(أدعى (باري آلان وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
للعالم الخارجي، أنا مجرد ...عالم جنايات اعتيادي
ولكن سراً وبمساعدة أصدقائي ،)في مختبرات (ستار
أكافح الجريمة وأحاول إيجاد البشر الفائقين الآخرين مثلي
‫لكن حين عادت ابنتي من المستقبل ‫لتقديم المساعدة، غيّرت الحاضر
‫وعالمنا الآن أكثر خطورة ‫من أي وقت مضى
وأنا الوحيد السريع كفاية لإنقاذه
(أنا (فلاش
‫’’الأرض-90‘‘
ـ لقد فشلت ـ لماذا تفعل هذا ؟
،تسببتم بهذا لأنفسكم ‫والآن، ستهلكون جميعاً
‫’’الأرض-1‘‘
‫اسمي د. (جون ديغان) وأنا مثل غالبيتكم، ‫أنا طبيب نفسي
‫أتعلمون أكثر ما يقوله لي مرضاي ؟ ‫يشعرون بأنهم أدنى منزلة
‫وأنا هنا لأقول لكم ‫سواء اعترفنا بذلك أم لا
‫بعض الناس وُلدوا محظوظين
‫وهذا يقودنا إلى المشكلة الحقيقية، النقص
‫كيف يمكننا أن نأمل ‫بأن نشعر مثل "الرجال الخارقون"...
‫أو "النساء الخارقات" ‫بدون أن نصبح خارقين أولاً ؟
‫أنا هنا لأقول لكم الطريقة يا رفاق
‫إذا استعملنا علوم لتحسين النسل ‫أشعر--
‫يا (فرانكشتاين)، ‫عُد إلى مختبر العلوم الجنوني
‫سيّدتي، سيّدتي، هلا تنتظرين رجاءً ؟ ‫يا رفاق، يا رفاق، اسمعوا رجاءً
‫أقول إننا نستطيع أن نساعد مرضانا فعلاً
‫أصغوا إليّ !
‫أغبياء !
‫دكتور
‫دكتور (جون ديغان)
‫ـ أحتاج إلى مساعدتك يا (جون) ‫ـ اذهب لخداع شخص آخر أيها الغبي
‫ـ يا إلهي، ما أنت ؟ ‫ـ شيء يتعدى نطاق فهمك
‫سافرت بعيداً لهذا المكان والزمان
‫لأضع هذا الحمل العزيز تحت تصرفك
‫استعمل هذا الكتاب ‫لإعادة تشكيل العالم كما تراه مناسباً
‫دعهم يرون ما يستطيع الإله الحقيقي فعله يا (جون)
‫ـ لماذا أنا ؟ ‫ـ لديك رؤية
‫هذا الكتاب يحمل أساس تحوّلك يا (جون) ‫وكل ما عليك فعله هو أن تفتحه
‫استخدمه بحكمة يا (جون)، ‫الكون بين يديك
‫يمكنني أن أرى... ‫يمكنني أن أرى كل شيء
‫ونصيحتي لك...
‫كن طموحاً
،فـــلاش) - الـمـوسـم الخامس)’’ ‘‘(( الحلقة الـ 9: (( العوالم البديلة - الجزء الأول
‫عزيزي، الفطور جاهز
‫عزيزي !
‫ـ سوف يبرد ! ‫ـ ماذا ؟
‫صباح الخير
‫انظر يا عزيزي، ‫إنها ممتازة هذه المرة
‫ماذا لو أتى (باري) ؟ ‫ماذا لو رأى ذلك ؟
‫ـ أين (باري) ؟ ‫ـ هل نمت كفاية مساء أمس ؟
‫اسمع يا عزيزي، ‫أعلم أننا لم نمسك بـ(سيكايدا)
‫ـ لكن حصانة (كيتلين) تستطيع مساعدتنا ‫ـ من هو (سيكايدا) ؟
‫الشرير الكبير الذي نواجهه
‫ـ (باري)، هل أنت بخير ؟ ‫ـ أنا (باري) ؟
‫ما الخطب ؟
‫عزيزي، مرحباً، تكلم معي
‫لم أنم جيداً
‫هل أنت متأكد من أن السبب ليس طهوي ؟ ‫لأنه--
‫لا، لا
‫ـ رائحتها لذيذة ‫ـ شكراً
‫أتعلم أمراً ؟ أعتقد أنه عليك الاتصال ‫بالكابتن (سينغ) لتطلب منه يوم إجازة
‫مع مهمات البطل الخارق التي تقوم بها ‫أعتقد أنك تستحق ذلك يا عزيزي
‫أتظنين أنه ربما عليّ الذهاب إلى مختبرات (ستار) ؟
‫ماذا... ماذا ؟
‫وحده زوجي يعتقد أن العمل ‫على معادلات قوّة السرعة يُعتبر يوم إجازة
‫ـ أحبك يا (باري آلان) ‫ـ أحبك...
