تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري مشاهدة ممتعة
جميع الشخصيات والأحداث التي تم تناولها في هذه السلسلة خيالية.
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان في حضور أولياء أمورهم.
منذ زمن بعيد ، كان هذا العالم مخيفًا
ودافئ في نفس الوقت.
الآن بعد النظر إليه ، يبدو مثيراً للشفقة.
لماذا مازلت تقيم في مكان كهذا؟
هل بسبب الندم والتوبة؟
فهل حررك إلى حد ما من الشعور بالذنب؟
لم أستطع أبدًا أن أفهم أنك تدفنهم وتبني لهم أبراجًا حجرية.
ألا تشعر بالخيانة؟
أولئك الذين حبسونا هنا كما لو كنا كلاب ضارية
وتحدثوا إلينا وكأن هذا كان كالعالم بأكمله ...
أليسوا مشينين؟
لم يكن ذنبنا ، بان.
لقد فعلنا فقط ما توجب علينا القيام به.
أنا لست مثلك،
من يقتل الأبرياء من باب المتعة كونك متعطشاً لذلك.
أنت محق.
بالنظر إلى الوراء ، كنت ذكيًا جدًا.
حقيقة أنه كان علينا فقط أن ننهي حياة واحدة للهروب من هذا المكان ...
لقد علمت ذلك بالفعل.
إخرس.
إذاً بهذا الوقت ...
متى ستقتلها؟
لمَ برأيك كنت أشاهدك وحسب؟
لأن ما لدي هو اليقين.
يقين دون أدنى شك أنك ستقتلها مرة أخرى.
لم يفت الأوان لأن نكون صادقين وتعترف أنك تخافها.
أليس هذا هو السبب في أنك أرسلت شياطين الرغبة بدلاً من أن تعاقبها بنفسك؟
إذًا كيف شعرت ...
حينما قامت بختمك وون جونج؟
كل ما تملكه هو الفراغ والعدم.
لم يكن هناك إحساس بالوقت أو الألم ، ولم أستطع حتى التفكير في أنني كنت أفكر.
كان مكانًا فارغًا.
إذا لم تتمكن من قتلها ، فسينتهي بنا الحال هنا معًا.
كيف يبدو الأمر لك يا أخي؟
حسنًا ، لست مهتمًا بمكان كهذا أيضاً.
دماء شياطين الرغبة تسري في عروقي وعروقك.
لا يمكن أن يصبح دمنا نقيًا مجدداً.
لو لم يكن بالإمكان تطهيره مجدداً. فعلينا إستنزافه ، هذا كل شئ.
يبدو أنك ستعترض طريقي مرة أخرى.
لا أستطيع ترك أخي يشعر بالفراغ مرة أخرى.
سأكون الشخص الذي يستنزف دمك.
هل أنت بخير؟ يبدو وكأنك تأذيت بشدة.
-ماذا عنك؟ - أنا بخير ، على عكس أحدهم .
ماذا كان ذلك؟
بدا وكأنه شبح أو ظل.
بدا الأمر مختلفًا عن شياطين الرغبة التي واجهناها حتى الآن.
وحش يدفع المرء للإنتحار ...
إنه يدعى جوسونساي ، روح شريرة كانت موجودة منذ فترة طويلة في جيجو.
لم يكن أبداً بهذا الشر ، لكن على الأرجح قد سيطرت عليه شياطين الرغبة.
تمامًا كما فعلوا مع بنجول.
لذا ، كيف يمكننا قتله؟
لنذهب معا.
لا يمكنك إنقاذهم جميعًا بمفردك .
لستُ ذاهباً لإنقاذ البشر. لست مهتمًا لشيئ كهذا.
معذرة؟
أني أستشعر طاقة جوسونساي. أعتقد أنني بحاجة فقط للإعتناء به وحسب.
-لنذهب معا إذاً. -لا.
افعل ما تريد فعله على أكمل وجه. حماية وون ميهو.
سيكون ذلك كافيا.
سو جين ...
آسفة.
أنا آسفة ، سو جين.
