:02,679 --> 00:21:03,805 هل بامكانك ذلك؟ 178 00:21:32,792 --> 00:21:35,586 قد تكون لبيّت نداء الرب بمحاربي. 179 00:21:36,295 --> 00:21:40,967 لكن ربك الذي تؤمن به لا يبالي بإبداع عقلك. 180 00:21:49,183 --> 00:21:51,185 حين سُلبت أعضاءك ، 181 00:21:52,770 --> 00:21:55,523 وحينما بات شقيقك شيطان رغبة هائماً ، 182 00:21:57,150 --> 00:21:58,151 وحين.. 183 00:22:00,445 --> 00:22:02,196 قتلت شقيقك شيطان الرغبة ، 184 00:22:05,074 --> 00:22:06,868 أين كان ربك؟ 185 00:22:10,163 --> 00:22:11,831 حسناً ، أنت لا تخرس أبدا. 186 00:22:14,917 --> 00:22:16,544 سمة من سمات جنسك، بالتأكيد. 187 00:22:18,212 --> 00:22:20,590 كثرةُ الثرثرة هي بالتأكيد سمة من سمات الوحوش. 188 00:22:24,302 --> 00:22:25,303 هذا كافٍ. 189 00:22:43,279 --> 00:22:45,323 كما يبدو ، أنا لست شبيهاً لبان. 190 00:22:58,002 --> 00:22:59,170 يوم جي ... 191 00:23:01,255 --> 00:23:02,256 جدتي ... 192 00:23:04,884 --> 00:23:05,927 يوم جي ... 193 00:23:06,010 --> 00:23:09,931 ما الذي تفعليه هنا؟ لوذي بالفرار. 194 00:23:13,267 --> 00:23:14,477 هل يجب أن نحاول مرة أخرى؟ 195 00:23:16,354 --> 00:23:17,355 توقف عن ذلك. 196 00:23:18,314 --> 00:23:20,024 فقط اقتلني بدلاً عنها. 197 00:23:27,073 --> 00:23:28,074 جدتي! 198 00:23:29,992 --> 00:23:30,993 عمي. 199 00:23:32,870 --> 00:23:33,871 توقف عن ذلك. 200 00:23:33,955 --> 00:23:35,289 أنتِ تبكيني. 201 00:23:35,790 --> 00:23:38,000 هل بينكما رابطةٌ فعلاً أم ماذا؟ 202 00:23:58,646 --> 00:23:59,856 توقف عن ذلك. 203 00:24:02,441 --> 00:24:05,111 سأخبرك بكل شيء. توقف. 204 00:24:18,875 --> 00:24:20,543 هذا خطأي 205 00:24:21,294 --> 00:24:24,755 فأنا لم أعبأ بوحدتك أو استيائك. 206 00:24:25,590 --> 00:24:28,259 أفرغ إستيائك عليّ. 207 00:24:29,135 --> 00:24:30,136 إخرسي. 208 00:24:30,219 --> 00:24:35,725 لا تفرغ كراهيتك على أرواح الأبرياء بعد الآن. 209 00:24:36,350 --> 00:24:37,894 يوماً ما ، في النهاية ، 210 00:24:37,977 --> 00:24:42,815 ستدرك أن كراهيتك كانت هباءً. 211 00:25:02,835 --> 00:25:04,629 بما أننا نتحدث الآن... 212 00:27:00,121 --> 00:28:00,121 {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38} تَرجـــمــة و تعـديـل ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36} د/نبيـــل الجـــوري 213 00:29:19,216 --> 00:29:20,384 بيك جو. 214 00:29:21,927 --> 00:29:23,929 أودّ أن أعبر لكِ عن امتناني. 215 00:29:24,847 --> 00:29:27,057 بالمناسبة ، ألم تسنّي قانون السببية؟ 216 00:29:29,560 --> 00:29:30,769 حان دورك الآن. 217 00:29:31,854 --> 00:29:34,273 لقد غضضت الطرف. 218 00:29:34,940 --> 00:29:36,567 والآن ، حان دورك ليتم إدانتك. 219 00:29:49,246 --> 00:29:50,498 جدتي! 220 00:30:12,561 --> 00:30:13,562 تعالي. 221 00:30:15,898 --> 00:30:16,941 بان. 222 00:30:27,701 --> 00:30:29,078 ما هذا… 223 00:30:29,161 --> 00:30:30,496 أزل هذا أولاً. 224 00:30:30,579 --> 00:30:32,873 هل تسمعني؟ أزله حالاً! 225 00:30:33,249 --> 00:30:37,586 لا يمكنني محاربة جونج تان وأنتي متواجدة. 