با بوم.
[تنعيق]
[يلهث]
[إزران] سابقًا في فيلم امير التنين ...
لا أستطيع التحرك ، لا أستطيع المشي ، ولن تتحسن الأمور.
أوه ... لا يمكنني تركك هكذا. يجب أن يكون هناك شيء.
تحتاج لان تهدأ.
- [دكتور] هذه مستشفى. - [صرخة]
انا هنا لخدمة الملك.
الملك عزران.
لكنني لست الملك. أنا مجرد أمير. والدي هو ...
لا! لا لا لا!
[أنين زيم]
[زمجرة]
عزران؟
[يرددون]
لقد عبثت بشيء لا يجب أن تعبث به ،
والآن أنت تدفع الثمن.
[يلهث]
[الشهقات]
- [يلهث] - كالوم؟ هل أنت بخير؟
[موسيقى موضوع التشغيل]
[هدير]
(المترجم محمد الكماش) 4k_sub الموسم الثاني الحلقة 9
عزران ، أتمنى أن تعرف أنني لم أقصد أبدًا إيذاءك أو إيذاء كالوم.
كان الأمر مخيفًا ، كلوديا. كيف تصرفت.
أنا أعرف. وأنا آسف جدا.
شكرًا لك. لا تقلق علي ، سأكون بأمان.
- [هدير نمر] - [رجل يصرخ]
[كلوديا] أنا مندهش لرؤيتك هنا.
وحتى أكثر فاجأتك لم تكن عشاء النمر ذاك.
لدي طريقة مع الحيوانات.
والفراشات هي في الواقع ودية للغاية.
يحبون المديح ، المجاملات ،
وخدش لطيف تحت الذقن بين الحين والآخر.
مرحبًا ، هذا مثلي!
قف!
[كلوديا] هل تريد الصعود إلى هناك؟
[فيرين] يجب أن أنهي هذا الآن!
ارمي المرآة في النهر واقطعك إلى الأبد.
لن تفعل.
أنت فضولي للغاية.
جائع للمعرفة والقوة.
كلا الأمرين يمكنني توفيرهما.
اسمح لي ... لكسب ثقتك.
وكيف سيعمل هذا بالضبط؟
ابحث في قلبك.
هناك شيء تريده بشدة.
لكن...
شيء أو شخص ما ...
يقف في طريقك.
أنا...
أواجه مشكلة في جعل بعض الناس يستمعون إلي ،
لسماع أهمية ما أقوله.
من هؤلاء الناس؟
إنهم ملوك وملكات.
قادة الممالك البشرية الأربع الأخرى.
ثم علينا أن نلفت انتباههم.
(كلوديا) إذن .. عزران ، لماذا أنت هنا؟
- وحدك؟ - [عزران] اكتشفت شيئًا.
ابي...
حسنا.
ليس عليك التحدث عن ذلك إذا كنت لا تريد ذلك.
أعلم أنه ليس نفس الشيء ، لكن ...
عندما كنت طفلاً ، انفصل أبي وأمي.
أتذكر أنني سمعتهم يتشاجرون كثيرًا في الليل
بعد أن ذهبنا إلى الفراش.
وبعد ذلك ذات يوم ،
أخبرونا أن أمي كانت عائدة إلى ديل بار ، حيث تنتمي عائلتها.
ثم قالوا ...
كان علينا الاختيار.
واختار سورين أبي.
كيف أختار؟ كيف يمكنني فعل ذلك؟
ثم نظرت أمي إلى والدي ، وطلبت مني البقاء.
قالت إنه يجب أن أبقى مع سورين ، كان هذا منزلي ،
وأخي وأنا في حاجة إلى بعضنا البعض.
ثم غادرت.
لكن كيف يمكنها فعل ذلك؟
لماذا ستتركك؟
أعتقد أنها كانت بحاجة إلى المغادرة لنفسها.
أن تكون سعيدا ... بطريقة ما.
ربما لاحظت أن والدي شديد الحماس.
يجب أن تشتاق لها.
كان فقدانها أصعب شيء حدث لي على الإطلاق.
[عزران] عندما تكبر ،
في بعض الأحيان تكون هناك تغييرات لا تتوقعها ،
وعليك أن تواجه أشياء لست مستعدًا لها.
قال لي كالوم ذلك.
أنت محظوظ جدًا لأن لديك أخ مثل كالوم.
أنا أعرف.
