‫"(إكس - مين)"
‫"(سايكلوبس)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(ذا بيست)"
‫"(غامبت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"بروفيسور (إكس)"
‫جبناء! حمقى! عودوا!
‫أسرع! "ساورون" يضعف، ‫يجب أن يكون شعبنا أحراراً مرة أخرى!
‫ليس بعد!
‫لقد انتهى الأمر يا "ساورون".
‫ينتهي عهدك من الرعب لأرض "سافاج" الآن!
‫أبداً!
‫"كي - زار"، أحذرك!
‫من أنت؟
‫بسرعة! قبل أن يستعيد وعيه.
‫يجب أن تترك هذا المكان.
‫أنا "زالادين" ‫رئيسة كهنة إله الشمس، "غاروك".
‫أعلم أنه يجب عليك امتصاص ‫طاقة الحياة المتحولة.
‫للاحتفاظ بسلطاتك كـ"ساورون".
‫ولكن كيف عرفت؟
‫"غاروك" حكيم.
‫"غاروك" غير موجود!
‫إنه حكاية خرافية، اختُلقت لتخويف الأطفال.
‫"غاروك" هو الحياة.
‫أنا أعيش لخدمته.
‫الغريب الذي يُسمى "ماغنيتو" ‫أحضر هذه المركبة إلى وادينا، استخدمها!
‫إنهم يكرهون "ساورون"، ‫أنا "كارل ليكوس" الآن، أنا آمن.
‫مع عدم وجود متحولين باقين هنا، ‫لن أتحول أبداً إلى "ساورون" مرة أخرى.
‫"كي - زار" لن يغتنم تلك الفرصة.
‫بالنسبة لاستبدادك مؤخراً،
‫"كي - زار" ورعيته من شعب "الخريف" ‫سوف يطاردونك ويدمرونك.
‫يجب أن تهرب.
‫بسرعة، قبل أن يجدك "كي - زار"!
‫قوة "غاروك" ستحميك.
‫يجب أن أغادر هذا المكان على الفور.
‫حدث الأمر كما أمرت.
‫قف!
‫سأفضّل ركوب الخيل على الطيران في أي يوم!
‫بحسب وتيرتك يا "روغ"، ‫أنا مندهشة من تمكنك من معرفة الفرق.
‫يجب أن تروّح الفتاة عن نفسها ‫بين الحين والآخر.
‫يجب أن تجربي ذلك.
‫أنا أقدّر روحك المعنوية يا "روغ".
‫ولكن على عكسك، ‫يجب أن أبقي مشاعري تحت السيطرة،
‫لئلا تخرج قواي عن السيطرة.
‫لا أعرف يا "ستورم".
‫القليل من الحماسة بين الحين والآخر ‫قد تكون مفيدة بعض الشيء.
‫لا تقاومني، لن أؤذيك.
‫لا، يجب ألّا...
‫أنا لست أفضل من مصاص دماء.
‫لماذا جئت إلى هنا؟ ما الذي أبحث عنه؟
‫يا صديقي، ‫لماذا هذه الملاحمة المنذرة بالشؤم؟
‫التحديق في الهياكل العظمية يوترني.
‫حسناً، إنها تشعرني بالملل.
‫ما الذي يمكن أن يكون أكثر إلهاماً للتثاؤب ‫من كناري يبلغ من العمر مليار عام؟
‫إذن، إلى أين الآن؟
‫ماذا عن "غوغنهايم"، لزيارة معرض "ماغريت"؟
‫ماذا بشأن شطيرة نقانق حريفة أثناء العمل؟
‫آخر من يصل يحصل على كناري متحجر!
‫كما قال "شكسبير"،
‫"ليس هناك ما أهو أكثر غدراً ‫من الأفعى سوى الابن الجاحد."
‫هذان الاثنان... أشعر بالقوة الغامرة!
‫أنا فقط بحاجة إلى القليل للعيش.
‫ساعدني.
‫بالتأكيد يا صاح، ‫يبدو أنك بحاجة إلى المساعدة.
‫إنها طاقة متحولة، لا!
‫"وولفرين"، هل أنت بخير؟
‫لا!
‫يا إلهي.
‫تحررت من جديد!
‫وُلد "ساورون" من جديد!
‫ابتعد يا شفاه السحلية!
‫"روغ"! "ستورم"! لدينا مشكلة!
‫أعتقد أن القول المأثور المناسب ‫هو مفاجأة من الماضي.
‫يا للهول! "بيست" لم يكن يمزح!
‫لا بد أنني اتخذت المنعطف الخطأ ‫في "ألباكركي".
‫ذلك هو المخلوق الذي واجهناه ‫في "سافاج لاند".
‫قف!
‫ساحرة الطقس!
‫أستدعي رياح القطب الشمالي!
‫ما الأمر أيها الطائر؟
‫انظري إلى عينيّ يا صغيرتي.
‫افتحي عقلك لي.
‫لا! قاومي نظرته يا "روغ"!