‫يا (آيرس ويست آلان)
‫تم اقتحام مختبرات (آيفو)
‫(سيسكو) يدير الاتصالات، ‫سأوافيكم إلى مختبرات (ستار)
‫إنها سرعة خارقة
‫المعذرة، صقلته مساء أمس ‫وتركته على خزانتنا
‫(باري)، ماذا فعلت هذه المرة ؟
‫(باري)، تم اقتحام مختبرات (آيفو)، ‫رجلان مسلحان يسعيان إلى الماس
‫الذي يُستخدم للموصلات
‫’’(آيفو)‘‘
‫خفف من سرعتك، عليك أن تعود أدراجك ‫لأنك تخطيت (آيفو) بـ 18 حياً
‫ـ ’’مختبرات (آيفو)‘‘ ‫ـ وجدتها !
‫من المثير للحماسة الذهاب إلى العمل
‫الوقت مبكر جداً على ذلك
‫انسَ الأمر يا (فلاش)، ‫سنغادر مع الماس أو هذا الشاب سيموت
‫قلت لك أن تتراجع !
‫ماذا تفعل ؟ ‫وجّه لكمة البرق نحو الرجل
‫ـ لقد خذلت هذه المدينة ‫ـ أنا واثق من أنه ليس كلامك
‫مستويات الأدرينالين لديك عالية جداً، ‫ماذا يحصل ؟
‫أنت تبالغ كثيراً !
‫الشرطيون في طريقهم، ‫لمَ لا تدعهم يتولون الأمر من الآن ؟
‫إذاً هو بخير يا (كيتلين) ؟
‫ـ يا للهول، حمداً للرب ‫ـ فعلاً ؟
‫ما من عيوب، لست مصاباً ‫بورم في الدماغ ؟ لا شيء ؟
‫ـ (باري)، حالتك ممتازة ‫ـ عزيزي، أنا أدرى بذلك
‫عضلات معدتك البارزة...
‫إنها ملكي
‫ربما علينا تجنب التعبير ‫عن العواطف في العمل
‫منذ متى ؟ تقول دوماً ‫إنك تعبّر عن حبك عبر اللمس
‫ـ نعم، هذا صحيح يا (رالف) ‫ـ أشعر بأننا لا نراعي مشاعركم جميعاً
‫يا رجل، تحدثنا بالأمر، ‫أنا تخطيت (جيبسي)، حسناً ؟
لكنني أقدّر اهتمامك، ‫سأكون على ما يرام
‫سأعود إلى المنزل...
‫لأنني أحتاج إلى التفكير
‫التفكير ؟
‫ـ ماذا تفعلون ؟ ‫ـ نتبعك إلى الرواق
‫ـ لأنه هناك أمر مريب حتماً ‫ـ أتريد التحدث بالأمر ؟
‫نعم يا (باري)، ‫لم تبدُ على طبيعتك طوال الصباح
‫أنا بخير، إنما أعتقد أنه عليّ الذهاب ‫والتحدث مع أحد قد يفهم أكثر ما أمر به
‫سأذهب لرؤية (أوليفر كوين)، ‫سأعود
‫’’مدينة (ستار)‘‘
‫ـ (ديغ)، ماذا تفعل هنا ؟ ‫ـ أبرحك ضرباً
‫انهض، هيّا
‫ـ هل قمتم بإعادة تصميم القبو ؟ ‫ـ (أوليفر)، أتيت إلى (أرغوس) مرات عديدة
‫(أوليفر) ؟
‫ـ أنا (أوليفر كوين) ‫ـ نعم، هذا واضح
‫أنا (السهم الأخضر)
‫يا للهول !
‫’’مجموعة دعم الأبحاث المتقدمة المتحدة‘‘
‫ـ أقاتل أشخاصاً أقوياء، صحيح ؟ ‫ـ نعم، بلا شك
‫اسمع، عليّ أن أجري اتصالاً لمختبرات (ستار)،
‫بشأن بعض الأعمال المهمة ‫بشأن (السهم الأخضر)، تعلم الوضع
‫ـ لاحقاً ‫ـ ما هذا ؟
‫’’إنذار‘‘
‫لدينا مجموعة من (البراتفا) يحاربون مجموعة (بيرتنالي) بسبب مخبأ قديم للأسلحة لـ(دياز) في (ذا غليدز)
‫أحتاج إلى الدعم يا (أوليفر)
‫يا رجل، لا أعلم إذا كنت أرغب في ذلك، ‫أشعر بأنني أصبت شيئاً
‫أفراد الاستجابة السريعة في (أرغوس) ‫يقومون بمهمة أخرى
‫نحن الوحيدان اللذان يستطيعان ‫الوصول في الوقت المناسب
‫ـ حسناً، أنا موافق ‫ـ جيد
‫ـ تأهب ‫ـ كيف سأرتدي...
‫نسيت، هل أحتاج إلى المساعدة لارتدائها ؟
‫ماذا تفعل ؟ ‫اعتقدت أنك ستُطلق سهماً حارقاً
‫وأنا أيضاً
‫ـ هل رأيت هذا ؟ ‫ـ توقف عن العبث وأمسك بالسائق
‫سحقاً !
‫(ديغل) !