[يبكي عزران]
[كلوديا] و ... أنا محظوظة لوجود أخي.
سورين هو دووم ، لكنه بلادي!
[عطس]
[كلوديا] أعلم أنه سيفعل أي شيء لحمايتي ،
وسأفعل أي شيء من أجله.
[نقيق طائر]
عزران ، ليس لديك طريق مع الحيوانات فقط ...
يمكنك التحدث معهم ، أليس كذلك؟
نعم. يمكنني التحدث معهم.
أريدك أن تساعدني في العثور على شيء ما في الغابة.
إذا تمكنت من العثور على فاكهة الحليب ، فربما يمكنني مساعدة سورين.
- ريلا: كالوم! استيقظ!
[يتنفس بخشونة]
عليك أن تبقى معي!
[صدى صوت] ابق معي! ابقى معي!
- تنفس. يتنفس.
يتنفس.
- [يلهث] - [ساراي] كالوم ، أنت بحاجة للتنفس.
[يلهث]
أنت فقط بحاجة للتنفس يا حلوتي.
[زفير]
أشعر بالارتباك الشديد مع كل شيء.
أنا ... لدي الكثير من الأفكار ، والأشياء تتسابق في رأسي.
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى التركيز على الحاضر ،
خذ نفسًا عميقًا وكن فقط.
[يلهث]
- يا كالوم! إرجع من فضلك.
لا يهم ما فعلته من قبل.
أنا فقط أريدك أن تكون بخير مرة أخرى.
الكالس!
[ساراي] في بعض الأحيان يمكن أن تصبح الأمور معقدة للغاية
أن عقولنا لا تستطيع ترتيبها بمفردها.
ولكن عندما تبطئ وتسمح لنفسك بالتنفس ،
يمكن لروحك وجسمك اللحاق بعقلك ومساعدتك.
أنا فقط يجب أن ... أتنفس؟
[شهيق وزفير]
لتعرف شيئًا حقيقيًا وعميقًا ،
يجب أن تعرفه برأسك ويدك وقلبك.
العقل والجسد والروح.
أحبك بكل من نفسي ، وسأفعل ذلك دائمًا.
لا أستطيع أن أفقدك هكذا ، أنت تعني الكثير بالنسبة لي!
كالوم ، أنا ...
أنا...
[يلهث]
[يضحك بعصبية] أوه! انظر ، أنت مستيقظ الآن.
حتى أنك تبدين مبتهجة.
وهل هذا وميض في عينك؟
أوه لا. هذا ليس وميض ، إنه أحد قشور النوم.
- هنا ، دعني ... - [كالوم] لدي.
أنا أفهم شعاع السماء.
هذا هو المكان الذي قال فيه السنجاب أننا يجب أن نذهب.
هناك ، أراه.
شجيرة حليب الفاكهة.
انظري ، كلوديا! هناك عائلة من الغزلان هنا.
كدت أنسى كيف تحب الغزال فاكهة الحليب!
نعم. نعم يفعلون.
كالوم يحتاجك. هل تعرف طريق العودة؟
لدي الكثير من الأصدقاء لمساعدتي إذا ضاعت.
أنا آسف جدا.
أنا آسف إذا كانت الأشياء التي فعلتها من قبل مخيفة أو مربكة.
أنا أهتم بك أنت وكالوم كثيرًا.
أنا أعرف.
[زفير]
- هل تفهم شعاع السماء الآن؟
إنه ليس شيئًا بسيطًا. إنها كل الأشياء.
كان عليهم فقط ... أن يجتمعوا ، أتعلم؟
إنه مثل ، اعتدت أن أمسك قوة السماء في يدي ، أليس كذلك؟
لكن هذا ذهب الآن.
لكن ، ريلا ، العالم كله مثل حجر بدائي عملاق ،
ونحن بداخله!
أنا داخل سحر السماء ،
لكنها أيضًا بداخلي ، مع كل نفس أتنفسه.
[التنفس بعمق]
هذا النوع من منطقي!
نعم! وظللت أفكر في الطيور والأشرعة ،
وكيف يتصلون بالريح.
وظننت أنني يجب أن أجد أجنحتي ...
لكن هذا كل ما في الأمر ،
أنا الجناح!
هذا أقل منطقية ... لكن حسنًا!
لحظة الحقيقة.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني فعل ذلك حقًا.
