‫"(سايكلوب)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(الوحش)"
‫"(غامبت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"(بروفيسور إكس)"
‫أجل، أجل، أنا أعلم. لا تستغرق وقتًا طويلاً
‫هؤلاء الأمريكيون!
‫إن نزع رؤوس نووية ليس سهلاً كتقشير البطاطس
‫اختفت خمسة أقمار صناعية مسلّحة ‫في غضون شهرين.
‫والآن المكوك الفضائي!
‫وأنت تخبرني بأن أتباعك ‫يجهلون الأمر!
‫ماذا عن علماء الفضاء المفقودين من بلدنا؟
‫أفترض أننا أخفيناهم أيضًا!
‫إنّ علماءك المختفين هم حفنة من المتحولين، ‫أتعرف ما أعنيه؟
‫ربما أقدمت على بيعهم ‫كرقيق في "جينوشا"؟
‫"جمهورية جينوشا الحرة" تعترض بشدة
‫على استخدام مصطلح "الرقيق"!
‫فقِوى المتحولين عبارة عن مورد ‫يمكن إدارته كأي مورد آخر.
‫لم يعد بالإمكان كبح جماح سباق التحوّل، ‫أيها السيد المفوّض.
‫الزموا مقاعدكم جميعًا حتى أنتهي.
‫سيداتي، سادتي، لقد وقع الاختيار عليكم
‫لتشهدوا الإعلان عن حدث بالغ الأهمية
‫في تاريخ كوكبنا.
‫لقد بدأ عهد تحرير جنس المتحوّلين.
‫لقد عانينا طويلًا من اضطهاد البشرية لنا.
‫لقد شاهدت بأم عيني ‫المعاملة الوحشيّة تجاه المتحولين
‫في تلك الجزيرة النائية البائسة.
‫لن أسمح لهذا الجنون بالاستمرار!
‫خذ يا محب المتحولين!
‫لقد عايشنا مجتمعات مضطربة ‫بسبب الغل والسخط من جنسنا المتحوّل.
‫إنهم أشرار! جميعهم!
‫أعمال عنف من معتدين...
‫أخرجوا أولئك المتحوّلين ‫وإلا فسنحرقهم عن بكرة أبيهم!
‫كانوا يبحثون عن ضعفائنا.
‫أنا مجرد متحول عادي.
‫اضطر بعض المتحولين إلى إخفاء قدراتهم،
‫وحاولوا عيش حياة طبيعية زائفة، ‫بينما كانت أرواحهم تختنق.
‫لجأ آخرون إلى الاختباء أسفل مدنكم،
‫متوارين في الظلام مثل الفئران.
‫هناك من حاول بعقلانية ‫تنوير إخوانهم البشريين
‫سعيًا منهم لنيل الحرية ‫وتحقيق المساواة بين الجميع.
‫ربما لا يدرك خبراء الاجتماع ‫الذين تم تعيينهم بشكل أحادي
‫الدور الحاسم الذي يلعبه التحوّل ‫في تطوّر الأجناس.
‫اقبضوا عليه!
‫لقد أثمرت جهودهم ‫عن انتشار الوحشية والكراهية.
‫أنشأتُ برفقة العلماء المتحولين المفقودين ‫كويكبًا خاصًا بالمتحولين فقط،
‫حيث يتسنّى لأي متحول العيش بعيدًا ‫عن براثن البشر ووحشيتهم.
‫سيبدأ الرحيل الجماعي الأول ‫في غضون 24 ساعة بالقرب من "جينوشا".
‫بعد ذلك، يمكن للمتحولين الذين يرغبون ‫في الانضمام إلينا بالتجمع
‫في نقاط انتظار معينة، ‫بمجرد وصول الدفعة الأولى.
‫مهمتي سلمية.
‫أي تدخل من شأنه أن يجعل الأمر خلاف ذلك.
‫القرار قراركم.
