‫جميع الشخصيات والأحداث التي تم ‫تصويرها في هذا المسلسل من وحي الخيال.
‫تم تصوير الممثلين الأطفال في ‫وضع آمن في حضور أولياء أمورهم.
‫ياسف مصطفى : ترجمة وتدقيق ‫Asia Lover (t.me/omauwh) :فريق
‫توقف.
‫هل تعتقد أنني سأصدق هذا؟
‫"الهيكل الرئيسي لـ"بايك بايك غيو"
‫هذه ليست مسألة تصديق أو عدم التصديق.
‫هل تعتقد أن كل ما حدث لك كان بالصدفة؟
‫اخرس.
‫إنك شخص مختار.
‫نظرًا لأننا نثق بك فمن فضلك ‫أظهر أنك تستحق ذلك.
‫أصبحت وحشًا لأن أشخاصًا مثلك خدعوني.
‫لن أنخدع بعد الآن.
‫وهذا...
‫سيساعدك على الإدراك.
‫لا أعرف ما الذي تنوي فعله، لكن توقف الآن.
‫لأنني لا أنوي مساعدتك.
‫ترفض…
‫لسنا نحن من يحتاج للمساعدة.
‫ما الذي بمقدروك أن تفعله في الوضع الراهن؟
‫أيها الأوغاد...
‫سأمزقكم جميعًا!
‫كان هناك شخص ما يدعى (جونغريونغ)،
‫متأكد أنك تعرفه حق المعرفة.
‫أتعرف (جونغريونغ)؟
‫لقد كان حازمًا فيما يؤمن به ‫ولديه روحًا استثنائية أيضًا.
‫لقد كان الشخص المثالي لخطتنا.
‫من أنت أيها الوغد؟
‫لقد سيطرت على عقله
‫حتى يخلق قتلة الشياطين ‫في معبد (تايجانغسا)،
‫بقصد قتل (وونجيونغ).
‫لكن لسوء الحظ…
‫الخطة فشلت.
‫بسبب (فان)
‫وبسببك.
‫سبب أيقاظي لك هو...
‫لإعطائك فرصة ثانية ‫لتخلص نفسك من فشلك.
‫هل أنت الآن جاهز للعمل لديّ؟
‫الخطوات التي نخطوها نحن وأنت
‫كلها من أجل بقاء البشرية ومجدها.
‫لذلك لا تشك في طريقك.
‫لأجل البشرية؟
‫أنا لا أقول إننا سننقذ البشرية الحالية.
‫من أجل الأفضل...
‫من أجل بشرية أكثر قيمة...
‫نسميه...
‫الحكيم.
‫من أجل عالم مثالي،
‫حيث يعيش الحكماء المختارون، ‫مثلك ومثلي إلى الأبد،
‫ولأجل الحكماء البيض...
‫عالم مثالي؟
‫لا أنوي مجاراة هذا الأمر.
‫سوف أقتل العاهرة ‫التي حبستني تحت الأرض،
‫وسأقتل كل إنسان جعلني أعيش كوحش.
‫هل هذا ما تريده أيضًا؟
‫إذا كان الأمر هكذا، فقد أكون عونًا لك.
‫ما الذي أخرك؟
‫أخبرتكِ ألا تفعلي أشياء غير ضرورية، أليس كذلك؟
‫على ما يبدو أن (وونجيونغ) ‫هي الشخص الذي يصلح...
‫لذلك اعتقدت أنه يمكنني إنقاذه.
‫كنت أرغب مشاركتك
‫عبءك.
‫ماذا تفعلين؟
‫حسنًا، اعتقدت أنه قد يكون ثقيلًا،
‫ولكن ليس بهذه السخونة.
‫هل جعلكِ العيش حول شيطان ‫الشهوة تفقدين إحساسكِ بالخوف؟
‫أليس كذلك؟
‫هل تعتقدين أنه يمكنكِ أن ‫تكوني صديقة شيطان شهوة؟
‫من فضلكِ فكري.
