‫"(سايكلوب)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(الوحش)"
‫"(غامبت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"(بروفيسور إكس)"
‫"ممنوع دخول المتحولين"
‫كل هذه السنوات وكل هذا الجهد المبذول.
‫الآن سيتمكن من التحكم في قواه ‫والخروج للعالم.
‫هذا بفضلك يا "مويرا".
‫ليت العلاج لم يكن قاسياً جداً عليه.
‫إنه يؤلمني!
‫ما من طريقة أخرى يا "كيفن"!
‫يجب أن يتحلى كلاكما بالقوة.
‫انظري يا "مويرا"!
‫يمكنني رؤيته.
‫"كيفن"، أستطيع رؤيتك، لقد اقترب للغاية!
‫أنا... أنا...
‫"كيفن"!
‫ماذا يحدث؟
‫لا أدري لكن العلاج يجدي نفعاً يا "كيفن".
‫سنبدأ مجدداً.
‫لا، دعيني أرى ما يوجد خلف هذه الجدران.
‫- أرجوك دع "بانشي" يذهب يا "كيفن". ‫- لماذا؟
‫يُحتمل أن تؤذيه، أعرف أنك لا تقصد ذلك.
‫هيا نذهب إلى الغرفة الأخرى.
‫"تشارلز"، أنا "مويرا"، أجبني رجاءً.
‫ما خطب الإشارة أيها "الوحش"؟
‫لست متأكداً يا "بروفيسور".
‫- "تشارلز"، أرجوك أجبني. ‫- ما الأمر؟
‫تعالَ بسرعة، أحتاج مساعدتك.
‫"مويرا"، أيها "الوحش"، جهّز "بلاك بيرد".
‫تعالَ بسرعة!
‫تبدو وكأنها رأت شبحاً.
‫يبدو أمراً جللاً، لنذهب ونسحق الشبح إذًا.
‫إنه أمر جلل يا "لوغان"، ‫أنا أعرف "مويرا" طوال 20 سنة.
‫لم أسمعها تتحدث هكذا قط.
‫أهذه لي؟
‫هل ترين أي نساء جميلات أخريات حولنا؟
‫"تشارلز"، بالطبع سأكون زوجتك.
‫"تشارلز"، سأهتم بك دائماً.
‫لكنني وقعت في حب شخص آخر.
‫عندما تستلم هذا الخطاب، سنكون قد تزوجنا.
‫أنا آسفة للغاية.
‫"المتزوجان حديثاً "جو" و"مويرا"
‫ليس هذا ما وافقت على الاشتراك فيه.
‫ساعدينا على تحقيق حلمي.
‫تحقيق مستقبل أفضل للجميع، ‫للمتحولين والبشر على حد سواء.
‫"مركز أبحاث "موير آيلاند"
‫من الجيد رؤيتك يا "تشارلز".
‫أريد أن أقدم لك خطيبي "شون كاسيدي".
‫أخبرتني "مويرا" ‫أموراً رائعة عنك يا سيد "إكزافير".
‫يا لحسن الحظ!
‫إذا سمحتما لي، سأذهب إلى غرفتي، ‫فأنا بحاجة للراحة.
‫ألم يعد مغرماً بك يا "مويرا"؟
‫لا أظن ذلك لكنه يحتاج إليّ.
‫لقد أعطى "تشارلز" كل شيء لطلابه ‫"المتحولين الخارقين".
‫لكننا صديقان، وأجل هذا مختلف.
‫أظن أحياناً أنه ليس لديه غيري.
‫ها هي "موير آيلاند".
‫أجل، خذنا إليها.
‫ألقِ نظرة بنفسك يا "تشارلز".
‫تم تسجيل شريط المراقبة هذا ‫أثناء المعالجة بالموجات فوق الصوتية.
‫ماذا يحدث هنا؟
‫إنه يستحوذ على جسد "بانشي".