‫لقد مررنا بالكثير يا "ماغنوس".
‫هل يمكن أن يكون فشلي ذريعًا أكثر من هذا؟
‫مهلًا، انتظروا!
‫لا بُد أن هناك مقاعد إضافية!
‫سأدفع ألفي دولار!
‫اذهبوا بلا رجعة أيها المتحولون القذرون!
‫اخرجوا من هنا!
‫"بايرون كالي"، يهرب مع "ماغنيتو".
‫ماذا تعتقد أنهم يفعلون هناك؟
‫بقدر ما أفعل الآن، على حسب ما أفترض.
‫استطاع "ماغنيتو" الوصول إلى التكنولوجيا ‫المتقدمة التي وجدها في أرض "سافاج".
‫لا شك أنهم يقومون بتكييفها ‫لمواءمة استخداماتهم الخاصة،
‫بينما نعمل نحن على تكييف أجهزة "شيار" ‫لبلوغ "مدار الأرض".
‫ولكن لمَ ذلك؟
‫فهؤلاء المتحولون علماء، ‫وليسوا بجنود.
‫لمَ سيلتقون بـ"ماغنيتو"؟
‫أعتقد أنهم سئموا ‫من التعرض للضرب والمعاملة المزرية.
‫ولكن ذلك ليس سببًا كافيًا يجعلهم يغادرون.
‫لا أعرف يا عزيزتي.
‫إن بقينا هنا فسنقاتل طوال الوقت، ‫الأمور لا تتحسن كثيرًا.
‫كلام "غامبت" صحيح إلى حد ما.
‫على الرغم من جهودنا المضنية، ‫يبدو أننا سنقضي المزيد من الوقت
‫في القتال دفاعًا عن حياتنا ‫أكثر من الدفاع عن حقوقنا.
‫هل تفكر في المواصلة وركوب عنان السماء؟
‫أنا أفكر بصوت عالٍ فحسب يا عزيزتي. ‫أنتِ تعرفين أن "غامبت" لا يجول بناظريه عنك
‫سيدي الرئيس، إن القيام بأي عمل عدائي الآن ‫ضد "ماغنيتو".
‫قد يشعل فتيل محرقة نووية.
‫ألا تعتقد أني أعرف ذلك؟
‫لكن الناس خائفون وغاضبون، ‫ويتوقعون مني أن أتصرف.
‫"ماغنيتو" يمتلك صواريخ.
‫يقول إنها لأغراض دفاعية. ‫ولكن لا يمكنني المجازفة.
‫أنا أعرف "ماغنيتو". لن يكذب عليّ.
‫إذا أمكنني التحدث إليه، أنا متأكد ‫أننا سنجد حلًا سلميًا.
‫حسنًا، سنقوم بالأمر على طريقتك الآن. ‫لن أستدعي الجيش.
‫لديك 12 ساعة.
‫ينبغي أن أستدعي باقي أعضاء الفريق معًا.
‫لن يكون ذلك ضروريًا. ‫سنذهب وحدنا أنا وأنت.
‫إن حضور الفريق بأكمله سيستفزه.
‫هذه مهمة سلمية وليست قتالية.
‫سيكون علينا الذهاب إلى أفريقيا ‫ومقابلته وجهًا لوجه.
‫أود أن أذهب معكما لرؤية "ماغنيتو".
‫أريد أن أصعد على متن الكويكب.
‫أنا بحاجة لرؤية شخص هناك.
‫ماذا يحدث يا فتى المستنقع؟
‫لا تقلقي يا عزيزتي. "غامبت" لا ينوي هجركِ.
‫هل ستعود أيها الفرنسي؟
‫أعدك بذلك يا عزيزتي.
‫لم أر عددًا كبيرًا كهذا ‫من المتحولين من قبل.
‫كيف تمكن من جلب كل هؤلاء هناك؟
‫انظروا! أرى شيئًا ما!