[زفير]
[شهيق وزفير]
[يستنشق]
انا اطمح.
عزران ، لقد عدت!
لقد ذهب؟
- [زقزقة زيم] - [همهمات عزران]
[ضحك]
أنا أحب قبلاتك الحماسية.
كالوم ، هل فهمت الأمر؟ يمكنك أن تفعل السحر مرة أخرى!
- هذا لا يصدق ، الأمير كالوم. - شكرًا.
اه ... من انت
لقد فاتتك بعض الأشياء أثناء خروجك.
هذا هو كورفوس. إنه إلى جانبنا الآن.
كنت دائما في نفس الجانب.
- أنا أخدم الملك الشاب. - ماذا؟
أعرف عن أبي.
أنا ... لا أعرف ماذا أقول.
أنا آسف جدًا لأنني لم أخبرك.
حاولت ، لكنني فقط ... لم أستطع.
أنا آسف أيها الصغير ، لكنك رشيق ، شاب ، وعلى قيد الحياة ...
و انا احتاجك.
- [قعقعة الأشياء] - [رجل] مرحبًا! ماذا تفعل؟
[امرأة] لا يمكنك أن تكون هنا! يحتاج المريض إلى الراحة.
كلوديا؟ ماذا ... ماذا تفعل؟
[صراخ]
[يستمر الصراخ]
[همهمات] مرحبًا ، ما هذا ... ما هذا؟
أستطيع ... يمكنني تحريك أصابع قدمي.
يمكنني تحريك أصابع قدمي!
لقد نسيت كم أحب هزهم. [ضحك]
أستطيع ... أشعر مرة أخرى!
أستطيع أن أشعر بركبتي وفخذي القويتين. [يضحك]
وضلوعى! آه! قرف!
[يئن] كسرت ضلوع ، أليس كذلك؟
[يئن] إنه أمر مروع!
أستطيع أن أشعر مرة أخرى! آه!
[تنهدات]
كلوديا.
كلودس ، هل أنت بخير؟
[يتنفس بصعوبة] ستصبح أفضل الآن.
هذا كل ما يهم.
[شهيق وزفير]
كل شيء ممتلئ وكل شخص يتمتع بصحة جيدة.
ونحن على بعد ساعات قليلة من حدود اكزاديا.
معبأة وجاهزة!
- [انين زيم] - [همهمات بيت]
[أنين]
- هيا بنا نقوم بذلك. - [عزران] كالوم.
عندما أخبرتني أن القتلة يأتون من أجل أبي
هربت واختبأت في الجدران.
مع مخبأ صحي من فطائر الجيلي ، على ما أذكر.
نعم.
وعندما اكتشفت أن أبي قد رحل إلى الأبد ، هربت مرة أخرى.
لقد كنت أهرب من الأشياء طوال حياتي.
لكن لا يمكنني الهروب من النضوج.
الآن بعد أن أصبحت الملك عزران ،
هل ستبدأ في قول أشياء حكيمة مثل هذه طوال الوقت؟
عندما تكبر ، عليك مواجهة أشياء لست مستعدًا لها.
انتظر ماذا؟
لن أذهب معك إلى اكزاديا.
لا بد لي من تحمل مسؤوليتي.
الآن بعد أن أصبحت ملكًا ، يجب أن أذهب إلى المنزل.
ربما يمكنني مساعدة العالم بشكل أفضل من العرش.
أستطيع أن أفعل كل ما بوسعي لوقف الحرب.
عزران ، إعادة زيم إلى والدته هو أفضل أمل في العالم.
أنا أعرف! وسوف تفعل ذلك يا رفاق.
ستجد والدته وسيحل زيم مكانه في اكزاديا ،
مثلما يجب أن آخذ خاصتي.
عزران ...
أتمنى أن أذهب معك ، لكني لا أستطيع.
أنت و (ريلا) يجب أن تفعلوا هذا بدوني.
سأسافر مع الملك ، وأحفظه بأمان.
عزران ، هل أنت متأكد؟
سأفتقدك يا ​​ريلا ، لكنني سأراك مرة أخرى.
أعدك.
من الأفضل لك. أعلم أين تعيش.
بمجرد أن يعود زيم إلى المنزل ، سأعود لمساعدتك.
- أحبك. - أحبك أيضًا.
[أنين]
أنا فخور جدا بك أيها الفتى الصغير.
سوف تكبر بقوة وجيدة.
