"صباح جديد عثرنا عليه"
"الخيميائي المعدني الكامل"
"يعيقه ماضينا"
"ما طاردناه، لم يكن المستقبل"
"بل كان الماضي المليء بالندم"
"الذكريات القاسية لن تتوقف عن اللعب"
"ولن تسامحنا لدهر من الزمان"
"إنها الآن على وشك أن تكون دمعة"
"تتأرجح على خدايّ المرهقان"
"أمن نهايةٍ لهذا المطر؟"
"كنت أتجمد لفترة طويلة"
"لماذا يستمر المطر في مطاردتي؟"
"أتساءل إن كان يمكنه معانقتي"
"اليوم يهطل المطر مرة أُخرى"
"يتساقط إلى ما لا نهاية دون معرفة نهاية"
"نحن نأوي بالقرب من بعضنا البعض لنتشارك الدفء"
"تحت هذه المظلة، كُنتَ تُمسك بي بلطف"
!هل عاد الرئيس (الفوهرر)؟
"سمعتُ أنه دمر دبابة تابعة لـ"بريغز .أمام البوابة الرئيسة
!"هذا سيري قوتنا لقردة "بريغز
لنجمع باقي الجنود
!علينا استعادة السيطرة على قاعدة المهام
!أجل
الرئيس (الفوهرر) عند البوابة الرئيسة؟
.فهمت
.لأول مرة أراه بعيني
..إذن فهو من اقتلع ذراع حفيدتي
الحلقة 57 "راحة أبدية"
.هكذا إذن
كنتم تخططون للتضحية بجميع المواطنين ...حتى يحظى المسؤولون الكبار بالخلود
.ويوحدون العالم
هل يفعل (الفوهرر برادلي) كل هذا عالمًا بما كنتم تنوون فعله؟
.إنه قائد هذه الدولة، وأُعد لذلك الغرض
!لماذا تترددون؟
!نحن نخطط لتشكيل عالم خالٍ من الحروب
أتعني أنه يجب تدمير العالم مرة في سبيل تحقيق ذلك؟
.ليس الدمار، وإنما تجديد
إنها مرحلة إعادة البناء .التي تعرفونها أيها الخيميائيون
."لن ينال المواطنون "الموت
!سيتلقون شرف الحياة بداخلنا للأبد
!وسنوحد العالم أجمع معًا
!الكل للفرد، والفرد للكل
"نحن المختارون من "أميستريس ..سنصبح كيانًا واحدًا و
سمعتم ما قاله
ماذا ستفعلون؟
.إنهم يريدون كسب كل شيء لأنفسهم
هل ستطلقون سراحه؟
تعالوا معي جميعكم
..إن فعلتم، فسأطلب من ذلك الرجل أن
.أنا جندي، ولذا عليّ طاعة أوامر قادتي
...ولكنني حائر بشأن ما علي تصديقه بصراحة
ما زلتم مترددين في هذا الوقت؟
طاعة قائد لا يمكنكم تصديق كلامه .لا يجعلكم مخلصين
.أنتم تخدعون أنفسكم فحسب
.ثقوا بأنفسكم
.واختاروا طريقة عيش لن توصم أرواحكم بالعار
.لدي عائلة في المدينة
.وأنا كذلك
.وأنا أيضًا
...حضرة العميد
.هذا جوابنا
قاعدة المهام، كيف هي الأوضاع؟
.ليست رائعة
.استعاد جنود "سنترال" عافيتهم في عدة مناطق
أين أنت الآن يا حضرة اللواء؟
.(في مكتب الرئيس (الفوهرر
وماذا عن الناجين؟
.عجزنا عن التواصل مع رجالنا حول المكتب
هناك احتمال كبير لمحاصرة .جنود "سنترال" للمكان المحيط به
.فهمت
.اهربوا إن أصبحت الأوضاع خطيرة
.تخلوا عني
.حاضر
.امتلأ المكان بالأعداء الآن
إنها مسألة وقت حتى يجتمع .جنود "سنترال" ويقتحمون المكان
...هذا يعني
،بعد النزول قليلًا
سأحفر نفقًا جانبيًا للهرب .كما فعلت عندما جئنا إلى هنا
...الهرب
لم لا نهرب سويًا؟
تحتاجون لبعض الوقت للراحة والتخطيط، أليس كذلك؟
.إنه قريب
هل تعتقد هذا؟
هل يمكنكما الشعور به؟
."أشبه بـ"إحساس مريب
.الشعور نفسه عندما تؤلمك ندبة في جسدك