‫هذا رائع.
‫لقد جاء "ماغنيتو" من أجلنا، ‫تمامًا كما وعدنا.
‫تعالوا يا أبنائي.
‫قريبًا ستحصلون على حريتكم.
‫اركبوا على متن المركبة وسآخذكم ‫لملاذكم الآمن.
‫"تشارلز إكزافير".
‫أفترض أنك أتيت لتثنيني عمّا أنوي فعله.
‫أنا ببساطة أتمنى أن تفكر في عواقب أفعالك.
‫لن تتمكن أمتك المتحولة المنفصلة ‫من حلّ أي شيء.
‫العالم لا يثق بدوافعك.
‫جميع الحكومات على الأرض ‫في حالة تأهب عسكري كامل.
‫إن القلق غير العقلاني لحكومات ‫البشر لا يعنيني يا "تشارلز".
‫أما الآن، فلدي موعد في "جينوشا".
‫وهو مثال، على ما أعتقد، على تعاون البشر ‫والمتحولين معًا.
‫هل تريد الانضمام إليّ؟
‫كل المتحولين مرحب بهم على متن "الكويكب إم"
‫بما في ذلك "المتحولين الخارقين".
‫حسنًا يا "ماغنوس". ‫سيمنحنا هذا فرصة للحديث.
‫كم هذا غريب! يبدو أن قوته تضعف.
‫"قسم الموارد لمتحولي (جينوشا)"
‫أنصتوا إليّ يا متحولي "جينوشا"!
‫ستتخلصون إلى الأبد من عناء ‫عبودية أسيادكم البشر.
‫اقطعوا جميع ما يربطكم بهم ‫وانضموا إليّ في وطنكم الجديد.
‫لا تستفزوني.
‫لا أرغب في إيذائكم، ‫ولكن يجب عليّ أن أحمي شعبي.
‫المواطنون المتحولون في "جينوشا الحرة" ‫لن يبرحوا أماكنهم!
‫بأمر من حكومة "جينوشا الحرة" ‫ذات السيادة،
‫أنت رهن الاعتقال!
‫ها قد جاء "اللورد ماغنيتو"!
‫لن نخنع للظلم بعد الآن!
‫فلندحر البشر القامعين!
‫يبدو أن مجموعة مقاومة محلية ‫تمتلك الجرأة والشجاعة
‫وتسعى لمساعدة "ماغنيتو" خلال هذه المواجهة.
‫فلندحر البشر الطغاة!
‫يحيا "ماغنيتو"!
‫نحن أحرار!
‫الآن! نحن بحاجة إليهم الآن!
‫استسلموا أيها المتحولون.
‫أنا هنا!
‫قوّة الكروم الصخري الصلب...
‫ستنهال عليكم!
‫تم الاستحواذ على الهدف الأساسي.
‫التحييد وشيك.
‫"لورد ماغنيتو"!
‫أيها "اللورد ماغنيتو"، أنا "فابيان كورتيز"
‫ستُبرئك قوتي المتحولة.
‫هذا مذهل.
‫لقد تم تجديد حيويتك يا سيدي.
‫يمكنك الآن تدمير طغاة البشر السخفاء ‫إلى الأبد!
‫لقد جئت لإنقاذ قومي، ‫لم آتِ للانتقام من البشر.
‫اجمعوا قواتكم. سنعود إلى الديار جميعًا!
‫"ريمي"، لقد مضى وقت طويل على لقائنا! ‫متى سجّلت للانضمام إلينا؟
‫جئت لتفقد المكان فحسب يا "بايرون".
‫لقد أرهقتك الرحلة يا سيدي.
‫ستبرئك قوتي مرة أخرى.
‫لا يبدو أنه يداوي "ماغنيتو"، ‫ولكن بالأحرى يعيد شحنه.
‫نعم، أخشى أن يصبح "ماغنيتو" ‫معتمدًا على ذلك كدواء له.