‫مهلًا، لم لا؟
‫سأكون صديقة لك.
‫معك يا سيد (شيطان الشهوة).
‫لنكن أصدقاء طيبين، يا صديقي.
‫(فان).
‫هل تعلم لم يولد الناس من جديد؟
‫يولدوا من جديد
‫ليتوبوا عن حياتهم الماضية وينقوا خطاياهم.
‫كيف حال جسدك؟
‫هل أنت بخير؟
‫ألم تُقبل صلواتك إلى الآن؟
‫لا تُقيّد نفسك بهذا الذنب العظيم.
‫إيها الأب "جوهان".
‫في كلتا الحالتين، هناك شيء ‫واحد فقط يجب أن تركز عليه.
‫وذلك هو مهمتي.
‫صحيح.
‫مهمتك.
‫في النهاية مهمتك هي ‫حماية لـ(ميهو)، أليس كذلك؟
‫هذا ممكن.
‫هذا ممكن لأنك بشري.
‫سوف تُعرِّض (وون ميهو) في الخطر ثانية.
‫يؤمن البشر بما يريدونه ويعتبرونه صائبًا،
‫ويخفون ذلك تحت اسم القضية العظيمة.
‫قلت أنك كنت تختبرني.
‫فكّر جيدًا في من يجب اختباره حقًا.
‫أنا الآن لم أعد أعرف،
‫أي جانب هو الأكثر صوابًا يا أبتي؟
‫قدمت السيدة (هان) خطاب ‫استقالتها إلى المدرسة.
‫لقد غادر والداها بالفعل أيضًا.
‫لم تلتق بأحد منذ الجنازة.
‫تهانينا!
‫تهانينا.
‫أنا آسفة على المغادرة دون إخباركِ.
‫لكني بخير.
‫سوف أتحسن قريبًا
‫تعلمين أنني شجاعة.
‫لذلك لا تقلق عليّ.
‫تناولي الطعام جيدًا ولا تسببي أي متاعب.
‫دعينا نلتقي مرة أخرى قريبًا.
‫كأنكِ بخير...
‫- دعنا نذهب. ‫- إلى أين؟
‫لا أريد أن أخسر أي شخص بعد الآن.
‫لا يوجد سوى قلب واحد ليتم دفنه، ‫ولكن كان هناك 46 طفلًا.
‫ لذا تم تمزيق هذا القلب
‫إلى 46 قطعة.
‫تتحدثين عن الأمر ثانية. إنكِ ثملة يا جدتي.
‫إذا سمعتها مجددًا فستكون المرة المئة...
‫لا بل ستكون المرة الـ189.
‫على الأقل آمني بشيء أكثر إثارة للإهتمام.
‫في بعض الأحيان، يمكنك ‫رؤية الأشياء بمجرد أن تؤمن.
‫دعينا نقول أن هذا صحيح.
‫أين كل هؤلاء الأطفال، إذن؟
‫إنهم يقفون بشكل بائس.
‫أين هم؟ أين؟
‫أخبريني أين هم.
‫أستطيع أن أرى واحد أخر هناك.
‫بائس.
‫دعيني أتحدث إليكِ بصراحة.
‫كيف يمكنني أن أصبح شخصًا ‫يدعى (وونجيونغ)؟
‫لقد أخبرتني أنّ (وونجيونغ) ‫من تصلح الأشياء المعطلة.
‫وأنا أنوي البدء في الأمر.
‫واعتقدت أنكِ قد تعرفين الطريقة.
‫إنه ليس شيئًا يمكنكِ فعله ‫لمجرد أنكِ تريدينه.
‫قضت (وونجيونغ) طوال حياتها تتدرب، ‫حيث كانت تدريباتها مؤلمة للغاية.
‫الشعور بالألم أفضل بكثير من الندم.
‫لذا أخبريني رجاءً.
‫لكل شخص وعاء داخله.
‫يملئه بشيء جديد،
‫وعليه تفريغه بقدر ما يملئه.
