"الخيميائي المعدني الكامل"
"لا استطيع التركيز، وجسدي لا يزال تائهاً"
"لو بقيت خائفاً، سأفقد السيطرة على نفسي واتلاشى"
"...حتى الشمس لا ترى حظي ولكن"
"أهمسُ لنفسي، بأن استمر بالمحاولة"
"الوضع سيء، ولكن لو هربتُ بعيداً لأصبحتُ جباناً"
"حتى لو لم أستطع رؤية المستقبل، فعليّ أن اجد واحداً بشجاعة"
"وجدتُ هدفي على نحوٍ أعمى بينما كنتُ أكبح نفسي"
"كل ما احتاجه هو الحذر، لأحظى بلذة انتصاري"
"هل سنحتفل بنبيذ النصر"
"أم سننتهي بتقبيل أقدامهم في حالة الهزيمة؟"
"...ولكن في كلا الحالتين نستطيع صنع مصير"
"كم أود أن أغيره"
"أحتاج إلى اغتنام الفرصة الذهبية بيدي"
"لعبة ورق أُجبِرتُ عليها، لكني مستعدٌ لها"
"تسحبني لعالمٍ من الأوهام"
"سأجد طريقي للخروج من لعبة الضغط التي لا نهاية لها"
"واقفز فوق حدود الشرف"
"كم العدد؟ ما الثمنُ الذي عليّ أن أدفعه؟"
"أتنعني.. أنك لا ترغبُ أيضاً بالتضحية؟"
الحلقة 35 "شكل هذه الدولة"
."سأريك كيف ننفذ الأمور في "بريغز
كيف تنفذون الأمور في "بريغز"؟
هذا صحيح
.فلتساعدنا أيها الخيميائي
!أخي
.وأنت أيضًا
..انتظر يا هذا.. نحن
"لقد تم تهديدنا وإجبارنا على المساعدة"
.لن يلومك أحد إن قلتَ ذلك
من هذا؟
إنه معنا
.حسنًا، أنت ستساعدنا أيضًا
.اعملوا بسرعة.. ولا توقعوا شيئًا
!باكانيار)، خذهم إلى البوابة الثامنة)
!حاضر
!هجوم
.ادفعوه نحو المصعد
..كم.. هذا.. مزعج
ادفعوا .. ادفعوا بقوة
.جيد.. بقي القليل
!أدر برج المدرعة للميمنة
.أمرك، سيدتي
.مايلز)، انقله)
!حاضر
.ممتاز.. نجحنا
ما هذا.. المكان؟
.الآن.. دوركم
.ممتاز
ماذا الآن؟
كيف نلقي به خارج البوابة؟ - !رائحة كريهة -
.ابتعدوا يا أشقياء
.هيا، مرة أخرى
.نفدت منا الذخيرة
...في هذه الحالة
.مؤلم
.رائع
.إنه مزيج من وقود بلاد الشمال
يمكن أن يتبخر حتى في أدنى درجات الحرارة .وبذلك فهو يمتص درجة حرارة الجسم في وقت قصير جدًا
...كما أننا في وسط عاصفة ثلجية
.سوف يتجمد تمامًا
...برد
...جسمي
..لا.. يتحرك
.كم.. هذا.. مزعج
.نم في سبات عميق حتى يحل الربيع، أيها الغبي
.باكانيار)، احتجزوا هؤلاء الثلاثة)
.أمرك
ماذا؟
.انـ..انتظر
لــ..لـماذا؟
.لقد ساعدناكم - ."لقد تم إجبارنا على ذلك" -
ألن يكون ذلك أكثر إقناعًا؟
كما أنني لن أسمح لكم بالخروج حتى نتحقق .من هوية ذلك المسخ، لذا كونوا على استعداد
.برد
قيود؟
.صباح الخير يا أخي
.هذا صحيح
أهلاً، هل نمت جيدًا؟
..نمت جيدًا، ولكن
.سمعت أنك أنقذت أصدقاءنا
.شكرًا لك
."هذا بمئة "سينز
ألم يكن تعبيرًا عن الامتنان؟
لو سمحت، هل من أخبار جديدة؟
وحدة المقدمة ذهبت للتحقق من تلك الحفرة
.لا بد أنهم سيعودون قريبًا
.وأيضًا.. الرائد (مايلز) في المشفى
المشفى؟
ذهب ليلتقي بالرجل الذي .(أصيب أثناء قتاله مع (سكار
سكار) في بلاد الشمال أيضًا؟)
.ها أنت ذا
.لقد استيقظت
.شكرًا للمساعدة ليلة البارحة
.لقد أنقذت حياة أصدقائنا
.يبدو أنكم تهتمون كثيرًا ببعضكم البعض كأصدقاء
.نحن هنا في "بريغز" نعتبر أنفسنا مثل كتلة واحدة
،وبما أنك أنقذت أصدقاءنا .فهذا يجعلك صديقًا لنا