‫لأنه تتم مناداتك، ماذا ترين؟
‫لا تدعيه يتحكم بك!
‫أيتها الرياح! ارتفعي! احميني!
‫"ستورم"! حاذري! أنت تهاجمين أصدقاءك!
‫وحوش!
‫احذروا! "ساورون" تلاعب بعقل "روغ".
‫إنها ليست على طبيعتها.
‫شكراً على هذا الخبر العاجل.
‫انظري إلى عينيّ يا راكبة الريح.
‫لا! لن أفعل!
‫أنت تُصابين بالتعب.
‫يجب أن تنامي.
‫لا!
‫ليوقف أحدكم الفتى الطائر، ‫إنه يختطف "ستورم".
‫أقترح عليك اللحاق بهما،
‫بينما أعترض زميلتنا المهتاجة.
‫خالص اعتذاري يا "روغ".
‫ولكن باستخدام تصرف قديم ومبتذل، ‫ستشكرينني على هذا.
‫أين أنا؟
‫حسناً أيها الفتى الطائر.
‫سأقص جناحيك!
‫باتجاه الجنوب.
‫أمنحك فرصة واحدة لتخمين إلى أين يتجه.
‫لم أتمكن من الاتصال ‫بمواطنينا في جزيرة "موير".
‫يدرسون "جين" مثل فأر المختبر.
‫هيا يا فتاة! الوقت ينفد منا.
‫من مات وجعله "سايكلوبس"؟
‫سئمت من "سافاج لاند" ‫في المرة الأولى التي كنت فيها هناك.
‫حسناً، في المرة القادمة ‫التي يتم فيها اختطاف "ستورم"،
‫سأتأكد من أنهم سيأخذونها إلى مكان لطيف.
‫ما هذا الكنز الذي جلبته؟ ‫لقد قمت بعمل جيد يا "ساورون".
‫بداخل ساحرة الطقس هذه تكمن قوة لا تُوصف.
‫ماذا تقصدين؟
‫يحتاج المرء فقط ‫إلى تحريرها من ضبطها نفسها،
‫وستتدفق طاقة الحياة التي لا حدود لها.
‫الطاقة التي تمنحك قوة تتجاوز أحلك أحلامك.
‫مصدر لا حدود له لطاقة الحياة المتحولة.
‫هل لديك الشجاعة للمحاولة؟
‫تنحّي جانباً يا امرأة.
‫أين أنا؟ ! "ساورون"!
‫لا تقاوميني يا ساحرة الطقس.
‫- لا! ‫- غضب العناصر
‫ينبض داخل قلبك.
‫لا! لا أستطيع السماح بذلك!
‫يجب أن أبقي مشاعري تحت السيطرة،
‫لئلا تخرج قواي عن السيطرة.
‫حرري العاصفة الكامنة بداخلك.
‫أطلقي العنان لها.
‫حرريها!
‫حرريها.
‫لا!
‫هل هي...
‫أنا حرة!
‫الآن يا "ساورون"!
‫لم أشعر قط بمثل هذه القوة!
‫لا بد أنها ستدعمني إلى الأبد!
‫هل سنرى الديناصورات حقاً؟
‫الديناصورات هي الجزء السهل، ‫لذا كوني متيقظة.
‫لمن هذا الوجه المليء بالبثور؟
‫هذا "غاروك".
‫أسطورة غبية حدّثنا "كي - زار" عنها ‫في آخر مرة كنا هنا.
‫يعتقد الذين يعبدونه أن روحه
‫تسكن في أعماق هذه الأرض.
‫من رأيي أنه يجدر بنا أن نغادر هذا المكان.
‫حسناً يا رفاق، ابقوا متيقظين ومنتبهين.
‫ضُبط ماسحي الضوئي ‫على التردد الجيني لـ"ستورم".
‫إنها قريبة بلا شك.
‫سألقي نظرة.
‫سأحاول تتبّع الرائحة.
‫هل تلتقط أي شيء؟
‫أنا أشتم رائحة، ‫ولكن من المؤكد أنها ليست "ستورم".
‫ما هي؟
‫ذوقك ممتاز، ولكن سلوكياتك مروعة.
‫"بيست"!
‫لا تقلقي يا عزيزتي.
‫يا إلهي.
‫لا يوجد طبق أزرق خاص اليوم.
‫"بيست"!
‫مناورة ماهرة يا عزيزتي.
‫هذا المخلوق لا يعرف متى يتوقف!
‫بسرعة! وجهوه نحو المصيدة!
‫لقد سمعت الرجل يا "بارني".
‫مقزز!
‫يجب أن يحتجزه هذا لفترة من الوقت.
‫أهلاً بك يا صديقي، ‫ما الذي يعيدك إلى واديّ؟
‫قصة طويلة.
‫يا رفاق! ألم تنسوا شيئاً؟
‫أجل، جليسة أطفال.
‫أنا قادرة تماماً على الاعتناء بنفسي،
‫شكراً جزيلاً لك.
‫النجدة.
