‫"سابقًا في (إكس مين)..."
‫"جين"!
‫أنا "فينيكس"!
‫من أنت؟
‫هذا ليس "إكزافيير".
‫أنا من أنشأ "إكس مين"!
‫وما صنعته،
‫يمكنني تدميره!
‫حتى أستعيد السيطرة على عقلي الباطن،
‫لا يمكن الوثوق بأوامري.
‫اسمي "ليلاندرا".
‫لماذا أتيت إلى هنا؟
‫أنا أخت "ديكين"، إمبراطور كوكب "شيار".
‫لقد خدمت أخي بإخلاص
‫حتى علمت أنه سعى للسيطرة
‫على أعظم قوة في الكون،
‫بلورة "إمكران" القديمة.
‫يأمل أخي في تسخير قوة البلورة
‫لاستخدامها كسلاح.
‫كُتب أنه إذا تم اختراق البلورة،
‫فيمكن أن تكون كلا مجرتينا في خطر.
‫اسمي "جاغرنات" يا أخي العزيز!
‫ولا بد أنك "ليلاندرا"!
‫"إكس مين"
‫"سايكلوبس"
‫"وولفرين"
‫"روغ"
‫"ستورم"
‫"ذا بيست"
‫"غامبيت"
‫"جوبيلي"
‫"جين غراي"
‫"بروفيسور إكس"
‫ألا يزال يحبك يا "مويرا"؟
‫لا أعتقد ذلك، لكنه يحتاجني.
‫لقد وهب "تشارلز" كل شيء ‫لطلابه ولـ"إكس مين".
‫لكن الأصدقاء نعم، هذا شأن مختلف.
‫في بعض الأحيان ‫أعتقد أنني الوحيدة التي لديه.
‫لا!
‫ذلك "تشارلز"! إنه يعاني من هجوم آخر.
‫انتظري يا "مويرا"! سأذهب معك.
‫لا يا "شون"، قد يكون جانبه المظلم ‫سيطر عليه مجددًا.
‫قد يهاجمك بدافع الغيرة ‫لما لدينا أنا وأنت معًا.
‫هذا لأنني أحبك يا "مويرا ماكتاغارت".
‫بحيث لا أستطيع تركك تواجهين ‫المشاكل لوحدك.
‫توقف عن ذلك!
‫هذا أكثر متعة من سيارات التصادم.
‫اترك "تشارلز" وشأنه!
‫وإلا ماذا يا فطيرة العسل؟
‫هل ستصفعينني لتأديبي؟
‫لقد حذرتك!
‫من فضلك! لا تحذريني.
‫لا فائدة من هذا يا "ليلاندرا". جسده مُحصن.
‫ولكن ليس عقله. استهدفي الخوذة.
‫بالقوة الكاملة!
‫لا تثيري غضبي يا عزيزتي.
‫فذلك ليس صحيًا.
‫كما ترين، أنا أسحق الحشرات التي تزعجني،
‫خاصة عندما يكونون يعرفون أخي.
‫"كاين"!
‫أنا في ذهنك.
‫اشعر بالخراب والألم الذي سببته.
‫اخرج من رأسي!
‫أنت قوي يا "جاغرنات"، لكن عقلي أقوى.
‫بالتأكيد، وأنت كانت تجدر بك ‫حماية ظهرك يا "تشارلز إكزافيير".
‫لقد أهدرت الكثير من الوقت ‫وأنت تحطم المكان من حولك كوحش ضخم.
‫الآن، اقبض على المرأة، ‫ويمكننا تحديد سعرنا.
‫ربما أتيت إلى هنا لأجل المال يا "توم"،
‫ولكنني جئت إلى هنا لسبب واحد،
‫أخي غير الشقيق فاعل الخير.
‫هناك شيء أردت قوله لك منذ فترة طويلة،
‫منذ فترة طويلة جدًا يا "تشاك"!
‫إنه "تشارلز"!
‫كل شيء على ما يرام الآن يا "تشارلز".
‫"مويرا"؟ أين "ليلاندرا"؟
‫ماذا فعلوا بها؟
‫لقد أتت إليّ من أعماق الفضاء.
‫كان "جاغرنات" ينوي إيذاءها وحاولت منعه.
‫ولكن أحدهم غافلني من الخلف.
‫لم أره هكذا من قبل.
‫لا يوجد أحد هنا يا "تشارلز".
‫ما من أحد كان هنا.
