لقد أقيمت مباراة ساخنة و راقية بين كلا من النمر المقنع والمقنع الفضائي إس إف
هل ستحسم ؟ لقد حسمت ! إلتواء الكوبرا في
النمر المقنع الجديد
ماذا ؟ لقد بيعت التي هنا أيضا
ماذا ؟
الصحيفة الرياضية
أجل ! إذا كنت تريد صحيفة هينودى الرياضية فما زالت هناك ! أنظر
ماذا ؟
تفضلي
كازويا
يا إلهي
لقد فهمت ؟ سأتي في الحال
أنظري لهذا
معهكلها مليئة بالصور فقط ! نحن لسنا صحافة متخصصة في الصور
ولكن...
見よ
إنه يشعر بمزاج سيء بالفعل عندما يخرج من فمه لكنة التوهوكو الغريبة
ماذا ؟
لا
و لكن يا مدير المكتب ، ألا ترى أنها صور جيدة ؟
مقارنة بهذا فإنه من النادر من ميدوري أن تختار ذوق هذه الصور ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟
أأنت غبي ؟ كل ما في الأمر هو أن النمر المقنع ظهر بمظهر راق فحسب
أكوتاتسوا ، أنظر جيدا
المقال الأهم والمتعلق عن النمر المقنع
ليس إلا القليل... فقط
إنها فقرة واحدة فقط
إنه المقال الذي ننشره على عامة المجتمع ! أهذا كل شيء ؟
يا مدير المكتب
ماذا ؟
لدينا زائرة
إنها جميلة
ماذا ؟ هذا الطفل هو الذي أنقذه النمر المقنع في البارحة
هذا صحيح
أعتقد أن إسمك كان تاتسوبانا كازويا ، أليس كذلك ؟
إلا أنه ظهوره قد كان جيدا في الصحف الأخرى
أنا أدعى جونكو ، أخته الكبرى
ماذا ؟ أخبركما عن عنوان النمر المقنع ؟
أجل ! فكرت أن أشكره بكلمة واحدة على الأقل
يمكننا أن نجعل هذا كمقال أيضاً
آنسة جونكو ، هل أخبرت الصحفيين الآخرين بشأن هذا الموضوع ؟
لا ! ليس بعد
لماذا أتيت إلى صحيفتنا إذا ؟
هذا لأن صحيفتنا مشهورة بين المجتمع
لقد إشتريت صحيفة هينودى
فهمت ! لديك ذوق في إختيار و قراءة الصحف ، كازويا
لم تباع إلا هذه الصحيفة فقط
في الواقع ، أنا
أمشي كثيرا من أمام مقركم الصحفي
هكذا اذاً
إسمع ! سيكون هذا مقالا مميزا ! أكوتاتسوا
سأترك هذا العمل لك
ماذا ؟ لي أنا ؟
عن إذنك ، يبدو أنني طلبت منك طلبا في غاية الصعوبة
أبدا ! أبدا ! سأقبلها بكل سرور ، نعم
إنها مجرد مباراة تجريبية أجريت فيما بيننا ولم أهزم أمامه
أمهلني فرصة الآن لأخوض مباراة ضد النمر المقنع
أرجوك ! لدي شرف لأكون من نخبة الجنود الأميركيين أيضا
شرفي من بين المختارين
إذا كنا نحمل نفس الحلم فيمكنك أن تفهم هذا
إذا كنت تقول كل هذا ، فبمسؤولية هذا الموقف
سأمهلك فرصة أخرى فقط
شكرا جزيلا
قائد فرقة إس كيري ، جيرا
نعم
عليك أن تتقصى هوية النمر المقنع
لا تنسى ذلك
إنني أعي هذا جيدا
هذه المرة بالتأكيد... سأهزم النمر المقنع
ماذا ؟ أيها السيد والسيدة من صحيفة هينودى
يبدو أنكما تأخرتما قليلا
ماذا ؟ هل حصلت على عنوان النمر المقنع ؟
هذا صحيح
ماذا ؟
هذا ما أود قوله ولكن