‫هل من آثار دائمة؟
‫ضعف مؤقت وتعب.
‫من تلاعب بالكاميرا؟
‫ليس الكاميرا فقط يا "روغ" ‫بل الغرفة بأكملها.
‫يستطيع "بروتيوس" تغيير العالم المادي حوله
‫بمجرد التفكير في ذلك.
‫لاحظوا أن بعد مغادرته، ‫عادت الغرفة إلى حالتها الطبيعية،
‫إلا أنه ليس في مصلحتك ‫أن تتأذى أثناء حدوث ذلك.
‫كما أن "بروتيوس" عنده قدرة على التخاطر.
‫قوة مدهشة.
‫مراهق يستطيع أن يقوم بأي شيء يريده فعلياً.
‫ليست فكرة مُطمئنة.
‫إذاً يمكنه قلب الأمور رأساً على عقب.
‫لا يبدو بالغاً بما يكفي ليقوم بالحلاقة.
‫أيها "الوحش"، خُذ "روغ" و"وولفرين" ‫إلى "بلاك بيرد"
‫وحاولوا تعقبه.
‫"موير آيلاند" ليست كبيرة للغاية.
‫كونوا حذرين رجاءً، إنه فتى صغير وخائف.
‫وليس لديه أدنى فكرة عن مدى قوته.
‫"إكزافير" لا يدرك الوضع.
‫كانا مخطوبين من قبل،
‫- أيها السيد الحساس. ‫- إذاً؟
‫حينما تمر حب حياتك بمشكلة مجدداً،
‫دعني أرى كيف ستتصرف.
‫"مويرا"، أنا...
‫"تشارلز"!
‫بدأ بحثي بهذا المتحول.
‫لقد خذلته هو وكل من يمكن أن يؤذيهم.
‫سنجده ونعيده، لا تقلقي.
‫شكراً "تشارلز"، لطالما كنت لطيفاً معي.
‫لقد اشتقت إلى رؤيتك وكنت بعيداً للغاية.
‫ماذا تسمعين عن "جو" هذه الأيام؟
‫بات "جو" سياسياً معروفاً الآن، ‫يبلي حسناً بدوني.
‫أتريد أن ترى؟
‫ما فقدته "أسكتلندا" ‫هو التفاني في ترسيخ القيم الأسرية.
‫وبصفتي "وزير الخارجية" سأعيد "أسكتلندا"
‫إلى القيم التي جعلتها عظيمة.
‫لقد قرأت عن أماكن كهذه، كل هؤلاء الناس.
‫كل هذه الروائح والأصوات! ماذا أفعل أولاً؟
‫كان معزولاً ‫في المستشفى الخاص بي طوال حياته.
‫لا يعلم شيئاً عن العالم الخارجي.
‫يبلغ 17 عاماً لكنه ليس ناضجاً، ‫هناك أوقات يتصرف فيها كطفل.
‫إنه يتواصل من خلال تخاطره.
‫سأحاول الوصول إليه.
‫كن حذراً، يا "تشارلز".
‫أجد نفسي مضطراً لإبعاد موجة ‫تشويش غير عادية.
‫وجدته! عقل مشوش ومضطرب.
‫بالكاد ألمسه.
‫يجب أن أحاول بجهد أكبر.
‫ماذا يحدث؟ كيف فعلت ذلك؟
‫أيًا كنت، ابقَ خارج عقلي.
‫لقد رحل.
‫"بروفيسور"، لقد وجدنا شيئاً.
‫عُثر على عامل منهك ولكن إصابته ‫ليست في شدة إصابة "بانشي".
‫هل قال أي شيء؟
‫هواجس عن شيء شرير كبير.
‫كلام عن وحش على الأرجح.
‫"بروفيسور"، يبدو أن "بروتيوس" ‫رحل عن الجزيرة.
‫"تشارلز"، يوجد ملايين الناس هناك.