‫لقد جئت إليّ ‫لأنك كنت تخشى أن تفقد السيطرة،
‫تكافح ضد وهم خلقه جانبك المظلم.
‫يجب أن تصدقيني!
‫أنا لا أُجن، أعلم أن "ليلاندرا" حقيقية.
‫كيف عرفت؟
‫لأنني أحبها يا "مويرا".
‫"جين"!
‫"فينيكس"، الآن نحن واحد.
‫ماذا يحدث لك يا "جين"؟ ماذا سيحدث لنا؟
‫هل كان هناك أي تغيير في حالة "جين"؟
‫لا، قواها الجديدة الغريبة ‫لا تزال تطفو على السطح.
‫لا يمكنها الكلام، لكن "فينيكس" تستطيع ذلك.
‫كان يجب أن أكون أنا ‫من حاولت أن تطير بذلك المكوك.
‫مع قوتي، ربما كنت قادرةً على...
‫عزيزتي، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
‫كنت في مهمة. لا يمكنك التواجد ‫في كل مكان في وقت واحد.
‫- كان يجب أن أكون هناك. ‫- انصتوا إليّ جميعكم؟
‫اتصل البروفيسور للتو من جزيرة "موير".
‫يقول إن فضائيةً نُقلت إليه.
‫ولكن "جاغرنات" اختطفها.
‫يريدنا أن نذهب إلى هناك للمساعدة.
‫إنه أسوأ حالًا مما ظننا.
‫لا أستطيع ترك "جين".
‫أنت لست الوحيد القلق على "جين".
‫الفضائيون والسفن الفضائية في الجوار ‫يتلاعبون بـ"إكزافيير".
‫العالم البغيض بأكمله ينقلب رأسًا على عقب.
‫يجب أن نفعل شيئا!
‫"وولفرين"، ليس هذا هو الوقت المناسب.
‫لقد تحدثت إلى "مويرا ماكتاغارت".
‫إنها تعتقد أن البروفيسور ‫يعاني من أوهام عنيفة
‫خلقها جانبه المظلم.
‫أقول إنه علينا التحقق من ذلك.
‫لكن البروفيسور "إكزافيير" أخبرنا
‫أنه سيكون من الخطير اتباع أوامره.
‫"وولفرين" مُحقّ.
‫يجب أن نتحقق من رواية البروفيسور.
‫أنا لا أصدق ما أسمع.
‫رأينا الكثير من الأشياء الغريبة
‫أكثر مما تتخيله "د. مكتاغارت".
‫قد نحتاج إلى مساعدة "بيست" ‫في القصر إن كان هو و"د. كوربو"
‫سيحددان موقع المركبة الفضائية ‫الآتية من الدوامة.
‫أنا و"ستورم" سننتظر هنا.
‫لا أعرف السبب، ‫ولكنني أعتقد أن ما يحدث لـ"جين"
‫قد يحمل الجواب لجميع أسئلتنا.
‫أين الرجل؟
‫قال إنه سيدفع مقابل نتائج سريعة، ‫لكنه الآن لا يظهر!
‫لقد جئت لأجل الأميرة "ليلاندرا".
‫إذا كانت السيدة التي تقصدها، ‫فستراها بعد أن أتقاضى أجرًا.
‫ها هو أجرك!
‫الآن، أين "ليلاندرا"؟
‫تحدث، أو ستشعر بالقوة الكاملة لسلاحي.
‫أنا لا أتساوم مع أقزام مثلك.
‫ادفع للرجل!
‫وإلا اضطررت إلى عصرك ‫حتى يخرج المال من أذنيك؟
‫لا! توقف!
‫يجب أن تحصلا على ما تستحقان.
‫هل تريدان المشاركة؟
‫حسنًا، التقطا!
‫سأمسح الأرض بمجموعة كاملة منكم!
‫"جاغرنات"، توقف!
‫العمل قبل المتعة.
‫ما رأيك يا صديقي "إيريك"؟
‫هناك مبلغ تم التعهد به.
‫سأدفع.
‫"جزيرة (موير)"
‫ما كان يجب أن تأتوا.
‫حضوركم لن يؤدي ‫إلا إلى تعزيز أوهام "تشارلز".
‫تراجعي يا سيدة. ‫قال "تشارلز" إنه بحاجة إلينا.
‫هناك الكثير بشأن هذه البلبلة عن الفضاء ‫الخارجي لا أحد يعرف بشأنها،
‫ربما باستثناء البروفيسور.
