‫"(إكس - مين)"
‫"(سايكلوبس)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(ذا بيست)"
‫"(غامبت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"بروفيسور (إكس)"
‫حاولي أن تتذكري، "جين".
‫استحوذت عليك "فينيكس".
‫لقد أخذت بلورة "إمكران"
‫إلى الشمس.
‫ماذا حدث لك يا "جين" داخل الشمس؟
‫لماذا لم تتركك "فينيكس"؟
‫"جين"، هذا أنا "تشارلز".
‫ستكونين على ما يرام، ‫نحن هنا معك في جزيرة "موير".
‫وأنا كذلك.
‫"فينيكس"، لماذا لا تزالين تسكنين ‫جسد "جين"؟ أنهيت عملك.
‫أنت تضرين بها ببقائك!
‫أنا آسفة، "تشارلز".
‫لقد فعلت كل ما أعرفه من أجلها.
‫العلاج النفسي العصبي يهدئها،
‫لكن المشكلة الجذرية لا تزال قائمة.
‫حان الوقت لأخذها إلى المنزل.
‫ساعدني، "سكوت".
‫"مدينة (نيويورك)"
‫"سايك"، استرخ.
‫ما رأيك بـ"دازلر"؟
‫ألم أخبرك أنها بارعة؟
‫ساعدني، "سكوت".
‫- ما الخطب؟ ‫- إنها "جين".
‫أستطيع أن أشعر بها، إنها بحاجة لمساعدتي.
‫- يجب أن أجري مكالمة إلى جزيرة "موير". ‫- أنت تتوهم وحسب.
‫إذا كان هناك مشكلة، "إكزافيير" سيتصل بنا.
‫أنت تبالغ بقلقك على "جين".
‫تحتاج إلى الاسترخاء.
‫قد تكون محقًا ولكن أنا بحاجة للتأكد.
‫عد واستمتع ببقية العرض.
‫ها هي! أمسك بها!
‫اتركوني!
‫أدخلاها في السيارة! أسرعا!
‫أبعدا يديكما عن السيدة.
‫أيها الفضولي الأحمق!
‫ألا تعرف من الذي تتعامل معه؟
‫لا، هل يتوجب عليّ ذلك؟
‫مهلًا!
‫إطلاق نار جيد.
‫ولكن ليس جيدًا بما فيه الكفاية!
‫وداعًا!
‫لا أستطيع أن أرى!
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫شكرًا لإنقاذي.
‫أنا من عليه أن يشكرك.
‫من كان؟
‫رجل مهم لا يقبل الرفض.
‫آمل أن تكون هنا ليلة الغد،
‫في حالة عودتهم.
‫- حسنًا، أنا... ‫- يبدو أن سيارتي شهدت أيامًا أفضل.
‫أود أن أتحدث إليك عن قواك المتحولة.
‫ليلة الغد إذن، اتفقنا.
‫أين ذلك السلامي اللعين؟
‫أستطيع أن أشمه!
‫أجل! كل ما يحتاج إليه هو التقطيع!
‫أعد لي شطيرة بينما تقطعه.
‫يبدو أنك كنت تحظى بوقت ممتع من بدوني.
‫- أين "كاجون"؟ ‫- لا يزال في النادي.
‫التقيت بامرأة مثيرة للاهتمام، متحولة...
‫وفر كلامك، لا بد أنني أتوهم أشياء!
‫"جين"!
‫أنا... كيف حالك؟
‫ساعدني العلاج، أنا أفضل.
‫"سكوت"، قد أرهقتها الرحلة.
‫ستكون "جين" أفضل بعد بعض الراحة.
‫"ستورم"، هلّا تأخذينها إلى غرفتها؟
‫البروفيسور "إكزافيير" على حق، "جين".
‫أنت و"سكوت" ‫يمكن أن تتحدثا مطولًا في الصباح.
‫يبدو أن "جين" شاردة التفكير، بروفيسور، ‫ماذا يمكنني أن أفعل؟
‫كل هذه الأسابيع من العلاج ولم تتحسن!
‫لا تزال "فينيكس" بداخلها، هذه هي المشكلة.
‫تعتقد "مويرا" أنه من الأفضل ‫متابعة علاجها هنا.
‫أي علاج؟ إنه ميؤوس منه!
