‫جميع الشخصيات والأحداث التي تم ‫تصويرها في هذا المسلسل من وحي الخيال.
‫تم تصوير الممثلين الأطفال في ‫وضع آمن في حضور أولياء أمورهم.
‫ياسف مصطفى : ترجمة وتدقيق ‫Asia Lover (t.me/omauwh) :فريق
‫ألديك أخ أيضًا؟
‫نعم، كان عندي.
‫اعتقدت أن هناك الخير والشر.
‫لهذا وقفت إلى جانب الله، الجانب الصالح.
‫لكنني قتلت أخي.
‫عندما قابلت أخي ثانيةً،
‫اعتقدت أن صلاتي قُبلت أخيرًا.
‫لكن الآن…
‫…لا أعلم.
‫هل كانت خطة الله أم إغواء الشيطان؟
‫سيكون ما تريد أن تؤمن به.
‫أعتقد أنني ربما كنت أعلم
‫بحال أخي.
‫لكن لم أصدق ذلك.
‫أنكرت ذلك لأنني لم أرغب في تصديق ذلك.
‫أين كنت؟
‫عمي.
‫انهض الآن.
‫"منذ 9 سنوات"
‫من أنت؟
‫هل أنت واعٍ الآن؟
‫ماذا فعلت بنا؟
‫هذا الخنجر ليس مخصصًا للبشر.
‫عمي.
‫اتبعني.
‫أقدم احترامي
‫لكل ما حدث لك ولكل ما قمت به.
‫الآن أخبرني، من أنت؟
‫بالطبع، لا بد أن تتساءل من نحن.
‫المكان حيث العدم والفراغ.
‫لقد أخذناك بمحض إرادتها من هناك.
‫ماذا؟
‫لا يبدو أنك تصدقني.
‫لا ألومك.
‫لقد مر وقت طويل.
‫"تامرا القديمة"
‫سأقتلك هنا إذا رفضت.
‫يجب أن تروضه أو ...
‫توقف عن ذلك!
‫أرجوك توقف.
‫هل ستفعل هذا إذن؟
‫لقد تم اختيارك من قبل (غومغانغجو)!
‫(جونغتان) و(فان)!
‫إن (غومغانغجو) هو ملككما الآن!
‫استخدما هذا السلاح لقتل شياطين ‫الشهوة. مهمتكما قتلهم.
‫وبذلك تنقذون (تامرا) والعالم من الفوضى!
‫هذه هي دعوتكما، سبب بقائكما على قيد الحياة.
‫انهضي. حاولي ثانية.
‫لا أستطيع أن أفعل هذا.
‫لقد قلت أن الجميع سيموتون إذا قررتِ التوقف. ‫هل أنتِ متأكدة أنه يمكنكِ التعايش مع هذا؟
‫مرة أخرى!
‫كيف كان تدريب اليوم؟
‫أنا متأكد من أنها ستتحسن.
‫هل هما قتلة الشياطين؟
‫بلى، إنهما هما.
‫- لننهِ اليوم، أرجعهم. ‫- نعم.
‫أنا (وونجيونغ).
‫كُلَا الطعام، إنه لذيذ.
‫سآتي ثانيةً.
‫على مهلكما، سأحضر المزيد.
‫لم يمتلك هؤلاء الأولاد قوة شياطين الشهوة؟
‫- إنهما قتلة الشياطين. ‫- قتلة الشيطان؟
‫تقصد أنهما رهبان مهمتهما الوحيدة هي القتل؟
‫لقد كرسا أجسادهما وأرواحهما ‫لقتل الشياطين الشهوانية.
‫سيكبر هؤلاء الأطفال لإنقاذ ‫العديد من الأرواح من الأذى.
‫هل كان ذلك بمحض بإرادتهما؟
‫لا أصدق هذا. هل أجبرتهما ‫على أن يصبحا قتلة شياطين؟
‫لا ينبغي للنظام ولا للبشر القيام بهذا.