‫ـ لا ! يا رجل ! سررت بلقائك ‫ـ نعم
‫زي جميل
‫لا يُعقل أن تكون صدفة، ‫لا بدّ من وجود سبب لذلك
‫مما يعني أن أحداً هو مسؤول ‫يجب أن نعرف من... أيمكنك ألا تفعل هذا ؟
‫يا رجل، هذا أشبه بفيلم (فريكي فرايداي) ! ‫لا، مهلاً، لم نقم بتبديل جسمينا
‫بل هذا أقرب إلى (كوانتوم ليب)، ‫أين المرآة ؟
‫ركز قليلاً فقط وتعامل مع الأمر بجدية
‫لأن العالم يعتقد أنك (أوليفر كوين) ‫وأنا (باري آلان)، أودّ جداً أن أعرف السبب
‫ـ تماماً، نعم، آسف ‫ـ إذا كنت موافقاً، شكراً
‫هذا غريب
‫ـ ’’المحافظ (كوين) هو (السهم الأخضر)‘‘ ‫ـ محافظ !
‫ـ هلا تتكلم بجدية لـ 90 ثانية فقط ؟ ‫ـ عليك أن تعترف أن هذا رائع قليلاً
‫سأعتبره أكثر روعة ‫حين أستيقظ في سريري غداً صباحاً
‫استيقظت في السرير مع (آيرس) ؟
‫علينا أن نصلح هذا الآن !
‫دعني أستوضح الأمر، ‫تعتقد أنك لست (باري آلان) بل هو كذلك
‫ـ (باري)، هل سافرت بالزمن مجدداً ؟ ‫ـ لا
‫ـ إنها تتحدث مع (باري) ‫ـ أنا (باري) !
‫ـ نعم ! وأنا (الكلب البري) ! ‫ـ على رسلك يا (الكلب البري)
‫ـ إنها سخرية ‫ـ ليست سخرية رائعة يا (سيسكو) !
‫ـ هل تمانع إن... ‫ـ لا، طبعاً لا
‫مسح دماغ (أوليفر) كان طبيعياً جداً ‫ما من علامة للتنويم المغناطيسي
‫ـ أو عامل نفسي ‫ـ مقاسات الـ(تاكيون) طبيعية
‫ـ لا أحد يعبث مع التسلسل الزمني ‫ـ يا رفاق، بحقكم، هذا جنون
‫من المستحيل أن أكون متزوجة ‫بـ(أوليفر كوين)
‫المعذرة، لكن تعلم يا عزيزي ‫أنه ليس من النوع الذي أحبذه، صحيح ؟
‫ـ (آيرس)، لا تصدقينني فعلاً ؟ ‫ـ إننا نقول الحقيقة
‫ـ إننا نقول الحقيقة هناك خطب كبير جداً بالواقع ‫ـ نعم
‫حسناً، فريق (فلاش)، ‫اجتماع، بدون (باري)
‫ـ لم أنجذب إلا إليك، تعلم ذلك ‫ـ أقسم... إذا لمستها
‫ـ لم ألمسها ‫ـ فكرت في الأمر
‫إذا لم يساعدنا فريقك ‫علينا أن نمضي قدماً
‫سيساعدنا، إنما علينا... ‫علينا أن نقنع (آيرس) أولاً
‫ـ حسناً، كيف ستقنعها ؟ ‫ـ لن أفعل، بل أنت
‫ـ إنها زوجتك ‫ـ أعلم يا رجل، لا أحبذ ذلك أكثر منك
‫عليك أن تقول لها كم تهتم لشأنها ‫قل لها إنها مانعة الصواعق خاصتك
‫ـ لن أقول هذا ‫ـ قل هذا فحسب، ثق بي
‫هذا ينجح كل مرة
‫ـ أيمكنني أن أنضم إليك ؟ ‫ـ نعم
‫يجب أن يفيد هذا
‫ـ أعتقد أنك نسيت أنك لا تستطيع أن تثمل ‫ـ ساء هذا اليوم لأقصى الحدود
‫ـ تعتقد فعلاً أنك (أوليفر) ؟ ‫ـ نعم
‫اتصلت بي (فيليستي) ‫حين كان (أوليفر) بالسجن
‫ـ أتعلم كيف وصل إلى (سلابسايد) ؟ ‫ـ هي اتصلت بك ؟
‫عقد صفقة يا (باري)، ‫بدون علم (فيليستي) ولم يحذرها حتى
‫ـ أتى العملاء الفيدراليون وأخذوه ‫ـ قالت كل هذا ؟
‫إنها تتألم
‫حياة (أوليفر) مليئة بالغضب تماماً ‫والانتقام
‫لذلك أنا محظوظة جداً ‫بوجودك في حياتي
‫ألست قلقة قليلاً بأن الواقع ربما تغيّر ؟
‫أليس عليك التفكير في أننا نقول الحقيقة ؟ ‫أليس هذا ممكناً ؟
‫نعم، إنه كذلك، ‫لذلك أنا آسفة جداً (باري)
‫ـ اعتقدت أنني لن أثمل ‫ـ (نانايتز)، نتيجة (راي بالمر)
‫مهمن كنت، علينا أن ننقلك إلى مكان آمن ‫حتى نعلم ما حصل
‫ـ آمل أن تتمكن من فهم ذلك ‫ـ بحقك
‫آسف يا صاح
‫بحقكم ! يا رفاق ! يا رفاق ‫بحقكم ! أخرجونا من هنا !