226 00:30:39,380 --> 00:30:42,007 بان ، أزل هذا لو سمحت.. 227 00:30:43,759 --> 00:30:45,010 بان... 228 00:30:45,094 --> 00:30:46,095 بان! 229 00:30:46,512 --> 00:30:49,098 أزل هذا من فضلك. بان! 230 00:31:26,343 --> 00:31:27,344 يوهان . 231 00:31:30,222 --> 00:31:32,850 -ماذا عن ميهو؟ -إنها بخير. 232 00:31:33,601 --> 00:31:34,727 عظيم جداً. 233 00:31:41,525 --> 00:31:45,988 اذهب إلى السيدة جوم بيك جو بأسرع ما يمكن ... 234 00:32:02,004 --> 00:32:03,005 سأعود حالا. 235 00:32:03,964 --> 00:32:04,965 أصمد قليلاً. 236 00:32:25,235 --> 00:32:26,236 جدتي. 237 00:32:39,291 --> 00:32:41,168 لمَ حضرت الآن؟ 238 00:32:42,878 --> 00:32:43,879 جدتي ... 239 00:32:45,047 --> 00:32:46,048 جدتي ... 240 00:32:50,427 --> 00:32:51,428 جدتي. 241 00:32:52,971 --> 00:32:56,767 لماذا أتيت إلى هنا؟ 242 00:32:57,685 --> 00:32:59,061 يجب… 243 00:33:01,063 --> 00:33:05,984 عليك أن تحميها. 244 00:33:06,735 --> 00:33:09,905 كل شيء على ما يرام. وون ميهو آمنه. 245 00:33:10,739 --> 00:33:15,494 ها أنا أُعاقب الآن... 246 00:33:15,577 --> 00:33:19,331 لغض طرفي عنك من قبل. 247 00:33:19,832 --> 00:33:21,542 لا تقولي هذا الكلام. 248 00:33:22,835 --> 00:33:28,507 أنا قلقة عليك وعلى هذه الطفلة . 249 00:33:31,093 --> 00:33:34,722 أشعر بالسوء لأنني أترككما ورائي . 250 00:33:35,222 --> 00:33:36,265 جدتي. 251 00:33:38,892 --> 00:33:41,478 لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام يا جدتي. 252 00:33:44,648 --> 00:33:45,858 جدتي ... 253 00:34:07,921 --> 00:34:11,717 -لا يا جدتي! -جدتي. 254 00:34:12,301 --> 00:34:14,136 لا! 255 00:34:14,219 --> 00:34:15,596 -جدتي. -لا! 256 00:34:19,183 --> 00:34:21,727 كفي عن إغاضتي وافتحي عينيك. 257 00:34:21,977 --> 00:34:24,605 -جدتي! -لا يمكنك تركي هكذا. 258 00:34:24,688 --> 00:34:25,689 جدتي! 259 00:34:26,690 --> 00:34:28,275 -لا! -جدتي. 260 00:34:29,276 --> 00:34:32,279 -لا يا جدتي! -جدتي؟ 261 00:34:32,362 --> 00:34:34,740 جدتي! 262 00:34:36,116 --> 00:34:39,328 -لا! -جدتي؟ 263 00:34:48,420 --> 00:34:50,506 جدتي! 264 00:36:20,220 --> 00:36:21,221 بان. 265 00:36:23,682 --> 00:36:24,683 جدتي. 266 00:36:26,476 --> 00:36:27,477 جدتي. 267 00:36:38,822 --> 00:36:39,823 بان. 268 00:36:41,992 --> 00:36:43,702 لدي ما أخبرك به. 269 00:36:44,828 --> 00:36:48,832 أعتقد أنك ، الآن الوحيد الذي يمكنه مساعدتها. 270 00:36:50,584 --> 00:36:53,253 السبب في أنها لم تصبح وون جونج ... 271 00:36:56,089 --> 00:36:59,259 السبب في أنها لم توقظ القوة بعد ... 272 00:37:42,177 --> 00:37:43,178 بداخلك، 273 00:37:45,597 --> 00:37:47,724 يوجد كرة زجاجية تُسمى بالمعجزة السحرية. 274 00:37:52,187 --> 00:37:56,274 قُلت إنك بحاجة إلى التألق من داخلك ، أليس كذلك؟ 275 00:37:59,277 --> 00:38:01,405 هناك شيء بداخلك. 276 00:38:02,823 --> 00:38:04,449 المعجزة السحرية. 277 00:38:06,702 --> 00:38:09,037 نعم ، أنا أتذكر ذلك. المعجزة السحرية. 278 00:38:10,872 --> 00:38:12,582 السيدة جوم بيك جو أخبرتني عن ذلك. 279 00:38:14,584 --> 00:38:18,964 القدرة على إنشاء الحاجز هي داخل هذه الكرة الزجاجية. 