‫في الحلقات السابقة من "إكس من"...
‫من أنت وماذا تريد منا؟
‫اسمي السيد "سينيستر".
‫سمعت الاسم ولم أنبهر به بصراحة.
‫دمرهم ومزقهم إرباً.
‫خذ "جين غراي" إلى الطائرة.
‫"جين"!
‫أطعني.
‫- بروفيسور؟ ‫- أنت حي.
‫من فضلكم التقوا ‫بي عند الإحداثيات التالية...
‫قال "مورف" إن "سينيستر" يحتجز البروفيسور.
‫إننا نتجه نحو فخ إذاً.
‫هذا يناسبني.
‫تشبثوا يا قوم. سوف ندخل.
‫"(إكس من)"
‫"(سايكلوبس)"
‫"(وولفرين)"
‫"(روغ)"
‫"(ستورم)"
‫"(بيست)"
‫"(غامبيت)"
‫"(جوبيلي)"
‫"(جين غراي)"
‫"البروفيسور (إكس)"
‫أخشى أن المسكن بالكاد من الدرجة الأولى.
‫لكنكم ستمكثون هنا فقط ‫حتى ينضم إلينا الـ"إكس من".
‫يجب أن تشعروا بالفخر.
‫صفاتكم الجينية سوف تبقى ‫في جيش المتحوّلين الخارقين لديّ
‫بعد التخلص منكم.
‫خطتك ستفشل يا "سينيستر". ‫أنت تقلل من شأن الـ"إكس من".
‫لقد استدعيت الـ"إكس من" إلى فخ.
‫هذه إحداثيات البروفيسور.
‫واد استوائي مجهول مختبئ في "أنتاركتيكا"؟
‫هذا مذهل.
‫- ليس أفضل هبوط له. ‫- فتّش في الحطام بحثاً عن أدله.
‫لعلك تحركين هذا الشيء. ‫"غامبيت" سيبحث في الداخل.
‫لا مشكلة يا عزيزي.
‫لا أستطيع رفعه.
‫لقد اختفت قواي.
‫اهدئي يا عزيزتي. سنشحن الورقة أولاً.
‫لا. اختفت قوة "غامبيت" أيضاً.
‫- "سايكلوبس"، عيناك. ‫- أعلم.
‫لقد اختفت قوانا.
‫هذا غريب. ‫لا يمكن أن تكون هذه الظاهرة طبيعية.
‫لا يسعني تفسير ذلك.
‫تعرفون ما يُقال، ‫"ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة."
‫استسلموا لنا الآن،
‫وقد يسمح لكم السيد "سينيستر" ‫بأن تبقوا أحياء.
‫السيد "سينيستر" لديه خطط من أجلكم ‫أيها الـ"إكس من" السابقون.
‫لن نستسلم لـ"سينستر" أبداً.
‫لقد هزمناك شر هزيمة ذات مرة يا "روكوس"، ‫ونستطيع إعادة الكرة.
‫كان ذلك عندما كنتم تحتفظون ‫بقدراتكم كمتحوّلين.
‫وبما أننا لم نتأثر، أعتقد أنه من الأفضل لك ‫أن تنتبه لكلامك وكلامي.
‫عليكم بهم.
‫أنزلني يا كتلة المخاط.
‫سمعت السيدة.
‫وإلا ماذا ستفعلان من دون قدراتكما؟
‫لا أحتاج إلى العناصر لأتولى أمر ضفدع مثلك.
‫آسف يا سيدتي. ‫لديك موعد مع رجل يرتدي رداءً.
‫تحتاج إلى أكثر من تلك الصفيحة ‫لتختبئ خلفها.
‫لست قوياً جداً.
‫ماذا رأى السيد "إس" فيك على أي حال؟
‫سيكون من دواعي سروري تمزيقك إرباً.
‫بالتوفيق يا صاح. ‫لا علاقة لهؤلاء بالمتحوّلين أبداً.
‫ماذا؟
‫قد ينالون مني، ‫لكنني سأقضي على جثتك القبيحة أولاً.
‫هل تشعر بالدوار؟
‫عقلك يترنح من قوة "فيرتيغو".
‫لا يوجد أعلى ولا أسفل، ولا يسار ولا يمين.
‫سيدتي، أنت تثيرين اشمئزازي.