...إذن، ألا يمكنكم أن تحرروا صديقكم من
.هذا شيء لا يمكننا فعله
!أنتم فعلاً كتلة واحدة
(من الواضح أن جثة (سكار .لم يُعثر عليها في موقع الحادث
.هناك احتمال بأنه ما يزال مختبئًا في المنطقة
.أجل
!يا إلهي
أولاً، القطة.. والآن علينا أيضًا البحث عن (سكار)؟
.فهمت إذن
،)دعنا نهتم بأمر (سكار .وأنت عليك الاعتناء بصحتك
.انتظر من فضلك
.أريد منكم أن تبقوا خارج هذا الأمر
.الإشباليون هم هدفي
للأسف لسنا ضعفاء لنترك قاتلاً خطيرًا ."يفعل ما يشاء هنا في "بريغز
.نحن نؤمن بأن البقاء يكون للأصلح
إن لم تكن حريصًا ولو لثانية واحدة، فستموت، هل فهمت؟
.إن تفوهت بمثل هذه الترهات مرة أخرى فلن تغادر المشفى
.لقد أُعطيت لنا الأوامر في "بريغز" أن نعتني بك
.لذا ابقَ هادئًا
!الإشباليون مثيرون كعادتهم
كيمبلي)، هل أنت بخير؟)
،لقد جئت إلى هنا في وقت أسرع مما توقعت .(أيها الفريق (ريفين
لقد أسرعت بالمجيء إلى هنا بعد أن سمعت بإصابتك
.لقد جعلتني أقلق
أليس هذا ما أنت قلق بشأنه؟
جيدٌ جدًا
.والآن، حان وقت العمل
..ولكنني كما ترى
أحضرت لك طبيبًا متمكنًا في الخيمياء
.كما أن معنا الحجر
.ستكون على ما يرام في وقت قصير
خيمياء الشرق صعبة نوعًا ما
.خاصة هذا المبدأ عن "أوردة التنين"، لم أستطع فهمه
.إنه يصف القوة التي تسري في الأرض
قوة تسري في الأرض؟
..معناها ببساطة
إنها قوة تعود إلى الأرض بعد انفجارها .على قمة الجبل، وتتخلل الأرض
تخيل أنها كالنهر الذي يجري على الأرض
..وبفهم هذا السيل من القوة، مداخلها ومخارجها
.يمكنك تطبيقها فعليًا على أي شيء
بقولك "أي شيء"، هل ينطبق هذا على الجسم البشري أيضًا؟
.أجل
!على سبيل المثال.. وركك
!قدمي
.أو.. هنا
لماذا أشعر بذلك في عينيّ بعد أن تلقيت الضغط على رقبتي؟
سيد (ماركو)، عليك أن تعتني بجسدك جيدًا
.قوتك ضعيفة في كثير من مواضع جسمك
.فـ..فهمت
.هذا إذن ما يجعل التحويل عن بعد ممكنًا
إذن الخيمياء الخاصة بكم لا تستخدم أوردة التنين؟
أجل، نحن نستخدم الطاقة الناشئة من حركة الصفائح الأرضية
الطاقة الهائلة التي تنشأ من الزلازل والأنشطة البركانية
.هذا النوع من الطاقة هو ما تستخدمه خيمياء هذه الدولة
.ولكن، هذا ليس صحيحًا
،في كل مرة أخطو خطوة في هذه الدولة .أشعر بشيء غير صحيح
وتأكدت من ذلك عندما ."كنت تحت الأرض في "سنترال
...ولكن هذه الطاقة التي تسري تحت أقدامنا
لا تبدو كما لو أنها قادمة من ...حركة الصفائح الأرضية
.بل كما لو أنها من آلاف الأشخاص المرتبكين
(إدوارد إلريك)
(ألفونسو إلريك)
إنه واسع جدًا
.يمكن لقافلة أن تمر من خلاله
النفق يستمر إلى ما لا نهاية متخذًا منحنى غير محدد
.ولكن لا يوجد ما يشير إلى وجود أشخاص هناك
.أنزلوا الخيول
.أمرك
.وأحضروا أولئك الثلاثة أيضًا
!يا للروعة! حقًا إنه واسع جدًا
لا أصدق أننا سمحنا له باقتحام المكان .بدون أن نلاحظ وجود هذا الشيء
إذن هذه المرة الأولى التي تُهاجَم فيها "بريغز"؟
.إنها المرة الأولى منذ مجيئي إلى هنا
ولكن قبل حوالي 20 عامًا، كانت هناك حادثة .حيث هوجم رجال أمننا خلال فصل الشتاء