280 00:38:24,928 --> 00:38:27,639 -ولكنّي ، لم أفعل بعد... -أنتِ محقة. 281 00:38:27,723 --> 00:38:30,684 إنكِ لم توقظي هذه القوة بشكلٍ كاملٍ بعد. 282 00:38:32,561 --> 00:38:34,479 هذا لأن الكرة الزجاجية ليست كاملة. 283 00:38:34,855 --> 00:38:37,065 ماذا تعنين بأنها ليست سليمة؟ 284 00:38:37,149 --> 00:38:41,028 لقد دخلت قطعة من الكرة الزجاجية المكسورة إلى جسدك. 285 00:38:55,292 --> 00:38:59,796 كان هناك صدع أصغر من الغبار حيث بدأ كل شيء. 286 00:39:01,465 --> 00:39:04,885 انها ليست ميهو ، 287 00:39:05,218 --> 00:39:08,513 بل المعجزة السحرية التي بداخلها... 288 00:39:10,724 --> 00:39:12,934 وهي ليست كاملة. 289 00:39:13,435 --> 00:39:19,232 هذا هو السبب في أن بان يصبح أضعف كلما كان حولكِ. 290 00:39:20,942 --> 00:39:23,028 كان ذلك حينما لمسك فقط... 291 00:39:23,737 --> 00:39:27,449 أن طاقة المعجزة السحرية بداخلكما يمكن أن تصبح كاملة. 292 00:39:29,785 --> 00:39:34,081 لقد تمكن من إستعادة كل مافقده كبشري. 293 00:39:37,959 --> 00:39:39,086 ماذا فقد؟ 294 00:39:41,129 --> 00:39:42,130 قلبه. 295 00:39:44,758 --> 00:39:46,676 حتى عاطفته تجاهك. 296 00:39:52,015 --> 00:39:53,016 وماذا بعد؟ 297 00:39:55,602 --> 00:39:57,187 ما الذي عليّ فعله؟ 298 00:39:57,270 --> 00:39:58,271 بان. 299 00:39:59,106 --> 00:40:01,775 إنكِ تعرفين السبب. لابد أنكِ تعرفين ماذا ينبغي أن أفعله أيضًا. 300 00:40:02,317 --> 00:40:04,319 سيتوجب عليك الإختيار. 301 00:40:04,694 --> 00:40:09,449 إذا أعطيتها الجزء من المعجزة السحرية الذي بداخلك ، 302 00:40:11,743 --> 00:40:12,786 سوف تفعلها… 303 00:40:17,249 --> 00:40:18,750 لن أعود إنسانًا بعد الآن. 304 00:40:19,292 --> 00:40:20,335 هذا صحيح. 305 00:40:22,045 --> 00:40:24,965 تماماً كما تنفجر مياه السد كلها دفعة واحدة ، 306 00:40:25,632 --> 00:40:28,635 فطاقة شياطين الرغبة ستندفع كلها مرة واحدة. 307 00:40:28,927 --> 00:40:32,973 لن يكون هناك نقطة عودة ، ولن يتمكن أي شئ من إيقافهم. 308 00:40:36,852 --> 00:40:41,648 لكن وون ميهو ستتمكن من العيش إذا فعلت ذلك؟ 309 00:40:44,776 --> 00:40:48,029 ماذا لو رفضت تلك القطعة؟ 310 00:40:48,947 --> 00:40:51,241 إذا حاولت إنشاء الحاجز بمفردي ، 311 00:40:52,701 --> 00:40:53,910 ماذا سيحدث حينها؟ 312 00:40:54,870 --> 00:40:57,330 المعجزة السحرية ستحاول أن تملأ ذلك الفراغ. 313 00:41:00,167 --> 00:41:01,918 حتى لو عنى ذلك حرق روحك. 314 00:41:02,627 --> 00:41:05,380 سينتهي بك الأمر بفقدان حياتك. 315 00:41:07,757 --> 00:41:09,509 لذا ، ما تقولينه هو ... 316 00:41:16,725 --> 00:41:17,851 أن هذا ممكن. 317 00:41:18,643 --> 00:41:19,895 حتى بمفردي. 318 00:41:21,438 --> 00:41:22,647 يمكنني القيام بذلك. 319 00:41:24,107 --> 00:41:28,236 يمكنني إنشاء الحاجز دون قطعة الكرة الزجاجية الخاصة ببان. 320 00:41:28,320 --> 00:41:32,324 أعني ، أن هذه هي الطريقة الوحيدة ليظل بها بان كبشريّ. 321 00:41:33,700 --> 00:41:35,952 كما أنه لن يُحتجز داخل الحاجز. 322 00:41:38,455 --> 00:41:39,956 لكنكِ… 323 00:41:40,332 --> 00:41:41,416 إن كان ذلك ممكناً... 