‫ما الذي...
‫قد لا تكونين الشخص ‫الذي كنتِ عليه إلى الآن.
‫أليس كذلك؟
‫أنا أفعل ذلك لأنني لا أحب ‫الشخص الذي كنت عليه إلى الآن.
‫لذا جوابي كما هو.
‫سأجرب الأمر.
‫أنت ابقى بعيدًا هناك.
‫لم؟
‫أيتها الطفلة.
‫ألقِ نظرة داخل هذا.
‫سيكون صعب بعض الشيء.
‫ما هذا؟
‫ألم أخبركِ
‫أنه مؤلم للغاية؟
‫سأنتظر في السيارة.
‫ماذا حدث؟
‫إنها مجرد البداية الآن، ‫فلماذا أنت متفاجئ للغاية؟
‫لم أتفاجأ. كنت أسأل فقط.
‫عذر أقبح من الذنب.
‫(يومجي).
‫قالت (سوريون) أن لديها شيء ما لتخبركِ به.
‫من أجلي؟
‫ما هذا؟
‫وشاح.
‫بدا الأمر محبطًا عندما رأيت أمي ‫تصعنه غرزة بغرزة في السابق.
‫لكن وبشكل مدهش، مر الوقت ‫بسرعة عندما قمت بالأمر بنفسي.
‫وأيضًا تمكنت من ترتيب ‫أفكاري في ذلك الوقت.
‫هذا لا يعني أن كل شيء أصبح جيدًا الآن،
‫لكن…
‫أنا أتحسن في عدم التسرع أو فرض الأشياء.
‫أنتِ تتحسنين أفضل مني.
‫عذرًا؟
‫كان لديّ وقت لأتصرف بسرعة،
‫لكنني ترددت في التفكير ‫فيما يجب أن أفعله.
‫لكن
‫وجب عليّ فعل الأمر غرزة بغرزة، ‫تمامًا مثل هذا.
‫ياللعجب، إنه دافئ حقًا.
‫شكرًا لكِ.
‫أنا من يجب أن أشكركِ.
‫إنكِ ماهرة حقًا، أليس كذلك؟
‫كيف يبدو؟ جميل؟
‫إنه جميل حقًا.
‫أخبرني…
‫إذا انتهى بي الأمر باستعادة ذاكرتي، ‫فهل سأكون (وونجيونغ) أم (وون ميهو)؟
‫ما الذي تحاولين قوله؟
‫أنني وعاء من أجل (وونجيونغ)، صحيح؟
‫لذلك من المهم معرفة ما يملؤه.
‫بنفس الطريقة التي يملأ الماء الكأس وهكذا.
‫أشعر بأن لا أحد سيهتم بالوعاء بحد ذاته.
‫لذلك أشعر عدم الارتياح قليلًا.
‫هي لا تقلق بشأن أشياء من هذا القبيل.
‫كوني على طبيعتكِ.
‫يمكنكِ سكبه إذا لم يعجبك الأمر، هذا كل شيء.
‫أنت محق. الوعاء هو الرئيس، مثلي أنا.
‫حسنًا، قبلت.
‫الوعاء هو...
‫لماذا تطلب فجأة الذهاب ‫إلى جلسة الرماية يا (أجاشي)؟
‫لأنكِ تبدين متوترة للغاية هذه الأيام.
‫لا يوجد شيء أفضل من هذا لتخفيف التوتر.
‫رائع، أنا متوترة بعض الشيء لأنه ‫مضى بعض الوقت منذ آخر مرة.
‫أرخِ كتفيكِ.
‫إفعليها مثلا أي مرة.
‫إحبسي انفاسكِ.
‫لا تزالين بارعة، كما هو متوقع.
‫أنت من علّمني، قائلًا أنه عليّ حماية نفسي.
‫كما أنكِ دائمًا أفضل من الرئيس.
‫لذا كان منزعجًا، أليس كذلك؟
‫ما المغزى؟
‫إنه غير مجدي الآن.