‫يجب أن نتحدث يا "ماغنوس".
‫إنك تستخدم قواك بشكل مفرط وخطير.
‫وتخشى على حياتي؟ أشكرك على اهتمامك.
‫من فضلكم، انضموا إلينا لتناول العشاء. ‫ولنحتفل بإنشاء عالمنا الجديد!
‫لا أصدق ذلك!
‫"أميليا"؟
‫ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.
‫- أميليا، رجاءً ‫- لا شيء.
‫من بين جميع المتحولين على الأرض،
‫لم أكن أتوقع رؤيتها هنا حتمًا.
‫أنا وأتباعي نتعهد بولائنا ‫لك أيها "اللورد ماغنيتو"
‫ولقضيتك العادلة.
‫سنكون خدمك المخلصين.
‫أشكركم على تفانيكم.
‫الآن قفوا. أحتاج إلى العمل الشاق، ‫لا التملق.
‫سيدي؟
‫نعم، يا سيّد "كالي"؟
‫سيدي، إصلاحات مكوك "ناسا" ‫تكاد تكون كاملة.
‫سيكون رواد الفضاء جاهزين للمغادرة ‫في غضون 12 ساعة.
‫ممتاز، أبقِني على علم.
‫هناك بشر هنا؟
‫إنهم ضيوفي.
‫نعم، بالطبع، يا سيدي.
‫رفاقي وضيوفي الكرام. ‫مرحبًا بكم في منزلكم الجديد.
‫أقترح شرب نخب. نخب الحرية!
‫الحرية!
‫كما قال رجل عظيم ذات مرة،
‫"إن ثمن الحرية ‫هو التحلي باليقظة الدائمة."
‫إننا نتعرض لهجوم.
‫يتم نشر العديد من الأقمار الحربية لغلق ‫مجالنا يا سيدي.
‫لقد طلبت منكم القليل جدًا. ‫وددت أن تتركوني لوحدي!
‫لنشن هجومًا مضادًا يا سيدي! ‫ولنعاقبهم على عدوانهم الصارخ!
‫كلا يا "كورتيز".
‫إذن اجعل رواد الفضاء عبرة لمَن لا يعتبر.
‫يعتبر البشر غير المتحولين هذه المستعمرة ‫تهديدًا لهم.
‫إنهم يتصرفون بدافع الجزع.
‫أو، سيدي، إنهم يتصرفون كذلك ‫للدفاع عن النفس.
‫تم إطلاق صاروخ من صواريخنا ‫قبل شنّ الهجوم!
‫ماذا؟ لم أصدر هذا الأمر!
‫لن يهدأ للبشر السخفاء بال ‫حتى يقضوا على كل المتحولين.
‫يجب علينا أن نلقنهم درسًا.
‫هذا يكفي يا "كورتيز"!
‫سيد "كالي"، اجعل الكويكب يتوارى عن الأنظار ‫وحول مساره إلى مدار جديد.
‫أبلغ الرئيس "كيلي" ببالغ أسفنا ‫وامنحه حق الرد الفوري.
‫وأعلمه بأننا لن نشّن أي ‫عدوان جديد من جانبنا.
‫أصبح الأمر أكثر تشويقًا الآن.
‫ما قصة "البروفيسور" وتلك الصهباء؟
‫أعتقد أن هناك ماضٍ يجمعهما معًا.
‫يا لقوة ملاحظتك. ‫اسمها "أميليا فوغت".
‫التقيا في مستشفى في الهند.
‫كان "إكزافير" محبطًا في ذلك الوقت.
‫فلقد أصبح البروفيسور عاجزًا عن استخدام ‫ساقيه بعد قتال "ماغنيتو"،
‫"أميليا" كانت ممرضته.
‫رفضت "أميليا" السماح له بالاستسلام.
‫وبمرور الوقت، وقعا في الحب.