يبدو أن امرأة غامضة كانت تسرق .الطعام والمؤن منهم طوال الشهر
"لقد تمكنت من النجاة في "بريغز .طوال الشهر في فصل الشتاء
!إنها هي
!يكفينا إلى هنا
.توقفوا
...والآن
.ليس علينا القلق من أن يتنصت علينا أحد ونحن هنا
.أخبرني بكل ما تعرفه
.وأنا أعني كُلّ شيء هذه المرة
.ولا تُخفِ شيئًا
،عندما سألتك عن ذلك المسخ .طلبتَ مني أن أفهم وضعك
.أي أنك كنت تثق بأنني سوف أتفهم وضعك
،بالرغم من أنك كدت تٌقتل في ذلك الوقت .إلا أنك استمريت في تكرار تلك الكلمات
،لهذا علمت أنك تحاول حماية شيء ما .حتى وإن كان ذلك يعني أن تخسر حياتك لأجله
!على سبيل المثال، رهينة
أريد منك أن تكف عن هذا الهراء
.وتخبرني بالحقيقة
.نطلب منك مساعدتنا بقوتك
..."حجر الفلاسفة.. "هومونكلوس
...كنغ برادلي)، ورجل يلقبونه بالأب)
!وجميع من في القيادة العليا مذنبون
.إذن كما توقعنا، فالأشخاص يؤخذون رهائن
،صديقتكما التي تصنع العدة الآلية ...(وأعوان (ماستانغ
لقد كانت لدينا تدريبات مشتركة مع مقر القيادة .(الشرقية، لهذا فأنا أعرف (هوك) و(هافوك
سيكون فقدانهما خسارة عظيمة
.لا بد من فعل شيءٍ ما
المعذرة.. ولكن ماذا عن العقيد (ماستانغ)؟
.بالنسبة له.. لا يهمني
،في الواقع سيكون من الأفضل بالنسبة لي لو أنه يُهزم .وبهذا يقل عدد خصومي الذين يشعرونني بالقلق
.المهم الآن هو أننا بحاجة لاتخاذ قرارٍ فيما سنفعله
ما رأيكم أيها الخيميائيان بهذا الممر تحت الأرض؟
."لا أظن أن النفق حُفر من "دراكما
هذه مجرد فرضية، ولكن يبدو كما لو أن .هذا النفق حُفر لأجل صنع دائرة كبرى
دائرة؟
دائرة تحكم جريان دورة الطاقة .في الخيمياء وهي عنصر أساسي
...والآن بالنسبة للمعادلة
أيها الملازم الأول [فالمان]، هل تعرف ما هي أهم الحوادث التي تسببت في إراقة الكثير من الدماء؟
إراقة الدماء؟
...ما علاقة هذا
.حادثة "ريفيير" في شهر يوليو من العام 1558
."لنرَ.. "ريفيير
"الحرب الأهلية في "كاميرون .في شهر أكتوبر من العام 1661
.حادثة "سوبمان" في فبراير من العام 1799
."الموقع كان في "فيسك
.صراع "ويلزلي" في مارس 1811
الحادثة الأولى في الحدود الجنوبية وقعت في .أكتوبر 1835، في شمال المدينة الجنوبية الحالية
الحادثة الثانية في الحدود الجنوبية وقعت في ."شهر مايو من العام 1911، جنوبًا من "فورتسيت
ماذا عن "بيندلتون" في الغرب؟
مات الكثير من الجنود هناك في .المعارك ضد (كريتا)، الدولة المجاورة
ثم الشغب في "ليور" في العام 1914
.خسائر عظيمة
مهلاً
شغَب؟ لماذا؟
ألم نقدم تقريرًا عن الوضع مباشرة إلى مقر القيادة الشرقي بعد أن كشفنا الكاهن المزيف؟
.كان الجيش المركزي
جاؤوا وجعلوا الجيش الشرقي ينسحب
.تحولت "ليور" بعد ذلك إلى فوضى عارمة
!لا أصدق
!تبًا
.أكمل ما كنت تقوم به أيها المعدني
.فهمت
.والآن، سنقوم بالتوصيل بين النقاط
كيف يمكن هذا؟
إنها تكاد تشبه دائرة التحويل التي !وجدناها تحت مختبر الأبحاث الخامس
،دائرة صنع حجر الفلاسفة ...والذي يستخدم أرواحًا بشرية
!كم إنسانًا سيموت من دائرة تحويل كبيرة كهذه؟