‫ـ بحقكم ‫ـ لمَ نحن في سجنك السري ؟
‫ليس سجناً، إنه أنبوب (تيسلا) موصل ‫يثبط قوى الفائقين
‫حسناً، إنه سجن
‫علينا أن نقنع الجميع ‫بأننا لسنا مجنونين !
‫كيف تقترح أن نفعل هذا ؟
‫لأن الجميع على الأرض ‫يظنون أننا بعضنا البعض
‫هذا هو الأمر
‫ربما الأرض-1 هي التي تأثرت فقط
‫إذا تمكنا من الحصول على مستنبط للانتقال ‫إلى الأرض-38 والعثور على (كارا)...
،إن تذكرتنا ربما يمكنها إصلاح أياً كان ما حدث
‫لم تذكر الجزء الذي تشرح فيه ‫كيف سنهرب
‫هل تمكنت من الاتصال بـ(أرغوس) ؟
‫حاولت، لكنني ظللت أسمع تشوشاً ‫بـ 650 نانومتراً
‫ـ أليس هذا طول موجة الضوء الأحمر ؟ ‫ـ الضوء الأحمر، بالضبط
‫وحين رأيت كاميرات الطقس في المدينة، ‫هذا ما وجدته
‫سماء حمراء، برق أصفر
‫أتعتقد أن ذهان (باري) و(أوليفر) ‫المشترك هو نتيجة طقس غريب ؟
‫ـ شهدنا أموراً أكثر غرابة، صحيح ؟ ‫ـ حسناً، سأفحص صور المسح خاصتهما مجدداً
‫الأفضل أن تستسلم الآن
‫من هذا بحق السماء ؟
‫أمضيت الأشهر السبعة الماضية ‫في سجن ذي حراسة مشددة
‫ومهما ساءت الأمور... ‫إذ كانت تصبح سيئة فعلاً...
‫كل زنزانة كانت تحتوي على حمام
‫هل أنت واثق من أنك لا تستطيع الصمود ؟
‫ـ تريد أن تسحب الأنابيب ‫ـ وأعطّل المثبط، نعم
‫إنها فكرة رائعة
‫هناك مشكلة واحدة، لن أتمكن ‫من الوصول إلى الصمام وأنا مقيّد
‫ـ عليك أن تخلع إبهامك ‫ـ هل أنت مجنون ؟
‫لست مجنوناً، عليك أن تخلع إبهامك ‫اضغط على المفصل
‫ـ سأكسر يدي ! ‫ـ لن تكسر يدك !
‫لأنه في هذا الوقت، تمددت أربطتك ‫وتكيفت مع فن الهروب
‫من قِبل (أناتولي كنيازيف)
‫والآن تحلَ بالجرأة واضغط على المفصل ‫واخلع إبهامك !
‫ـ هذا نجح ! ‫ـ نعم
‫حسناً
‫حسناً، سننتظر فحسب
‫ـ تم إطفاء المثبط، الآن ماذا ؟ ‫ـ عليك الاختراق لتخرجنا من هنا
‫ـ آسف، ماذا ؟ ‫ـ اختراق
‫حين أهتز على تردد الهواء ‫لأجعل كل الخلايا في جسمي تتحمس
‫ـ حتى أتمكن من خرق أغراض صلبة ‫ـ حسناً، "الاختراق"
‫ـ أتريد أي نصيحة ؟ ‫ـ لحظة واحدة فقط (باري) رجاءً
‫أقول إنها ليست حركة سهلة
‫وإذا أخفقت، سنخرج من عملية الاختراق ‫ونحن في وسط الزجاج... ماذا ؟
‫ـ لماذا تضحك ؟ ‫ـ لم أدرك...
‫ـ يبدو إبهامك سخيفاً ‫ـ يا للهول !
‫انظر إليه
‫انظر إلى هذا، نجحت
‫رائع
‫لا تتركني يا رجل
‫ـ عرفت الطريقة ! ‫ـ حسناً، هيّا بنا
‫ـ سنحضر المستنبط ونرحل من هنا ‫ـ لا يمكنني أن أدعك تفعل هذا، (باري)
‫(آيرس)، رجاءً ‫أعلم كم هذا غريب
‫لكن في أعماقك، تعلمين أننا نقول الحقيقة ‫بأنه أنا (باري)
‫أتذكرين حين انتقلت إلى العيش معكم ؟ ‫(جو) أحضرني إلى المنزل بعد مقتل أمي
‫نظرت إليك وقلت، ‫"أبي ليس الفاعل"
‫ـ ومن ثم قلت... ‫ـ "أصدقك"
‫دائماً ما تصدقينني، ‫والآن أحتاج إلى أن تصدقيني مجدداً
‫(آيرس)، أنت مانعة الصواعق خاصتي
‫بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي
‫سنصلح هذا، أعدك
‫’’مزرعة (كنت)‘‘
‫’’(سمولفيل)، (كانساس) ‫الأرض-38‘‘
‫ـ أنا أنهي ذلك ‫ـ تحدثنا بذلك عزيزتي
‫لا، أنت تكلمت وأنا تجاهلتك، ‫تحتاج إلى كاتم صوت جديد
‫ـ أعتقد أنه طرف عصا الربط ‫ـ هيّا يا (كارا)، ادعميني
‫أعلم الأمور، أنا أذكى ‫من خوض جدال مع (لويس لين)
‫إنما اختبرت الشعور، ‫الحكة، الحريق في اللاوعي عندك
‫الأغنية الجذابة ‫لقصة يجب أن تتم كتابتها
‫نعم، أعلم
‫سيرغب العالم في معرفة لما ذهبت (لويس لين) ‫إلى مدينة (آرغو) مع (سوبرمان)
‫ـ إنها مجرد تفاصيل، سأختلق سبباً ‫ـ يا لها من مصداقية في الصحافة
‫هذا صادر عن المراسل الذي يكتب ‫عن أعماله الحميدة كونه (سوبرمان)
‫كنت الإنسان الأول الذي تطأ قدمه ‫على ما بقي من (كريبتون)
‫لأرى "جبال الجوهرة"
‫لتحمل مداولات المجلس الأعلى المزعجة ‫والتي لا نهاية لها وعليّ أن أكتب عن هذا
‫"خطوة صغيرة لـ(لويس لين) ‫خطوة هائلة لمسيرة (لويس لين)"
‫هذا صادر عن المرأة التي هي المراسلة الأشهر ‫والأكثر خوفاً وجرأة على كوكبين
‫ورغم ذلك، هناك أحد في هذه المزرعة ‫لا يزال يجني...