للأسف حتى السيد إينوكي لا يعرف شيئا عنه أيضا ! عن إذنكما
ما هذا ؟
مرحباً
أهلا بكما
كم أصبح العدد بهذا يا ترى ؟
كما أنه توردني الكثير من الإتصالات أيضا
و لكن أتعرفون أمرا ؟
للأسف فلا تعرف شيئا
بالضبط ! فكما تريان لقد شاهدته عبر شاشة التلفاز فقط
و لم أقابل النمر المقنع الجديد ولا مرة بعد
لاشك أنك تود مقابلته ، أليس كذلك ؟
بالطبع
ما العلاقة التي تربط بين النمر المقنع الثاني و النمر المقنع الذي أعرفه
كما أنني أود أن أعرف أيضا الموضوع المتعلق عن المقنع الفضائي إس إف
سيد إينوكي ! لديك إتصال
نعم ! أنا إينوكي
ماذا ؟ المقنع الفضائي إس إف ؟
أجل ! و بعد ؟
تود تسجيل مباراة رسمية مع النمر المقنع ؟
و لكنني لا أعرف ما الذي سيقوله النمر المقنع
ألا تعتقد أنه سيقبل ذلك إذا أعلناها في الصحيفة ؟
و من أجل القيام بهذا فأيها المقنع الفضائي إس إف ، نحن لا نعرف شيئا عنك
لابد أن تخبرنا عن عمرك ومكان نشأتك على الأقل
هذا صحيح ! هذا هو الشرط الأساسي
المقنع الفضائي إس إف سيخوض تحديا رسميا ضد النمر المقنع
أهذا مقال شركتنا فقط بالفعل ؟
أجل ! بالطبع
أحسنت عملا ! حسنا ، أعتقد أننا سنحتسي بعض الشراب هذا المساء
كم هذا نادر ! تاتسوا
أرأيت تاتسوا ؟
ماذا ؟ لقد كان هنا قبل قليل
لقد إختفى في الوقت المهم مرة أخرى
حادثة وفاة النمر المقنع
ميتسوكو ! أيمكنك أن تغلقي النافذة ؟
أنا آسفة ! لا يمكنني أن أبعد يدي حاليا
أسرعوا
توقف
سيد إينوكي
تشرفت بلقائك ، سيد إينوكي
أنت النمر المقنع الثاني
هذا أيرونجار ! إنه حيواني الأليف
أو بالأحرى ، إنه رفيقي الذي يساعدني في التدريب
بالمناسبة ، من كانوا أولئك الجماعة ؟
كانوا يحاولون البحث عن غرفتك
على أغلب الظن ، محاولين تقصي هويتي
غير معقول ! حتى إن كنت أعرف ذلك فلا يمكنني أن أخبرهم بذلك
أتربطهم علاقة ما مع المقنع الفضائي إس إف يا ترى ؟
أعتقد ذلك
لا يهم ! تعال إلى غرفتي على أية حال
بالمناسبة ، هل قرأت الصحيفة ؟
شكرا جزيلا لأنك رتبت كل شيء
طبعا ! سأقبل التحدي
في الواقع ، سبب زيارتي لك في هذا المساء
هويتي ، سيد إينوكي
أردت منك فقط أن تعرفها
عندما كنت صغيرا ، كنت أقطن في منشأة تدعى منزل الأطفال
وأخي كيزا
نحن ... لقد كنا ننادي السيد داتي ناوتو بهذا الإسم
لقد كنا ننعته بلقب الغني الساذج
وكان يزورنا حاملا كومة من الهدايا
كما أنه منحنا مبلغاً طائلاً من المال أيضاً
لا أصدق هذا
ما مشكلة مظهرك هذا ؟
وكنا نفكر أنه ما دام شخصاً ثرياً ، فبدلاً أن نكون ممتنين له
أو بالأحرى ، فقد كنا نسخر منه
وكان رجلا لطيفا إلى حد أنه يبدو متهورا
السيد ناوتو الذي عاملنا بلطافة شديدة
لم نتوقع بأنه كان المصارع المقنع ذاك ... النمر المقنع