‫يجدر بـ"د. ماكتاغارت" أن تعرف ما الأفضل...
‫أنت! يحتاج أحدهم ‫إلى تعليمك بعض آداب السلوك.
‫كثيرون قد حاولوا يا صديقي.
‫القتال لن يساعد في علاج هلوسة "تشارلز".
‫إذا كان يرى أشياء،
‫فأستطيع أن أقول لكم وبالتأكيد ‫إذا كان البروفيسور مجنونًا أم لا.
‫عشرة ملايين دولار.
‫لديها هذا التأثير الصوتي الجميل، ‫بجانب كل تلك الأصفار.
‫نعم، لديك أموالك التي لا قيمة لها،
‫الآن أحضر "ليلاندرا" إلى هنا.
‫سيكون ذلك شريكي ومعه السيدة الآن.
‫إنها لا تزال بعض الشيء على غير سجيتها،
‫لكنك لم تحدد ما هي الحالة ‫التي كان عليها أن تكون فيها،
‫ما دامت تتنفس.
‫يجب عليها أن تجيبني أنا.
‫من دواعي سروري أن أراك مرة أخرى، ‫يا صاحبة السمو.
‫"شاكاري"! أحد جواسيس أخي.
‫على هذا الكوكب البائس ‫أنا معروف باسم "إريك ذا ريد".
‫وأنت أيتها الأميرة خلاصي ‫من هذه الأراضي القاحلة.
‫أخبريني أين هي بلورة "إمكران"،
‫إن كنت ترغبين في العيش!
‫النجدة يا "تشارلز إكزافيير"!
‫بروفيسور؟
‫"جاغرنات"، أخوه غير الشقيق المجنون.
‫كنت لأعرف تلك الرائحة الكريهة في أي مكان.
‫كان هناك ثلاثة منهم، ‫"جاغرنات" واثنان لم أشم رائحتهم من قبل.
‫حتى أن أحدهم ليس بشريًا.
‫إذن لم يكن "تشارلز" يتخيل الأشياء، ‫أحدهم كان هنا!
‫"ليلاندرا"!
‫أين أنت؟
‫أعلم أنك قريبة.
‫لماذا لا تجيبني؟
‫أنت تحاولين الاتصال بأحدهم!
‫ماذا يحدث؟
‫رأيت الأيل والتنين.
‫هذا غير منطقي.
‫امرأة "إكزافيير" ليست وهمًا. ‫أنا أعرف أين هي.
‫ماذا تعني بأنك تعرف أين هي؟
‫أيل يقاتل تنينًا هو شعار عائلة "كاسيدي".
‫عائلتي.
‫إنه منحوت في الحجر فوق الموقد ‫في قاعة "كاسيدي" الكبرى.
‫قد يكون تسنى لها الوقت ‫للاتصال بالبروفيسور "إكزافيير"
‫ومجموعة رعاعه من المتحولين، الـ"إكس مين".
‫لم تتصل بأحد.
‫لقد اهتممت بأمر "إكزافيير" ‫عندما كنت في جزيرة "موير" بشكل دائم.
‫بفم مثل فمك،
‫كان يجب أن نحاول التسلل ‫إلى هنا بصحبة فرقة موسيقية.
‫إذا كنت تعتقد أن ذلك سيئ، ‫يجدر بك سماعي وأنا أغني.
‫تذكر يا "وولفرين"، ‫نحن لسنا ندًا لـ"جاغرنات".
‫مهمتنا هي العثور على "ليلاندرا" ‫والخروج بسرعة.
‫أي شخص يعرف شكلها؟
‫إنها من مجرة أخرى.
‫إن رأيتم امرأة لا تعرفونها فأنقذوها.
‫إنهم الزومبي من محطة الفضاء!
‫علينا التخلص منهم دون إيذائهم!
‫دع الأمر لي!
‫ماذا كان ذلك؟
‫يبدو أن سيد القلعة عاد إلى المنزل
‫كي يُدفن.
‫سيكون من دواعي سروري.
‫لقد لطخت اسم عائلة "كاسيدي" ‫للمرة الأخيرة يا "بلاك توم"!
‫وأنت وقفت في طريقي لوقت طويل، ‫يا أخي الأكبر!
‫هناك امرأة!
‫يا لها من طريقة للتخلص منه يا "غامبيت"!
‫لا!