‫- على ركبتيك. ‫- لا.
‫- استسلم لـ"فيرتيغو". ‫- أبداً.
‫يمكنني الاستفادة من قدرة المتحوّلين ‫على التعافي الآن.
‫علي التحرك قبل أن يتقفى ‫أولئك الديدان أثري.
‫بسرعة. سوف نضيعه في الأدغال.
‫الحقوا بـ"وولفرين"، ‫وإذا لم تستطيعوا أسره فاقتلوه.
‫إنهم لا يهدرون وقتاً.
‫أنتم ملك للسيد "سينستر" الآن.
‫إذا لم تسببوا لنا المتاعب، ‫فقد تعيشون مدة أطول.
‫أياً كان ما خططه لنا السيد "سينستر"، ‫فلن نكون أتباعه أبداً.
‫اصمت وتحرك.
‫ما هذا الآن؟ ديناصور؟
‫لا أحب أن أُطارد. ‫وأنت بحاجة إلى الاستحمام.
‫لا تتظاهر بأنك لا تعرف "كازار" ‫أيها المتحوّل.
‫جنسك قد استعبد شعوب "أرض الوحوش".
‫خذني إلى زعيمك وإلا ستدفع ثمن جرائمك.
‫اسمع أيها البدائي، هناك من يطاردني.
‫لا وقت لديّ لإجراء الأحاديث.
‫فلتمت إذاً.
‫كان يجدر بك الاهتمام بشؤونك.
‫لا أعرف من تظنني، لكن ليس لديّ زعيم.
‫لا يا "زابو". ‫لست تابعاً للغريب المُسمى "سينيستر"؟
‫أنا تابع له؟
‫أنا في هذا المكان كي أمزّقه.
‫انضم إليّ إذاً.
‫غيرنا ممن عارضوا "سينيستر" ‫مسجونون في القلعة الكبيرة.
‫- أنا الوحيد المتبقي منهم. ‫- لم تعد كذلك يا صاح.
‫هيا يا صديقي. ‫لقد زودونا بالطريقة للهجوم القلعة.
‫الهجوم إحدى الكلمات المفضلة لديّ.
‫واسمي "وولفرين".
‫هل توجد أحزمة أمان في هذه الدجاجة الجلدية؟
‫يجب أن تبقى هنا يا "زابو".
‫إذا لم نعد، فانتقم لنا.
‫لقد انضممت إلينا أخيراً.
‫أعتقد أن هزيمتك لم تكن متعبة جداً؟
‫كفّ عن الثرثرة يا "سينيستر".
‫عيناك تدمران لكنهما لا تريان.
‫لقد أسرتنا، لكننا غير مضطرين ‫إلى الاستماع لمهاتراتك.
‫سوف أجعل المتحوّلين ‫يعبرون تعبيراً مطلقاً عن قدراتهم.
‫تفضلون التملق للبشرية أملاً ‫في التباكي من أجل التعايش،
‫أو القتال فيما بينكم لتجهزوا أنفسكم لحرب ‫لا يمكنكم الانتصار فيها،
‫ما لم تكونوا مستعدين لنقل قدراتكم ‫كمتحوّلين إلى المرحلة التالية.
‫بصفتنا عبيداً لك؟
‫بصفتكم إنجازاتي وهدية مني إلى العالم.
‫كل قدراتكم كمتحوّلين مجتمعة ‫في كل واحدة منكم، بصفتكم أطفالي.
‫أنت يا "جين غراي".
‫وأنت يا "سكوت سامرز".
‫لقد انتظرت طوال حياتي كي أبتكر معكما.
‫بواسطة هذا الجهاز، أستطيع طباعة أجزاء
‫من الشيفرة الجينية من أي متحوّل على آخر،
‫ما يزيد قواه بأشكال مذهلة وغير متوقعة.
‫الحمض النووي لـ"ماغنيتو" ‫سوف يكون عينة الاختبار الأولى.
‫افعلها يا "سينيستر". ‫فقط اصمت وأسرع في ذلك.
‫فلتكن جريئاً بكلامك قدر ما تستطيع ‫يا "ماغنيتو".
‫توقف يا "سينيستر". أنت تدمره.
‫ولم تهتم يا "إكزافير"؟ ‫هل كان ليهتم لو دمرتك؟
‫الاختبار الأول.