و عرفنا ذلك لأول مرة بعدما توفي السيد ناوتو
لأنه كان يتيما مثلنا
كل ثروته التي حصدها بعرق جبينه
كل التكاليف التي كان ينفقها علينا
وبقينا نبكي من أجله كثيراً
وبقينا نبكي من أجله كثيرا
و إتخذت قراري منذ تلك اللحظة
بأنني سأصبح النمر المقنع الثاني
وسأحمل إرادة السيد داتي ناوتو
هكذا الأمر إذا
هويتك الحقيقية وكذلك صورتك البديلة و الراهنة
بمعنى آخر ، عندما لا تكون بشخصية النمر المقنع فأين و ما الذي تفعله
هذا
لا ، ليس هناك داع أن تخبرني إلى هذا الحد
ربما سيأتي يوما أعرف فيه هذا الشيء
ولكن
بمستوى شبابك هذا ، و بالقوة التي لا يمكن مقارنتها بمستوى قوة إرادتك للسيد داتي ناوتو
و أود أن أعرف كيف حصلت عليها
وأود أن أعرف كيف حصلت عليها
لقد ذهبت إلى المكان الذي تدرب فيه النمر المقنع الأول
إلى عرين النمر
عرين النمر ؟
عرين النمر التي يقال أنها موجودة في جبال الألب السويسرية ومقر إستضافة المصارعين الأشرار
وكانت تأتي القليل من الأخبار حول النمر المقنع الأول بأنه كان من مواليد عرين النمر هذا
لقد تم تدمير عرين النمر مرة من قبل النمر المقنع الأول
ولكن ... لقد تم إعادة إنشائها سريعا
و المكان نفسه ... في جبال الألب السويسرية
خلافا عن الطبيعة الخلابة تماما
و هو جحيم هذا العالم بالفعل
أهزموا أعدائكم الا إذا كتنم تودون أن يتم شويكم كاللحوم المقددة في النار الساخنة
و المصارعين الشبان الذين كانوا لطفاء مع رفاقهم
كلهم كانوا ممن تعرضوا للإختطاف من جميع أنحاء العالم
و لكنني قفزت بنفسي إلى هذا الجحيم
بالنسبة للضعفاء و الجبناء الذين سيذعرون خوفا من هذا المستوى من التدريب
فلن يتمكنوا في الحلبة أن يصمدوا أمام هجوم العدو طويلا
أو بالأحرى ، بالنسبة لمن سيلقى حتفه فلن يحتاج لذلك
ولكن بعد إجتياز هذا الجحيم و التخرج بنجاح من عرين النمر هذا
فإنني شعرت نوعا ما بتحرك منظمة الشر العملاقة
وبعدها ، بعد تخرجي إتجهت إلى العالم
خرجت في رحلة البحث عن ظل الشر وكرحلة تدريبية أيضا
ولكن هذا الظل لم يتحرك بتاتا
إلا في مقر جمعية المصارعة الحرة اليابانية
و لهذا السبب عدت إليها
وقريباً ، شعرت بأن ظل الشر هذا سيظهر نفسه في اليابان
أتقول أن ظل الشر العملاق هذا هي منظمة المصارعين الفضائيين ؟
لم أتوصل للتفاصيل الدقيقة إلى هذا المستوى بعد
سيد إينوكي ! أنا ...
سيد إينوكي ! أنا
في الحياة المميتة التي عشتها داخل عرين النمر
جرحت العديد من الرفاق
و كما أن حقيقتي هي أنني أرسلت بعضهم إلى حتفهم أيضا
و بهذا المعنى فيداي ملطخة بالدماء
و لست في حالة تسمح لي أن أتحدث عن العدالة بكل فظاظة
لا ، لهذا السبب بالذات ، فبإسم العدالة ...