‫أيمكنني الحصول على بطاقة تقييم
‫ليمكنني التمييز ‫بين الحيوانات المنقرضة الأليفة والمفترسة؟
‫لم أكن أعرف أن شعبك صدّق خرافة "غاروك".
‫بدأ ذلك بعد فترة وجيزة من زيارتكم الأولى.
‫جمع "ساورون" جيشاً ‫وقبض على الكثير من شعبي.
‫استخدمهم للعمل بالسخرة ‫لإعادة بناء حصن "سينستر".
‫دعونا إلى عصيان، لكنهم تفوقوا على شعبي.
‫لقد تخلوا جميعاً عن الأمل.
‫ثم حدث شيء غريب.
‫ذات ليلة، ظهر تمثال في قريتنا.
‫لا أحد يعرف ‫من أين أتى أو كيف وصل إلى هناك.
‫على الرغم من أنني كنت متشككاً، ‫لكن بالنسبة إلى شعبي كانت تلك علامة.
‫لقد احتشدوا ودمّروا جيش "ساورون"، ‫وأطاحوا بطغيانه.
‫إنهم يؤمنون أن "غاروك" منحهم القوة.
‫ماذا تعتقد أنت؟
‫لا أعرف.
‫شعبي متحرر، وأنا لا أسأل كيف.
‫سيتطلب الأمر أكثر من صخرة كبيرة قديمة ‫للقضاء على "ساورون" هذه المرة.
‫ولا كلمة واحدة!
‫إنه سيئ بما فيه الكفاية ‫بحيث أن رائحتي تشبه رائحة الشارع.
‫هيا يا رفاق، إنه ليس بهذا السوء.
‫صمتاً، إنهم يسمعون شيئاً.
‫تنبهوا يا رفاق، هناك شيء قادم!
‫توقفوا عن الطنين أيتها الحشرات!
‫"بيست"، اقذفني إلى الأعلى.
‫يسرني تنفيذ ذلك.
‫شكراً على التوصيلة يا صديقي.
‫ووفقاً للسيد "إسحاق نيوتن"،
‫"أي شيء يرتفع إلى الأعلى لا بد أن يسقط."
‫إذن، هل من أحد آخر يريد المصارعة؟
‫لقد هزمتكم في أرضكم أيتها الثدييات.
‫ليست لديكم فرصة في أرضي.
‫لا يمكنك هزيمتي ‫إذا لم تتمكن من الإمساك بي.
‫ما الخطب أيها الفتى الطائر؟ هل نسيت معطفك؟
‫انظري إلى عينيّ يا طفلتي.
‫لا، لن تنفّذ تلك الخدعة مرتين.
‫جيد للغاية.
‫إنني أضعف، يجب أعيد نشاطي.
‫المكان الوحيد الذي ستذهب إليه ‫هو إلى الأسفل يا صديقي!
‫من المؤسف أنك لا تستطيع الطيران.
‫أشعر بأن ثمة فكرة راسخة ومتكررة.
‫حسناً يا "جوبيلي"، أنت الوحيدة المتبقية، ‫لا توجد مشكلة.
‫إليك هذا!
‫رائع!
‫طفلة وقحة!
‫لا! ليس الآن!
‫خطتك تؤتي ثمارها يا سيدي.
‫قريباً سيتم تطهير "سافاج لاند" ‫من جميع الكفّار،
‫وسيبدأ عصر "غاروك" من جديد.
‫لقد حان الوقت.
‫حرري ساحرة الطقس.
‫اسمحي لي بمساعدتك.
‫أنت الآن حرة يا ساحرة الطقس.
‫لم تعودي طعاماً لـ"ساورون" بعد الآن.
‫يمكنك الاستمتاع بقوة العناصر!
‫سيتجلى "غاروك"!
‫إذن، ماذا عن جليسة الأطفال؟
‫"وولفرين"، لا! "كارل"؟ هل هذا أنت حقاً؟
‫هل تعرف هذا الزاحف؟
‫أنا أعرف أنه رجل صالح.
‫كنت كذلك، حتى سيطر "ساورون" عليّ.
‫ولكن كيف؟
‫استخدمني السيد "سينيستر" كفأر تجارب.
‫الآن أحتاج إلى استنزاف الطاقة
‫من الضحايا الأبرياء ‫لمجرد البقاء على قيد الحياة.
‫إذا امتصصت الطاقة من متحول،
‫فسأصبح ذلك المسخ الذي هزمتموه للتو.
‫ليس لديّ أي سيطرة عليه ‫ولكن يجب أن أتحمّل عاقبة جرائمه.
‫أنا لا أستحق العيش.
‫لا تيأس.
‫الـ"إكس - مين" لديهم خبرة واسعة ‫في دراسة الطفرات البشرية.
‫البروفيسور "إكزافيير" وأنا سندمج معرفتنا
‫لمساعدتك في محنتك.
‫في غضون ذلك، ماذا لو أرشدتنا ‫إلى مكان إخفاء "ستورم"؟
‫من ناحية أخرى...
‫مستحيل.
‫ترجمة "وائل العجالين"