‫أتقولين أنه لا مانع لديك ‫إذا أصبحت هذه الأرض جحيم؟
‫إنك تجبرهما على القتل.
‫لم تجعلهم يرتكبون مثل هذه المعاصي؟
‫فكّر في مقدار معاناتهما.
‫إنهما لا يعرفان المعاناة.
‫ماذا تقصد أنهما لا يعرفان المعاناة؟
‫لقد مَحيتُ كل المشاعر البشرية منهما.
‫لذا فهما لا يعرفان ما هو الفرح ‫أو الحزن أو الغضب أو الذنب.
‫إنهما لا يشعران المعاناة.
‫لأن سبب وجودهما هو قتل شياطين الشهوة.
‫إنكِ لا تزالين صغيرة جدًا،
‫لذا قد أبدو لكِ كشيطان.
‫ولكن حتى يتم إنشاء الحاجز مرة أخرى ‫والغلق على شياطين الشهوة،
‫فإن الوحيدون الذين بإمكانهم حماية البشر
‫هم قتلة الشياطين هؤلاء اللذان خلقتهما بنفسي.
‫إذا تمكنتِ من إنشاء الحاجز الآن، ‫فلن يكون هناك حاجة لقتلة الشياطين.
‫لكن هذا غير ممكن، أليس كذلك؟
‫اذهبي الآن.
‫أنا آسف.
‫لا عليك، أنا فقط بحاجة ‫لوضع بعض الأعشاب عليه.
‫(وونجيونغ)!
‫- ما الأمر؟ ‫- إنه خطأي.
‫- لنتركها هنا. ‫- مستحيل!
‫علينا أن نهرب وإلا سنموت.
‫(وونجيونغ).
‫كنت أعلم أن (وونجيونج) كانت منغمسة في ‫المشاعر الشخصية أكثر من القضية العظيمة.
‫- لكنني لم أعتقد أنها ستفعل هذا... ‫- لقد عاد (فان)!
‫أحضروا (وونجيونغ) إلى الداخل!
‫كيف تجرؤ يا (فان)!
‫اتركوني! اتركوني.
‫اتركوني!
‫اتركوني!!
‫كيف تتجرأ!
‫عندما تُظهر (وونجيونغ) بعض التعاطف. ‫فهذا لا يعني أنكما بشر.
‫لا يمكنكما الخروج من هنا.
‫سيكون مصيركما الجحيم
‫إذا تخليتما على طريقة (بوداسف) ‫ في قتل شياطين الشهوة!
‫أتريدان أن تعيشا في أدنى ‫مستويات الجحيم إلى الأبد؟
‫إننا نعيشه
‫هنا الآن.
‫خذوهما بعيدًا!
‫أين…
‫لقد أغمي عليكِ. قاتل الشيطان ذاك، ‫(فان)، حملكِ إلى هنا.
‫هذا يعني أن هؤلاء الأولاد...
‫ماذا سيحدث لهما؟
‫من المحتمل أن يتعرضا للضرب حتى الموت.
‫لا!
‫ألم تتوقعي أن يحدث هذا؟
‫إنهما يمران بهكذا ألم بسببكِ.
‫أانظري إلى عواقب الهروب من مصيركِ!
‫أخبرتكِ عن قانون السببية.
‫ما تزرعه تحصده.
‫هؤلاء الأولاد ما كان ليتم معاقبتهم لولاكِ.
‫إذا قمت بإنشاء الحاجز،
‫ماذا ستكون عاقبة ذلك؟
‫إذا قبلت مصيري
‫وامتلكت القدرة على إنشاء الحاجز...
‫... هل سيتم إنقاذهما؟
‫بلى، إذا كانت لديكِ هذه القوة،
‫قد تكونين قادرةً على إنقاذ هؤلاء الأولاد.
‫حسنًا. هذا كل ما أريده.