‫(أجاشي).
‫سأقيم في منزل السيدة ‫(مزي جيوم بايكجو) لبعض الوقت.
‫عذرًا؟
‫لن أحتاج هذا يا (أجاشي)، أليس كذلك؟
‫لا تهتم.
‫سترة.
‫هل نسيت شيئًا؟
‫لقد حزمتِ كل شيء.
‫كل شيء؟
‫كيف لك معرفة هذا؟
‫من الصعب ألا أعرف هذا.
‫هل هذا كثير للغاية؟
‫بما أنكِ تقومين بحزم أغراضكِ ‫فرجاءً أن تأخذي أحد أشيائي أيضًا.
‫أشيائك؟ ما هي؟
‫ماذا تفعل؟
‫مستحيل.
‫لكن اسمح لي أن أشرح ما حدث يا (جوهان)...
‫أن أبقى بمفردي إنه لا شعور بالكئيب ووحيد.
‫يمكنني تقسيمك إلى قسمين. ‫فقط اختر بشكل أفقي أو عمودي.
‫أفقيًا.
‫يقول إنه سيقسمك إلى قسمين، ‫فلم لا تستسلم؟
‫فقط اسمحوا لي أن آتي معكما يا رفاق.
‫لسنا ذهبان إلى إجازة.
‫حسنًا إذا. اسحموا لي أن ‫أخبركم ببعض الاحتياطات.
‫تستمتع (ميهو) بشرب كوب من ‫الشاي المنقّي للجسم قبل الإفطار.
‫ودائمًا ما تتناول الغداء عند الظهر ‫والعشاء في الساعة 5:30 كل يوم.
‫حتى لو تأخرت قليلاً، فإن مزاجها السيء...
‫أعني أنها قد تكون حساسة بعض الشيء.
‫كما أنها تشرب شاي الأعشاب ‫ليساعدها على النوم.
‫وهناك أيضًا مكملات غذائية في الحقيبة...
‫يجب أن تأتي أيضًا يا (جوهان).
‫هذه...
‫سآخذها هذه يا (ميهو).
‫"منزل الجدة (هانيو)"
‫أنتِ التي تعيشين هنا...
‫مرحبًا.
‫لباسكِ جميل للغاية.
‫- يا (ميهو) إن جاذبيتها... ‫- قم بتحيتها بشكل لائق.
‫هذه السيدة (مزي جيوم بايكجو).
‫سعيد بلقائكِ.
‫إذا كانت السيدة (مزي جيوم بايكجو) ‫أم كل الآلهة في أساطير (جيجو)...
‫ربما ليست.
‫في كلتا الحالتين إنه لشرف كبير أن ألتقي بكِ.
‫أنت مختلف تمامًا عن القس (تشانغ).
‫من هو الكاهن (تشانغ)؟
‫علينا الذهاب الآن.
‫أين يجب أن نذهب؟
‫اتبعوني.
‫عذرًا؟
‫إلى أين نحن ذاهبون؟
‫لا يمكنكِ تلّقي تدريبًا إلهيًا بهكذا لباس.
‫اتبعوني.
‫أنت ابقى هنا.
‫لماذا؟
‫لن يفيدك مواجهة الطاقة.
‫- لذا أنا... ‫- لن يكون مفيدًا لها أيضًا.
‫في الوقت الحالي، ‫نسيم واحد سيُعطل طاقتها.
‫حسنًا.
‫لكن كوني حذرة.
‫حسنًا أيها الأحمق.
‫سأذهب معكما...
‫ألا يمكنني أيضًا الذهاب؟
‫احصلي على الطاقة من الأرض بجسمكِ كاملًا.
‫سأخبركِ لمرة واحدة فقط، لذا استمعي جيدًا.
‫بشكل عام فالحاجز هو توحيد الطاقة.
‫هناك خمس طاقات تشكّل هذا العالم.
‫الماء، التربة، الرياح، الشمس والسماء.
‫استقبلي كل هذه الأشياء بجسدكِ ورتّبيها.