‫كيف يمكن لأي شخص العيش وكائن آخر يتملكه؟
‫خاصةً قوة "فينيكس"!
‫سأستمر في فعل ما بوسعي، "سكوت".
‫ولكن إن كان لدى "جين" للنجاة،
‫ستحتاج إلى استخلاص القوة منك.
‫من خلال علاقتكما الروحية الفريدة، ‫قد تكون أملها الوحيد.
‫لم تكن مناسبةً لنا.
‫على مر القرون، ‫فقط الأكثر موهبة والأكثر قوة
‫سُمح لهم بالانضمام إلى الدائرة الداخلية!
‫أعذار!
‫إذن، يا "بيرس"، ‫فشلك مع "دازلر" يجعلني أتساءل.
‫هل كنت تحاول تجنيدها ‫لصالح الدائرة الداخلية أم لنفسك؟
‫لقد حذرتك يا "شو"،
‫ألّا ترسل رجالًا نصف آليين ‫للقيام بعمل إنسان.
‫كوني نصف آلي لا يجعلني أقل ‫من الإنسان، "ليلاند".
‫إياك أن ترفع يدك ضدي مرة أخرى!
‫"ليلاند"! وفر ذلك لأعدائنا.
‫لقد أقسمت يمين الولاء ‫لهذا النادي وجميع أعضائه.
‫تذكر ذلك، أما بالنسبة لك، "بيرس"،
‫تكلفة تلك البلورة ستُضاف ‫إلى مستحقات الفصل المقبل!
‫انس أمر "دازلر"، "شو"!
‫جائزة أعظم بكثير ‫تنتظر الانضمام إلى دائرتنا!
‫قدراتي النفسية
‫اكتشفت مخلوقًا يمتلك قوة أكثر ‫مما يمكنكم تخيله!
‫أخبرينا.
‫يدعونها، "فينيكس".
‫كانت الوصية على بلورة "إمكران" ‫القوية جدًا.
‫لحماية البلورة، سكنت جسد "جين غراي".
‫يجب أن أصمد!
‫مع تركيز طاقتها ‫بواسطة قدرات "جين" التخاطرية،
‫طارت "فينيكس" مع البلورة إلى القلب المحترق
‫في الشمس!
‫الضوء!
‫"سكوت"، لو أمكنك رؤيته.
‫هل دمرت "فينيكس" نفسها؟
‫لا! لقد عاشت!
‫بعد إيداع البلورة في الشمس، ‫عادت هذه القوة البدائية إلى الأرض.
‫هناك، حيث لا تزال تسكن جسد "جين غراي"
‫عثر عليها البروفيسور ‫"تشارلز إكزافيير"، معلمها،
‫وقائد "إكس - مين".
‫كيف لك معرفة الكثير ‫بشأن هذه الأمور، "فروست"؟
‫ما هو مصدر المعلومات الخاصة بك؟
‫حاسوب "إكزافيير" الخاص!
‫مستحيل!
‫"ليلاند" على حق، لمرة واحدة.
‫حتى القوى النفسية الخاصة بك ‫ليست ندًا لـ"إكزافيير".
‫ليتني أستطيع إخبارك بالمزيد.
‫لكن الرؤى التي رأيتها في الأيام الماضية،
‫تجعلني أشعر كما لو أنني أفقد السيطرة.
‫حتى أنا لا أعرف ما تعنيه.
‫"فينيكس"، الآن نحن واحد!
‫محنة "جين غراي" وضعت "إكزافيير" ‫تحت ضغط كبير.
‫حدث تحول ما
‫لا يفهمه أي منا حتى الآن.
‫لقد تم تشتيت انتباهه.
‫حتى أستعيد السيطرة على اللاوعي الخاص بي،
‫لا يمكن الوثوق بأوامري.
‫لقد تغيّب لأسابيع.
‫الآن، أرشديني إلى غرفتي، "مويرا"، ‫أنا بحاجة للراحة.
‫لم أره هكذا يا "شون".
‫قد يكون الوضع أسوأ مما أخبرني به!
‫أنت تقودينني إلى الجنون!
‫ومع ذلك، استغرق الأمر مهارة كبيرة ‫لاختراق حاسوبه
‫من دون أن يُكشف أمره.
‫"شو"، استمع إليّ.
‫يمكن أن تكون "فينيكس" مصدرًا ‫لقوة لا حدود لها!
