"أليست الحياة أطول"
"من أن تمحو هذه الذكريات؟"
"لأنني ما زلت أريد القيام بما فوته"
"الخيميائي المعدني الكامل"
"مع أنني كنت أركض خلف حلمي المستمر"
"صادفت الكثير من الناس خلال سيري على هذا الطريق الضيق الملتف"
"ليس الأمر أنني أريد العودة إلى تلك الأيام"
"إنما أنا أبحث عن السماء التي فقدتها"
"أرجوك افهمني"
"لا تدع الحزن يظهر على وجهك وكأنك ستصبح تضحية"
"فالدموع ليست نهاية ذنب"
"أنا سأحمل هذا الألم معي إلى الأبد"
"من أنتظر في نهاية متاهة المشاعر هذه"
"تلك التي لا أرى نهايتها حتى؟"
"أريد أن أعبر عن نفسي بشكل أكثر إنصافاً"
"تماماً كما سطرتها في دفتري الأبيض"
"ما الذي أهرب منه؟"
"هل هو ما يدعونه الواقع؟..."
"أريد أن أصرخ عالياً بأنني"
"أعيش لأجعل حلمك حقيقة.. هل تستطيع سماعي؟"
"لا يمكنني أخذ الأمر ببساطة"
"ليس لدي حتى مكان أعود إليه..."
"أنا دائماً شاكر للطفك"
"ولهذا أريد أن أصبح أقوى" - "أنا في الطريق" -
"أشعر بالحنين إلى الماضي"
"أنا أتقبل هذا الألم"
الحلقة 12 "الواحد هو الكل، الكل هو الواحد"
."أخي، لقد اقتربنا من الوصول إلى "دَبليث
هل كنت ترى حلماً؟
.نعم
.حلمٌ عن ذلك الشخص
.وها قد وصلنا أخيراً
.نعم
أتمنى ألا تكون المعلمة في منزلها
.نعم
.مر.. مرحباً
لم نلتقِ منذ وقتٍ طويل
.أهلاً بكما
لقد غدوتَ كبيراً
!سوف أتقلص
.(عذراً، أنا (ألفونسو
لقد مضى وقت طويل
!وأنت كبُرتَ فعلاً
هذه المرة الأولى التي يربت فيها أحد على .رأسي منذ أن أصبحت بداخل هذا الدرع
.إيزومي)، الفتى القزم (إلريك) هنا مع شقيقه)
أيمكنك النهوض؟
أنا بخير
.أشعر ببعض التحسن اليوم
كانت نائمة لأنها تشعر بتوعك
أتساءل إن كانت صحتها لم تتحسن
!أيها التلميذ الغبي
!سمعت أنك انحططت لتصبح من كلاب العسكرية
...أيتها المعلمة، في.. في الواقع
!آل)! لقد كبرت كثيراً)
...وأنتِ يا معلمة، يسرني رؤيتك لم تتغيـ
لقد أهملتم تدريباتكم
ألم تكوني تشعرين بتوعّك؟
!ما الذي تقوله؟
...لقد خرجتُ إلى هنا فقط لأنكما أتيتما
لا ترهقي نفسك
!هل أنت قلق عليّ؟ عزيزي
لا أعرف الكثير عن حجر الفلاسفة
إنه لا يثير اهتمامي
...هكذا إذن
ألم نلتقِ بخيميائي يعرف الكثير عن حجر الفلاسفة" في "سنترال" قبل زمن؟"
من كان ذلك الشخص؟
...أعتقد أن اسمه كان
.(هوهنهايم)
ما الخطب؟
ما يزال حياً
هل تعرفه؟
!إنه والدنا
الشخص الذي هجركم منذ زمن بعيد؟
!ذلك الوغد
وفاة أمي كانت ذنبه
!كانت ذنبه
ما الأمر؟ لمَ استيقظتما باكراً؟
قال (آل) أنه يريد الحمّام
هل تعتني بـ(آل)؟
.(شكراً لك يا (إد
أخبريني، أين أبي؟
لقد خرج
متى سيعود؟
.سوف يعود قريباً جداً
.تناول طعامك بسرعة
.أمي
عذراً، هل قال أبي شيئاً يتعلق بـ"حجر الفلاسفة"؟
قال والسعادة بادية على وجهه بأن ما كان .يتمناه منذ سنوات سوف يتحقق أخيراً
!سوف نتناول العشاء
.حسناً
ألن تأكل يا (آل)؟
!لا
أكلتُ كثيراً في القطار
."يا (آل)، أخبرهما عن ولادة الطفل التي شهدناها في وادي "رَش
.هذا صحيح
!معلمتي، لقد ساعدنا في ولادة طفل
!أيها الأحمق! لم نقدم الكثير من المساعدة حينها
،العائلة كلها تعاونت ...والأم خاطرت بحياتها أيضاً
الإنسان عند ولادته يحصل بهذا على بركة كل من حوله
هذا صحيح
وهكذا أنتما أيضاً أتيتما لهذه الحياة