‫لقد وصلت آخر عبارة المدينة ‫بحلول هذا الوقت.
‫ما مِن حدود للأذى ‫الذي قد يتسبب به خارج الجزيرة.
‫يبدو أنه لم يعُد هناك مكان ‫ليختبئ فيه "إيان".
‫ما هذا؟
‫اتركاه وشأنه!
‫هيا!
‫لا تفعل.
‫لقد أخافاه.
‫لمَ أرادا أذيته؟
‫"إيان"!
‫هل أنت بخير يا بني؟ من فعل بك ذلك؟
‫لمَ يمسك هذا الرجل به هكذا؟ ‫إنه يريد حمايته.
‫إنه يحبه وقد يفعل أي شيء من أجله.
‫تحدث معي، يا بني، ما الخطب؟
‫إنه والده.
‫والده وليس والدي.
‫ابتعد عن ابني أيها الوحش.
‫- لمَ يصفني بالوحش؟ ‫- ساعدوني، رجاءً.
‫- ليساعدني أحد. ‫- كنت أحاول مساعدة ابنه فحسب.
‫أين أبي؟
‫ابتعدوا!
‫لا تفعلوا ذلك!
‫النجدة!
‫استغاثة!
‫يبدو أننا وجدنا الصبي.
‫لا يمكنكم إيذائي!
‫عجبًا! هذا الصبي ‫يعرف بالتأكيد كيف يدمّر حياً بأكمله.
‫إن كانت د. "ماك تاغرت" محقة، ‫فلا بد أنه لا يزال هنا،
‫وإلا كان تأثيره على المكان قد زال.
‫ما الذي سمحت بحدوثه؟
‫"مويرا"، أرجوكِ هذه ليست غلطتك.
‫خذنا على الفور إلى هناك أيها "الوحش".
‫اخرجوا من هنا!
‫أين أبي؟
‫"(موير آيلاند)"
‫إذا سمحتِ لي،
‫ماذا تقترحين لنقنع "بروتيوس" بالعودة معنا؟
‫لا أعرف لكن علينا المحاولة.
‫"بروتيوس"، يجب أن تتوقف.
‫ما فقدته "أسكتلندا" ‫هو التفاني في ترسيخ القيم الأسرية.
‫دعني أساعدك.
‫من أنت؟ أنا لا أؤذي أحداً.
‫يحاول الناس إيذائي، أرجوك دعني وشأني.
‫"بروفيسور"؟
‫- "تشارلز"! ‫- يا للصاعقة!
‫"بروفيسور"، هل أنت بخير؟
‫"تشارلز".
‫"روغ"، "وولفرين"!
‫ما هذا؟
‫هل رحل؟
‫ما هذا؟ ما هذا؟
‫ماذا يحدث لي؟
‫شاحنة! الآن بوسعي الذهاب إلى أي مكان.
‫من حاول التواصل معي يوجد بينهم، ‫إنه الشخص المنشود.
‫هل خرجت مباراة ما عن السيطرة؟
‫لقد فعل ذلك وحش!
‫متحول بالتأكيد.
‫لمَ يتحرك في كرسي؟
‫هل هو شخص مميز؟
‫ماذا تفعل؟ دعني وشأني.
‫أعجز عن التحكم في ذلك.
‫يجب أن أعثر على أبي. هو من سيحميني منهم.
‫عليكِ أن تكوني حذرة في اختيار خصومكِ.
‫سينهككِ الصغار منهم.
‫- إنه يبحث عن شخص ما. ‫- من يا "روغ"؟
‫رجل، رجل مهم بالنسبة له.
‫تعرفين تاريخ هذا المتحول، يا "مويرا".
‫من قد يكون هذا الرجل؟
‫ليس لدي أدنى فكرة يا "تشارلز".
‫أحضروا الطائرة، وسأتعقبه على الأرض.
‫ما مدى صعوبة العثور ‫على طفل تقوده هرموناته؟
‫انظروا إلى هذا.