لقد سألت (إينفي) إن كانوا يحاولون .صنع حجر فلاسفة باستخدام هذه الدولة
.ولكنه ضحك وقال أنني اقتربت من الأمر
لقد أخبرت (إدوارد) سابقًا بأنه سيتمكن حتمًا .من معرفة الحقيقة التي تقع خلف الحقيقة
وما قصدته بـ"الحقيقة"، هو أن .حجر الفلاسفة يُصنع من أرواح بشرية
،"وما قصدته من "خلف الحقيقة .هو وجود من هم مسؤولون عن ذلك
أما "الحقيقة خلف الحقيقة"، هي التحويل .بحجر الفلاسفة باستخدام الدولة بأكملها
ولكن، الأمر لا ينتهِ هنا
.فنحن لا نعلم ما الذي ينوون فعله في النهاية
.كما أننا لا نعلم بشأن الخلود الذي تبحثين عنه
لذلك لا يجب عليك الاستمرار في .البحث عن حجر الفلاسفة
يجب علينا أن نحل شفرة هذا البحث عن طريق .جمع معرفتي بالخيمياء بمعرفتك بخيمياء الشرق
.حسنًا
.الحادثة الأولى كانت في العام 1558
."مباشرة بعد العثور على "أميستريس
"وبدون حتى الإعلان عن قيام الحرب قامت "أميستريس .بمهاجمة "ريفيير" التي كانت دولة مجاورة لها
.انتظر لحظة
...هذه
.الجيش العسكري متورط في كل من هذه الحوادث
..الصراع.. الحرب الأهلية ..."وكذلك شغب "ليور
.كان الجيش المركزي يأتي ليسكب الزيت على النار
!منذ أن تأسست هذه الدولة؟
،دولتنا بدأت دولةً صغيرة .ولكننا أصبحنا أكبر بضم الدول التي حولنا معنا
إذن كان ذلك لصنع هذه الدائرة؟
إذن ليس هدفهم فعل شيءٍ ما بهذه الدولة .بل إنهم أقاموا هذه الدولة من البداية لتحقيق هدفهم
...دولتنا
...(إذن، فإن السيد (هيوز
أجل، لقد رأى دائرة التحويل .لصنع الحجر قبل موته
،حيث أنه عمل في المبنى الذي كانوا يقيمون فيه اجتماعاتهم الاستراتيجية .فقد كان بإمكانه الوصول إلى المصادر أكثر من أي شخص آخر
.وكان أول من لاحظ وجود خطبٍ ما في هذه الدولة
.كلب الجيش العسكري، خيميائي الدولة
ألديك أية فكرة عما تحاول هذه الدولة فعله؟
هل تظن حقًا أن كل هذا الازدهار هو من صنع قوة البشر فقط؟
،لو أنك اكتشفت الأمر .فسوف تفهم سبب قيامي بهذا
!هذا لا يعجبني
،انظروا إلى النمط ...المكان التالي الذي سيشهد إراقة الدماء
."المنطقة الوحيدة المتبقية هي "بريغز
"ما الذي ينوي أولئك الأوغاد في "سنترال أن يفعلوه في حصني؟
!سيدتي
أرجوكِ أن تعودي إلى القاعدة في الحال
."الفريق (ريفين) جاء لزيارتك من "سنترال
.حتى إنهم لا يريدون إعطاءنا الوقت للتفكير
.(أيتها اللواء (آرمسترونغ
.لديّ ما أريد أن أطلبه منكِ
هل يمكنك خداع الفريق (ريفين)؟
.(آسف لجعلك تنتظر يا حضرة الفريق (ريفين
.لا تقلق بشأن ذلك
.إنه خطئي لأنني جئت من دون إشعار مسبق
سيدتي اللواء (آرمسترونغ) ستعود قريبًا
...أرجو من فضلك - ..بالمناسبة -
.لقد أحضرت ضيفًا معي
أيها الرائد (مايلز)، هل تمانع بأن تأخذه في جولة في الحصن؟
.(يسعدني لقاؤك.. أيها الرائد (مايلز
.(فطيرة تفاح (وينري
الشيء الذي قلت أنني أرغب بأكله عندما أستعيد جسدي
.ولكن، أظن أن هناك أمورًا أهم من ذلك لنفكر بها الآن
لا تقلق، سوف تتمكن من أكلها يومًا ما
بعد أن نستعيد جسدينا ونهزم هؤلاء الأوغاد .الذين يحاولون استغلال دولتنا لأهدافهم
.أجل
أقدم لك اعتذاري الشديد عما حدث، سيدي