‫التقليد يستدعي أن نحوز نحن على قوة كهذه،
‫الدائرة الداخلية.
‫إن كانت "فينيكس" قوية جدًا،
‫كيف يمكن أن نجعلها تحت سيطرتنا؟
‫أخبرهم يا "وينغارد".
‫"فينيكس" هي قوية ‫بفعل العقل الذي يسيطر عليها.
‫العقل هو المكان المناسب للهجوم.
‫أخبرينا عن "فينيكس"، "جين".
‫ماذا تريد، خاصة أن بلورة "إمكران" ‫آمنة الآن؟
‫"فينيكس" تجوع!
‫نعم! أنا جائعة!
‫بروفيسور، ساعدها!
‫سيطري عليها يا "جين"، سيطري على "فينيكس"!
‫بروفيسور...
‫استرخي، لقد انتهى الأمر.
‫استرخي.
‫ما الأمر يا بروفيسور؟ ‫ماذا رأيت في ذهن "جين"؟
‫إنه ليس ما رأيته يا "بيست"، ‫لكن ما شعرت به.
‫أصبح عقل "فينيكس" مهيمنًا.
‫هناك اضطراب وإحباط وغضب ‫ومع ذلك كله، حماسة.
‫ربما من خلال جسد "جين"، ‫تختبر"فينيكس" الأحاسيس
‫التي لم تشعر بها من قبل.
‫ربما لهذا السبب ترفض المغادرة.
‫الرجل الذي حاول اختطاف ‫تلك المتحولة "دازلر"، قد يعود.
‫يجب أن أعود إلى ذلك النادي هذه الليلة.
‫ستتركني لتكون بصحبة امرأة أخرى؟
‫- اذهب إذن! ‫- "جين"! لا يوجد شيء لتغاري منه!
‫ربما عليك أن تحميها مني!
‫أنت لا تعنين ذلك.
‫لا، بالطبع لا.
‫لكن أخشى أن تعني "فينيكس" ذلك.
‫لا تقلقي يا عزيزتي! سأبقى لفترة أطول.
‫سنجد طريقة لمساعدتك.
‫ماذا؟
‫"سايكلوبس"، تأخر الوقت. ‫يجب أن تذهب، أنا سأبقى معها
‫شكرًا لك، "ستورم".
‫سأعود عما قريب.
‫إنها نائمة، أنا في ذهنها. دفاعاتها مُعطلة.
‫يمكنك الآن الدخول.
‫ومتى دخلت ذهنها،
‫يمكنني استخدام قوة الوهم خاصتي ‫لخلق أي واقع أختاره.
‫أعتقد أنك ستجدها سريعة التأثر.
‫"جين".
‫هذا كله خطأ!
‫أنا لا أنتمي لهذا المكان!
‫اهدئي يا عزيزتي، أنت بأمان.
‫هذا كل ما يهم.
‫لكن هذا ليس زمني ولا عالمي.
‫بالطبع هو كذلك ولكنك مستاءة، ‫كنت على وشك الغرق.
‫استريحي، يا آلهة الجمال ‫فكل شيء على ما يُرام الآن.
‫أنت لا تتذكرين الاختباء على متن سفينتي،
‫يائسة للإبحار إلى "أمريكا"؟
‫أفكاري كلها مشوشة.
‫يبدو أنني أتذكر حياة أخرى غريبة،
‫مليئة بأشخاص غير عاديين، ‫كانوا بطريقة ما أصدقائي.
‫لقد كان حلمًا فقط.
‫ألا تتذكرين كم كنت خائفة عندما وجدتك؟
‫وأخذتك بين ذراعي...
‫وأخبرتني كم كنت أبدو جميلة!
‫نعم، أتذكر!
‫لا تدعي تلك الأحلام عن حياة أخرى تزعجك.
‫تذكري يا عزيزتي، ‫سأكون دائمًا هنا عندما تستيقظين.
‫ما الأمر يا "جين"؟ كابوس؟
‫لا، مجرد حلم.
‫الأمر فقط أنني شعرت أنه حقيقي جدًا، ‫أود أن أشرب كوبًا من الماء.
‫- هلّا... ‫- بالطبع.
‫لم يكن كافيًا!
‫هذا عمل دقيق.
‫اضطررت إلى قطع الاتصال.
‫بدأ شخص ما بالتطفل.