‫قوة "ماغنيتو" تتدفق في داخلي.
‫أرهم.
‫"روغ"، وفري طاقتك.
‫"غامبيت"...
‫لا تقاوموا. لن تستطيعوا.
‫قدراتي لا تضعف.
‫أنا مرتعبة يا "غامبيت".
‫لا أعرف كيف أحاربهم من دون قدراتي.
‫إنها التالية.
‫تشجعي يا عزيزتي. ‫و"غامبيت" لم يقل هذا لأي أحد قبلك.
‫"غامبيت" يحبك.
‫لا.
‫شعبي مُحتجز في الأسفل.
‫آلات "سينستر" الشيطانية في ذلك الاتجاه.
‫وأصدقائي سيكونون هناك.
‫جميلة وقوية جداً.
‫لطالما ظننت نفسي جميلاً نوعاً ما.
‫لطف منك أن تذكر هذا.
‫"وولفرين"، يا للجمال!
‫نالوا منه.
‫ابتعدوا عن طريقي يا كريهون.
‫لا أنصحك بإخراجهم بعد. ‫لم ننته من اللعب معهم.
‫استسلم وإلا سنزل عليك قوة "فيرتيغو".
‫لا.
‫"كازار".
‫- علمت أنك ستأتي من أجلنا. ‫- "شانا".
‫اركع لتصبح عبداً للزعيم.
‫لا يستطيعون مساعدتك.
‫سيتوجب عليك قتلي أولاً.
‫أوقفوهم.
‫علينا تدمير الآلات.
‫ساقاي.
‫هذا سيعلمك أن تبعد كفيك عن السيدات.
‫اسمي "غامبيت". تذكّره جيداً.
‫أيها البرق، خلّص هذا المكان من الظلام.
‫حان وقت الانتقام.
‫لقد سمعت منك ما يكفي.
‫قدراتكم كمتحوّلين لن تنقذكم من "فيرتيغو".
‫أنتم تقفون في وجه المستقبل، ‫ولن تعيشوا حتى تروه.
‫لقد حذرتك من قبل، والآن دعنا وشأننا.
‫لا أستطيع، ولن أفعل.
‫العالم يحتاج إلى...
‫ماذا قلت؟ ‫لا أعتقد أنني سمعتك بالشكل الصحيح.
‫لا بد أن أحصل عليكما. لا بد أن أستعمل...
‫"مورف"، لا.
‫"سينستر".
‫لا تقاوم. لن تستطيع.
‫- قاوم قدرة "سينستر" على التحكم بالعقول. ‫- لم أفعل ذلك؟
‫يظنون أنهم في مأمن، ‫لكنهم نسوا صديقنا القديم "مورف".
‫"مورف"، أنت عضو في فريق. نحن عائلتك.
‫مهما فعل "سينستر" بك،
‫أنت واحد من الـ"إكس من" وستظل كذلك دائماً.
‫"إكس من".
‫لقد صار إرباً.
‫أيها الزعيم. سوف أنقذك يا زعيم.
‫لا يمكن أن يُدمر المستقبل بهذه السهولة.
‫بلى، يمكن.
‫ستستغرق عودته جسماً واحداً فترة.
‫"مورف".
‫المتفجرات تشتد.
‫ليخرج الجميع من هنا.
‫سوف يستغرق تصحيح ما حاول "سينستر" ‫تدميره بعض الوقت.
‫لحسن الحظ، لقد أثبت الـ"إكس من" ‫ما كنت أرجوه دائماً.
‫أنهم يستطيعون متابعة الأعمال المهمة ‫معاً في غيابي.
‫عندما نعود إلى الديار، سوف نتمكن
‫من إزالة الجهاز الذي زرعه "سينستر" ‫في "مورف".
‫لكن إزالة الضرر النفسي ‫سوف يستغرق مدة أطول.
‫سرّني القتال بجانبك يا "تشارلز".
‫انضم إليّ في عملي إذاً.
‫لن يحصل هذا أبداً. كل منا لديه قدره الخاص.
‫المستقبل فقط سيُثبت من منا على حق.
‫وداعاً يا صديقي.
‫لقد طُهرت "أرض الوحوش" من الغرباء.
‫والآن سيبدأ مستقبلها الحقيقي.
‫ترجمة "إحسان أبو داود"