‫من الحلقات السابقة...
‫خطتك تؤتي ثمارها يا سيدي.
‫قريبًا "ذا سافاج لاند" ‫سيتم تطهيرها من جميع الكفار،
‫وسيبدأ عصر "غاروك" من جديد.
‫أعلم أنه عليك امتصاص طاقة الحياة المُتحولة ‫لتستعيد سلطتك كـ"ساورون".
‫لقد حان الوقت.
‫- إنها طاقة متحولة. ‫- لا!
‫حر من جديد!
‫انظري إلى عيني، يا راكبة الريح.
‫عميقًا داخل ساحرة الطقس هذه ‫تكمن قوة لا توصف.
‫حرري ساحرة الطقس.
‫سيتجلى "غاروك"!
‫"(إكس مين)"
‫"(سيكلوبس)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(ذا بيست)"
‫"(غامبت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"بروفيسور (إكس)"
‫الغضب والرياح، عشيقتك تتوق أكثر!
‫فقدت "ستورم" عقلها!
‫إنه فعل "ساورون".
‫قواه المنومة مغناطيسيًا ‫قد سلبتها تحكمها بنفسها.
‫المطر، البرق، الرعد، قوتك هي لي!
‫تعال إلي.
‫كيف نوقفها؟
‫لو أمكن لـ"جوبيلي" الغابة ‫الإطاحة بـ"ساورون"،
‫حينها ستكون "ستورم" أمرًا بسيطًا.
‫"جوبيلي"، توقفي! ‫إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة؟
‫لنستمر بإطلاق القوى البدائية للطبيعة!
‫طفلة حمقاء، فلترحلي!
‫مهلًا! النجدة!
‫"جوبيلي" الغابة.
‫تبعًا لأمرك، لقد أطلقت سراح ساحرة الطقس.
‫أشعر بنفسي أزداد قوة.
‫هذا ما كنت أنتظره لعدة قرون.
‫قوة عنصرها تتدفق ‫في جميع أنحاء "سافاج لاند"،
‫وتغذيني.
‫لا!
‫نعم.
‫لقد بدأ.
‫حسنًا يا "ليكوس".
‫ماذا فعلت لجعل "ستورم" تفقد صوابها هكذا؟
‫لم أفعل شيئًا.
‫"ساورون" سلبها سيطرتها على نفسها.
‫قواه في الإيحاء تتجاوز بكثير ‫قوى التنويم المغناطيسي الطبيعية.
‫يمكنني أن أشهد على ذلك.
‫هل أضافت "ستورم" الزلازل ‫إلى ذخيرتها من الأحوال الجوية؟
‫هذا ليس زلزالًا.
‫تدافع!
‫بهذا الاتجاه!
‫يا للهول، إن زحمة السير قاتلة، أليس كذلك؟
‫إذا استمرت صديقتكم،
‫أخشى على حياة شعبي وحياتنا أيضًا.
‫يجب أن نكتشف طريقة لتهدئتها،
‫وبذلك قد يكون لدينا وقت ‫لعكس تأثير "ساورون" المدمر.
‫هل تريد أن تطلب منها أن تستعد للقتال؟
‫حاولوا إلهاءها بينما أنا امتص قواها.
‫هذا سيبطئها لفترة كافية.
‫ونجعلك تتلاعبين بالطقس ‫منها إلى "باربادوس"؟
‫لا أعتقد ذلك.
‫يبدو أننا عالقون ‫بين الشيطان والبحر الأزرق العميق.
‫الصخرة المأثورة ومكان صعب.
‫أستطيع أن أفعل ذلك.
‫طيروا بي قريبًا بما فيه الكفاية ‫ويمكنني امتصاص طاقتها.
‫وتصبح "ساورون" مرة أخرى؟ مستحيل.
‫هل تعتقد أنني أريد ذلك؟
‫إنه وحش، أنا أكره كل ما هو عليه.
‫أنا أصدقه.
‫لو كان يرغب في استعادة هيئة "ساورون" ‫كان بإمكانه استخدام أي واحد منا.
‫أرجوكم، أتوسل إليكم.
‫اسمحوا لي بالقضاء على الشر ‫الذي بدأه "ساورون" الشرير.
‫من المفضل أن نبدأ بقتال "ساورون" الآن.
‫أخشى أنه ليس لدينا خيار آخر.
‫برد! جليد! اعصفي!
‫حاذروا! كل ما نريده هو أن نلفت انتباهها.
‫بوجود هذه الرياح، سيكون رميها أعجوبة.
‫أيتها الريح، لا تدعيهم يوقفونني.
‫هيا، أبقوها مشغولة لفترة أطول قليلًا.
‫لقد نجحوا!
‫"ليكوس"، أطلق سراحها قبل أن تتحول بالكامل.
‫أبدًا! يجب أن أحصل على المزيد.
‫أمسكت بك.
‫يحيا "ساورون" من جديد!