ياللعجب، هل جاءني ضيوف؟
.أنا متوتر قليلًا
!من أنت؟
أنا؟
...(أنا من صنعت الملك (برادلي
ربما؟
...(الرئيس (الفوهرر
.هذا يعني أنك حليف لهم
...ماذا؟ أنت
،ظننت أنك في محطة الإذاعة .ولكنك أتيت إلى هنا حقًا
.(شكرًا لتقليصك عدد ما علي فعله يا (موستانغ
.سلّوهم قليلًا يا رفاق
!من هؤلاء؟
!دمى؟
...كلا
!حركاتهم مختلفة تمامًا عن الدمى
هؤلاء كانوا المرشحين .(لأن يصبحوا الملك (برادلي
،جُمعوا معًا بعد ولادتهم مباشرة
وتلقوا تعليمًا وتدريبات خاصة
.(وكان الهدف أن يصبحوا الرئيس (الفوهرر
.(ومع بلوغ التجربة الـ12، وُلد الملك (برادلي
...هؤلاء إذن
.البقايا
.ولكنهم تدربوا على القتال طوال هذا الوقت رغم ذلك
،)حتى وإن لم يكونوا بقوة الملك (برادلي
.فهم بارعون حقًا
...تبًا
!الثوار
.تبًا، فقدت وعيي
!أيها القائد
...هذا صحيح
كنت لأموت نتيجة فقدان الدم لو أنني نجوت
...(برادلي)
!كان ذلك وشيكًا أيها العجوز
..كانت حادثة يا سيدي
!لم يكن ذلك متعمدًا
..أيها
.كما ظننت، فريسة مثلك تجعل قلبي يخفق بقوة
من المفاجئ أن تستطيع القتال جيدًا .هكذا رغم أنك أكبر سنًا مني
...ولكن
!هذه النهاية
!أيها العجوز
أمير "شينغ" إذن؟
!(تبًا يا (لينغ
!لا تتحكم بي دون إذن
أنت مثل الفتاة التي قطعت ذراعها
مثلها تمامًا.. تخاطر بحياتك .في سبيل شيء لا يمكنك التخلي عنه
...سيدي الصغير
...لا يسعني أن أقاتل.. ارمني بعيدًا فحسب
!كف عن المزاح
!هل تطلب مني أن أصبح رجلًا مثله؟
الملك موجود لخدمة شعبه
لا وجود لملك من دون شعب
إنه يخطط للتخلي عن شعب هذه الدولة
!لا أريد أن أصبح مثله
...رجل لا يستحق أن يكون ملكًا إذن
.علينا هزيمته في تلك الحالة
!لا تتكلم
!استرح قليلًا
أتفق معك
...سآخذ استراحة
.سأرتاح
!(تصلب يا (غريد
!احمِ جسد السيد الصغير
!أجل
...سيدي الصغير
.فلتصبح ملكًا
!حان الوقت لأبدأ راحتي الأبدية
!أحمق - !أحمق -
،سآخذك معي للجحيم
!(برادلي)
ألا يمكنني إصابته ولو مرة حتى لو خاطرت بحياتي؟
...سيدي الصغير
...أنا آسف
،حتى لو امتلكتَ عينًا عظيمة
فلن تتمكن من تجنب هجوم !من مكان تعجز عن رؤيته
...أيها العجوز.. أنا ذاهب
...للجحيم معك
...أنا ممتن لذلك
!جدي
!يا إلهي
!تعلق في حفرة أولًا، وثم ترتطم بعمود إنارة؟
!أنت فاشل في القيادة
!اخرس
!كن ممتنًا لأنكم بلغتم هذا المكان بسيارة مهترئة كتلك
!بلغنا هذا المكان! كفا عن الشجار
بأي حال، علينا الإسراع للعثور على .مكان يمكننا الوصول من خلاله للأسفل
...ذلك
العقيد (موستانغ)؟
.آمل أن يكونوا بخير
...أخي
!لنسرع
!لأي درجة يمكن لحركاتكم غير البشرية بلوغها؟
أيها العقيد، أنت مكشوف من الخلف
.ائتمنت أحدهم على ظهري، ولذا نعم
."بوابة الحقيقة"
.التحول البشري"، ما هو محرّم في الخيمياء"
الخيميائيون الذين يحاولون ،"فعل ذلك يفتحون "بوابة الحقيقة
.ويدفعون ثمنًا معادلًا لذلك
أهكذا ضحى الأخوان (إلريك) بجسديهما؟
وأنت أيضًا؟
.فقدت جزءًا من أحشائي
،ولكن ما تعلمته من كل هذا
.هو أن "التحول البشري" لن ينجح أبدًا