‫21 سنتاً إضافياً مقابل كل دولار أجنيه
‫ولا أتحدث عن (كارا) يا عزيزي
‫تبادلا الأحاديث، سأذهب لتحطيم ‫بعض الأشياء الصغيرة بقوّة كبيرة
‫حسناً، انتبهي على السلم ‫فهو قديم جداً
‫ستمسك بي
‫حان وقت الاستراحة أيها الرئيس ؟
‫لم أواجه تحدياً مباشراً كهذا من قبل، ‫"قولي لنا من تكونين يا (سوبر غيرل)"
‫حسناًن باستثناء الآنسة (غرانت)
‫أنا واثق من أن هذا كان أصعب ‫حين كان الرئيس يقوم بالتهديد
‫ـ (كات) كانت مخيفة أكثر ‫ـ نعم
‫أتعتقد أنني فعلت الصواب ؟
‫هويتانا السريتان تحميان الناس ‫الذين نحبهم من التعرض لتهديد الأعداء
‫لا تفوق أشياء كثيرة ذلك أهمية
‫أنا حزينة لأنه عليّ مغادرة الـ(دي إي أو)،
‫و(أليكس) هناك بمفردها، ‫أشعر بأنني خيبت ظنها
‫وأنا تركتك لتدافعي عن الأرض بمفردك ‫لأتمكن من الذهاب إلى (آرغو)
‫ـ أنا آسف ‫ـ لا، لن تتأسف على ذلك، إنها الديار
‫يسعدني جداً أنك رأيتها أخيراً ‫وتقربت منها
‫كان الهدف أكثر ‫من كونه التقرب من ثقافتنا
‫أنا بخير !
‫كانت (لويس)، كل شيء جديد اختبرته ‫في (آرغو)، كانت تختبره أيضاً
‫كنا هناك زائران غريبان على حد سواء
‫ـ لا بدّ من أنني أبدو أنانياً جداً ‫ـ لا
‫الحب هو أكثر شيء غير أناني في العالم
‫في أي عالم
‫بشأن هذا...
‫ـ هناك شيء رغبت في التحدث معك بشأنه ‫ـ حسناً
‫ـ مهلاً ! مهلاً ! ‫ـ من أنتما ؟
‫جئنا بسلام
‫(لويس) ! مهلاً ! مهلاً ! ‫إنهما (باري) و(أوليفر) وهما صديقاي
‫ـ إذاً تعرفين أنني (أوليفر) وهو (باري) ؟ ‫ـ نعم، لمَ قد لا أعرف ؟
‫ـ عجباً ! ‫ـ حسناً
‫أيها الرفيقان، هذا ابن عمي (كلارك)، ‫يسعدني جداً أنكم تقابلتم
‫ـ ابن عمك ؟ هذا ابن عمك ؟ ابن عمك الخارق ؟ ‫ـ رجاءً، نادِني (كلارك)
‫أهلاً بكما في مزرعتنا
‫ـ هل تنفخ صدرك ؟ ‫ـ نعم
‫ـ (لويس لين) من (دايلي بلانيت) ‫ـ مهلاً، لمَ اعتقدتما أنني لن أعرفكما ؟
‫ـ هذا جديد ‫ـ نحتاج إلى مساعدتك
‘‘مدينة (سنترال)، الأرض-1’’
‫إلى كل الوحدات من (وايد) و(أغوستين) ‫هناك شيء يدمّر مختبرات (آيفو)
‫لديه قوانا
‫مجدداً
‫بحقك يا رجل، أطلق السهام ‫على أوعية الطلاء طوال بعد الظهر
‫إلا إذا أعادت أوعية الطلاء ‫كتابة الواقع وجعلتنا نستبدل حياتينا
‫ـ فهمت ‫ـ تحتاج للتدريب الفعلي على القتل، (باري)
‫حسناً، لمَ لا تذهب إلى هناك ‫وتركض نحوي وأحاول أن أصيبك بسهم ؟
‫ـ حسناً، أين دفنت أقواس التحكم عن بعد ؟ ‫ـ يا صاح، بحقك، لست أنت
‫نعم، حسناً
‫استعداد !