‫بمجرد أن تصبح هذه الطاقات ثابتة،
‫يجب أن تكوني قادرة على تشابكها في عقلكِ،
‫وتحريرها من جسمكِ.
‫تشابك الطاقات وتحررها؟
‫كيف؟
‫لن يكون الأمر صعبًا.
‫هل تذكرين كيف قلت لكِ ‫أنه عليكِ أن تشعّي من الداخل؟
‫هناك شيء بداخلكِ.
‫سحر عجيب.
‫بمجرد أن يمتلئ بالطاقة،
‫سوف يشُع بشكل طبيعي.
‫كانت المقدمة فحسب في المرة السابقة.
‫يصبح الألم أكثر حدة مع نمو الطاقة.
‫تأملي مكان يجتمع فيه الماء والأرض معًا.
‫واحتضني طاقة الأرض.
‫ثم سيُفتح الطريق إلى المحيط.
‫عندما يتصل بـ طاقة الماء ‫عند البشر ويخلق مسارًا،
‫أخيراً،
‫سيبدأ بالتدفق.
‫لم عدتِ بمفردكِ؟
‫علّمتها ما كان لازمًا، يمكنك الذهاب الآن.
‫لكن
‫ابق على بعد 50 خطوة منها على الأقل، ‫لا تقترب أكثر من ذلك.
‫حسنًا.
‫- سأذهب بهذا الطريق... ‫- تعال من هنا!
‫- بل من هنا.. ‫- هل ستترك سيدة عجوزة لوحدها؟
‫لنذهب إذًا.
‫لم أنا أفعل هذا؟
‫يقال أن نكهة الطعام تأتي من الأيدي والنار.
‫هل ستطبخين الدجاج أو شيء من هذا القبيل؟
‫إشعال النار من الخشب المليء بالطاقة من الجبال،
‫وتسخين المياه من الجبال معها ‫سيُنتج دواءً ممتازًا.
‫لأن (ميهو) تمتلئ بالقوة...
‫فإن تلك الطفلة ستصاب بالحمى في داخلها.
‫لكن عندما يصبح داخلها ساخن، ‫فإن جسدها الخارجي يصبح بارد كالثلج.
‫لذا هي بحاجة لوضع جسدها في ‫المياه الساخنة بعد كل تدريب يومي.
‫لمساعدة الدورة الدموية ‫بين ذواتها الخارجية والداخلية.
‫نعم، سيدتي.
‫- لم تعرض مساعدتك؟ ‫- عذرًا؟
‫لم تعرض مساعدتك لإيقاظ قوة (وونجيونغ)؟
‫لإنقاذ العالم وهذا أيضًا سبب ولادتي.
‫ماذا لو كان يجب أن يتأذى شخص ما ‫من أجل إيقاظ قوة (وونجيونغ)؟
‫ألا زلت تريد إيقاظ قوتها؟
‫هل الأهم بالنسبة لك ‫أن تنقذ العالم كله بالتضحيات،
‫أم أن تحمي شخصًا ما، ‫ولو كان شخصًا واحدًا فقط؟
‫إذا لم تستطع التوصل إلى إجابة، ‫على الأقل اتخذ قرارك.
‫إذا قمت بذلك، ‫فسترى النهاية في كلتا الحالتين.
‫كيف الحال؟ متى وصلت إلى هنا؟
‫لم أكن أعرف حتى أنك أتيت.
‫هل أنتِ بخير؟
‫بالطبع. شيء كهذا سهل للغاية.
‫قلتِ أنه سهل للغاية.
‫لا تتصرفي بضعف وانهضي.
‫هل تعتقد أنني لا أستطيع ‫أن أمسك بيدك إذا لم تعرضها؟
‫ما زلت لا تعرفني؟
‫ما هذا؟
‫لم تبدو جادًا؟ فهذا يجعلني مُحرجة.
‫انسى الأمر.
‫يا لك من رخيص، لذا سأنهض بمفردي.