324 00:41:43,710 --> 00:41:44,753 فهذا يكفي. 325 00:41:48,340 --> 00:41:49,382 هذا كل ما احتاج إليه. 326 00:42:01,519 --> 00:42:02,520 جدتي. 327 00:42:09,653 --> 00:42:13,657 سأتركك مع كل هذا الثقل. 328 00:42:15,450 --> 00:42:16,785 ما خطب تعبير وجهك هذا؟ 329 00:42:17,535 --> 00:42:20,288 هل تعتقد أنه ليس من العدل أن أغادر لأرتاح بدونك؟ 330 00:42:21,414 --> 00:42:23,792 لقد مضى وقت طويل بالفعل. 331 00:42:24,251 --> 00:42:27,003 كوني اضطررت لتحمل كل هذه السنوات القاسية بمفردي ، 332 00:42:27,420 --> 00:42:31,508 كان قلبي مثقلاً وكئيبًا إلى ما لا نهاية. 333 00:42:31,591 --> 00:42:33,593 لكن بفضلكما أنت و يوم جي ، 334 00:42:33,677 --> 00:42:38,765 قد مررت بلحظات دافئة وسعيدة بين الحين والآخر. 335 00:42:40,850 --> 00:42:43,770 شكرا لك على بقائك بجانبي. 336 00:42:46,731 --> 00:42:50,110 شكرا لك ، بان. 337 00:42:52,404 --> 00:42:53,697 شكراً لكِ على كل شيء. 338 00:42:55,448 --> 00:42:57,242 لتستريحي الآن ، سأكون معكِ قريبا... 339 00:43:20,598 --> 00:43:21,725 جدتي. 340 00:43:23,601 --> 00:43:24,686 ما هذا؟ 341 00:43:25,687 --> 00:43:26,771 السّيدة. جوم بيك جو؟ 342 00:43:28,690 --> 00:43:30,525 الوقت ينفد منا حقًا الآن. 343 00:43:34,070 --> 00:43:37,824 آسفة لإجبارك على إتخاذ خيارٍ صعب بمفردكِ. 344 00:44:21,910 --> 00:44:23,203 وون ميهو. 345 00:44:25,538 --> 00:44:26,706 بعد كل شئ… 346 00:44:56,820 --> 00:44:57,862 اقتلني. 347 00:45:00,323 --> 00:45:04,035 إنك تعرف كل شيء ، وتعرف ما فعلته لجدتي. 348 00:45:06,371 --> 00:45:08,081 لذا من فضلك اقتلني. 349 00:45:20,427 --> 00:45:22,554 ستدفعين ثمن ما فعلتهِ. 350 00:45:23,930 --> 00:45:26,766 لما قمت به بالضبط. فقط بهذا القدر. 351 00:45:29,436 --> 00:45:30,854 وفاة جدتي... 352 00:45:32,147 --> 00:45:33,857 كان اختيارها ، 353 00:45:36,276 --> 00:45:38,153 وكان ذلك ثمن ما إقترفته. 354 00:45:41,197 --> 00:45:42,323 بان… 355 00:45:44,784 --> 00:45:49,456 لذا ، عيشي بالطريقة التي عشت بها مع جدتي... 356 00:45:50,206 --> 00:45:52,500 والطريقة التي أرادت لك أن تعيشها. 357 00:45:58,047 --> 00:45:59,090 عيشي بتلك الطريقة. 358 00:46:05,263 --> 00:46:07,348 هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعيه الآن. 359 00:46:12,061 --> 00:46:13,104 بان! 360 00:46:13,646 --> 00:46:16,941 لا تمت! يجب عليك العودة حياً! 361 00:46:18,193 --> 00:46:19,277 حسناً؟ 362 00:46:19,736 --> 00:46:20,945 هل تسمعني يا بان؟ 363 00:46:27,827 --> 00:46:29,412 يبدو أن العالم قد توقف. 364 00:46:30,788 --> 00:46:33,249 كما لو أن الوقت والصوت... 365 00:46:33,958 --> 00:46:35,627 كل شيء قد اختفى. 366 00:46:38,588 --> 00:46:41,674 كنت أعلم أن حياتي التي بدت وكأنها لا تنتهي أبدًا في ذلك الفضاء ، 367 00:46:42,634 --> 00:46:44,636 وكأنها تقترب من نهايتها. 368 00:46:47,597 --> 00:46:50,266 يجب أن أذهب إلى حيث تكون. 369 00:46:51,121 --> 00:48:19,879 {\fs50\fad(1000,1500)\c&H000000&\3c&H00FFFF&\4c&H0060ff&\fnArabic Typesetting\fs38} تَرجـــمــة و تعـديـل ‫{\fs50\fad(1000,1500)\cὈ&\3c&FFE87C&\4c&GREEN&\fnArabic Typesetting\fs36} د/نبيـــل الجـــوري