‫تربطها علاقة روحية بشخص ما.
‫عقل "جين" المضطرب ‫قد يلتمس حمايته بشكل انعكاسي.
‫في حضوري،
‫ستستسلم لوهمي، رغمًا عن حاميها.
‫أسرعي! يجب أن نجدها الليلة!
‫"جين"، آمل أن يكون هذا...
‫(جين)!
‫لا! تراجعي!
‫"أحبك"
‫"سكوت"، هل أنا هنا أبحث عنك؟
‫كنت أعرف أنك ستعود.
‫لا!
‫"جين غراي" في الداخل، وأنا...
‫هذا غريب، تبدل مزاجها فجأة بشكل كبير!
‫هذا لأن عقلها قد انجرف ‫إلى عالمي، لتكون بصحبتي.
‫"جين"، اسمحي لي أن أعرفك، على "دازلر".
‫من هذه؟
‫الصديقة الحميمة الحتمية؟
‫مرحبًا يا عزيزتي.
‫عزيزي.
‫أنا لا أصدق ذلك!
‫أصبحت حبيبة سابقة الآن.
‫هناك شيء خاطئ، سأتبعهما!
‫بعض الرجال لا يستطيعون فهم تلميح!
‫"جين"!
‫شكرًا يا "دازلر".
‫إنهما الرجلان اللذان حاولا اختطافي!
‫أأنت متأكد أن هذا هو المكان ‫الذي أخذوها إليه، "وولفرين"؟
‫الأنف لا يخطئ، أيها الرجل القوي.
‫أنا لا أرتكب أخطاء بشأن "جين".
‫لا يزال يزعجني أن البروفيسور "إكزافيير" ‫لم يتمكن من العثور على "جين" تخاطريًا.
‫هل تغيّر عقلها بحيث لا يمكن التعرف عليه؟
‫يؤلمني أن أقول هذا يا "سايكلوبس"،
‫ولكن ربما لا تريد "جين" أن يُعثر عليها.
‫ما الذي ننتظره جميعًا؟ دعوات؟
‫لديّ دعوات هنا.
‫تكفي للجميع!
‫انتظر دقيقة!
‫لا يمكننا اقتحام المكان من الباب الأمامي!
‫قد يكون هناك مارة أبرياء.
‫"روغ"، جدي طريقة أخرى ‫تمكننا من الدخول بهدوء.
‫من دواعي سروري يا عزيزي!
‫حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
‫وأنت يا "جين"، أتقبلين بـ"جيسون" زوجًا لك،
‫إلى أن يفرقكما الموت؟
‫أقبل.
‫أعلنكما الآن زوجًا وزوجة! ‫يمكنك تقبيل العروس.
‫"ستورم"! أوصلينا إلى هناك، بسرعة!
‫دوامة ورياح قوية، احملينا إلى "جين"!
‫استفيقي من هذا يا عزيزتي! ‫هل قاموا بتنويمك مغناطيسيًا أو ما شابه؟
‫انسي ذلك، يا عضوة "إكس - مين"!
‫إنها في عالم حيث لست سوى حلم!
‫سأرسلك أنت إلى أرض الأحلام!
‫لا تترددي!
‫قوتي المتحولة ‫تمتص الطاقة التي تستخدمينها ضدي!
‫كلما قاتلت أكثر، أصبحت أنا أقوى!
‫مهلًا!
‫عمل جيد، "شو"!
‫خسرت آخر ورقة رابحة لك!
‫الجميع مهرجون!
‫أسقطه!
‫بكل سرور!
‫التالي؟
‫آمل أن تكون مهتمًا بإعادة التدوير.
‫ذراعي! تبًا لك!
‫أعتقد أن ذلك من دواعي سروري أنا!
‫كلما كانوا أكبر، ‫كلما زاد عدد القطع التي يصنعونها.
‫ماذا؟ ماذا يحدث؟
‫شكرًا لإعادة الشحن، "سايكلوبس"!
‫"سايكلوبس"!
‫ارحل!
‫أستدعي صقيع رياح القطب الشمالي!
‫لا! "جين"! لماذا؟
‫لست "جين".
‫فقط جسدها.
‫فقط حواسها اللذيذة!
‫أنا "فينيكس"!
‫عمل جيد يا حبيبتي.
‫شكرًا لك يا زوجي!
‫ترجمة "وائل العجالين"