‫حسنًا، يا أخي.
‫هل ستساعدنا في إصلاح "ستورم" ‫أم أنني سأضطر للقضاء عليك؟
‫كلا، لم أكن لألمسني لو كنت مكانك.
‫هذا لم ينته، أيتها الغريبة.
‫ماذا حدث هناك؟
‫لقد كان غريبًا حقًا.
‫أعتقد أن قوتنا الامتصاصية ‫ألغت بعضها البعض.
‫دعونا نعيدهم إلى القرية.
‫كيف حالها؟
‫لقد أعطيتها مهدئات خفيفة.
‫يجب أن تمنعها من استعادة الوعي الكامل
‫والتسبب بدوامة أخرى، لبعض الوقت.
‫أخبرني البروفيسور كم تكافح "ستورم" ‫لتسيطر على قواها.
‫واعتقدت أن قواي مزعجة.
‫عندما تواصلتما أنت و"ساورون"، ‫هل كنت قادرة على قراءة أفكاره؟
‫كلمة واحدة استمرت في الظهور ‫داخل وخارج رأسي، "زالادان".
‫لقد نصّبت نفسها الكاهنة العليا في "غاروك".
‫أتساءل...
‫لا تقلقي يا "ستورم"، ‫سنهتم بأمر "ساورون" من أجلك.
‫ليس "ساورون"، بل شيء آخر.
‫شيء خاطئ للغاية.
‫أشعر بالطبيعة غير متوازنة.
‫يجب تطهير الشر داخل الأرض.
‫يجب تدمير هذا الشر!
‫تراجعوا!
‫هيا يا عزيزتي، دعينا نعيدك إلى السرير.
‫قلت تراجعوا!
‫"ستورم"، ماذا تفعلين؟ ثبتوها.
‫أفلتوني!
‫توقفي عن المقاومة.
‫بسرعة، ثبتوها.
‫تم احتواء الأزمة.
‫"زالادان"، احشدي قواتي.
‫يجب على الغزاة دفع ثمن وقاحتهم.
‫هل أنت صماء يا امرأة؟ أنا آمرك.
‫لا.
‫هل تعصيني؟
‫لقد أصدر السيد "غاروك" مرسومًا ‫يقضي بأنه لم يعد لك فائدة.
‫السيد "غاروك" ليس سوى حجرًا هامدًا.
‫ربما تحتاجين إلى بعض الإقناع.
‫أي شعوذة هذه؟
‫هذا الحجر ليس بلا حياة، ‫كما يبدو، يا "ساورون".
‫أنت غير موجود.
‫ولكن كما ترى، أنا موجود.
‫في حقبة ماضية، حكمت وحدي هذه الأرض
‫حتى هزمني عدو قوي،
‫مُهدئًا العناصر الهائجة في "سافاج لاند"،
‫تركني عاجزًا وعاقبني بهذا السجن الصخري.
‫بقيت نائمًا لآلاف السنين،
‫حيث تذكرني الناس وعبدوني وتاقوا لرؤيتي.
‫حتى ذات يوم...
‫كل ما أحتاجه الآن ‫هو الاتصال بطلابك، يا بروفيسور.
‫أطعني!
‫لن أصغي، يجب ألا أصغي.
‫لن أسمح لك بالتحكم في ذهني.
‫لن أسمح لك...
‫إذا كان هناك شخص يحتجز "إكزافيير"،
‫سأستمتع بجعله يحرره.
‫عندما جاءت متحولة إلى وادينا
‫وأطلقت العنان لطاقة الطبيعية لديها،
‫استيقظت ضعيفًا ولكن على قيد الحياة.
‫ولكن لأشبع بالكامل قوة حياتي في الأرض،
‫احتجت لقوى "ستورم" في غضبها الوحشي الكلي.
‫كاهنتي أرسلتك يا "كارل ليكوس"،
‫المعروف باسم "ساورون" لها.
‫لم يكن من قبيل الصدفة أنك كنت منجذبًا لها.
‫أنا من أعطاك ذلك التوق.
‫تحت نطاق البراكين ‫التي تهدر في وادينا الخفي
‫يكمن مصدر لطاقة كوكبية،
‫القوة المتصاعدة من الصهارة المنصهرة
‫التي تحافظ على المناخ الاستوائي ‫في "سافاج لاند".
‫أنوي دمجها مع تلك الطاقة.
‫بمجرد أن أفعل، لا توجد قوة على الأرض
‫ستكون قادرة على سجني مرة أخرى.
‫اكبحوا جماحي، أتوسل إليكم!
‫لا تدعوني أستعيد قوتي.
‫وأنا من أخبرتك بالتنفيس ‫عن نفسك بين الحين والآخر.
‫يبدو أنني لا أعرف شيئًا.
‫ماذا الآن؟
‫تتغير الأرض.
‫انظروا إلى "غاروك"!
‫حدقوا في أعمالي وارتعشوا.