.يا إلهي، جنود من أمثالكم لن يهتموا بقصص كهذه
.هذا ليس صحيحًا
البشر الذين فتحوا "بوابة الحقيقة" يعتبرون .التضحيات البشرية" كما ذكرتِ"
قد تكونين دعمًا في سبيل العثور على ما يبحثان عنه
،كان لكل منكم شخصًا أردتم رؤيته مجددًا
حتى لو اضطررتم لفتح بوابة .الحقيقة والتضحية بأجسادكم
ماذا عنك؟
أهناك من تريدين رؤيته مجددًا لدرجة تدفعك لفعل أي شيء؟
.والآن هذا شيء لا يهم الجندي
.لا فائدة من الندم على الموتى
نحن نقاتل لنحافظ على الأرواح الحية
.هذا صحيح
...لكن
أشعر أنني فهمت شيئًا الآن
(إدوارد إلريك)
،عندما التقيته أول مرة ،هددتُه حتى يخبرني كل شيء يعرفه
.ولكنه لم يقل شيئًا عن أخذ صديقته رهينة
:قال شيئًا واحدًا فقط
."حاولي أن تدركي الأمر"
،كانت عيناه مختلفتان عن أعيننا نحن الجنود
وحتى عن أعين خيميائي الولاية .المُشار إليهم بكلاب الجيش
إن اضطررت، فسأقول إنهما كانتا عينان ...لا ترغبان بفقدان شيء عزيز مجددًا مهما كان الثمن
عينا طفل غير عقلاني؟
سأكذب لو قلت إن تلك العينين لم تؤثرا على قلبي
ولكن هل ستعثر تلك المشاعر الصادقة ،والساذجة على مهرب من صعوبة هذا القتال
أم أنها ستعود لتؤذيه؟
.انتهيت
.لنبدأ إذن
،رقم 16
،رقم 17
،رقم 21
.رقم 23، ورقم 26
.تعالوا إلى هنا
!ماذا؟
!هيا بنا
!ماذا فعلت؟
إنها الخطوة الأولى فحسب
هل تعلم عدد منشآت أبحاث الخيمياء التابعة للرئيس (الفوهرر) في "سنترال"؟
...يفترض أن تكون هناك 4 منشآت عاملة
!كلا
...مختبر الأبحاث رقم 5
!هناك خمسة
!دائرة تحويل بخمس نقاط
هي يعقل أن الطريق السفلي الملتوي !كان دائرة تربط منشآت الأبحاث؟
!ماذا؟
ما الأمر يا (هاينكل)؟
(إيزومي)
.أجل
.تبدو بقعة مناسبة
سأحفر حفرة لغرض الهرب في هذا الجدار
تراجعوا
.حان وقت الوداع إذن
.ما زال علينا البقاء هنا والقتال
الأرجح أن المنطقة الخارجية ستكون منطقة نفوذ الأعداء
.لن نسمح بفقدان فرصة مباغتتهم
...أنتما
.شكرًا على المساعدة
.(شكرًا لك يا (إيزومي كورتس
..(أشكرك أنا أيضًا يا حضرة اللواء (آرمس
!ماذا؟
!(آلفونسو)
!(إيزومي)
..."المعدني الكامل"
...سحقًا
"منذ أن مر ذلك اليوم"
"وعدت نفسي بأنني لن أبكي أبدًا"
"لكن حتى بينما كنت أقوم بتخزين الألم"
"كان هناك شيءٌ لم أستطع أن أسامح نفسي بسببه"
"،لن أكون قادراً على الإطلاق"
"العودة لتلك الأيام"
"ًما زلتُ عاجزا"
"أشاهد شظايا ذكرياتٍ تختفي واحدةً تلو الأُخرى"
"ذكرياتٌ عندما كُنتَ لا تزال معي"
"أطوق لأُصبح"
"أقوى مما أنا عليه الآن"
"حتى يصلّ صوتي إليك في النهاية"
"إذا توقفت الرياح"
"في منتصف رحلتي الطويلة"
"سوف أنظر إلى السماء بحثاً عنك"
"خلف الفجر يتحرر شعاعٌ من الضوء"
"قوس قزح يمتد عبر السماء"
.يُولد الغضب من اليأس
،ستستخدم روحان جسدًا واحدًا .وتبدآن بقتل كل شيء
..."في الحلقة القادمة من "الخيميائي المعدني الكامل
."الحلقة 58، "تضحيات بشرية
الحلقة 58 "تضحيات بشرية"
مواصلة الحماية حتى بعد الموت .ضمن خطتهم العزيزة الطويلة