.كونا فخورين بحياتكما
.أخي
معلمتنا لم تتغير، أليس كذلك؟
.بلى، لم تتغير على الإطلاق منذ ذلك الوقت
!تماسكوا
!اجلبوا المزيد
!سينهار
إنه ينهار! احتموا في أماكن مرتفعة
.أخي، انظر
.أنتِ! هذا خطر
.هذا سوف يحجزه لبعض الوقت
من تكونين أنتِ؟
ربّة منزل عابرة
اقبلي بنا تلاميذاً لديكِ يا جدة
!نرجوك أيتها الجدة
...لم أسمعكما جيداً بسبب الضوضاء
أيمكنكما أن تعيدا ذلك مرة أخرى؟
!تصحيح
.اقبلينا تلاميذاً عندك، يا آنسة
.كلا
لماذا؟
.أنا لا أقبل التلاميذ، كما أنني في منتصف رحلة
!أرجوكِ اقبلينا تلاميذاً
!عنيدان
وماذا عن إذن والديكما؟
المعذرة، إنهما بلا أبوين
أنا ضعيفة أمام هذه الأمور
!عليكما البقاء على قيد الحياة
هذا هو التدريب التمهيدي
إذا نجحتما في هذا فسوف ننتقل إلى التدريب الحقيقي
،خلال التدريب التمهيدي .لا يسمح لكما باستخدام الخيمياء
"الواحد هو الكل، الكل هو الواحد"
عليكما أن تجدا تفسيراً لهذه العبارة خلال شهر
،إذا لم تجدا الإجابة سوف أعيدكما إلى "ريزنبول"، مفهوم؟
!مع السلامة
!مـا هـذا؟
!جائع
أريد النوم على سرير
في أي جزء من هذا يكون تدريب الخيمياء؟
!جـائـع
(سِغ كيرتيس)
(إيزومي كيرتيس)
هل سيكونان على ما يرام؟
ليست هناك معرفة أفضل من المعرفة بالتجربة الحقيقية
هذه أفضل طريقة لزرع شجاعة الخيمياء فيهما
...إذا لم يتعلما شيئاً من هذا
فهذا يعني أن ذلك كل ما لديهما
وسأجعلهما ينسيان فكرة أن يكونا تلميذي
.ما يقلقني حقاً، هو حياتهما
خلال فترة تدريبي تُركت في .جبال برغز" الثلجية لمدة شهر"
لا تقارني نفسك بالناس العاديين
.تلك الجزيرة مليئة بما هو صالح للأكل.. لن يموتا
!مرحى
كيف سنأكل هذا؟
!سنقطعه
نقطعه؟
.مستحيل! قم أنت بذلك يا أخي
تخصصي هو الإمساك بالأشياء
أنت دائماً تلقي عليّ بالأعمال الصعبة والمزعجة
!انتظر
ثعالب صغيرة؟
لننس أمر اللحم ونجرب السمك بدلاً منه
وكيف يمكننا اصطياد السمك؟
ليس هناك عصا ولا خيط ولا حتى إبرة
.لا يوجد طعام، ولا نار، ولا أي شيء
!لا تقل ذلك
!كفى
ما الذي تفعله يا أخي؟
أخي؟
!!حامض
.ماذا؟ أنا حيّ
.أكلت نملاً وما زلت حياً
.آكل حياةً وأظل حياً
.حيّاً
!نحن لن نموت
أجل
أنا آسف
أخي، أكثر قليلاً بعد
!نجحنا
سوف ينتهي الشهر غداً
...قل لي يا أخي
هل وجدت إجابةً لـ"الواحد هو الكل، الكل هو الواحد"؟
كنت أفكر بها ولكنني لم أصل سوى لفكرة غير واضحة
...لستُ متأكداً، ولكن
هل تذكر عندما أكلت النمل عندما كنت أتضور جوعاً وفاقداً للطاقة؟
حقاً ؟
نعم، أكلت النمل
كان مذاقها حامضاً جداً
ثم فكرت بشيء ما
...إذا لم آكلها، ثم متّ
فإن الثعالب والنمل سوف يأكلونني
وسأعود إلى الأرض وأصبح عشباً
والأرانب سوف تأكل ذلك
السلسلة الغذائية إذن؟
نعم
ليس هذا فقط
،حتى هذه الجزيرة ربما كانت تحت البحر قبل زمن بعيد
.وبعد بضعة آلاف من السنين قد تصبح قمة جبل
كل شيء مرتبط ببعضه؟
كل شيء يسير ضمن مجرى ضخم .لا يمكننا رؤيته بأعيننا
...لا أعلم إن كان يسمى الكون أو العالم
لكن إذا نظرنا إلى الأمر بتلك النظرة الواسعة فأنا وأنت بالنسبة إليه كالنمل
أشياء صغيرة في وسط المجرى
."تماماً مثل "الواحد" من "الكل
."ولكن عندما يجتمع الكثير من "الواحد"، هنا ينشأ "الكل