أنا آسف لأنني لم أستطع مساعدتك في تعلم الطيران ،
لكنني أعلم أنك ستحصل عليه قريبًا!
[أنين]
أتمنى أن تأتي معي أيضًا ، لكن عليك أن تكون مع والدتك.
هذا هو منزلك.
كلانا بحاجة إلى العودة إلى المنزل.
[أنين]
[ينعم]
[أنين]
[آهات الطعم]
- حاولت الفوز على البشر الآخرين
مع الولاء والصداقة لكنهم تجاهلك.
أولئك الذين يفشلون في اختبارات الحب هم حيوانات بسيطة.
إنهم يستحقون أن يكونوا مدفوعين بالخوف.
[يرددون]
جلب الرعب إلى ديل بار ...
إلى نيولانديا ...
يحدث...
وإلى دورين!
- هذا الوادي يؤدي إلى مسار حجر القمر.
لا أصدق أننا اقتربنا من اكزاديا.
لقد وصلنا إلى هذا الحد و ... ليس معنا Ez.
أعلم ، لكن لا يمكننا التفكير في ذلك الآن.
إنه يفعل الشيء الصحيح ، وكذلك نحن.
[ينعم]
[كالوم] يمشي المرء ببساطة إلى اكزاديا ، هاه؟
[ريلا] انتظر!
هناك نوع من الحيلة لذلك.
ليست كل الصخور تغرق بهذه السرعة.
قلة منهم ستسمح لنا بالوقوف عليها لفترة كافية للمشي عبرها.
تسمى هذه الأحجار الخاصة مسار حجر القمر.
[كالوم] حسنًا ، عظيم.
- فكيف نعرف ... - الصبر ، صديق.
مسار حجر القمر! أوه ، فهمت.
- أنت في خطر. لقد جاؤوا من أجلك.
افعل كما اقول لك. استعد للمعركة.
[الحارس يدق على الباب] اللورد فيرين!
افتح بأمر من المجلس الأعلى!
[ضحك] حسنًا؟ افتحها لهم!
[شخير الحراس]
[شخير]
[صرير نقطة]
استسلام الفيروسات!
- توقف. انتهى.
لكن يمكنني تدميرهم جميعًا! لدي كل القوة التي أحتاجها!
- توقف!
[أوبيلي] أنت محاصر تمامًا ، فيرين! استسلم.
لا تجعلني أعطي الأمر.
أنت ... لقد خنتني.
لا .
سوف ابقى معك.
السماء تصبح أفتح. يجب أن نسرع!
إذا طلعت الشمس ، فلن نتمكن من رؤية رونية القمر.
يجري!
[أنين]
[أنين زيم بصوت خافت]
ما هو الخطأ؟
لماذا تتوقف؟
أستطيع أن أرى شيئًا.
إنهم في ورطة!
- [ينعم] - [إزران] حسنًا ، زيم ، يمكنك فعل هذا.
تحتاج إلى حجب الضوء.
- يمكنك فعل هذا يا زيم!
واو!
- [كالوم] إنه يطير! - [ريلا] واو!
[ينعم]
أنت تفعل ذلك ، أنت تطير! كنت أعرف يمكنك أن تفعل ذلك!
إنه يحاول حجب الشمس!
- [صرخة زيم] - [كلاهما يلهث]
[أنين]
لن يفعل ذلك!
انا اطمح!
[كلاهما] نعم! واو!
يمكننا أن نرى الطريق مرة أخرى! يجري!
- لقد فعلناها! لقد نجحنا في ذلك! - [ريلا] واو! نعم!
[ينعم]
- [عزران] واو! - [كورفوس] إذا كنت جريئًا جدًا ...
أنت ملك غريب يا الملك عزران.
[عزران يضحك] أعرف.
- كلانا فشل في مهماتنا السرية ، كلوديا.
ماذا سيقول أبي؟
كلانا على قيد الحياة ، هذا هو الشيء المهم.
ولن نعود خالي الوفاض.
إنه القرن الذي قطعته على التنين.
البعثات الفاشلة ، أبي مجنون.
لكن قرن التنين يعني السحر.
ربما أبي ليس مجنون!
- نعم! كان ذلك مدهشا! - [سورين] آه!
- هذا هو كالوم.
زاديا.
- [شهقات] - أوه ، لا.
إنه هو.
قواعد الشمس.
نهاية الموسم الثاني 4k_sub