‫"بعد 15 عامًا"
‫أرجوك…
‫- لم فعلت هذا؟ ‫- أفعل ماذا؟
‫لم قتلت هؤلاء الناس؟ ‫لم يكونوا حتى شهوة الشياطين.
‫وهل أنا حقًا فعلت ذلك؟
‫(فان)!
‫لقد مضى وقت.
‫أنا منبهر أنكِ نضجتِ فكريًا.
‫وأن أسمع أنكِ اكتسبتِ القدرة على إنشاء الحاجز.
‫(جونغريونغ).
‫بمجرد أن أقوم بإنشاء الحاجز الجديد.
‫لن تظهر شياطين الشهوة ‫مرة أخرى في هذا العالم.
‫لذا من فضلك حرّر (فان) و(غونغتان) ‫بعد أن أقوم بإنشاء الحاجز.
‫دعهما يعيشان بقية حياتهما ‫مثل البشر من فضلك.
‫ماذا حدث؟
‫جئت بأخبار جيدة.
‫بعد أن يكتمل القمر، سوف أقوم ‫بإنشاء الحاجز جديد على هذه الجزيرة.
‫وبعد ذلك،
‫ستكونا أحرار.
‫وافق (جونغريونغ) على هذا.
‫هل أنتِ متأكدة؟
‫عندما يحين ذلك الوقت يا (فان) ويا (غونغتان)،
‫لن يكونا عليكما القتل ثانيةً.
‫(فان).
‫هل تثق في (وونجيونغ)؟
‫وهل يهم مدى ثقتي بها؟
‫أنا لا أثق بها.
‫لا تزال ساذجًا جدًا.
‫لقد خدعنا البشر وحولونا إلى وحوش،
‫واستخدمونا ككلاب صيد.
‫(وونجونغ)؟
‫لا يمكنها أن تقبل دماء ‫الشياطين التي تتدفق بداخلنا.
‫بمجرد أن يتخلصوا من كل شياطين ‫الشهوة بعد أن تنشئ (وونجيونغ) الحاجز،
‫سنصبح كلاب صيد لم يعد لهم حاجة بها.
‫هل تعتقد أنهم سيسمحون لنا بالرحيل؟
‫أنا متأكد من أنهم سيتخلصون منا ‫مثل شياطين الشهوة الأخرى.
‫إذا كان الأمر يتعلق بهذا الموقف،
‫فلن تجلس (وونجيونغ) مكتوفة الأيدي فحسب.
‫بعد كل الذي حدث، ستكون في صفهم.
‫لذا علينا أن نباشر قبل أن يهاجمونا.
‫يمكننا فعل هذا نحن الاثنين.
‫بغض النظر عما نفعله، لن نصبح بشرًا أبدًا.
‫أنا فقط أريد أمرًا واحدًا.
‫أريد أن أشعر بالعواطف الإنسانية ‫حتى لو كانت للحظة واحدة فقط.
‫اتبعاني.
‫أنا أقدّر ما فعلتماه حتى الآن.
‫بينما تقوم (وونجيونغ) بإنشاء الحاجز الليلة،
‫سنقوم بطقوس لتطهير أجسادكما وأرواحكما.
‫يجب عليكما اتباع الطقوس بشعور من التبجيل.
‫انزع الغطاء.
‫أشعل النار.
‫افتح الباب الآن!
‫عندما تكمل (وونجيونغ) الحاجز،
‫سيختفي الشر من هذا العالم.
‫إنكما تمتلكا قوة شياطين الشهوة.
‫لذا لا أستطيع أن أسمح لكما ‫بالتواجد في العالم المطهّر.
‫لذا يجب أن تستريحا الآن.
‫ماذا تقصد بهذا؟
‫هذا من أجل الجميع.
‫لا بد أنك قد أسأت الفهم يا (جونغريونغ).
‫لم تكن (وونجيونغ) لتسمح بحدوث هذا!