.هذا هو اليوم الموعود
."لنسمع منكما إجابة "الواحد هو الكل، الكل هو الواحد
.الكل" هو العالم"
.الواحد" هو أنا"
أحسنتما، فلننتقل إلى التدريب الفعلي
!مرحى
أساس دائرة التحويل هو طاقة الدائرة
الدائرة تُظهر دوران الطاقة
،عندما ترسم رمز البناء فيها .يمكنك توليد تلك الطاقة
.هذا أيضاً دوران طاقة
.أفضل طريقة هي اختباره بنفسك
...حسناً إذن
راجعا المعلومات وتأكدا من حفظها إلى أن أعدَّ الغداء
إذن، الدائرة تُظهر دوران الطاقة
،عندما ترسم رمز البناء فيها .يمكنك توليد تلك الطاقة
ولكنك يا معلمتي يمكنك التحويل بضم يديك معاً وحسب، صحيح؟
هل يجوز عدم رسم رمز البناء؟
يمكنك القول أنني أنا بنفسي شيء كرمز البناء
ماذا أفعل لأكون قادراً على ذلك؟
،إذا وصلت إلى الحقيقة يوماً .أرجّح أنك ستكون قادراً على فعل ذلك
.المعلمة رأت الحقيقة أيضاً
إذن، ما الذي تريد التحدث بشأنه؟
...في الواقع
إذن فأنت قادر على التحويل بدون رمز البناء؟
...كما أن (ألفونسو) هو درع فارغ
!وأنت لديك ذراع وساق من العدة الآلية
...أيتها المعلمة.. كيف
يمكنني معرفة ذلك بمجرد قتالي معكما
أنت.. رأيت ذلك الشيء
هل رأيته؟
.أ.. أجل
كُلٌ من التلميذ والمعلم لا فائدة منهما
أيتها المعلمة.. هل لأنك رأيتيه ..؟
كنا واجهنا صعوبةً في إنجاب طفل
وعندما كنا على وشك أن نحظى بطفل أخيراً، أصبتُ بمرض
.وطفلنا لم يولد حياً إلى هذا العالم
...لهذا السبب
ارتكبت فعلاً محرماً
.وبسبب ذلك فقدت العديد من الأعضاء الداخلية
.كنت غبية جداً
كان يجب أن أخبركما بذلك مسبقاً
كان ذلك مؤلماً، أليس كذلك؟
.كـ.. كلا
فهذا أمر قمنا به بإرادتنا
...لا نشعر بالألم أو ما شابه
بل على العكس، فأنا متشوق جداً لآكل .الكثير من الأطعمة عندما أستعيد جسدي
أليس كذلك يا أخي؟
.بلى، هذا صحيح
أيها الأحمقان
.لا تجبرا نفسيكما
.آسفان
.سامحينا
.آسفان
.سامحينا
.آسفان
.سامحينا
.آسفان
هذا العالم يتدفق ملتزماً بقاعدة كبيرة لا يمكن تصورها
...فهم هذا التدفق، تفكيكه، ثم إعادة تجميعه
تلك هي الخيمياء
وهي أيضاً معنى أن تظل حياً
مبادئ الخيمياء في التفكيك وإعادة البناء هي مثل السلسلة الغذائية
بعد أكل لحم الأرنب، فإنه يتفكك ويعاد تجميعه إلى شكل مختلف
حتى الأرانب تعيد تجميع .العشب الذي تأكله بداخل أجسامها
.الخيمياء بنفسها تعني الحياة
"مشهد السماء التي شاهدناها معاً، تلك السماء الحمراء"
"هل تذكرها من ذلك اليوم؟"
"قطعنا وعداً يومها ونسمات الصيف تحيط بنا"
"جلسنا متقاربين"
"خلف ابتسامتك المصطنعة"
"يقبع ظلٌ متمدد"
"لذا تظاهرت أن كل شيء على ما يرام وسايرتك"
"تابعت انتظار الأخبار التي لم تصل على الطاولة"
"تلك الليالي الخالية وأوقات الصباح التي لم يفترض بها أن تأتي يوماً"
"فهمتها جميعاً"
"مشهد السماء التي شاهدناها معاً، تلك السماء الحمراء"
"أنا واثق أنك ستتذكرها يوماً"
"متمسكين بالوعد الذي لم نستطع الحفاظ عليه"
"سنتابع السير معاً"
شخص يستمتع برغباته
.(اسمه (غريد
صديقاً كان أو عدواً، هذه الهيئة التي .تقف أمام (إد) وأخيه قُصد بها القتال
"الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني
الحلقة 13 "(وحوش (دَبليث"
:الحلقة الثالثة عشرة
.(وحوش (دَبليث
.الأقوى سوف يُظهر نفسه