‫ليبدأ عصر "غاروك" من جديد.
‫إن فكر أحدكم بخطة جريئة لإنقاذنا،
‫الآن سيكون الوقت المناسب.
‫لقولها في العامية، رمية هوائية!
‫ما قصة التراب الرمادي؟
‫لا!
‫حسنًا، أيها الوجه الحجري،
‫لنر كيف يمكنك مواجهة معدن "أدمنتيوم".
‫رائع! لقد حصلت ‫على بعض شجيرات خشنة هنا يا صاح.
‫"وولفرين"! خلفك!
‫إنه حر، يفسد الأرض.
‫لا! تراجع!
‫اسمح لي أن أتنفس!
‫لا!
‫يجب إيقاف الشر!
‫لا أظن أنه علينا أن نغضبها.
‫أستدعي الصقيع الشتوي المرير!
‫هل تجرئين على تحدي إرادة "غاروك"؟
‫غريب!
‫يبدو أن "غاروك" يوجه نفسه ‫نحو سلسلة الجبال تلك.
‫تلك هي البراكين التي تسخن "سافاج لاند".
‫- يا للهول! ‫- ماذا حدث؟
‫هذه مجرد فرضية، ولكن بناءً على ما لاحظته،
‫إذا كان "غاروك" يمتص طاقة ‫تلك الحفر الحرارية الأرضية،
‫يمكن أن يصبح قويًا للغاية.
‫وستتجمد الأرض كلها.
‫ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أتعرق بشدة هنا.
‫أعتقد أن "ستورم" مسؤولة عن ذلك.
‫إذا كان البرد لن يبطئك يا "غاروك"، ‫إذن ربما الحرارة ستفعل.
‫هل هذا هو الحد الأقصى لقوتك، ‫يا ساحرة الطقس؟
‫مخلوقة حمقاء!
‫جهودك المثيرة للشفقة بالكاد تُمكنني.
‫أستدعي القوة الكاملة للعناصر!
‫أعتقد أن هجمات "ستورم" ‫من طاقة الأحوال الجوية
‫هي في الواقع تُقوي "غاروك".
‫يجب أن نوقفها عن مساعدته.
‫"ستورم"، هذا أنا "بيست"، ‫توقفي، أنا أتوسل إليك.
‫جهودك تفاقم الوضع.
‫اتركني وشأني!
‫اسمحوا لي أن أذهب!
‫آسفة، يا عزيزتي، أنت لا تعرفين ما أنت...
‫لا!
‫- رائع! ‫- مذهلة.
‫تراجعي!
‫كافر، لا تحاول إحباط إرادة "غاروك" الجبار.
‫لقد استيقظت.
‫قريبًا، "سافاج لاند" بأكملها ‫ستعرف إرادة "غاروك".
‫يجب أن تكون قوة الأرض لي!
‫صمتًا! فقط "ساورون"
‫سيحكم "سافاج لاند".
‫سأمتص كل ذرة من الطاقة التي تمتلكها.
‫أستطيع أن أشعر بها تتنامى، تتدفق من خلالي.
‫لا! إنها كثيرة جدًا!
‫ماذا يحدث لي؟
‫لا!
‫لا أحد يتحدى "ساورون" ويعيش!
‫يجب تدمير هذا الشر!
‫"ستورم"! ابتعدي عن هناك!
‫"ستورم"! "روغ"!
‫أين أنتما؟
‫"ستورم"!
‫ليقل أحدكم شيئًا!
‫"روغ"!
‫"روغ"! "ستورم"!
‫أخشى أننا قد تأخرنا كثيرًا يا صديقي.
‫هنا يا رفاق، ساعدوني على إخراج "ستورم".
‫إنها فاقدة الوعي، لكنها على قيد الحياة.
‫يجب أن نأخذها إلى المرافق الطبية ‫على متن "بلاك بيرد".
‫كنت قريبًا جدًا.
‫أنت بأمان الآن، "كارل ليكوس".
‫لقد انتهى الكابوس.
‫ومع عدم وجود طاقة متحولة لإغرائك،
‫لن يطاردك وجود "ساورون" بعد الآن.
‫شكرًا لك يا صديقي.
‫حول سلوكي هناك، ‫كيف يمكنني أن أطلب منكم مسامحتي؟
‫صمتًا الآن، تحتاجين إلى الراحة.
‫أنا خائفة، يا "روغ".
‫اسمعي يا عزيزتي، لم تكوني على طبيعتك هناك.
‫لا تنسي،
‫"ساورون" عبث برأسي أنا أيضًا.
‫شكرًا لك على تفهمك.
‫كل هذه السنوات من الحذر والإنكار،
‫لإطلاق العنان لمشاعري الحقيقية في النهاية.
‫أحببت إطلاق العنان لها، ‫لم أشعر من قبل بأنني حرة إلى ذلك الحد.
‫ترجمة "وائل العجالين"