‫ها نحن ذا
‫محاولة جيدة
‫انتظرت 4 سنوات لحصول هذا يا رجل ! ‫هذا رائع، مهلاً
‫ـ دعني ألتقط صورة ‫ـ ماذا ؟
‫سأزيلهما، لا تقلق، تمهل ‫هذا رائع
‫ـ هذا رائع ! ‫ـ أتعتقد أن هذا مضحك ؟
‫ـ أتعتقد أن مهاراتي أضحوكة ؟ ‫ـ بحقك يا رجل
‫ـ تقبّلت الأمر أكثر بكثير حين أصبتني ‫ـ أصبتك لألقّنك كيفية تقييم البيئة
‫ـ أنت أصبتني لتضحك ‫ـ حسناً
‫أتعلم ؟ حسناً ! حسناً ! ‫واجهني، حاول أن تصيبني مرة واحدة !
‫أبرحه ضرباً يا (باري) !
‫ماذا ؟ إنه أخرق
‫لن أفعل هذا يا صاح ‫لا أتدرب بهذا الشكل
‫تتدرب ؟ فعلاً ؟ اعتقدت ‫أن قواك سقطت من السماء
‫إذا كنت تحاول أن تثير غيظي ‫هذا لن ينجح
‫أتحتاج إلى الفريق الأبله ؟
‫ألا يمكنك أن تفعل شيئاً ‫بدون إرشاد زوجتك عبر الجهاز ؟
‫هل أنت جاد يا رجل ؟ ‫(فيليستي) اخترعت الظهير الرباعي
‫لا أعتقد أنه يمكنك أن تمضي أكثر من 9 ساعات ‫بدون سماع خطاب تشجيعي سخيف
‫ـ لن أفعل هذا ‫ـ فريقك خانك
‫ـ احتجت إليهم ولم يدعموك ‫ـ لن أفعل هذا
‫لو كنت تعرف كيفية استعمال سرعتي ‫ما كنت لمستك يوماً
‫هذا هو الرجل الذي هاجمنا في مختبرات (آيفو) ‫كائن مضاد للبشر الفائقين قابل للتكيف
‫(أي أم أي زد أو)، (إمايزو)، ‫أحياناً لا أبذل جهداً للتوصل إلى الأسماء
‫مذكور أن مختبرات (آيفو) ‫تعاقدت مع (أرغوس)
‫ـ لبناء وحدة قادرة على تحديد القوى الفائقة ‫ـ لكنه لا يمسح القوى فقط
‫إنه يضخ هجيناً مصغراً ‫قابلاً للتكيف من مصل (ميراكورو)
‫إذاً هكذا سرق قوانا
‫مسح جيناتنا البشرية الفائقة، ‫ومن ثم استعمل هجين (ميراكورو) لنسخها
‫إذاً (غورت) شرير ومقلّد آتٍ للتخلص منا
‫ولا يمكننا أن ندع (فلاش) ‫و(السهم الأخضر) يحاربانه
‫حسناً، يمكننا أن نفعل ذلك، ‫لو كانا لا يزالان هنا
‫لمَ لا تخبرينهم يا (آيرس ويست آلان) ‫بما حصل ؟
‫هيّا
‫تركتهما يخرجان ؟
‫حسناً، اسمع، أعلم فيما تفكر ‫لكنني تحدثت مع (أوليفر) أو مهمن كان
‫وانتابني شعور ما
‫يا رفاق، شعرت بأنني ‫كنت أتحدث فعلاً مع (باري)
‫أنا أصدقك
‫غريب ما يحصل هنا، ‫السماء الحمراء، (باري) و(أوليفر)
‫هذا وأنا استبصرت بالتردد أحداً في مختبر السرعة
‫ـ ماذا ؟ ‫ـ نعم
،شخص رأسه مليئة بالنتوء ‫وسالفين كبيرين
‫أتعتقد أن السماء الحمراء وهذين الشابين ‫اندمجا ببعضهما بطريقة ما ؟
‫وارتبطا ؟
‫إذاً تم تبديل ذهنَي (باري) و(أوليفر) ‫من قِبل رجل لديه سالفين كبيرين ؟
‫عجباً، اليوم ليس الثلاثاء حتى
‫إنه (إمايزو)، دخل حدود المدينة
‫’’البحث عن فائقين‘‘
‫’’عُثر على فائقين‘‘
‫ـ لا تقل لي إنك أتيت لتعتذر ‫ـ أحاول تجنّب ذلك
‫أتفهم ذلك يا رجل، كنت تحاول أن تساعدني ‫على طريقتك الخاصة
‫حاولت أن تثير غضبي ‫لأقاتل مثلك
‫نعم، الأمر أكثر من ذلك يا (باري)، ‫أفعل هذا منذ وقت طويل جداً
‫وبكل مرة أتعلم فيها درساً ‫ترافقه ذكرى مؤلمة
‫أشاهد أصدقائي يموتون، ‫توجب عليّ القتل للصمود
‫حين أكون (السهم الأخضر) ‫أوجّه هذه الذكريات المؤلمة
‫أنتقل إلى ظلام بكل مرة ‫أسحب فيها قوسي إلى الخلف
‫لذا أن أراك متمتعاً بمهاراتي ‫تضحك وتسخر، يثير استيائي !