.لقد تعرضنا لهجوم من العدو
هجوم؟
،لقد نجحنا في التخلص منه .ولكن ذلك الشيء يمكن تسميته بالمسخ
ماذا تعنين بأنه مسخ؟
.لم يمت بالرغم من كل محاولاتنا لقتله
!حقًا؟
.يبدو أمرًا مزعجًا
في رأيي الشخصي أظن أنه سلاح بيولوجي ...(من "دراكما"، ولكن الأخوين (إلريك
.لقد التقينا مصادفةً مع الخيميائي المعدني وأخيه الأصغر
ويبدو أنهما يعرفان شيئًا عن المسخ .ولكنهما يرفضان التحدث بشيء
،ستكون كارثة لو أن خيميائي الدولة الذي يعمل لدى القائد الأعلى .جاسوس تابع لـ"دراكما".. لهذا قمنا باعتقالهما
هل ترغب برؤيتهما؟
.أجل
أمتأكدة أنهما لن يقولا أي شيء؟
.أجل
كما أنهما يدعيان أنهما جاءا إلى هنا لأجل .أبحاث بشأن التحويل العضوي أو شيء كهذا
.مهما كان ادعاؤهما.. فهما مثيران للشك في نظري
.فكرت في تعذيبهما لجعلهما يتحدثان، ولكنني امرأة
لن أستطيع إيذاء أطفال مثلهما
.وسيؤلم قلبي فعل شيء كهذا
هذا هراء
.تلك الملكة تمتلك قلبًا من الثلج
،"إذن حتى أنتِ التي تحملين لقب "الجدار الشمالي لـ"بريغز .لديك نقطة ضعف أمام الأطفال
،ليس غريبًا في عمري هذا أن يكون لدي طفل أو اثنان .ولكنني أصبحت بعيدة عن هذه العلاقات الآن
ما هذا الذي تقولينه؟
.لا بد أن الرجال يسعون وراءك أكثر
ليس كذلك
إن التقدم في العمر لأمر محزن حقًا، أليس كذلك؟
.وأنا أشعر بالخوف فعلاً من التقدم بالعمر
ذلك السلاح البيولوجي من .دراكما" كان لديه جسد مذهل"
.جسدٌ لا يفنى
أليس هذا كالحُلم؟
ماذا لو أخبرتك أن تحقيق هذا الحلم لن يطول؟
..أخبريني أيتها اللواء
هل أنت مهتمة بالحصول على جيش مثالي لا يفنى؟
!لقد صدّق الخدعة
"حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان"
"وسنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن نفترق مرة أخرى"
"كنا نتحدث طوال الليل حتى شروق الشمس"
"ونمسك أيدينا حتى تغيب الشمس في الأفق"
"دعنا نسير معًا هكذا إلى الأبد، مثل الضوء والظل"
"أقف في المدينة، أحدق في الفضاء بعيونٍ وحيدة"
"لا أجد الدفء بمفردي"
"...بمقابلتك، أدركت"
"كم من القوة يمكن أن يمنحني الحب"
"حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان"
"وسنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن نفترق مرة أخرى"
"لا أستطيع النوم لوحدي، لأنني لا أستطيع أن أحلم بدونك"
"لذا خذني إلى مكانٍ لا يمكن أن يصل إلينا فيه عدم اليقين"
"ولنجلب الضوء إلى سماء الليل التي بلا نجوم"
"طالما أنك معي، يمكنني الذهاب إلى نهاية العالم"
"حتى لو كان طريقًا لا يمكنني السير فيه بمفردي"
"إذا كنت بجانبي، يمكنني السير عليه أثناء عزف الألحان"
"إذا كنا معًا، فسيكون العالم ملكي"
."أطِع من يمتلكون القوة"
.هذا هو المعنى الحقيقي لقانون الغابة
،إن لم ترغب بأن تخضع لذلك .فاحصل على قوة أكبر
.لأن المرء أحيانًا يحتاج أن يقاتل القوة بالقوة
..."الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني الكامل
."الحلقة 36، "الصورة العائلية
الحلقة 36 "الصورة العائلية"
يخرج الرجال في رحلاتهم .وهم يحملون عزمهم في قلوبهم