‫- هذا مؤلم! ‫- أبعد يديك أيها الفتى السمين!
‫لا بد أنك "ليلاندرا".
‫يبلغك "تشاك" أطيب تحياته.
‫مهما فعلت فلا تتحركي.
‫لا أحد يحصل على السيدة دون دفع ثمنها!
‫لا يمكن لقوتك أن تؤذيني أبدًا ‫يا أخي الصغير.
‫ولا يمكن لقوتك أن تؤذيني.
‫عادة ما تقوم القبضات بتسوية الأشياء.
‫نعم، قبضتاي!
‫اترك "روغ" وشأنها!
‫هذا يدغدغ!
‫سيعلمك "غامبيت" ‫كيف تُبدي بعض الاحترام لسيدة!
‫انس أمر هؤلاء المسوخ! ‫يجب أن نوصل "ليلاندرا" إلى سفينتي.
‫لا!
‫لا يمكننا السماح لهم بالوصول إلى السفينة.
‫لن يفعلوا ذلك!
‫دع "ليلاندرا" تذهب.
‫يجب أن يتعلم الـ"إكس مين" ‫أنه لا يمكنهم إيقافي.
‫أولئك الذين يقفون ضد إرادة الإمبراطور ‫يجب تدميرهم.
‫إنهم يخرجون فجأة من كل مكان!
‫"غلادييتور"!
‫إنه لشرف لي أن أرحب ‫بقائد الحرس الإمبراطوري.
‫ليس لديك شرف!
‫لقد استاء الإمبراطور من تخبطك.
‫لقد أمرت أن تحوز على "ليلاندرا" والبلورة
‫لتحية الإمبراطور.
‫سيأتي قريبًا. لماذا ليسوا جاهزين؟
‫أنا... "ليلاندرا" معي.
‫ولكن أين بلورة "إمكران"؟
‫أنت محارب شريف!
‫لماذا تخدم رجلًا مجنونًا مثل أخي؟
‫سمو الأميرة، أنا أخدم العرش الإمبراطوري ‫لكوكب "شيار"
‫و"ديكين" هو من يجلس على العرش.
‫لماذا نستمع ‫إلى السيد صاحب تصفيفة الشعر السيئة؟
‫لماذا لا ترفرف عائدًا إلى مكانك...
‫ماذا؟
‫يا للروعة!
‫لم أكن أعتقد ‫أنه يمكن لأحدهم فعل ذلك بـ"جاغرنات".
‫لا أحد من كوكب الأرض.
‫سوف تأتين معي يا سمو الأميرة.
‫ليس من دون قتال، لن تفعل! إنها صديقتي.
‫خذها مع احترامي للإمبراطور.
‫أنا آسف يا سمو أميرة، ‫لكن يجب أن تعطي أخاك البلورة.
‫لا! من أجل الكون، لا!
‫"ليلاندرا"! أنقذوها يا "إكس مين"!
‫يجب أن تنقذوا "ليلاندرا"!
‫"ليلاندرا"! يجب أن أذهب إلى حصن "كاسيدي".
‫مصير المجرة على المحك.
‫"جين"، ما الذي تتحدثين عنه؟
‫لا تستطيعين الذهاب إلى أي مكان!
‫يجب أن تذهب "فينيكس"!
‫"جين"!
‫"ليلاندرا" تحت حمايتي.
‫- غادروا! ‫- ماذا؟ ما هذا؟
‫لا توجد طريقة يمكنك منعي بها.
‫أيها المخلوق، لا أحد يتحدى ‫إرادة إمبراطور "شيار" ويعيش.
‫قواي هي رهن أوامره، وهي لا تُقهر.
‫إذا كنت تخدم سيدًا ليس بالجدير،
‫إذن، فلتتعرف على قوة "فينيكس".
‫يمكنك البقاء على قيد الحياة لإخبار سيدك
‫للتخلي عن مسعاه الشرير من أجل البلورة.
‫هل أنت ابنة البلورة؟
‫نعم.
‫أنت طائر الفينيق الذي تحدثت عنه الأساطير،
‫الوصية على بلورة "إمكران".
‫يجب أن تساعديني في منع البلورة
‫من الوقوع بين يدي أخي الإمبراطور!
‫إنه هنا.
‫- أين؟ ‫- هناك.
‫البلورة موجودة هنا. أشعر بقوتها.
‫"يُتبع..."
‫ترجمة "وائل العجالين"