‫أكثر مما أودّ الاعتراف به
‫حين أركض، مهما كنت أشعر به ‫الحزن، الذنب
‫عليّ أن أنساه وأركّز على ما أركض نحوه، ‫(آيرس)، أصدقائي، كل الفرح في حياتي
‫حين أكون سعيداً أركض بسرعة أكبر
‫كما حين أخرجتنا بالاختراق منذ قليل
‫كنت تستمتع بوقتك
‫لم تتمكن من خلع إبهامك ‫حتى غضبت
‫إذا كنت ستكون (السهم الأخضر) ‫وأنا سأكون (فلاش)...
‫ربما علينا أن نتصرف أكثر ‫مثل بعضنا
‫نعم ! أخيراً ! رباه !
‫سمعي خارق، المعذرة
‫لكننا كنت جالسة هناك وأنتظر أن تتوصلا إلى حل ‫لأنه لديّ أفكار عديدة
‫ـ عليّ أن أبتسم أكثر ‫ـ نعم، ربما عليك، هذا قد يفيد
‫عليكما أن تلعبا الدورين ‫هيّا، جرّب ذلك
‫ـ هيّا ‫ـ "أنا (السهم الأخضر)"
‫ـ "ارتدي قناعاً !" ‫ـ لا أتحدث هكذا
‫ـ (سيسكو) ؟ ‫ـ مرحباً (سوبر غيرل)
‫(باري)... (أوليفر)
‫ـ هل تصدقنا الآن ؟ ‫ـ نعم، جميعنا نصدقكم
‫نعتذر لأننا احتجزناكما
‫لكن إذا كنتما تريدان مسامحتنا ‫والعودة إلى الأرض-1
‫لدينا وضع في الديار
‫أرجوكما، حباً بالله، ‫هناك رجل آلي قاتل يدمر المدينة
‫هذا هو الوضع، ‫نحتاج إلى بعض المساعدة
‫ـ لنفعل هذا ‫ـ أتريد الانضمام ؟
‫إذا لم تفعل، أنا سأذهب يا (سمولفيل)
‫رائع، من أنت ؟
‫صديق
‫ـ أين (سيسكو) بحق الجحيم ؟ ‫ـ أنا هنا
‫وأحضرت الأسلحة الكبيرة
‫ماذا يفعلون ؟
‫يحاولون إفقاد (إمايزو) لتوازنه ‫قبل أن يتسنى له الوقت لنسخ قدراتهم
‫اقضِ عليه
‫ـ ما من حركة ‫ـ أحسنت عملاً
‫حالفك الحظ
‫يا رفاق، عليكم الابتعاد عن الطريق
‫ـ ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ ‫ـ ما أردنا تجنبه بالضبط
‫هذا ليس رائعاً
‫(إمايزو) نسخ كل قواهم ‫وهو يسعى إلى المزيد الآن
‫(سيسكو)، لا بدّ من أنك ‫تستطيع فعل شيء لتوقفه
‫كيف يمكن إيقاف (تي 3000) ‫يقتل ليعيش ؟
‫إنه حاسوب، صحيح ؟ ‫قوموا بإطفائه فقط
‫ـ أكره حين تكون محقاً ‫ـ حين أكون محقاً
‫هيّا بنا، فلنذهب
‫ـ يستطيع الاختراق ! ‫ـ هل هذا ما تدعوه ؟
‫لا يمكننا أن نقاتل ‫ما لا يمكننا أن نصيبه !
‫ـ لديّ فكرة، أعده إلى هنا ‫ـ ما من مشكلة
‫ابتعد
‫حين يعود، قم بإطاحته ‫لن يتمكن من الاختراق والركض بالوقت عينه
‫ـ يا رفاق، إلامَ توصلتم ؟ ‫ـ أعتقد أننا نجحنا
‫قمنا بعكس هندسة ‫نظام التشغيل الخاص بـ(إمايزو)
‫وحضّرنا فيروساً ليقضي ‫على وحدة معالجته المركزية
‫ـ هذا ليس صعباً جداً ‫ـ باستثناء أن...
‫باستثناء أنه رجل آلي نسخ قوته الخارقة ‫لذا أصبح منيعاً الآن
‫لذا لا يمكنك وضع الفيروس بداخله ‫هذا ليس رائعاً
‫ـ حسناً إذاً ماذا سنفعل ؟ ‫ـ اسمع، إذا ورث (إمايزو) كل قواهم
‫ـ ربما ورث نقاط ضعفهم أيضاً ‫ـ إنما لن نضعفه يا (آيرس)
‫سنقضي عليه مباشرةً
‫(أوليفر)، عليك أن تبطل اختراق (إمايزو) ‫بينما يمسك به (سوبر غيرل) و(سوبرمان)
‫ـ فهمت ! ‫ـ لديّ فرصة واحدة فقط
‫أحضر لي الفيروس يا (سيسكو)
‫أعطني إياه
‫استعدوا !
‫انتهيت
‫ـ لا تخطىء ‫ـ لن أفعل
‫أسرع !
‫(إمايزو)، لقد خذلت هذه المدينة !