سو جين!
سو جين ...
لا تشعل أي نيران
ماذا…
آنستي.
آنستي!
سو جين.
سو جين!
آنستي.
أجاشي.
عليكي ألا تكوني بالخارج.
دعينا نعود إلى الداخل بسرعة.
سو جين هناك.
لابد أن أذهب إلى سو جين.
رائع ، كان هذا وشيكاً.
هل أنت بخير؟
مهلاً!
مهلا ، انتظري دقيقة.
مهلا ... معذرة!
آسف ، لكنني لا أملك الكثير من الوقت الآن.
باسم الآب والابن وروح القدس.
آمين.
بتلر تشانج، كبير الخدم ، ما مدى ثقتك به؟
هل تريدين مني أن أظهر لك حقيقته؟
ما الذي سيحدث لوون ميهو بمجرد إستعادتها لذكرياتها عن وون جونج؟
إنها مجرد قشرة بأي حال.
لا تقلق بشأن ذلك ، بغض النظر عما سيحدث.
ما نحتاجه هو وون جونج ، أليس كذلك؟
لكن يا أب تشانج ، هل كنت بجانبها طوال حياتك بهذه العقلية؟
أنا فقط أقوم بتنفيذ مهمة الرب . بالنسبة لي ، لا يوجد شيء أكثر من ذلك.
آنستي.
آنستي!
أترين؟ كنت محقاً ، أليس كذلك؟
آنستي…
أخبرني.
أخبرني أن هذا ليس صحيحًا
وأنك لم تخدعني أبدًا.
أخبرني أنك لم تتقرب مني لتحولني إلى وون جونج.
الأب بطرس ...
هذه حقيقتي.
كنت طارد للأرواح الشريرة ، مثل يوهان .
من بين جميع الكهنة الذين استلموا المهمة في ذلك الوقت ،
أنا الوحيد الذي نجا.
لذا…
هذه المهمة التي تتحدث عنها...
كانت مهمتنا حماية "تمرا" من شياطين الرغبة.
بعد نجاتي لوحدي ،
لحمايتك ، من حملت قوة وون جونج ،
أصبحت مهمتي.
كيف تجرؤ…
كيف أمكنك فعل هذا بي…
ألم تشعر بالسوء؟
ألم تشعر بالفظاعة في مد يدك إلي؟
أنا آسف. لكن...
اخرج.
-آنستي! -اخرج من منزلي حالاً.
اغرب عن ناظري!
وون ميهو!
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري
كلهم ماتوا بسببك.
لقد خدعني الجميع بسببك.
حياتي محطمة تمامًا بسببك.
ألم أخبرك أن تحمي وون ميهو؟
كانت هناك روح أرادت بصدق أن تخلص.
إذا كان لديك وقت للكلام ، فلتجد جوسونساي.
وون ميهو.
أين ذهبت وون ميهو؟
بمجرد زوال الوعاء ، ستكون نهايتك أيضًا يا وون جونج.
قد يكون الوضع أفضل هكذا.
الآن…
لننهي الأمر هنا.
وون جونج.
وون جونج!
هذا عقابي لك.
جونج ريونج!
أريد أن أسمع من وون جونج نفسها.
بان…
لا عليكي.
آنستي ، لقد كنتِ عائلتي الوحيدة وحياتي نفسها.
لذا…
أردتُ حمايتك.
أبتاه.
لماذا ترتدي ثوب الكهنة ...
لا يسعني فعل المزيد...
حتى الآن ، اعتقدت أنني كنت أحمي الآنسة.
لكن لم يعد بإمكاني أن أكون بجانبها هكذا.
ما الذي تتحدث عنه الآن...
أيها الأب يوهان ، رجاءً احمِ الآنسة ، حتى لو لم أكون هنا.
-أبتي… -لا بد لي من الذهاب إلى الأبرشية...
وإحضار شيء ما.
الأب تشانج.
سوف ائتمنك على آنستي حتى ذلك الحين.
أنا…
إلتقيتُ وون جونج.
لم يكن خطأك.