‫مساره، رغم عدم انتظامه ‫يشير إلى أنه ينوي الذهب إلى "إدنبرة".
‫سنجد طريقة للتفاهم معه.
‫أو سنلقنه درساً، أعرف أن الصبي مشوش،
‫لكن حان وقت معاملته ببعض الصرامة.
‫أنا... عليّ الاتصال بالمعمل.
‫"جو"؟
‫"مويرا"؟ ما الخطب بحق السماء؟
‫ما كنت سأتصل.
‫لكن أعتقد أنك في خطر، ‫"كيفن" طليق في الخارج.
‫"كيفين"؟ حاولي إعادته إذاً. ‫تعرفين الانتخابات هذا الأسبوع.
‫لن أحتمل حدوث فوضى كهذه الآن.
‫عملت لمدة 16 سنة للحصول على هذه الفرصة.
‫ماذا تتوقعين مني فعله؟
‫يمكنك أن تتكلم مع الصبي، هذا كل ما يريده.
‫حقاً؟ حتى بعد ما فعلته له؟
‫حسناً يا "مويرا" لكن بعد الانتخابات.
‫"جو"؟
‫أيها "المتحولون الخارقون"، ما تقريركم؟
‫لا أثر له من الغرب، يا "بروفيسور".
‫لا يوجد شيء هنا من الشرق.
‫وكذلك هنا.
‫ابقوا مستعدين، انتهى الاتصال.
‫لا يمكن أن يستمر ذلك يا "مويرا".
‫ما الذي أخفيته عني بشأن هذا المتحول؟
‫لا أعرف كيف...
‫إنه هنا، عودوا فوراً، "مويرا" انتظري.
‫"كيفن"، أرجوك عد معي.
‫مستحيل، هناك ملايين الأشياء ‫لأراها وأشعر بها.
‫هناك أكثر مما أطلعتيني عليه.
‫لماذا أبقيتيني بمعزل عن كل هذه المشاعر؟
‫لكن الناس ستخاف منك وسيحاولون أذيتك.
‫إنها محقة يا بني.
‫لست ابنك، قلت لك اخرج من عقلي.
‫تكلم معي، عمن تبحث؟
‫أبي.
‫يمكننا أن نساعدك في العثور عليه. ‫أخبرني بالمزيد عنه.
‫أسألها، إنها تخفي أمره سراً عني!
‫أوقف ذلك الآن.
‫إنها نهاية المطاف يا فتى.
‫لا تلمسه، إنه ابني.
‫ابنك؟ لماذا لم تخبريني؟
‫أنت الوحيد الذي لم أستطع إخباره.
‫وكيف لي أن أخبرك بعدما تركتك ‫للزواج من "جو ماك تاغرت" وحملت بطفله؟
‫أنتِ تستهينين بمشاعري نحوكِ.
‫لطالما فعلتِ ذلك.
‫لقد كرست حياتي ‫في إجراء أبحاث المتحولين لأنقذ ابني.
‫عندما ساعدتني، كنت تساعده.
‫يا له من عبء اخترتِ تحمّله بمفردكِ!
‫لا نشكل خطراً عليك.
‫توقف يا "كيفن".
‫ستضطر إلى القيام ‫بأداء أفضل من ذلك يا "كيفن".
‫أبعدهم عني.
‫"كيفن"، لا!
‫"تشارلز"، أنا أغرق.
‫اصمدي يا "مويرا".
‫لا تقاومي، ستغرقين أسرع.
‫هذه النزهة قد انتهت يا فتى.
‫أطلب ذلك منك بلطف يا "كيفن". حررهم.
‫لا تجبرني على إيذائك.
‫توقف، أوقف ذلك.
‫لا!
‫إنه هناك في مكان ما، ‫لن يمكنهم إيقافي.
‫سأجد أبي.
‫"يتبع..."