‫تم تفكيك (إمايزو) وكل قطعة محتجزة ‫في قبو مختبرات (ستار)
‫ـ باستثناء هذه، إنها تذكار لي ‫ـ لنصفق جميعاً
‫تهانينا يا (فلاش)، ‫قدّمت أداءً رائعاً هناك
‫أقدّر هذا، لكن... ‫ما زلت (أوليفر كوين)
‫ـ وأنا ما زلت (باري آلان) ‫ـ لا أعرف أيها الرفيقان
‫قضيت على (إمايزو) بإصابة واحدة، ‫(السهم الأخضر) وحده قادر على فعل هذا
‫وأنت يا (أوليفر) تغلبت بسرعتك على (إمايزو) ‫مثل (فلاش) تماماً
‫دعونا نترك جسميهما مستبدلين لفترة ‫يبدو أن الأمر ينجح
‫لا أعلم إن كان أحدكم يهتم ‫لعدم عودتكما إلى جسديكما
‫لا، لا، علينا أن نعلم ‫من فعل هذا لـ(باري) و(أوليفر)
‫والسبب وسنعكسه
‫ـ (كيتلين)، هل لديك أفكار ؟ ‫ـ لم أتوصل إلى حل بعد
‫لكن حتى أفعل، أنا واثقة ‫من أن مدينتَي (سنترال) و(ستار) بين أيدٍ أمينة
‫بالحديث عن "الأيدي الأمينة" ‫عليّ العودة إلى (ميتروبوليس) و(لويس)
‫إذا حصل أي شيء هناك، ‫عالمها بأكمله غير محمي
‫نعم، أتفهم ذلك
‫شكراً على مساعدتنا، (كلارك)، ‫ما كنا استطعنا إيقاف (إمايزو) بدونك
‫لست متأكداً جداً من ذلك
‫(كلارك)، ساعد عبقرياً ‫هلا تنظر...
‫ـ أريد أن أعطيك هذا الصك-- ‫ـ لا، لا
‫أفعل هذا مجاناً ‫مساعدة البشرية
‫هذا مضحك، اعتقدت أنني...
‫لا، إنه صك نفقة زوجتي الثالثة السابقة ‫تعيش أيضاً في الأرض-38
‫وتأخرت قليلاً على الدفع ‫إذا كان بإمكانك أن تسدي لي المعروف فقط
‫ـ تريدني أن أسلّم هذا لزوجتك السابقة ؟ ‫ـ لزوجتي السابقة الثالثة
‫ـ من دواعي سروري ‫ـ وأنا أيضاً
‫إنه خارق
‫يا رجل، يمكنني الوثوق به، صحيح ؟
‫هل أنت بخير ؟
‫لا، قمت بعمل رائع مع (إمايزو)، ‫لكن بأي ثمن يا (باري) ؟
‫ـ ماذا تعنين ؟ ‫ـ هل تعلم لما تركتك و(أوليفر) تذهبان ؟
‫بسبب شعور انتابني
‫حين توقفت عن النظر بعينيّ ‫وبدأت أسمع بقلبي
‫أدركت أنك (باري آلان)
‫لطالما كنت وستبقى دوماً الرجل الذي أحبه
‫مهما كان القناع الذي أضعه ‫سأريك دوماً حقيقتي
‫أريدك أن تعدني بشيء يا (باري)
‫عدني بأننا حين نعرف من فعل هذا بك ‫وحين تستعيد قوتك
‫ستعود إلى جانبي أخيراً
‫ـ أنك ستعود إليّ ‫ـ طبعاً سأعود
‫(باري)، سمعت ما قلته ‫قبل أن تطلق السهم
‫أنت (السهم الأخضر) الآن
‫لكن أرجوك ألا تصبح (أوليفر كوين)
‫لن أفعل
‫أعدك
‫(باري)، أحتاج إليك في ورشة العمل
‫إذاً تعتقد أن الشخص الذي رأيته ‫له علاقة بما حصل لـ(باري) و(أوليفر) ؟
‫رأيته بعد أن قاما بتبديل هويتيهما
‫تواجه مشكلة في التذبذب مؤخراً، صحيح ؟ ‫ربما ذلك ؟
‫لا، كان هذا أقوى مني، ‫شعرت بشيء مهم
‫علينا أن نراه
‫حسناً، تمسكا
‫يمكنني أن أرى كل شيء
‫مذهل، لم أعتقد أن البشر على هذه الأرض ‫يتمتعون بهذه القدرة
‫لكنها لن تفيدكم
‫لا يستطيع أحد منكم ‫أن يوقف ما وُضع قيد التنفيذ
‫الأفضل أن تستسلموا الآن، ‫لأنه لا يمكنكم فعل شيء لتغيير...
‫ما سيحصل
‫ـ هل أنت بخير ؟ ‫ـ لا، على الإطلاق
‫ماذا رأيتما ؟
‫ـ هذا ‫ـ لا أعرفه
‫ـ لا يهم، أعلم أين نجده ‫ـ ’’(وين)‘‘
‫إذاً ما خطوتنا التالية ؟
‫سنذهب إلى مدينة (غوثام)
‘‘(فـــلاش)’’
‘‘عـــوالم أخــرى’’
‫’’يُتبع على (الســهــم)‘‘
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))