كنت فقط تحاول حمايتها ، أليس كذلك؟
لم أتمكن من حمايتها.
أنا…
كنت الشخص الذي أنهى حياتها.
لفترة طويلة…
كنت تنتظر بمفردك ، صحيح؟
ذلك الوعد ...
أنا آسفة.
أنا آسفة لأنني لست هي.
أنا لستُ قادرة على إنشاء الحاجز.
أنا لست قادرةً على إنقاذك أيضًا.
أنا آسفة .
- على الرغم من أن ذاكرتها عادت ... - لا تبكي.
لم تستعد قوتها.
هل كانت مجرد قشرة؟
بسبب قشرة كهذه ...
حتى الآن ، عليّ ...
كونج تان.
لحماية قشرة كهذه ،
تريد أن تصبح إنسانًا مقززاً وضعيفًا؟
توقف عن ذلك.
كان ذلك اليوم بمثابة الجحيم بالنسبة للجميع.
- إذاً ، من الآن فصاعدًا - كيف تجرؤين!
لستِ سوى قشرة.
إنه لأمر مثير للشفقة أن أراك تعاني.
لأنني بشري.
أنا يائس لأنني إنسان ضعيف.
يجب أن أنقذها حتى أتمكن من العيش أيضًا.
ميهو.
ميهو! ميهو ...
الرجل ذو الرداء الأسود ...
لم يكن بان.
هل أنت بخير؟
شكرًا لك.
اعتقدت أنك لن تستيقظ.
وون ميهو ...
-أجل؟ -معذرةً…
أنا آسفة.
هل أرضعتِ طفلك اليوم؟
على ما يبدو ، يجب أن تأكلي جيدًا لتنتجي الكثير من الحليب.
كيف تشعر؟
سابقاً ، تعافيت سريعًا ، لكن يبدو أن الأمر بات أبطأ.
يبدو الأمر وكأننا في رحلة تخييم ، أليس كذلك؟
ماذا يجول في ذهنك الآن؟
أنا أفكر فقط كم هذا لطيف.
قل لي بصراحة.
لقد أصبت عقلك أيضًا ، أليس كذلك؟
حسنًا ، لنفترض أنني أصبت.
في الواقع لا. لنفترض أنك لم تُصب.
هنالك شيء أردت معرفته منذ فترة زمنية.
أنا أتحدث عن ذلك المكان حيث الأبراج الحجرية مكدسة.
أجل.
يجب أن تبقى في مكان أكثر راحة.
لماذا تبقى هناك؟
المكان مريح بالنسبة لي.
إنه بيتي المحفور فيه ذكرياتي الجيدة والسيئة.
هل كانت الأبراج الحجرية متواجدة دائمًا؟
لقد بدأت في تكديسهم منذ فترة طويلة.
هناك الكثير. هل قمت بكل هذا بنفسك؟
في ذلك الوقت ، كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها للتكفير عما فعلته.
الدخان…
لو…
ماتت كل شياطين الرغبة ، ما الذي تود فعله بعد ذلك؟
حسنًا…
لم أعش أبدًا في عالم كهذا قط ، لذا لست متأكدًا.
إذا كان الأمر كذلك ... فلنجدد عقدنا.
كيف يبدو ذلك؟
حسنًا ، كونك حاميًا هو موطن قوتك ، لذا يجب عليك إستغلال تخصصك
لحماية شيء نادر وثمين وجميل.
أنت تعرف ما أعنيه.
شيء ثمين أقرب مما تعتقد.
أعتقد أن عقلك أنتِ الذي تضرر.
دعنا نبقى ساكنين هكذا بدون كلام.
هذا جميل.
أليس كذلك؟
قلتِ: "دعنا نبقى ساكنين." لماذا لا تصمتين أيضًا؟
أنت تتحسن في الكلام.
عمي ، كيف سارت الأمور؟ ماذا عن الآنسة وون ميهو؟ هل ماتت؟
ستنتهي حياتكم من أجل هدفي.
تَرجـــمــة و تعـديـل ‫ د/نبيـــل الجـــوري