وألا تعتقد أنك الشخص الأكثر معرفة بمدى أهمية الحب الحقيقي يا ترى ؟
مثلما كان النمر المقنع الأول هكذا
و لكنني متأكد أنني أحمل الألم في قلبي أيضا
ولكن لابد أن أسحب معي هذا الألم مع حياتي
وأيقنت تماما أنه مصير من سيذهب للقتال
أيها النمر المقنع ! أشكرك لأنك أخبرتني إلى هذا الحد
مرحى بي
بالمناسبة أيها النمر ، هذه المرة سيأتي المقنع الفضائي إس إف للقضاء عليك مضحيا بحياته
أعرف ذلك ! و لكنني لن أخسر أبدا
سأفوز بالتأكيد
ماذا ؟ أيها الأحمق ! إنتبه
حسنا ! حسنا
صباح الخير
ما الذي تقصده بصباح الخير ؟
ألا ترى أنها الظهيرة ؟
لقد صادفت صديقي في ليلة البارحة و أفرطنا في الشراب كثيرا ! لقد نجوت
مدير المكتب ليس هنا
مرحبا
أهلا بك ، كازويا
يبدو بأن الملاك قد ظهر لك لكي ينقذك من محنتك
أخي تاتسوا ، أيمكنك ممارسة كرة المضرب ؟
طبعا
فأنا بارع تماماً في الرياضة
حسنا ! أرجوك أن تكون مشرف فريقنا في المرة القادمة
حسنا ! بالطبع
إنه فريق يدعى أسنارو
يبدو إسما رائعا
أجل ! هذه
الشطائر ! أخبرتني أختي أن تتفضلوا بتناولها
إن الآنسة جونكو
لي أنا ؟
لا ! قالت ليتفضل الجميع بتناولها
الجميع ؟
حسنا ! أعتقد أنني سأبدأ بتناول هذه الوجبة في الحال
كنت أفكر للتو أنني أود تناول الشطائر
إنك تتصرف كما يحلو لمزاجك
ميدوري ، لديك إتصالا
سأحولها إليك
شكراً لك ! مرحباً
شكرا لك ! مرحبا
سيد سايغا ؟
ماذا ؟ ستخبرني عن مقال مهم ؟
ماذا ؟ ؟ ستخبرني عن مقال مهم ؟
و لهذا السبب ..
ما رأيك أن نخرج هذا المساء في موعد غرامي ؟ سيكون مقالا كبيرا بالطبع
ماذا ؟ المقنع الفضائي إس إف سيأتي بالطائرة ؟
أجل ! فهمت
يبدو أن طائرات المؤسسات الصحفية الباقية تعود أدراجها
ما الذي يقصده بأنه مقال مهم ؟
أعتقد أنه هزمنا بضربة
سحقا
في ظهيرة هذا اليوم ، قام بحشد كل المعنيين و المهتمين في أجواء منطقة طوكيو
وتم إستئناف تدريبات المقنع الفضائي إس إف
ما الذي ستفعلانه إزاء هذا الأمر ؟ شركتنا هي الوحيدة التي لم تنشر أي صورة عن تدريبات المقنع الفضائي إس إف التدريبية
أتقولان لي أن أجعله مقالا فحسب؟
أتقولان لي أن أجعله مقالا فحسب ؟
حسنا
إنك ضخم البنية فحسب ورجل مثير للشفقة فعلاً
خذ
لقد حصلت عليها من المؤسسات الصحفية الأخرى بعدما إنحنيت برأسي لهم
أنظرا إليها جيدا وإجعلاه مقالا
حسنا
هيا
يجب ألا تكون مشتت التركيز
المقنع الفضائي إس إف ، سأفضح هويتك هذه المرة
و سأفضح حقيقة منظمة المصارعين الفضائيين
يتبع