‫إنه لبرد شديد.
‫ماذا تفعل؟
‫كان بإمكانك وضعها بشكل لائق ‫أهي غطاء للرأس أو شيء من هذا القبيل؟
‫هل فعلت (وونجيونغ) هذا لعقود؟
‫وكيف؟
‫لا تهتم. كيف كان شكلها؟
‫من يعلم؟ قد يساعدني في استعادة ذاكرتي.
‫كانت شخصية لطيفة وحازمة.
‫وماذا أيضًا؟
‫لا أتذكر.
‫لم؟ لأنك كبير في السن؟
‫ماذا؟
‫أخبرني بصراحة.
‫كم عمرك؟
‫هل تتذكر عيد ميلادك؟
‫لا أعلم ولا أتذكره.
‫لم؟ أهذا أيضًا لأنك كبير في السن؟
‫عيد ميلاد؟
‫لقد ولدت وترعرعت على يد والديّ ‫ولم يكن بمقدوري الاحتفال به.
‫ومنذ يوم وفاتهم نشأت كوحش.
‫لذا لا أتذكر شيئًا من هذا القبيل.
‫ما الخطب؟
‫إنه فقط أنني…
‫كنت آمل فقط ألا يكون كل الوقت عشته،
‫والذي لا أعرف عنه شيئًا، ليس الأسوأ.
‫لنذهب معًا!
‫ماذا تفعل يا (جوهان)؟
‫(ميهو).
‫أنتِ بخير مع حمام أسفل الجسم، أليس كذلك ؟
‫حمام أسفل الجسم؟
‫هيا يا (ميهو).
‫يبدو لذيذ.
‫أين (يومجي) يا سيدتي؟
‫لقد أرسلتها إلى منزل صديقتها لبضعة أيام.
‫جدتي.
‫ثم عليك أنت أيضًا أن تتدرب.
‫أعتقد أن ما قمت به اليوم ‫كان بمثابة تدريبًا لي.
‫غدًا سيكون أكثر صعوبة.
‫كُلِي ولا تقومي بأي شيء آخر، ‫وأخلدي إلى النوم باكرًا.
‫- حسنًا. ‫- هيا كلوا.
‫دائمًا تضعين هذا في طبقي يا جدتي.
‫لا.
‫يمكنك أخذ يوم إجازة إذا كنتِ مرهقة.
‫أأنتِ قلقة بشأني الآن؟
‫قلقة؟
‫لأن هذا شيء لا يمكن القيام به على عجل.
‫كنتِ أنتِ من أسرع إليّ من قبل...
‫تناولي الطعام قبل المتابعة.
‫لا يمكنكِ التدرب وأنتِ جائعة.
‫بهذا المعدل سوف تنهارين أولًا.
‫إنه لا شيء مقارنة بما تمر به تلك الطفلة.
‫جدتي!
‫قلتِ أنكِ ستبقين هناك ‫لفترة أطول. لم عدتِ باكرًا؟
‫أنظري إلى حالكِ!
‫كيف لا يسعني العودة؟
‫لم السيدة (وون) تبقى هنا لفترة طويلة؟
‫كنت في طريقي حاملة الطعام الذي حزمته لكِ.
‫يا إلهي.
‫تعرفين كيف تعتني بالآخرين.
‫دعينا نذهب ونأكل بسرعة.
‫لقد ربيتِها جيدًا. كانت ستعيش في أي مكان.
‫ما زلت أخشى السماح لها ‫بالذهاب إلى مكان آخر.
‫دعينا نذهب.
‫ها أنتم ذا.
‫- يا إلهي لقد جهزتِ الكثير من الطعام. ‫- صحيح؟
‫يبدو لذيذ.
‫هل نأكل الآن، إذن؟
‫مهلًا…
‫هذه الطاقة...
‫لماذا؟ ماذا؟
‫لماذا؟
‫ياسف مصطفى : ترجمة وتدقيق ‫Asia Lover (t.me/omauwh) :فريق