‫عندما عاد "إكزافير" إلى أمريكا ‫ذهبت "أميليا" معه.
‫وفي النهاية، أدّى حلم "البروفيسور" ‫إلى تفرقتهما.
‫حيث أن "أميليا" لم تستسِغ تحوّلها.
‫وأرادت أن يعيش "البروفيسور" ‫حياة خاصة وآمنة معها.
‫أخبرت "تشارلز" أن حياته لا تتسع للاهتمام ‫بها وبـ"المتحولين الخارقين" في وقت واحد.
‫عندما غادرت، كان الأمر كما لو أنّ قطعةً من ‫"تشارلز" قد تحطمت.
‫ولكنه كتم عواطفه ‫وعاش فقط من أجل "المتحولين الخارقين".
‫كان يعيش لتحقيق حلمه.
‫لم يرَ "أميليا" مجددًا، ‫ولم يتحدث عنها مرة أخرى.
‫حتى يومنا هذا.
‫- أميليا. ‫- ماذا تريد؟
‫أنا... لقد مر وقت طويل.
‫أهذا أفضل ما لديك؟
‫أميليا، من فضلك، استمعي إلى...
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أو كلما أحصل على فرصة في حياة جديدة، ‫تأتي لتفسدها مجددًا؟
‫لم أفسد حياتك.
‫أردت أن أجعل حياتنا، ‫وحياة جميع المتحولين أفضل.
‫حسنا، اسمع يا "تشارلي". ‫لقد فشلت فشلًا ذريعًا.
‫لقد تكللت مساعي "المتحولين الخارقين" ‫في الدفاع عن حقوقهم بالفشل
‫ولم يتسنّ لهم العيش على "الأرض" بسلام
‫ربم "ماغنيتو" شيّد "الكويكب إم"، ‫لكنك جعلت ذلك ضروريًا.
‫هل هذه هي الحياة التي أردتها يا "أميليا"؟
‫مغمورة في سجن عائم، ‫مثل حشرة في جرة؟
‫أنت على حق. هذا ليس عدلاً.
‫لا داعي للاستمرار بهذه المناقشة.
‫حسنًا، يا سيد "كورتيز".
‫ما سبب تشريفك لي بهذه الزيارة؟
‫لا يبدو أنك مندهش يا "لورد ماغنيتو".
‫بالتأكيد لا.
‫أنت الذي أطلقت الرأس النووي.
‫إنك شاب أحمق ومتهور!
‫جبان! لقد سمحت للبشر السخفاء ‫بتناول الطعام على طاولتك!
‫أنا من يصدر الأوامر هنا! لن أتسامح ‫مع تعريض كويكبي للخطر.
‫أنا أرفض تصرفاتك!
‫ترفض تصرفاتي؟
‫تراجع!
‫لست أهلًا للقيادة!
‫خارت قواي. لا أستطيع حتى...
‫لقد استنزفت قوتك في "جينوشا"، ‫أيها الرجل العجوز.
‫لقد كنت داعمك الوحيد ويمكنني تدميرك!
‫ليس لديك ما يكفي من القوة ‫لتجمع شتات نفسك.
‫ستتلاشى وتنقشع بعيدًا وكأنك هباء منثور!
‫ستخدم قضيتنا بشكل أفضل ‫عندما تكون شهيدًا.
‫ساعدوني!
‫من هذا الاتجاه!
‫ساعدوني! ساعدوني!
‫الخونة! لقد دمروا ‫"ماغنيتو" الحبيب.
‫"تشارلز"! ماذا فعلت؟
‫ماذا تقصد؟
‫عندما وصلنا إلى هنا، رأينا "كورتيز" فقط!
‫كاذبون! رأيتهم يتخلصون من المقصورة!
‫القتلة!
‫تعتقد "غامبيت" أننا أقل عددًا.
‫الانتقام لـ"لورد ماغنيتو" الراحل!
‫"يُتبع"