‫إنها تعلم بهذا.
‫فقط أنتما لم تعلما أيها الحمقى.
‫كنت أعرف ذلك، ما كان يجب أن أثق بالبشر.
‫حتى الآباء أو (وونجيونغ) الذين وعدوا بحمايتنا.
‫كل البشر متشابهون.
‫والديك؟ أتقصد الوالدين الذين قتلتهم؟
‫هل تعتقد أنني لن أعرف؟
‫أنا أعرف كل شيء.
‫أنت تقتل الناس من أجل المتعة على ‫الرغم من أنهم ليسوا شياطين شهوة.
‫لا بد من إبادتك من على هذا العالم!
‫سأمزقك أولًا!
‫هذا هو عقابي لكما.
‫ (جونغريونغ)!
‫لا بد أن أسمع من (وونجيونغ) شخصيًا، ‫مستحيل أن تكون وافقت على هذا!
‫لن أموت بهذه السهولة!
‫مستحيل. لقد أغلقته بإحكام.
‫كيف يمكن أن يحدث هذا؟
‫سامحونا.
‫(فان)!
‫(وونجيونغ).
‫علمت أن هذا سيحدث.
‫أيها الوحوش!
‫مصيركما الجحيم.
‫هذا عقابي لك.
‫لا تتوقفي يا (وونجيونغ)، يجب أن تستمري.
‫يجب أن أنزل يا (بايكجو).
‫الوقت يداهمنا.
‫إن شياطين الشهوة تتجمّع.
‫قومي بإنشاء الحاجز. أسرعي!
‫إذا لم تفعلي هذا الآن،
‫فلن يبقى مخلوق واحد على ‫(تامرا) أو حتى عبر البحر.
‫فسيموت الجميع.
‫لذلك يجب أن تسرعي وتغلقي ‫على الشياطين تحت الأرض.
‫لقد تحول (فان) إلى شيطان شهوة.
‫إذا أقمت الحاجز الآن،
‫سيُغلق عليه معهم.
‫لقد فات الأوان بالفعل. لا يمكن إعادته كبشري.
‫ما الذي حدث؟
‫(وونجيونغ).
‫هل كنتِ حقًا تنوين قتلنا؟
‫ماذا عن وعدكِ؟ هل كذبتِ علينا؟
‫لم تقتل (وونجيونغ) بعد.
‫يالك من أحمق.
‫عليكِ أن تنقذي (تامرا) يا (وونجيونغ).
‫لقد وعدت يا (بايكجو) ...
‫أنني سأنقذ (فان) و(غونغتان).
‫أنا لا أستطيع…
‫أنا لا أستطيع التخلي عنهما.
‫هل هذا خيارك يا أخي؟
‫لم يكن لـ(وونجيونغ) علم بالأمر.
‫لا يهم الآن.
‫أوقفِه الآن.
‫دعنا نذهب معًا، كلاكما.
‫جميع الذنوب والخطايا والظلم والعذاب التي اقترفتهم،
‫سأساعدك على تصحيحهم في حياتك القادمة.
‫الذنوب والخطايا؟
‫ليس أنا أو (فان) من يجب إدانتهما.
‫(وونجيونغ).
‫لقد انتهى كل شيء الآن.
‫(وونجيونغ).
‫أردت أن أخرجك من هذا الجحيم.
‫لا يمكنكِ أن تموتي.
‫أوعدني يا (فان).
‫سأعود لإنقاذك.
‫انتظر حتى ذلك الحين.
‫لا، يا (وونجيونغ).
‫لا يمكنكِ أن تموتي بعد.
‫عندما أعود،
‫يجب أن تعرفني.
‫لا تنساني يا (فان).
‫سوف أنقذكِ مرة أخرى. أعدك.
‫ياسف مصطفى : ترجمة وتدقيق ‫Asia Lover (t.me/omauwh) :فريق